Kauno apygardos teismo nutartis

2017-10-17 · Civilinė byla Nr. 2A-1966-343/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-17
Bylos Nr.
2A-1966-343/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė, Algimantas Kukalis, Arūnas Rudzinkas
Atsakovas
J. S.
Ieškovas
V. P.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-1966-343/2017Teisminio proceso Nr. 2-09-3-01049-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.3.1.14; (S) 3.3.1.18.1
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 17 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algimanto Kukalio, Rūtos Palubinskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Rudzinsko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės J. S. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 12 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-265-418/2017 pagal ieškovo V. P. ieškinį atsakovei J. S. dėl be pagrindo įgyto turto priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės 4 055 Eur už be pagrindo įgytą turtą ir bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad 2007 m. rugpjūčio 1 d. ieškovas su atsakove sudarė sutartį, pagal kurią atsakovė įsipareigojo parduoti ieškovui 1,97 ha ploto žemės sklypą ar kitus sklypus, į kuriuos jai bus atkurta nuosavybės teisė pagal išduotą išvadą Nr. 750UŽI-4² už 14 000Lt (4 055 Eur) sumą. Ieškovas atsakovei sumokėjo 14 000 Lt (4 055 Eur) avansą, kuris pagal sutartį yra galutinė žemės sklypo kaina. Atsakovė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, pirkimo – pardavimo sutarties su ieškovu nesudarė, o atkūrus nuosavybės teises pagal išvadą Nr. 750UŽI-4² į miško sklypą, jį perleido kitiems asmenims.

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 30 d. priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškovo ieškinį tenkino visiškai ir priteisė iš atsakovės ieškovo naudai 4 055 Eur nepagrįstai įgyto turtą ir 661 Eur bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė pateikė prieštaravimus dėl ieškovo pareikšto ieškinio ir preliminaraus sprendimo nurodydama, kad iš ieškovo įgaliojimo sudarymo dieną, t. y. 2007 m. rugpjūčio 1 d., pas notarą gavo tik 4 000 Lt, o sutartyje įrašyta 14 000 Lt suma galimai įrašyta ranka, vėliau, ant pirmo lapo nėra atsakovės parašo, kas sudaro pagrindą manyti, kad pirmas sutarties lapas yra sukeistas. Atsakovė niekada nebūtų sutikusi su tokiomis sutarties sąlygomis, nes jos naudingos tik ieškovui.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2017 m. gegužės 12 d. galutiniu sprendimu preliminarų 2016 m. lapkričio 30 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Teismas byloje nustatė, kad 2007 m. rugpjūčio 1 d. ieškovas su atsakove sudarė sutartį pagal kurią atsakovė įsipareigojo parduoti 1,97 ha žemės sklypą ar sklypus, į kuriuos bus atkurtos nuosavybės teisės pagal išduotą išvadą Nr. 750UŽI-4, ne vėliau kaip per 60 dienų, po to kai bus sutvarkyti nuosavybės teisės dokumentai už 14000 Lt (4 055 Eur) sumą. Ieškovas atsakovei sumokėjo 14 000 Lt (4 055 Eur) avansą, kuris pagal tarp šalių sudarytos sutarties 3 punktą yra galutinė žemės sklypo pardavimo kaina. Atsakovė 2007 m. rugpjūčio 1 d. išdavė įgaliojimą ieškovui tvarkyti nuosavybės teisių atkūrimo į atsakovės tėvo A. B. turėtą nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini) pagal 2003 m. rugsėjo 30 d. Marijampolės apskrities išvadą Nr. 750UŽI-4, reikalus suteikiant teisę ieškovui visaip kitaip disponuoti šiuo turtu. Atsakovė 2007 m. rugpjūčio 1 d. testamentu pagal 2003 m. rugsėjo 30 d. Marijampolės apskrities išvadą Nr. 750UŽI-4 atkurtus žemės sklypus paliko ieškovui. Utenos apskrities viršininko administracijos 2009 m. liepos 16 d. sprendimu Nr. 13-28792 atsakovės vardu atkurtos nuosavybės teisės į A. B. turėtą nekilnojamąjį turtą esantį (duomenys neskelbtini), perduodant lygiavertį atsakovei 1,75 ha miško sklypą už A. B. turėtą 1,93 ha žemės ir 0,04 ha miško. Atsakovės vardu miško sklypas Valstybės įmonės „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 2010 m. rugpjūčio 19 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Molėtų skyrius 2016 m. rugsėjo 29 d. raštu Nr. 40SD-3807-(14.40.103.) informavo ieškovą, kad A. D. ir R. D. pateikė pranešimą, jog už 8 000 Eur parduoda 1,75 ha ploto miškų paskirties žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).

Byloje nekilo ginčo, kad atsakovė su ieškovu sudarė sutartį, pagal kurią atsakovė įsipareigojo parduoti atsakovui žemės sklypą ar sklypus, į kuriuos bus atkurtos nuosavybės teisės pagal išduotą išvadą Nr. 750UŽI-4, tačiau atsakovė nesutiko su sutartyje nurodyta 14 000 Lt kaina, teigdama, kad iš ieškovo gavo tik 4 000 Lt.

Teismas atsakovės argumentus, kad preliminariosios sutarties pirmas lapas buvo sukeistas, kaina už šį žemės sklypą galimai įrašyta vėliau, atmetė kaip nepagrįstus, kadangi byloje yra pateiktas preliminariosios sutarties originalas, patvirtinantis, kad sutartis sudaryta ant vieno lapo, sutartyje įrašyta suma yra ir skaičiais ir žodžiais, jokių taisymų nėra, ji buvo pasirašyta abiejų šalių, dviem egzemplioriais; teismui neužpildyta sutartis su šalių parašais nėra pateikta.

Atsakovė nurodė, kad už 14 000 Lt negalėjo išvada būti parduota, nes tiek nebuvo verta, o ji sklypą perleido A. D. už 3 400 Lt, todėl tikėtina, kad ieškovas atsakovei sumokėjo 4 000 Lt, o reali sklypo vertė yra 3 400 Lt. Teismas VĮ „Registrų centras“ duomenimis nustatęs, kad 2010 m. rugpjūčio 25 d. žemės sklypo vidutinė rinkos vertė buvo 15 312 Lt, o 2016 m. rugsėjo 29 d. pranešime nurodyta, kad sklypas parduodamas jau už 8 000 Eur, vertino, kad vien ta aplinkybė, kad atsakovė perleido šį žemės sklypą 2014 m. sausio 21 d. už 3 400 Lt nesudaro jokio pagrindo daryti išvadą, kad atsakovei ieškovas galėjo sumokėti tik 4 000 Lt. Teismas nurodė, kad atsakovė savo laisva valia nusprendė parduoti žemės sklypą už 3 400 Lt kitiems asmenims, o tai nesudaro jokio pagrindo teigti, kad tokia ir yra reali sklypo vertė, jokių kitų įrodymų, kurie pagrįstų atsakovės atstovo teiginius, byloje nėra pateikta, priešingai visi byloje esantys įrodymai patvirtina, kad žemės sklypo vertė yra daug didesnė.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniame skunde atsakovė prašo panaikinti 2017 m. gegužės 12 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti. Netenkinus šio reikalavimo – grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo šiuos argumentus:

10.1. Teismas, netinkamai įvertinęs įrodymus, pažeidė įrodinėjimą reglamentuojančias procesinės teisės normas. Teismo išvados, kad ieškovas atsakovei perdavė 14 000 Lt nepagrįstos, kadangi: 1) ieškovas negalėjo nuosekliai ir logiškai paaiškinti, kodėl pirko 4000Lt vertės turtą už 14 000 Lt; 2) liudytojas A. Ž. patvirtino, kad ieškovas atsakovei perdavė tik 4000 Lt; 3) kad atsakovei buvo perduota tik 4000 Lt patvirtina tai, kad 2014 m. sausio 21 d. sutartimi atsakovė sklypą pardavė už 3 400 Lt.

10.2. Teismas, nesiaškinęs ir nenustatęs pagal preliminarią sutartį sumokėtų pinigų paskirties – kaip grąžintinas avansas ar kaip preliminariosios sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonė, nesiaiškinęs sutarties šalių valios, neįvertinę dėl kieno kaltės nebuvo įvykdyta preliminari sutartis, neatskleidė bylos esmės. Teismas neįvertino, kad ieškovas, būdamas atsakovės įgaliotiniu, turėjo visas galimybes sudaryti pagrindinę sutartį per preliminariojoje sutartyje numatytą terminą. Preliminariojoje sutartyje nėra numatytos jokios sankcijos ieškovui už sutarties sąlygų nevykdymą, o atsakovei numatytos didelės netesybos, todėl ši sutartis nesąžininga atsakovės atžvilgiu.

Ieškovas atsiliepime į atsakovės apeliacinį skundą, prašo jį atmesti, o sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas atskleidė bylos esmę, visapusiškai ir objektyviai ištyrė ir įvertino įrodymus, tinkamai taikė teisės normas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str.). Apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.

Apeliantė prašo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka ir tokiu būdu ištaisyti pirmosios instancijos teismo klaidas, kadangi pirmosios instancijos teismas nekvalifikavo tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių. Tai lėmė bylos esmės neatskleidimą. Ieškovas su tokiu prašymu nesutinka. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 straipsnyje nurodytas išimtis, t. y. jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Pažymėtina, kad pagal CPK 322 straipsnio nuostatas, apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka turi teisę, atsižvelgdamas į šalių motyvuotus prašymus, jei, teismo nuomone, žodinis bylos nagrinėjimas, atsižvelgiant į bylos esmę, yra būtinas. Teisėjų kolegija sprendžia, kad skundui išspręsti pakanka byloje esančios medžiagos, o asmeniškai pakartotinai išklausyti byloje dalyvaujančius asmenis nėra būtinybės.

Byloje kilęs ginčas dėl pagal 2007 m. rugpjūčio 1 d. preliminariąją žemės sklypo pirkimo sutartį ieškovo perduotos atsakovei pinigų sumos dydžio. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įordymus, darė išvadą, kad ieškovas atsakovei pagal preliminarią sutartį perdavė 14 000 Lt. Apeliantė ginčija šias pirmosios instancijos teismo išvadas argumentuodama netinkamų įrodymų įvertinimu ir bylos esmės neatskleidimu.

15. Byloje nustatyta, kad šalių 2007 m. rugpjūčio 1 d. sudaryta sutartimi atsakovė įsipareigojo parduoti ieškovui 1,97 ha žemės sklypą ar sklypus, į kuriuos bus atkurtos atsakovei nuosavybės teisės pagal išduotą išvadą Nr. 750UŽI-4, ne vėliau kaip per 60 dienų, po to kai bus sutvarkyti nuosavybės teisės dokumentai už 14000 Lt (4 055 Eur) sumą. Ieškovas atsakovei sumokėjo 14000 Lt (4 055 Eur) avansą, kuris pagal tarp šalių sudarytos sutarties 3 punktą yra galutinė žemės sklypo pardavimo kaina. 2010 m. rugpjūčio 19 d. žemės sklypas įregistruotas atsakovės vardu, o 2014 m. sausio 21 d. pirkimo-pardavimo sutartimi parduotas A. D. už 3400Lt.

16. Pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartis su ieškovu, dėl kurios sudarymo buvo susitarta, nebuvo sudaryta. Šalims per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą nesudarius pagrindinės sutarties, prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia (CK 6.165 str. 5 d.). Taigi lėšas, ieškovo sumokėtas pagal preliminariąją sutartį kvalifikavus kaip avansą, ir nesudarius pagrindinės sutarties, pardavėja atsakovė neteko teisinio pagrindo jas turėti ir turi jas grąžinti pirkėjui (ieškovui) kaip be teisinio pagrindo įgytą turtą (CK 6.237 str. 2 d.).Pagal kasacinio teismo praktiką tuo atveju, kai preliminarioji sutartis neįgyvendinama ir pagrindinė sutartis nesudaroma, pardavėjas netenka teisinio pagrindo disponuoti jam perduotais pinigais ir jie turi būti grąžinami arba priteisiami ieškovui kaip be teisinio pagrindo įgytas turtas (CK 6.237 str. 1, 2 d.) ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimą civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-534/2011; kt.).

17. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad, reiškiant ieškinį dėl be pagrindo įgyto turto priteisimo, ieškovui pakanka įrodyti nepagrįsto turto įgijimo aplinkybes. Atsakovė neginčija aplinkybių, kad su ieškovu sudarė sutartį, pagal kurią įsipareigojo parduoti ieškovui žemės sklypą ar sklypus, į kuriuos bus atkurtos nuosavybės teisės pagal išduotą išvadą Nr. 750UŽI-4, tačiau atsakovė nesutinka su sutartyje nurodyta 14 000 Lt kaina, ir teigia, kad iš ieškovo gavo tik 4 000 Lt. Teisėjų kolegija, ištyrusi byloje esančius įrodymus, apeliacinio skundo, atsiliepimo į jį argumentus, neturi pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, kad atsakovė byloje neįrodė iš ieškovo gavusi tik 4 000 Lt avanso.

18. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teisės aiškinimo ir taikymo praktiką šaliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos pasekmės, t. y. tokios aplinkybės pripažintinos neįrodytomis ir šalies reikalavimai (atsikirtimai) atmetami. Apeliantė skunde teigia, kad ieškovas pagal preliminariąją sutartį jai sumokėjo tik 4 000 Lt dydžio avansą, tačiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad atsakovės argumentai dėl sutarties lapų sukeitimo, galimai vėliau į sutartį įrašytos avanso sumos paneigti rašytine šalių sudaryta sutartimi. Teismas, išanalizavęs preliminariosios sutarties originalą, nustatė, kad sutartis sudaryta ant vieno lapo, kad sutartyje įrašyta suma yra ir skaičiais ir žodžiais, jokių taisymų nėra, ji buvo pasirašyta abiejų šalių, dviem egzemplioriais, ir pagrįstai vertino, kad atsakovei mokama suma, atsakovė tai savo parašu patvirtino, kad už atkuriamą žemės sklypą sumokama avansu 14 000 Lt suma, kuri yra galutinė žemės sklypo kaina. Šių teismo išvadų nepaneigia ir apeliantės argumentai, kad atsakovė 2014 m. sausio 21 d. sutartimi sklypą pardavė už 3 400 Lt, todėl išvada už 14 000 Lt negalėjo būti ieškovui parduota (CPK 185 str.). Pagal kasacinio teismo praktiką faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Teismas turi įvertinti ne tik įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; kt.). Apeliantė skunde nenurodė konkrečių pirmosios instancijos teismo padarytų teisės normų pažeidimų vertinant įrodymus, o, nesutikdama su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tiesiog pakartotinai išdėstė savo nuomonę dėl tų pačių įrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis būtų padarytos kitokios išvados, nei padarė teismas. Teisėjų kolegijos sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, nepažeidė CPK nustatytų ir pirmiau aptartų įrodymų vertinimo taisyklių.

19. Nepagrįsti skundo argumentai, kad neatskleista bylos esmė. Ieškinys pareikštas ir tenkintas taikant be pagrindo įgyto turto institutą reglamentuojančias teisės normas (CK 6.237 str. 6.242 str.). Šioje byloje įrodinėjimo dalyką sudaro tik avanso sumokėjimo pagrindas ir sumokėjimas. Iš teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas aiškinosi visas tiek ieškovo nurodytas ieškinio pagrindą pagrindžiančias, tiek atsakovės atsikirtimų į ieškinį pagrindą sudarančias aplinkybes. Bylos nagrinėjimo dalyko nesudarė aplinkybės, dėl kurios iš sutarties šalių kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė sutartis. Tokių reikalavimų apeliantė nereiškė.

20. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškovo ieškinį, teisingai išsprendė ginčą, todėl atsakovės apeliacinis skundas atmetamas, o Druskininkų miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 12 d. galutinis sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

21. Atmetus atsakovės apeliacinį skundą, ieškovui iš atsakovės priteistinos 300 Eur bylinėjimosi išlaidos, turėtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93, 98 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 12 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovės J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 300 Eur (tris šimtus) teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo.

Teisėjai Algimantas KukalisRūta PalubinskaitėArūnas Rudzinkas