- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-11
- Bylos Nr.
- 2A-233-544/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-00715-2014-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramunė Čeknienė (pran.), Margarita Dzelzienė, Zina Mickevičiūtė
- Atsakovas
- G. G.
- Ieškovas
- A. Š.
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A-233-544/2017
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. balandžio 11 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Ramunės Čeknienės, kolegijos teisėjų Margaritos Dzelzienės ir Zinos Mickevičiūtės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo G. G. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-391-620/2016 pagal ieškovės A. Š. (buvusi G.) ieškinį atsakovui G. G. ir atsakovo priešieškinį ieškovei dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei bei kitų klausimų, susijusių su santuokos nutraukimo pasekmėmis išsprendimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, AB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
ieškovė patikslintu ieškiniu prašė nutraukti tarp šalių sudarytą santuoką dėl atsakovo kaltės; po santuokos nutraukimo jai palikti pavardę, turėtą iki santuokos; nepilnametės dukters nuolatinę gyvenamą vietą nustatyti su ja; atsižvelgiant į mažametės dukros interesus, nustatyti jos bendravimo su tėvu G. G. tvarką; priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai kas mėnesį periodinėmis išmokomis po 264 Eur nuo sprendimo priėmimo dienos iki jos pilnametystės, išlaikymo sumą kasmet indeksuojant nustatyta tvarka bei pavedant lėšomis uzufrukto teise disponuoti ieškovei; santuokos metu sutuoktinių bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įgytą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą bei pajamas bendros 267 039,50 Eur vertės kiekvienam sutuoktiniui padalinti po 133 519,75 Eur; G. G. po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisti nekilnojamo, kilnojamojo turto ir pajamų už 147 470,65 Eur; A. G. – priteisti 147 470,65 Eur kompensaciją už tenkančią mažesnę turto dalį; priteisti G. G. asmeninės nuosavybės teise 44 610,17 Eur vertės žemės sklypus, ratinį traktorių 123 088,51 Eur vertės, tankinimo volą 16295,47 Eur vertės, ½ dalį Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) kompensacinių išmokų 42 006,51 Eur, 2013 metais gautas pajamas už grūdines kultūras 13 467,11 Eur; kreditorinį įsiskolinimą iš AB (duomenys neskelbtini) pagal 2010 m. rugpjūčio 31 d. kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais, kreditorinį įsiskolinimą Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) pagal 2012 m. rugsėjo 5 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); jai priteisti automobilį „(duomenys neskelbtini)“ 2896 Eur vertės; pripažinti, kad ji solidariai neatsakinga pagal prievolę AB (duomenys neskelbtini) pagal 2010 m. rugpjūčio 31 d. kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais (likutis 2014 m. lapkričio 26 dienai 11 005,56 Eur); priteisti iš atsakovo 1448,10 Eur neturtinės žalos atlyginimo, bylinėjimosi išlaidas.Patikslintu priešieškiniu atsakovas prašė: nutraukti santuoką dėl ieškovės kaltės, sugrąžinti jai ikisantuokinę pavardę; priteisti jam iš ieškovės 868,86 Eur neturtinės žalos atlyginimo dėl santuokos iširimo; priteisti iš jo nepilnametės dukters G. G. išlaikymui po 150 Eur periodinę išmoką kas mėnesį iki vaiko pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant nustatyta tvarka; nustatyti jo ir nepilnametės dukters G. G. bendravimo tvarką; priteisti jam po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise žemės sklypus, nurodant išmokėti ieškovei 11 876,53 Eur kompensaciją per 24 mėnesius bei paskirti jam prievolę po santuokos nutraukimo asmeniškai išmokėti įsiskolinimą valstybei už žemės sklypus pagal Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); priteisti ieškovei asmeninės nuosavybės teise automobilį „(duomenys neskelbtini)“, priteisiant jam iš ieškovės l448 Eur piniginę kompensaciją už ieškovei tenkančią natūra kilnojamojo daikto dalį bei bylinėjimosi išlaidas. Rokiškio rajono apylinkės teismas 2015 m. gegužės 14 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-16-504/2015 ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies, nutraukė šalių santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir išsprendė kitus su santuokos nutraukimo pasekmėmis susijusius klausimus bei paskirstė bylinėjimosi išlaidas.Panevėžio apygardos teismas 2016 m. kovo 2 d. nutartimi Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 14 d. dalį paliko nepakeistą, sprendimo dalį pakeitė, o dalį, kuria į dalinto turto balansą neįtraukti ratinis traktorius „(duomenys neskelbtini)“, tankinimo volas „(duomenys neskelbtini)“, G. G. ūkininko ūkio balanse 2013 m. gruodžio 31 d. buvę 13 199 Lt pinigų ir jų ekvivalentų ir nenuspręsta dėl šio turto padalijimo (kompensacijų mokėjimo) bei tarp šalių nustatytos ir paskirstytos bylinėjimosi išlaidos, perdavė nagrinėti iš naujo. Perdavus minėtą bylos dalį nagrinėti iš naujo, ieškovė prašė teismo pripažinti ratinį traktorių „(duomenys neskelbtini)“ ir tankinimo volą „(duomenys neskelbtini)“, kurių vertės santuokos nutraukimo dienai atitinkamai buvo 111 800 Eur ir 11 000 Eur, bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe ir juos padalinti, atsakovui natūra priteisiant minėtą kilnojamąjį turtą, o jai priteisiant pusės turto vertės kompensaciją bei 1911,35 Eur kompensaciją už atsakovo ūkininko ūkio 2013 m. gruodžio 31 d. balanso duomenimis buvusius 3882,70 Eur, viso - jai priteisti 63 311,35 Eur kompensaciją bei priteisti iš atsakovo jos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, jog, vykdant apygardos teismo nutartį, buvo skirta turto vertinimo ekspertizė. 155 236,33 Eur vertės traktorius įgytas 2010 m. rugsėjo 6 d., t. y. prieš penkias dienas iki santuokos sudarymo, o tankinimo volas įgytas po santuokos sudarymo. Ieškovės nuomone, faktiniai duomenys rodo, jog už traktorių buvo sumokėta įgijus ilgalaikę ir trumpalaikę paskolas, kurios grąžintos iš bendro šeimos turto. Taigi, gauta ūkio parama ir iš ūkio lėšų atsiskaityta su banku. Nenustatyta, kad atsiskaitant su kreditoriais būtų buvę panaudotos asmeninės lėšos. Šiuo metu paskolos jau padengtos iš bendrosios jungtinės nuosavybės lėšų. Tankinimo volas įgytas po santuokos sudarymo, nėra asmeninė atsakovo nuosavybė, jo verte padidėjo ūkio vertė, todėl jis, kaip ir atsakovo sąskaitose esančios lėšos, turi būti dalijami, nes yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas ieškovės ieškinio dalį, kuri buvo grąžinta nagrinėti iš naujo Panevėžio apygardos teismo 2016 m. kovo 2 d. nutartimi, tenkino iš dalies: pripažino tankinimo volą „(duomenys neskelbtini) kurio vertė 11 000 Eur, bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, jį natūra priteisė atsakovui, o ieškovei iš atsakovo už šį turtą priteisė 5500 Eur piniginę kompensaciją, ją išmokant per 8 mėnesius nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisė iš atsakovo ieškovei 21 518,61 Eur piniginę kompensaciją už bendrosios sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą, ją išmokant per 24 mėnesius nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos. Likusią ieškinio dalį atmetė bei nustatė ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas.Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog traktorius „(duomenys neskelbtini)“, nors įgytas iki santuokos sudarymo (2010 m. rugsėjo 11 d.), tačiau paskolos sumokėtos jau po santuokos sudarymo. Už traktorių atsiskaityta už jį 93 141,80 Eur arba 60 procentų traktoriaus vertės apmokant iš NMA skirtų tikslinės paramos lėšų atsakovo vardu registruoto ūkininko ūkio veiklai. 22880 Eur paskolos dalis už traktorių AB „(duomenys neskelbtini)“ buvo sumokėta po 2014 m. sausio 4 d., kada sutuoktiniai nebegyveno kartu ir nevedė bendro ūkio. Todėl teismas sprendė, jog šios sumos negali būti laikomos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Šias dvi sumas atėmęs iš traktoriaus įsigijimo vertės (155 236,33 Eur), teismas sprendė, jog buvo panaudota 39 214,53 Eur bendrų sutuoktinių lėšų, todėl atsakovas turi sumokėti ieškovei 19 607,26 Eur kompensaciją.Teismas nustatė, kad tankinimo volą „(duomenys neskelbtini)“, kurio kaina 16 295,47 Eur, G. G. ūkis pirko po šalių santuokos sudarymo, apmokėjimui už jį 2011 m. vasario 17 d. buvo gauta trumpalaikė 8080,40 Eur paskola iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o likusi suma – 8215,07 Eur - buvo sumokėta iš apyvartinių lėšų. Paskola UAB „(duomenys neskelbtini)“ grąžinta 2011 m. gegužės 16 d. gavus paramą iš NMA. Taigi didesnioji dalis arba 8215,07 Eur už tankinimo volo įsigijimą yra sumokėta iš ūkio apyvartinių lėšų (pajamų), kurios yra bendroji sutuoktinių nuosavybė pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.88 straipsnio 1 dalies 4 punktą. Duomenų, jog už volą apmokėta iš kitų šaltinių, nei ūkio pajamos, nėra. Turtui įsigyti panaudotos šalims bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančios lėšos viršijo panaudotas lėšas, kurios yra asmeninė sutuoktinio nuosavybė. Todėl teismas padarė išvadą, kad tankinimo volas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (CK 3.90 straipsnio 2 dalis). Kadangi tankinimo volas naudojamas atsakovo vardu registruoto ūkininko ūkio veikloje, tai teismas jį natūra priteisė atsakovui, o ieškovei už šio turto dalį priteisė 5500 Eur kompensaciją, atsižvelgiant į ekspertizės akte nustatytą 11 000 Eur volo rinkos vertę, galiojusią jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje. Kadangi ankstesniu apylinkės teismo sprendimu liko nepadalinti atsakovo ūkininko ūkio 2013 m. gruodžio 31 d. balanse nurodyti 3822,69 Eur, teismas preziumavo, jog tai yra bendroji šalių jungtinė nuosavybė ir ją padalijo lygiomis dalimis po 1911,35 Eur, nes atsakovas nepateikė įrodymų, jog tai yra jo asmeninės lėšos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundą teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas G. G. prašo panaikinti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria tenkintas ieškovės A. Š. (A. G.) ieškinys, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti bei atitinkamai perskirstyti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.Nurodo, kad, iki kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) traktoriui įsigyti bei santuokos su ieškove sudarymo, jis 2010 m. rugsėjo 9 d. įnešė 4054,68 Eur asmeninių lėšų į sąskaitą, į kurią buvo išmokėtas banko kreditas. 2010 m. rugpjūčio 27 d. buvo sudaryta Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities paramos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau, prieš sudarant šią sutartį, turėjo būti parengtas ir NMA pateiktas verslo planas. Už verslo plano parengimą pagal PVM sąskaitą – faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) jis, kaip ūkininkas, 2010 m. rugpjūčio 23 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ sumokėjo 5357, 97 Eur. Kadangi visi pavedimai buvo atlikti iki santuokos sudarymo 2010 m. rugsėjo 11 dieną, tvirtina, jog jis investavo asmeninės nuosavybės teise priklausančias lėšas. Remiantis patvirtintu verslo planu buvo sudaryta Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities paramos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu buvo gauta 60 procentų arba 93 141, 80 Eur traktoriaus „(duomenys neskelbtini)“ vertės parama, kuri pirmosios instancijos teismo buvo įvertinta kaip neturinti bendrosios jungtinės nuosavybės lėšų požymių. Taigi skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai priskyrė minėtą traktorių prie bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto.Kartu apeliantas nurodo, jog, sudarydamas Kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), jis prisiėmė riziką dėl tinkamo kredito grąžinimo, parengė verslo planą, siekdamas gauti NMA paramą, o tai reiškia, jog jis, kaip ūkininkas, prisiėmė asmeninius neturtinius ir turtinius įsipareigojimus dėl konkretaus ilgalaikio turto, todėl toks turtas negali būti priskiriamas prie bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto. Juo labiau, kad ūkininko ūkis priklauso jam asmeninės nuosavybės teise, ir dėl to tarp sutuoktinių ginčo nėra. Tvirtina, jog virš išdėstyti teisiškai reikšmingi veiksmai, atlikti nuosekliai iki santuokos sudarymo, patvirtina jo valią įgyti turtą asmeninės nuosavybės teise, įgyjamas turtas buvo skirtas ūkiui (verslui) vystyti ir turi likti asmenine sutuoktinio, įsteigusio ūkininko ūkį iki santuokos sudarymo, nuosavybe, dėl ko neturėjo būti sprendžiamas kompensacijos kitam sutuoktiniui mokėjimo klausimas.Apelianto nuomone, netgi ir tuo atveju, jei traktorius būtų pripažintas bendrąja jungtine nuosavybe, skundžiamu sprendimu priteistas kompensacijos dydis yra nustatytas pernelyg didelis, nes neatsižvelgta į jo asmeninėmis lėšomis padarytą įmoką už verslo plano parengimą (5357, 97 Eur) ir asmeninių lėšų įnašą perkant traktorių (4 054, 68 Eur). Tai reiškia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus, nevisapusiškai ištyrė bylos medžiagą (CPK 185 straipsnis). Negana to, nors, priteisdamas ieškovei 19607,26 Eur kompensaciją, teismas nurodė, jog ji priteisiama CK 3.98 straipsnio pagrindu, teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyta, jog piniginė kompensacija priteisiama už bendrosios sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą, o argumentai, kuriais būtų atskleistas bendrosios jungtinės nuosavybės sumažinimas, nenurodyti. Tvirtina, kad ne visos ūkininko ūkio pajamos galėjo būti pripažintos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Pagal Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos pažymą apie jo ūkio pajamas ir išlaidas nuo santuokos sudarymo datos 2010 m. rugsėjo 11 d. iki sutuoktinių gyvenimo skyrium pradžios (2014 m. sausio 4 d.), 2010 m. rugsėjo 11 d. ūkininko ūkio turtas sudarė 896 507 Lt, o įsipareigojimai sudarė 613 164 Lt; gyvenimo skyriumi pradžiai ūkininko ūkio turtas sudarė 590 593 Lt, tačiau įsipareigojimai sudarė 289 584 Lt. Tai reiškia, jog iš tų pačių ūkininko ūkio apyvartinių lėšų yra įsigyjama technika ir kiti būtiniausi ūkininko ūkio funkcionavimą palaikantys produktai, įrengimai ir pan. Taigi, turėjo būti išskirtos lėšos, būtinos asmeninei sutuoktinio įmonei (verslui) funkcionuoti. Atsižvelgiant į virš išdėstytą, tankinimo volo įsigijimas turėjo būti vertinamas, kaip lėšų, būtinų asmeninei sutuoktinio įmonei (verslui) funkcionuoti, skyrimas, todėl ir tankinimo volas negalėjo būti pripažintas priklausančiu sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Ūkininko ūkis negali funkcionuoti be ūkio technikos, kadangi tik tokios technikos pagalba gaminama produkcija, kuri yra parduodama. Todėl visos lėšos, kurios skiriamos šios specifinės technikos įsigijimui, turėjo būti pripažintos lėšomis, būtinomis funkcionuoti ūkiui (verslui), kas pagal CK 3.91 straipsnio nuostatas nepatenka į bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančių lėšų apibrėžimą. Taigi skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas be pagrindo traktorių bei tankinimo volą priskyrė prie bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto ir jį padalindamas priteisė iš jo ieškovei piniginę kompensaciją.Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai priteisė iš jo 1000,00 Eur bylinėjimosi išlaidų trečiojo asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai. Teismas nurodė, kad trečiojo asmens reikalavimas pripažintas asmenine atsakovo prievole, o teisinių pasekmių pagal šias prievoles ieškovei nekonstatuota, dėl ko ieškovė šios bylos dalies nepralaimėjo. Tačiau trečiasis asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ savarankiško reikalavimo santuokos nutraukimo byloje nereiškė, dėl ko prievolės pripažinimas jo asmenine prievole negali būti vertinamas kaip vienos šalies laimėjimas, o kitos pralaimėjimas. Tai, kad prievolė buvo pripažinta jo asmenine prievole, taip pat reiškia tam tikrą naudą ieškovei, ieškinys ir priešieškinys patenkinti iš dalies, todėl nėra teisinga, sąžininga ir protinga trečiojo asmens patirtas bylinėjimosi išlaidas, kad ir sumažintas, priteisti tik iš jo (CK 1.5 straipsnis). Atsiliepimu ieškovė prašo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovas 5 357,97 Eur išleido ne traktoriaus įsigijimui, o verslo plano paruošimui, o jo įnešta į banko sąskaitą suma nėra susijusi su teismo iš atsakovo priteista 19 607,26 Eur kompensacija. Be to, ieškovei priteista suma nėra susijusi su traktoriaus įsigijimo kaina. Ji susijusi su tuo, kad tokia pinigų suma, kuri laikytina bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, buvo panaudota atsakovo asmeninio turto – traktoriaus - įsigijimui. Kadangi bendros šeimos lėšos buvo panaudotos atsakovo asmeninio turto įsigijimui, teismas pagrįstai pusę bendrų panaudotų lėšų traktoriaus įsigijimui priteisė kaip kompensaciją pagal CK 3.98 straipsnį. Be to, pirmosios instancijos teismas, priešingai, nei nurodo apeliantas, traktorių pripažino asmenine iki santuokos įgyta atsakovo nuosavybe, tačiau priteisė kompensaciją ieškovei. Pirmosios instancijos teismas svarstė lėšų, sumokėtų už traktorių sutuoktiniams gyvenant santuokoje, bendrumo klausimą ir nustatė, kad iš ūkio gautos pajamos, kuriomis buvo dengiama dalis paskolos, yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Atsiliepime ieškovė nurodo ir tai, kad nesutinka, jog ūkininko ūkio gautos pajamos nelaikytinos pajamomis, kurios priskiriamos prie bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės (CK 3.91 straipsnis). Nors atsakovas nurodo, kad gautos pajamos buvo būtinos ūkiui funkcionuoti, o traktoriaus bei volo įsigijimas buvo privalomi, tačiau tokių savo teiginių jis neįrodė bei nepaneigė ūkio pajamų bendrumo prezumpcijos.Ieškovė papildomai atsiliepime nurodo ir tai, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo priskyrė 93 141,80 Eur valstybės paramos lėšas, skirtas traktoriaus įsigijimui, kaip išimtinai ieškovo gautą turtą. Ši parama, ieškovės vertinimu, nors ir yra tikslinė bei skirta ūkininko ūkiui, tačiau šia suma padidėjo ūkininko ūkio vertė, dėl ko tai laikytina ūkininko ūkio pajamomis ir todėl ši suma turėjo būti padalinta. Atsižvelgdama į tai, ieškovė prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl kompensacijos dydžio ir papildomai jai priteisti ½ dalį arba 46 570,90 Eur gautos paramos. Atsiliepimu Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos įgaliotas asmuo prašo apeliacinio skundo pagrįstumo klausimą spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad, neatsižvelgdamas į apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta. Dalis šioje byloje pareikštų šalių materialinių teisinių reikalavimų yra išspręsta įsiteisėjusiu Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 14 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-16-504/2015 ir Panevėžio apygardos teismo 2016 m. kovo 2 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-6-755/2016. Atsakovo apeliacinio skundo dalyką šioje dalyje sudaro Rokiškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 10 d. sprendimo, priimto dėl piniginių lėšų, mokėtų kaip paskola už traktorių, dėl volo, kaip šalių dalintino turto, padalijimo bei dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, teisėtumas ir pagrįstumas. Vienas iš esminių apeliacinio skundo argumentų yra tas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priskyrė traktorių „(duomenys neskelbtini)“ prie bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto, nes iki kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) traktoriui įsigyti bei santuokos su ieškove sudarymo atsakovas 2010 m. rugsėjo 9 d. įnešė 4054,68 Eur asmeninių lėšų į sąskaitą, į kurią buvo išmokėtas banko kreditas bei sumokėjo pinigines lėšas už verslo plano parengimą. Tačiau šios aplinkybės nepaneigia skundžiamu sprendimu nustatytų aplinkybių ir padarytų išvadų. Kaip pagrįstai nurodo ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą, skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas traktorių „(duomenys neskelbtini)“, įgytą iki santuokos su ieškove sudarymo 2010 m. rugsėjo 11 d., pripažino asmenine atsakovo nuosavybe, todėl apeliantas be pagrindo tvirtina, jog šis turtas buvo pripažintas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Piniginė kompensaciją ieškovei priteista CK 3.91 straipsnio pagrindu kaip dalis pajamų, kurių pirmosios instancijos teismas byloje esančių duomenų pagrindu nelaikė lėšomis, būtinomis asmeniniam atsakovo ūkio funkcionavimui, bet pripažino bendrąja jungtine nuosavybe, kuri buvo santuokos nutraukimo momentu. Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, jog teismas, atsižvelgdamas į turto rinkos vertės nustatymo ekspertizės akto duomenis (8 t., 58 – 112 b. l.), sprendė, kad, nepaisant ūkininko ūkio asmeninės priklausomybės atsakovui, ūkio veiklos pajamos turi bendrosios jungtinės nuosavybės prezumpciją. Todėl, nors traktorius ir paskola jo įsigijimui gauti iki santuokos sudarymo, tačiau dalis paskolos grąžinta šalių santuokos ir bendro ūkio vedimo laikotarpiu, dėl ko ieškovei turi būti priteisiama kompensacija. Apeliacinės instancijos teismas su tokiu vertinimu visiškai sutinka. Pažymėtina, kad įstatymo nustatytas sutuoktinių turto teisinis režimas reiškia, kad turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė (CK 3.87 straipsnio 1 dalis). Kilus ginčui dėl santuokoje įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris mano, kad konkretus turtas priklauso jam asmeninės nuosavybės teise, turi paneigti šią įstatymo nustatytą prezumpciją (CK 3.88 straipsnio 2dalis), nes įstatymas nenustato, jog tam tikras turtas yra kiekvieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė. CK 3.88 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtina, jog bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstama pajamos, gautos iš abiejų sutuoktinių bendros veiklos, ir pajamos, gautos iš vieno sutuoktinio veiklos, išskyrus lėšas, būtinas sutuoktinio profesinei veiklai. CK 3.88 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, jog bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstama įmonė ir iš jos veiklos arba kitokio verslo gaunamos pajamos, jeigu verslu abu sutuoktiniai pradėjo verstis po santuokos sudarymo. Jeigu iki santuokos sudarymo įmonė nuosavybės teise priklausė vienam sutuoktiniui, tai bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė po santuokos sudarymo yra iš įmonės veiklos ar kitokio verslo gautos pajamos ir įmonės (verslo) vertės padidėjimas. Pastarojo straipsnio 5 punkte nustatyta, jog bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstama pajamos, gautos po santuokos sudarymo iš sutuoktinių ar vieno jų darbinės ar intelektinės veiklos, dividendai, taip pat pensijos, pašalpos bei kitokios išmokos, išskyrus tikslinės paskirties išmokas (žalos, padarytos dėl sveikatos sužalojimo, taip pat neturtinės žalos atlyginimas, gauta tikslinė materialinė parama, skirta tik vienam sutuoktiniui, ir kita).Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas byloje esančių duomenų pagrindu teisėtai ir pagrįstai nustatė, kad 2016 m. rugsėjo 6 d. atsakovo ūkis pirko traktorių „(duomenys neskelbtini)“, kurio kaina 155 236,33 Eur (7 t., 36 b. l.). Apmokėjimui už traktorių 2010 m. rugsėjo 7 d. buvo gauta trumpalaikė 93141,80 Eur paskola iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ (sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), o 2010 m. rugsėjo 9 d. buvo gauta ilgalaikė 202000 Lt paskola iš AB „(duomenys neskelbtini)“ (sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)). Kredito grąžinimo AB „(duomenys neskelbtini)“ terminas buvo 2015 m. rugpjūčio 31 d. Likusi suma 3736,64 Eur skolos suma buvo apmokėta iš ūkio apyvartinių lėšų. Pagal Lietuvos žemės ūkio tarnybos konsultavimo tarnybos 2016 m. kovo 23 d. pažymą bei kitus byloje esančius dokumentus pagrįstai nustatyta, kad 93 141,80 Eur paskola UAB „(duomenys neskelbtini)“ grąžinta 2010 m. gruodžio 2 d. gavus paramą iš NMA. Paskola AB „(duomenys neskelbtini)“ buvo mokama nuo 2011 m. sausio mėnesio pagal paskolos mokėjimo grafiką ir buvo baigta mokėti 2015 m. gegužės 25 d. Paskolos įmokos ir palūkanos buvo nurašomos pagal kredito grąžinimo grafiką kas mėnesį iš AB „(duomenys neskelbtini)“ esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (4 t., 6 – 20, 7 t., 36, 45 – 46, 47, 49 – 54, 55 – 56, 57 – 158 b. l.). Todėl yra pagrindas sutikti su teismo nustatyta aplinkybe, kad dalis paskolos už šią transporto priemonę buvo sumokėta jau po santuokos sudarymo, o atsakovo ūkio gautas pelnas už tą laikotarpį, kuomet šalys gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį, iš kurio santuokos metu buvo mokama paskola už traktorių, yra tarp šalių dalintinas santuokoje įgytas turtas. Kaip matyti iš bylos duomenų, nustatydamas iš atsakovo ieškovei priteisiamos kompensacijos dydį, teismas įvertino, kad atsakovas už traktorių 93 141,80 Eur sumokėjo iš NMA skirtų tikslinių lėšų ūkininko ūkiui (7 t., 62 – 63 b. l.), o 22 880 Eur dengdamas paskolą AB „(duomenys neskelbtini)“ sumokėjo po 2014 m. sausio 4 d., kada sutuoktiniai nebevedė bendro ūkio (7 t., 68, 139 – 158 b. l.). Šios pinigų sumos teisingai buvo nepripažintos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Matematiškai apskaičiuotos ieškovei iš atsakovo priteistos kompensacijos dydžio apeliantas iš esmės neginčija, todėl išsamiau dėl skundžiamu sprendimu nustatytos 19 607,26 Eur kompensacijos dydžio už sutuoktinių bendrų lėšų sumažėjimą atsakovui mokant paskolą už traktoriaus įsigijimą nepasisakoma. Kartu apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į 28 nutarties punkte minėtas teisės normas, vertino, jog ieškovei kompensacija yra priteisiama už bendrosios sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą (CK 3.98 straipsnio 3 dalis), kadangi iš atsakovo veiklos gaunamo pelno, kuris šalims gyvenant kartu buvo bendroji jungtinė jų nuosavybė, buvo mokama virš minėta paskola AB „(duomenys neskelbtini)“. Nagrinėjamu atveju apeliacinio skundo argumentai, jog atsakovas, siekdamas įsigyti traktorių „(duomenys neskelbtini)“, buvo įnešęs asmeninių lėšų į banko sąskaitą bei mokėjo už verslo plano parengimą, niekaip nekeičia virš išdėstytų išvadų ir jo santuokos metu bendrąja jungtine nuosavybės teise gautų pajamų teisinio režimo, juo labiau, kad apeliantas nepateikė įrodymų, leidžiančių vertinti, kad minėtas turtas, už kurio sumažėjimą ieškovei priteista kompensacija, atitinka CK 3.91 straipsnio nuostatas. Vien deklaratyvus atsakovo pasisakymas, kad iš ūkininko ūkio gautos ir kaip paskola mokėtos piniginės lėšos buvo būtinos ūkinei veiksmai, nesant jokių tai patvirtinančių įrodymų, nesudaro pagrindo daryti priešingos išvados, nei ji padaryta skundžiamame sprendime, ir ieškovei nepriteisti kompensacijos už jungtinės nuosavybės sumažėjimą. Nors apeliantas skunde ir nurodė, jog lėšos tankinimo volo įsigijimui turėjo būti vertinamos kaip lėšų, būtinų asmeninei sutuoktinio įmonei (verslui) funkcionuoti, skyrimas, todėl negalėjo būti pripažintos priklausančiomis sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise, tačiau šiam savo teiginiui pagrįsti nepateikė patikimų ir objektyvių įrodymų. Nesant paneigtai prezumpcijai, jog iš įmonės ar ūkininko ūkio gautos pajamos, įmonės (verslo) vertės padidėjimas po santuokos sudarymo yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, teisėjų kolegija neturi pagrindo vertinti, kad tankinimo volas ar pajamos jam įsigyti turėjo būti priskirtos CK 3.91 straipsnyje nurodytam nedalintinam kaip bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė turtui ir/ar pajamoms, nes tai buvo įsigyta šalims gyvenant santuokoje bei vedant bendrą ūkį (3 t., 28 b. l., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-551/2005; Nr. 3K-3-370-687/2016),).Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą, minėtų įsiteisėjusių teismų sprendimų išvadas, atmeta ir apeliacinio skundo argumentą, jog bylinėjimosi išlaidos, kurias patyrė trečiasis asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“, turėjo būti priteistos po lygiai iš abiejų šalių. Nors apeliantas tvirtina, kad neturėtų būti vertinama, jog kuri nors viena iš šalių laimėjo ar pralaimėjo dėl trečiojo asmens (kreditoriaus) prievolės pobūdžio nustatymo, tačiau su tokiu apelianto vertinimu nėra pagrindo sutikti. Faktinius bylos duomenis atitinka teismo išvados apie tai, kad prievolė UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra asmeninė atsakovo prievolė, nes byloje nustatyta, jog iš šios įmonės įsigytos įvairios trąšos, sėklos, agrocheminiai preparatai ir kitos žemės ūkio paskirties prekės buvo naudojamos išimtinai atsakovo G. G. asmenine nuosavybe pripažintame ūkininko ūkyje (4 t., 51 – 55, 56 – 72 b. l., 5 t., 1 – 74 b. l.). Atsižvelgiant į tai, jokios materialinės pasekmės ieškovei šioje dalyje nekyla, dėl ko bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, atsižvelgiant į CPK 93 straipsnio nuostatas, iš ieškovės trečiajam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ nepriteistas visiškai pagrįstai ir teisėtai. Be to, teismo sprendimo dalis, kurioje šios išvados padarytos, yra įsiteisėjusi (CPK 18 straipsnis).Papildomai apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovės keliamas reikalavimas priteisti jai dalį valstybės paramos lėšų, atsakovui skirtų traktoriaus įsigijimui, nėra analizuojamas bei vertinamas, kadangi, atsižvelgiant į CPK 306 bei 318 straipsnių nuostatas, atsiliepime turi būti išdėstyta nuomonė dėl apeliacinio skundo pagrįstumo, o ne reiškiami savarankiški reikalavimai.Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta virš, teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas tinkamai įvertinus byloje esančius įrodymus, tinkamai nustačius faktines bylos aplinkybes bei teisingai išaiškinus ir pritaikius teisės normas. Kolegija pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams, jei yra atskleista bylos esmė (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-38/2008; Nr. 3K-3-252/2010; Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Atmestus atsakovo apeliacinį skundą, ieškovei priteisiama 200 Eur išlaidų už teisinę advokato pagalbą rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str.). Teismas, atsižvelgdamas į šios civilinės bylos apimtį, sudėtingumą, ieškovei suteiktų teisinių paslaugų kokybę ir kitas aplinkybes, daro išvadą, kad ieškovės pateiktų išlaidų, susijusių su advokato pagalba, dydis neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose rekomenduojamų dydžių, yra pagrįstas ir nemažintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu
nutaria:
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovei A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo G. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 200 Eur (du šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.