- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-15
- Bylos Nr.
- e2A-536-773/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-10432-2016-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Mindaugas Šimonis
- Ieškovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“
- Trečiasis asmuo
- I. M.
- Kategorijos
- 2.6.10.2.1Neteisėta veika
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Mindaugas Šimonis
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2016 m. spalio 31 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“, trečiajam asmeniui I. M. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius (toliau – VSDFV) kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės UAB „Kauno vandenys“ 88,95 Eur žalos atlyginimo. Nurodė, kad ieškovas VSDFV 2011 m. lapkričio 17 d. trečiajam asmeniui I. M. paskyrė 239,61 Eur senatvės pensiją nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos, 2012 m. lapkričio 19 d. sprendimu paskyrė 245,19 Eur pensiją nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos. Pažymėjo, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2014 m. liepos 8 d. ieškovui pateikė elektroninį prašymą dėl apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu tikslinimo pagal Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartį. Ieškovas 2014 m. liepos 22 d. priėmė sprendimą skirti 248,97 Eur pensiją nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos, pagal naujai pateiktus duomenis ieškovas apskaičiavo ir I. M. išmokėjo 79,25 Eur pensijos nepriemoką. Nurodė, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2015 m. kovo 23 d. ieškovui pateikė elektroninį prašymą dėl duomenų tikslinimo ir nurodė, jog gavusi atsakymus į paklausimus iš VMI ir VSDFV nustatė, kad 2014 m. liepos 8 d. pateikė klaidingus duomenis apie apdraustosios I. M. darbo užmokestį. Ieškovė 2015 m. balandžio 21 d. sprendimu paskyrė I. M. 245,70 Eur senatvės pensiją nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos. Kadangi ieškovas nepagrįstai paskyrė ir išmokėjo didesnę pensiją, todėl susidarė 97,98 Eur permoka. Nurodė, kad 2015 m. gegužės 8 d. atsakovė pateikė elektroninį prašymą dėl duomenų tikslinimo. Ieškovas 2015 m. gegužės 26 d. sprendimu paskyrė I. M. 245,78 Eur pensiją, todėl susidarė 95,48 Eur permoka. Pažymėjo, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2015 m. birželio 16 d. vėl pateikė elektroninį laišką dėl duomenų tikslinimo, todėl ieškovas 2015 m. birželio 29 d. sprendimu paskyrė I. M. 246 Eur pensiją. Nurodė, kad perskaičiavus senatvės pensiją I. M. permokėta suma sumažėjo ir sudarė 88,95 Eur. Ieškovo VSDFV teigimu, dėl atsakovės UAB „Kauno vandenys“ kaltės registre buvo įrašyti neteisingi duomenys apie I. M. draudžiamųjų pajamų ir įmokų sumas ir dėl to ieškovas neteisingai apskaičiavo ir išmokėjo senatvės pensiją, laikotarpiu nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. balandžio 30 d. susidarė 88,95 Eur pensijos permoka. Pasak ieškovo VSDFV, jeigu atsakovė UAB „Kauno vandenys“ būtų laiku teisės aktų nustatyta tvarka pateikusi visus teisingus duomenis apie apdraustąjį asmenį, žalos būtų išvengta, todėl atsakovė privalo atlyginti 88,95 Eur padarytą žalą (Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 14 straipsnio 3 dalis, 18 straipsnio 1 dalis, Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro nuostatų, toliau – Nuostatai, 28.1., 28.2., 65 punktai).
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Kauno vandenys“ atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad ginčas tarp atsakovės UAB „Kauno vandenys“ ir ieškovo VSDFV kilo dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo, kuriuo I. M. iš atsakovės buvo priteistas darbo užmokestis neatskaičius mokesčių, vykdymo. Pažymėjo, kad vykdant minėtą teismo sprendimą iškilo klausimas dėl 27 085,88 Lt (neatskaičius mokesčių) sumos, kuri nurodyta teismo sprendime apmokestinimo, konsultacijos su VSDFV ir VMI buvo žodinės, nes nebuvo galimybės gauti raštiško išaiškinimo, kadangi už kiekvieną dieną reikėjo I. M. mokėti po 82,78 Lt. Atsakovės UAB „Kauno vandenys“ teigimu, gavus trečiojo asmens I. M. raštą, kad atsakovė neteisingai apskaičiavo gyventojų pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas nuo jai sprendimu priteistų sumų, šiuo klausimu nedelsiant buvo raštu kreiptasi į VMI ir VSDFV, gavus išaiškinimus, VSDFV 2015 m. kovo 23 d. buvo pateiktas elektroninis prašymas dėl duomenų patikslinimo. Pažymėjo, kad Kauno apylinkės teismo 2015 m. balandžio 20 d. sprendimu I. M. buvo priteista 720,62 Eur, todėl socialinio draudimo įmokos dar kartą buvo tikslinamos. Atsakovės vertinimu, ji negali prisiimti atsakomybės dėl padarytos žalos, nes nėra būtinų civilinės atsakomybės sąlygų: kaltės ir neteisėtų veiksmų.
Trečiasis asmuo I. M. atsiliepimu į ieškinį prašė dėl ieškinio pagrįstumo spręsti teismo nuožiūra. Nurodė, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ duomenis apie jos draudžiamąsias pajamas VSDFV tikslino keturis kartus, tačiau net ir ieškinio pateikimo dieną nėra pateikusi visų duomenų. Pasak trečiojo asmens I. M., tai rodo, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ neatsakingai ir aplaidžiai vykdo jam priskirtas pareigas, nors turi didelius ekonominius ir žmogiškuosius išteklius ir toks aplaidus pareigų vykdymas daro žalą ne tik VSDFV, bet ir jai, kaip fiziniam asmeniui.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2016 m. spalio 31 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Teismas pažymėjo, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu asmuo kaltas dėl žalos atsiradimo. Teismo vertinimu, atsakovė UAB „Kauno vandenys“ elgėsi itin apdairiai, atsakingai, rūpestingai ir vykdė teisės aktuose įtvirtintą pareigą teikti registro duomenų tvarkytojui teisingus duomenis apie apdraustus asmenis. Pažymėjo, kad šioje byloje tikslių ir teisingų duomenų registrui pateikimas nebuvo standartinis ir įprastas, nes atsakovė su apdraustąja I. M. dėl darbo išmokų bylinėjosi Kauno apylinkės teisme. Teismo teigimu, priteisus iš atsakovės UAB „Kauno vandenys“ darbines išmokas nebuvo aišku kaip turėjo būti išskaičiuojami mokesčiai, nuo kurių dydžio priklausė ieškovui teikiamų duomenų, kurių pagrindu skaičiuojama senatvės pensija, teisingumas. Atkreipė dėmesį, kad dėl teismo sprendimo išaiškinimo trečiasis asmuo I. M. pateikė teismui prašymą, bet šis prašymas buvo atmestas. Teismas nustatė, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ konsultavosi su kompetentingomis institucijomis, t. y. ieškovu ir VMI. Teismo teigimu, atsakovė UAB „Kauno vandenys“ privalėjo tikslinti apdraustosios I. M. duomenis ir tai savo iniciatyva darė net keturis kartus, duomenų tikslinimą sąlygojo neaiškumai aktualiais mokesčių apskaičiavimo ir sumokėjimo klausimais. Teismas sprendė, kad netikslumai duomenyse apie apdraustąjį asmenį buvo šalinami teisėtais būdais ir veiksmais, todėl nesant civilinės atsakomybės prielaidų – kaltės ir neteisėtų veiksmų arba neteisėto pasyvaus elgesio (neveikimo), ieškinį atmetė.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas VSDFV prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2016 m. spalio 31 d. sprendimą, priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Teismas neteisingai įvertinęs teisės aktus, reglamentuojančius žalos atlyginimą ir valstybinio socialinio draudimo įmokų priskaičiavimą ir mokėjimą, bei faktines aplinkybes ir įrodymus padarė neteisingą išvadą, kad atsakovė teikdama duomenis apie trečiojo asmens draudžiamųjų pajamų tikslinimą VSDFV elgėsi tinkamai. Nurodė, kad atsakovė neteisingai apskaičiavo ir patikslintose ataskaitose pateikė neteisingus duomenis apie apdraustosios I. M. draudžiamąsias pajamas, taip neteisingai vykdydama Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimą ir Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartį. Dėl šių atsakovės UAB „Kauno vandenys“ veiksmų buvo neteisingai paskirta ir išmokėta pensija trečiajam asmeniui I. M. ir susidarė pensijos permoka. Aplinkybė, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ nežinojo kaip skaičiuoti mokesčius nuo teismo priteistų sumų, pasak apelianto, nėra pagrindas daryti išvadą, jog atsakovė neatliko neteisėtų veiksmų ir kad ne dėl atsakovės kaltės atsirado žala Fondo biudžetui. Atkreipė dėmesį, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ yra draudėjas, kuriam taikomi mokestiniai įstatymai ir pagal mokestinius įstatymus kylančios teisės ir pareigos, tarp jų, ir pareiga laiku ir teisingai išskaičiuoti ir sumokėti mokesčius į valstybės ir Fondo biudžetus. Nurodė, kad dėl atsakovės UAB „Kauno vandenys“ kaltės registre buvo įrašyti neteisingi duomenys apie apdraustosios I. M. draudžiamųjų pajamų ir valstybinio socialinio draudimo įmokų sumas ir dėl to VSDFV laikotarpiu nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. balandžio 30 d. neteisingai apskaičiavo ir išmokėjo I. M. senatvės pensiją, dėl ko susidarė 88,95 Eur valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos permoka.
Nepagrįsta teismo išvada, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ negalėjo laiku pateikti teisingų duomenų, nes nebuvo aišku, kaip skaičiuoti mokesčius nuo I. M. Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimu priteistų sumų. Pažymėjo, kad teisės aktuose yra nurodyta kaip apskaičiuojami mokesčiai, todėl atsakovė galėjo laiku ir teisingai patikslinti I. M. duomenis pagal teismo sprendimu priteistas darbo užmokesčio sumas. Aplinkybė, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ nesuprato Valstybinio socialinio draudimo įstatymo taikymo šioje konkrečioje situacijoje ir neteisingai patikslino duomenis, apelianto vertinimu, neatleidžia jos nuo atsakomybės bei žalos, atsiradusios Fondo biudžetui dėl neteisingai patikslintų duomenų, atlyginimo. Atsakomybė atsakovei kaip mokesčių mokėtojai už žalą padarytą dėl ne laiku ir neteisingai sumokėtų mokesčių kyla iš mokestinių įstatymų vykdymo. Nurodė, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ neveikė pagal įstatymo reikalavimus ir prievolės teisingai apskaičiuoti mokesčius laiku neįvykdė, dėl to VSDFV patyrė nuostolių, todėl nustatytas ir priežastinis ryšys, nes pareigą įmonei sumokėti mokesčius valstybei sąlygojo pareigos sumokėti mokesčius netinkamas vykdymas, už ką buvo atsakinga atsakovė (CK 6.247 straipsnis). Ieškovo teigimu, tai, kad atsakovė kreipėsi į VMI ir VSDFV Kauno skyrių dėl išaiškinimo kaip teisingai mokėti mokesčius ir įmokas, neatleidžia atsakovės nuo atsakomybės ir žalos atlyginimo, atsiradusios netinkamai įvykdžius mokestinę prievolę. Atkreipė dėmesį, kad atsakovė dėl išaiškinimo kaip mokėti VSD įmokas nuo I. M. priteistų sumų į VSDFV kreipėsi tik 2015 m. sausio 12 d., t. y. praėjus pusei metų nuo pirminio I. M. duomenų tikslinimo, todėl nėra pagrindo teigti, jog atsakovė elgėsi itin apdairiai, atsakingai ir rūpestingai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė UAB „Kauno vandenys“ prašo ieškovo VSDFV apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad teismas pagrįstai sprendė, jog atsakovė UAB „Kauno vandenys“ nežinojo kaip skaičiuoti mokesčius nuo teismo priteistų sumų, nes duomenų pateikimas nebuvo standartinis ir įprastas. Pažymėjo, kad VMI 2014 m. spalio 10 d. rašte nurodė, jog šiuo metu klausimas dėl DK 141 straipsnio 3 dalies pagrindu išmokamų išmokų priskyrimo neapmokestinamoms pajamoms yra derinamas su Lietuvos Respublikos finansų ministerija ir VMI gavusi atsakymą informuos atsakovę. Nurodė, kad gavus 2015 m. sausio 9 d. VMI ir 2015 m. sausio 30 d. VSDFV išaiškinimus, buvo atlikti paskutiniai patikslinimai. Akcentavo, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ į VMI dėl išaiškinimo kreipėsi dar 2014 m. rugsėjo 12 d. Atsakovės teigimu, teismas pagrįstai ieškinį atmetė, nes nenustatyta atsakovės kaltė ir neteisėti veiksmai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Byloje kilo ginčas dėl valstybinio socialinio draudimo fondui padarytos žalos atlyginimo (CK 6.263 straipsnio 1 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ieškovas VSDFV 2012 m. lapkričio 19 d. sprendimu paskyrė trečiajam asmeniui I. M. 245,19 Eur pensiją nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos. Iš bylos duomenų nustatyta, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ keturis kartus tikslino duomenis VSDFV dėl trečiojo asmens I. M. draudžiamųjų pajamų, dėl ko ieškovas VSDFV keturis kartus perskaičiavo I. M. pensijos dydį:
Atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2014 m. liepos 8 d. ieškovui pateikė elektroninį prašymą dėl apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu tikslinimo ir ieškovas 2014 m. liepos 22 d. priėmė sprendimą skirti 248,97 Eur pensiją nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos, pagal naujai paskirtos duomenis ieškovas apskaičiavo ir I. M. išmokėjo 79,25 Eur pensijos nepriemoką;
Atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2015 m. kovo 23 d. ieškovui pateikė elektroninį prašymą dėl duomenų tikslinimo ir ieškovas 2015 m. balandžio 21 d. sprendimu paskyrė I. M. 245,70 Eur senatvės pensiją nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki gyvos galvos, todėl susidarė 97,98 Eur permoka;
Atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2015 m. gegužės 8 d. ieškovui pateikė elektroninį prašymą dėl duomenų tikslinimo ir ieškovas 2015 m. gegužės 26 d. sprendimu paskyrė I. M. 245,78 Eur pensiją, todėl susidarė 95,48 Eur permoka.
Atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2015 m. birželio 16 d. ieškovui pateikė elektroninį laišką dėl duomenų tikslinimo ir ieškovas 2015 m. birželio 29 d. sprendimu paskyrė I. M. 246 Eur pensiją bei nurodė, kad perskaičiavus senatvės pensiją I. M. permokėta suma sumažėjo ir sudaro 88,95 Eur.
Apeliacinės instancijos teismas nustatė ir tai, kad Kauno apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimu ieškovės I. M. naudai priteisė iš atsakovės UAB „Kauno vandenys“ 8 760,35 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio, 3 237,82 Lt delspinigių, 15 000 Lt (neatskaičius mokesčių) sumą už vėlavimą vykdyti finansinius įsipareigojimus už laikotarpį nuo ieškovės atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos, po 82,78 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už kiekvieną darbo dieną esant 5 darbo dienų savaitei už laikotarpį nuo sekančios dienos po teismo sprendimo priėmimo iki jo visiško įvykdymo. Kauno apygardos teismas 2014 m. birželio 23 d. nutartimi Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Ieškovas VSDFV kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės UAB „Kauno vandenys“ 88,95 Eur žalos atlyginimo, t. y. valstybinio socialinio draudimo pensijos permoką, kuri susidarė atsakovei pateikus klaidingus duomenis apie apdraustosios I. M. draudžiamąsias pajamas ir įmokas. Atsakovės UAB „Kauno vandenys“ teigimu, ji buvo priversta tikslinti duomenis apie apdraustosios I. M. draudžiamąsias pajamas, nes kilo neaiškumų vykdant Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimą, kuriuo darbo užmokestis trečiajam asmeniui buvo priteistas neatskaičius mokesčių. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu 2016 m. spalio 31 d. sprendimu ieškinį atmetė motyvuodamas tuo, kad nenustatytos civilinės atsakomybės sąlygos: atsakovės kaltė ir neteisėti veiksmai.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad reikšdamas ieškinį dėl civilinės atsakomybės taikymo ieškovas turi įrodyti tokios atsakomybės taikymo sąlygas – neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir patirtos žalos, kaltę (išskyrus įstatymo ar sutarties nustatytus atvejus, kai atsakomybė atsiranda be kaltės, CK 6.246 – 6.249 straipsniai). Pagal Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalį (redakcija nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. sausio 1 d.) juridiniai arba fiziniai asmenys, dėl kurių kaltės Fondo administravimo įstaigos neteisėtai išmokėjo apdraustiesiems asmenims tam tikras išmokas arba kurių neteisėtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinė žala Fondui, privalo tą žalą atlyginti įstatymų nustatyta tvarka. Pagal CK 6.248 straipsnio 3 dalį laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina. Tai reiškia, kad kiekvienu konkrečiu atveju turi būti vertinama, ar asmens elgesys atitiko tvarkingo, rūpestingo, padoraus asmens elgesio standartą, o nustačius tokio elgesio neatitiktį, konstatuojamas asmens kaltas elgesys, kuris kartu reiškia ir veiksmų neteisėtumą, ir kaltės elementą. Jeigu tokiu elgesiu sukeliama žalos kitam asmeniui, tai yra pagrindas reikalauti žalos atlyginimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-99-701/2017).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teisine prasme žala yra tik tokios išlaidos ar turto netekimas arba jo sužalojimas, kuri atsirado dėl skolininko neteisėtų veiksmų ar neveikimo, t. y. kurių kreditorius nebūtų patyręs, jeigu skolininkas nebūtų atlikęs neteisėtų veiksmų. Dėl šios priežasties žala nelaikytinos tos kreditoriaus išlaidos, kurių jis patiria ne dėl skolininko neteisėtų veiksmų, o dėl kitų priežasčių, pavyzdžiui, dėl to, kad kreditorius vykdo tam tikrą įstatyme nustatytą prievolę. Pinigų sumos, kurias asmuo sumoka vykdydamas savo prievolę, nevertintinos kaip žala (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-60/2014).
Ieškovas VSDFV atsakovės UAB „Kauno vandenys“ civilinę atsakomybę kildina iš delikto, neteisėtais jos veiksmais nurodydamas draudėjo (atsakovės) pareigos ieškovui pateikti teisingus duomenis apie apdraustuosius asmenis pažeidimą (Valstybinio socialinio draudimo 14 straipsnio 3 dalis).
Kaip nustatyta šios nutarties 10 pastraipoje, atsakovė UAB „Kauno vandenys“ keturis kartus tikslino duomenis apie trečiojo asmens I. M. draudžiamąsias pajamas ir įmokų sumas. Apeliacinės instancijos teismas, įvertindamas duomenų tikslinimo priežastis, pažymi, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2014 m. liepos 8 d. pateikė prašymą dėl apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu duomenų tikslinimo, nes trečiajam asmeniui I. M. išmokėjo Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 28 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2014 m. birželio 23 d., priteistą darbo užmokestį. Nustatyta, kad 97,98 Eur permoka susidarė po to, kai atsakovė 2015 m. kovo 23 d. pateikė patikslintą prašymą ir ieškovas perskaičiavęs įmokas paskyrė trečiajam asmeniui mažesnę pensiją nei buvo paskirta gavus 2014 m. liepos 8 d. duomenis. Atsakovės UAB „Kauno vandenys“ teigimu, ji 2015 m. kovo 23 d. tikslino duomenis, nes, gavusi 2015 m. sausio 9 d. VMI ir 2015 m. sausio 30 d. ieškovo VSDFV išaiškinimus, iš teismo sprendimu trečiajam asmeniui I. M. priteistų sumų išskaičiavo gyventojų pajamų mokestį bei sumokėjo socialinio draudimo įmokas nuo teismo sprendimu priteisto darbo užmokesčio. Pažymėtina, kad atsakovei 2015 m. gegužės 8 d. ir 2015 m. birželio 16 d. patikslinus duomenis, trečiajam asmeniui pensija nežymiai padidėjo, t. y. permokos nesusidarė. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad atsakovė 2014 m. liepos 8 d. ieškovui pateikė tuo metu buvusius duomenis apie apdraustosios pajamas, t. y. trečiajam asmeniui I. M. išmokėtą darbo užmokestį. Tuo tarpu duomenų tikslinimą, dėl kurio susidarė permoka, lėmė objektyvios priežastys, t. y. gavus VMI ir VSDFV išaiškinimus, paaiškėjo, kad atsakovė išmokėdama pagal teismo sprendimą priteistą darbo užmokestį netinkamai apskaičiavo gyventojų pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovė UAB „Kauno vandenys“ patikslindama duomenis apdairiai ir rūpestingai vykdė teisės aktuose numatytą pareigą teikti duomenis registrui apie apdraustuosius asmenis ir tokie atsakovės veiksmai negali būti laikomi neteisėtais (Valstybinio socialinio draudimo 14 straipsnio 3 dalis, Nuostatų 28 punkto 3 dalis). Priešingai, atsakovei UAB „Kauno vandenys“ nepateikus patikslintų duomenų ieškovui, atsakovės elgesys būtų laikytinas neteisėtu, nes Nuostatų 28.3. punkte įtvirtina registro duomenų teikėjo pareiga pakitus anksčiau pateiktiems registro objektų duomenims, pateikti registro tvarkymo įstaigai atitinkamai patikslintus registro objektų duomenis.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovui VSDFV prievolė mokėti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją trečiajam asmeniui I. M. atsirado Valstybinio socialinio draudimo įstatymo, Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo pagrindu. Nenustačius, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ atliko neteisėtus veiksmus, ieškovo teisėtai apskaičiuotos valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos (jos dalies) mokėjimas vykdant iš įstatymo ieškovui kylančią prievolę, nevertintinas kaip ieškovo patirta žala (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas įvertina ieškovo VSDFV argumentus, kad teisės aktuose aiškiai nurodyta, kaip turi būti skaičiuojami mokesčiai nuo teismo sprendimu priteistų sumų ir atsakovė iš karto galėjo pateikti teisingus duomenis. Pažymėtina, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2014 m. rugsėjo 12 d. kreipėsi į VMI dėl teismo priteistų sumų apmokestinimo gyventojų pajamų mokesčiu. VMI 2014 m. spalio 10 d. raštu informavo atsakovę, kad šiuo metu klausimas dėl DK 141 straipsnio 3 dalies pagrindu išmokamų sumų priskyrimo neapmokestinamoms pajamoms yra derinamas su Lietuvos Respublikos finansų ministerija ir gavus atsakymą atsakovė bus informuota (p. b. l. 33). VMI tik 2015 m. sausio 9 d. raštu informavo atsakovę, kaip turi būti apmokestinamos teismo sprendimu priteistos sumos. Nustatyta ir tai, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ 2015 m. sausio 12 d. raštu kreipėsi į ieškovą dėl valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo ir ieškovas 2015 m. sausio 30 d. raštu informavo atsakovę, nuo kurios sumos turi būti priskaičiuotos ir sumokėtos valstybinio socialinio draudimo įmokos. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nurodytos aplinkybės patvirtina, jog buvo kilę neaiškumų dėl teismo sprendimu priteistų sumų apmokestinimo, tačiau atsakovė, elgdamasi apdairiai ir rūpestingai, konsultavosi su VMI ir ieškovu VSDFV. Be to, pagal Nuostatų 40 punktą registro tvarkymo įstaiga, nustačiusi registruoti pateiktų dokumentų arba duomenų netikslumus, privalo per 5 darbo dienas informuoti apie tai registro duomenų teikėją ir pareikalauti nedelsiant ištaisyti netikslumus ir pateikti patikslintus duomenis arba dokumentus. Atsakovė prašymuose dėl duomenų tikslinimo nurodė, kad duomenų tikslinimo priežastis – išmokėjimas pagal teismo sprendimą, ieškovas kartu su ieškiniu pateikė Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartį. Taigi, ieškovas, kuris yra Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaiga, žinodamas duomenų tikslinimo priežastį, neinformavo atsakovės, kad ji netinkamai apskaičiavo mokesčius mokėtinus nuo teismo sprendimu priteisto darbo užmokesčio, nors ieškovas turi pareigą užtikrinti, kad registro duomenys atitiktų pateiktų dokumentų duomenis ir konsultuoti asmenis įregistravimo į registrą ir duomenų teikimo klausimais (Nuostatų 15.6. punktas, 15.8. punktas).
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nustatytas faktines aplinkybes ir padarytas teisines išvadas, sprendžia, kad ieškovas VSDFV neįrodė, jog atsakovė UAB „Kauno vandenys“ atliko neteisėtus veiksmus dėl kurių ieškovas patyrė žalą (CPK 178 straipsnis). Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu duomenų tikslinimas, negali būti laikomas neteisėtais veiksmais, nes draudėjas turi pareigą pakitus registro objektų duomenims juos tikslinti (Nuostatų 28.3. punktas). Teismas laiko, kad atsakovė UAB „Kauno vandenys“ buvo pakankamai rūpestinga savo įstatyminių pareigų vykdymo prasme, todėl civilinė atsakomybė jos atžvilgiu netaikytina. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovo VSDFV apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir neįrodytas, bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias civilinės atsakomybės taikymo sąlygas, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurį apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo panaikinti (CK 6.246 straipsnis, 6.248 straipsnio 1 dalis, 6.249 straipsnio 1 dalis, CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2016 m. spalio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.