Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2018-04-27 · Civilinė byla Nr. e2-1308-779/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-04-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-04-19Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-04-27
Bylos Nr.
e2-1308-779/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-38507-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Inga Staknienė
Ieškovas
R. D., A. D.
Atsakovas
D. C.
Trečiasis asmuo
E. C.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1308-779/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38507-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.9.2; 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASGALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Staknienė,sekretoriaujant Julijai Taraškevič,dalyvaujant ieškovei R. D., ieškovės atstovui advokatui A. R.,

atsakovui D. C., atsakovo atstovei advokatei E. T., trečiojo asmens atstovui advokatui G. I.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų R. D. ir A. D. ieškinį atsakovui D. C. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo E. C. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai prašė priteisti iš atsakovo D. C. ieškovės R. D. naudai 14 872,80 JAV dolerių dydžio skolą; ieškovo A. D. naudai 13 454 JAV dolerių dydžio skolą; priteisti iš atsakovo ieškovų naudai 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje nurodė, kad 2007 m. liepos 16 d. R. D., kaip paskolos davėja, pervedė į atsakovo D. C., kaip paskolos gavėjo, AB SEB banke esančią banko sąskaitą 14 872,80 JAV dolerių dydžio paskolos sumą. 2007 m. liepos 16 d. A. D., kaip paskolos davėjas, pervedė į Atsakovo, kaip paskolos gavėjo, banko sąskaitą 13 454 JAV dolerių dydžio paskolos sumą. 2017 m. liepos 11 d. ieškovai, esantys sutuoktiniais, pateikė atsakovui bendrą rašytinį reikalavimą dėl suteiktų paskolų grąžinimo, kuriame nustatė 30 dienų terminą visų paskolintų pinigų, t. y. 28 326,80 JAV dolerių grąžinimui. Atsakovas, nepaisydamas reikalavimo, iki šiol negrąžino ieškovams paskolų sumos, taigi yra skolingas ieškovams bendrą 28 326,80 JAV dolerių sumą.?

2017 m. spalio 23 d. preliminariu sprendimu ieškovų ieškinys buvo tenkintas.

Šalies argumentai

Atsakovas pateikė prieštaravimus dėl priimto preliminaraus sprendimo, kuriuose nurodė, jog su ieškiniu nesutinka, kadangi ieškovai, kurie yra atsakovo sutuoktinės E. C. tėvai, kreipėsi į teismą, ketindami daryti procesinį spaudimą D. C. kitoje byloje. Nurodė, kad

2007 m. birželio – liepos mėnesiais gauti piniginiai pervedimai iš atsakovo sutuoktinės E. C. tėvų buvo atsakovo ir jo sutuoktinės E. C. šeimos lėšos, kurias E. C. buvo perdavusi naudotis tėvams, o šie savo ruožtu šiuos pinigus grąžino 2 mokestiniais pavedimais D. C. ir E. C.. Pavedimo paskirtyje nurodyta „paskola“ visiškai neatspindėjo tikrosios situacijos, o juo labiau ieškovų valios. Kiek pamena atsakovas, toks įrašas mokėjimo paskirtyje lėmė siekį išvengti mokestinių santykių atsiradimo esant dovanojimui. Pažymėjo, kad jokia paskolos sutartis sudaryta nebuvo. Pats atsakovas D. C. jokia forma nebuvo išreiškęs prašymo ar pageidavimo, jog sutuoktinės tėvai paskolintų pinigų šeimai ar jam pačiam. Pažymėjo, kad uošviai neturėjo tokių sumų lėšų, o tuo labiau galimybių jas skolinti. Nurodė, kad ieškinio pateikimas atsakovui sietinas su prasidėjusia atsakovo ir jo sutuoktinės E. C. santuokos nutraukimo byla. 2017-03-22 atsakovo sutuoktinės E. C. atstovas parengė sutartį dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, kurioje E. C. nenurodo jokių skolinių įsipareigojimų tėvams. Atsakovui nepasirašius nurodytos santuokos nutraukimo sutarties, E. C. tėvai atsiuntė atsakovui pretenziją. Nurodė, kad D. C. ir E. C. tėvų pervestas lėšas valdė bendru sutarimu, naudojo šeimos poreikių tenkinimui, taip pat ieškovų pervestos lėšos buvo konvertuotos į eurus ir atliktas pavedimas į Interctive Brokers sąskaitą, t. y. atsakovas su sutuoktine buvo priėmę sprendimą savo lėšas investuoti i finansų rinkas.

Atsiliepimas

Ieškovai pateiktame atsiliepime į prieštaravimus nurodė kategoriškai nesutinkantys su prieštaravimuose pateikiamais tikrovės neatitinkančiais bei išgalvotais teiginiais. Patvirtino, jog ieškovų atsakovui paskolinti pinigai niekuomet nebuvo dovanojami, nebuvo perduoti ieškovams, o buvo skolinami asmeniškai atsakovui. Pažymėjo, jog 2007 m. vasarą atsakovas kreipėsi į atsakovus dėl finansinės pagalbos suteikimo, prašydamas jam asmeniškai paskolinti pinigų, kuriuos jis nori investuoti į užsienio finansų rinkas. Ieškovai, nors ir neturėdami supratimo apie atsakovo planuojamas investicijas, tačiau norėdami padėti atsakovui, kaip savo žentui, sutiko suteikti atsakovo prašomą paskolą. Prieš skolinant pinigus, tarp ieškovų ir atsakovo buvo aiškus žodinis susitarimas, kad pinigai bus skolinami asmeniškai atsakovui ir būtent atsakovas prisiims visą riziką dėl galimo pinigų praradimo atsakovo planuojamoms investicijoms nepasiteisinus. Taip pat pabrėžė, jog, įvertinant aplinkybę, kad atsakovas iš anksto nežinojo, kada jo planuojamos investicijos į užsienio finansų rinkas atsipirks, ieškovai ir atsakovas susitarė, jog suteiks atsakovui neterminuotą (iki pareikalavimo) bei beprocentę paskolą. Jeigu ieškovai būtų norėję minėtus pinigus padovanoti, tai bankinių mokėjimų paskirtyse būtų aiškiai nurodę, jog tai yra dovanojimas, o ne paskola.

Trečiasis asmuo atsiliepime nurodė, jog jokių lėšų JAV doleriais ar kita valiuta, atitinkančių ieškinyje nurodyto dydžio sumas, ieškovams nėra perdavęs ir nėra su ieškovais taręsis, kad pinigai būtų grąžinti į atsakovo ar trečiojo asmens banko sąskaitas ar grynaisiais; atsakovo teiginys apie atsakovo ir trečiojo asmens šeimos lėšas, kurios buvo perduotos laikinai naudotis ieškovams, neatitinka tikrovės. Nurodė, kad atsakovas ar ieškovai niekada apie tokią paskolą trečiojo asmens neinformavo ir nors trečiasis asmuo yra ieškovų dukra ir atsakovo sutuoktinė, tačiau iki šiol ji nebuvo girdėjusi, kad atsakovas būtų reiškęs prieštaravimus dėl perduotų pinigų nurodymo mokėjimo pavedime kaip „paskola" neatitikties atsakovo valiai. Trečiasis asmuo patvirtino, kad šiuo metu yra sprendžiamas klausimas dėl santuokos nutraukimo tarp trečiojo asmens ir atsakovo, tačiau trečiasis asmuo, atsižvelgdamas į tai, kad iš atsakovo ieškovams priteistinos sumos yra asmeninė atsakovo prievolė, atmeta atsakovo teiginį, kad šioje byloje ieškovų reiškiami reikalavimai gali ar galėjo būti naudojama kaip spaudimo priemonė siekiant palankesnių santuokos nutraukimo pasekmių. Atkreipė dėmesį, kad trečiojo asmens atstovo rengtas ir atsakovo šioje byloje teismui pateiktas sutarties dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių projektas nėra ir nebuvo abiejų šalių pasirašytas ir patvirtintas kaip dokumentas, kuriuo šalys ar tretieji asmenys galėtų remtis kaip sandoriu, sukeliančiu teisines pasekmes, todėl juo negali būti remiamasi kaip įrodymu jokioje byloje. Nurodė, kad trečiasis asmuo neinvestavo mokėjimo pavedimuose nurodytų sumų kartu su atsakovu, jokių pavedimų iš sąskaitos, į kurią atsakovui buvo pervesti pinigai, neatliko, jokių elektroninių prieigos prie atsakovo banko sąskaitos duomenų niekada neturėjo ir nežinojo, atsakovo atsakomybė už paskolos grąžinimą ieškovams yra asmeninė.

Preliminarus teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, ieškinys tenkinamas.

Iš į bylą pateikto 2007-07-16 mokėjimo nurodymo Nr. 210120501 matyti, jog ieškovė R. D. iš savo banko sąskaitos į atsakovo D. C. banko sąskaitą pervedė 14 872,80 JAV dolerių sumą, mokėjimo paskirtyje nurodžiusi, jog tai paskola. Iš į bylą pateikto 2007-07-16 grynųjų pinigų priėmimo kvito Nr. 210163033 matyti, jog ieškovas A. D. į atsakovo D. C. banko sąskaitą pervedė 13 454 JAV dolerių sumą, mokėjimo paskirtyje nurodydamas, jog tai paskola. 2017-07-11 reikalavimu ieškovai pareikalavo, jog atsakovas D. C. grąžintų paskolintas lėšas per 30 dienų nuo reikalavimo gavimo dienos.

Motyvuojamoji dalis

Dėl šalių santykių kvalifikavimo kaip paskolos

Atsakovas nesutinka, kad nagrinėjamu atveju tarp šalių susiklostė paskolos teisiniai santykiai, kadangi, jo teigimu, ieškovai pinigus skyrė dukters E. C. ir atsakovo šeimos reikmėms arba pinigus padovanojo, arba tai buvo atsakovo ir jo sutuoktinės E. C. šeimos lėšos, kurias E. C. buvo perdavusi naudotis tėvams, o šie pinigus grąžino 2 mokestiniais pavedimais.

Pagal civilinio kodekso (toliau CK) 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų ir mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis).

Teisminiams ginčams, kilusiems iš paskolos teisinių santykių, yra taikomos bendrosios civilinio proceso įrodinėjimo normos bei materialinio šių teisinių santykių reguliavimo nulemtos taisyklės. Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyme nustatytą pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis). Kadangi paskolos sutartis yra realinė, t. y. laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento, todėl įrodymų naštos paskirstymo taisyklė iš paskolos sutarties kilusiuose ginčuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolą suteikė, o skolininkas – jog paskolą grąžino (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-187/2008).

Šioje byloje nustatyta, kad šalys nebuvo sudariusios rašytinės paskolos sutarties bendrąja paprastos rašytinės sutarties formos sampratos prasme; ieškovai paskolos teisinių santykių buvimą įrodinėjo dviem mokėjimo nurodymais, patvirtinančiais, kad jie į atsakovo banko sąskaitą 2007 m. liepos 16 d. pervedė bendrai 28 326,80 JAV dolerių sumą, mokėjimo paskirties laukelyje nurodydami, jog tai „paskola“. Byloje nėra šalių ginčo, kad šias lėšas ieškovai pervedė/perdavė, o atsakovas jas gavo, tačiau, atsakovo teigimu, jos buvo suteiktos ne kaip paskola. Šiuos atsakovo teiginius paneigia ieškovų atlikti mokėjimo pavedimai su konkrečiai juose nurodyta paskirtimi; trečiojo asmens pozicija byloje, jog ieškovų pervesti pinigai atsakovui nebuvo skirti atsakovo ir trečiojo asmens šeimos poreikių tenkinimui, jie nebuvo trečiojo asmens skolinti ieškovams, trečiasis asmuo šiais pinigais nedisponavo, prieigos prie jų neturėjo; ieškovės pateikti paaiškinimai bei įrodymai byloje, jog ji dirbo gerai apmokamą darbą, gavo palikimą, todėl pinigų turėjo ir juos, atsakovo prašymu, pastarajam paskolino (patvirtina banko sąskaitos išrašai, nekilnojamojo turto registro išrašai, paveldėjimo pagal įstatymą teisė liudijimas).

Teismas, remdamasis ieškovų pateiktais mokėjimo nurodymais, kuriuose aiškiai nurodyta jų paskirtis - paskola, įvertinęs ieškovės R. D. paaiškinimus, jog 2007 m. vasarą atsakovas prašė jos ir A. D. paskolinti pinigų verslo reikalams- investicijoms ir kadangi tuo metu ieškovė buvo gavusi palikimą, sutiko padėti artimam žmogui, susitarė dėl beprocentinės, neterminuotos paskolos, įvertinęs atsakovo procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, jog dalį iš ieškovų gautų lėšų jis investavo į Interactive Brokers, konstatuoja, jog tarp šalių susiklostė paskoliniai teisiniai santykiai, nes tais atvejais, kai viena šalis, atlikdama pinigų pervedimą, mokėjimo dokumente įvardija lėšų pervedimo paskirtį „paskola“, o kita šalis pervedamas lėšas priima ir nepareiškia jokių prieštaravimų dėl pervestų lėšų paskirties, tokie šalių veiksmai suponuoja pagrįstą tikimybę, kad pervedami pinigai yra paskolos sutarties dalykas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2018-02-14 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-21-378/2018).

Atsakovo nurodyti atsikirtimai, jog ieškovai jam kerštauja ir daro spaudimą santuokos nutraukimo byloje, pareikšdami ieškinį dėl paskolos grąžinimo, taip pat kad nebūtų iš ieškovų priėmęs paskolą, jei žinotų, jog ją būtų reikėję grąžinti, vertintini kaip siekis išvengti piniginės prievolės įvykdymo. Teismas pažymi, jog protingas ir apdairus asmuo, gavęs lėšas, kurių paskirtis įvardyta kaip paskola, ir tas lėšas priimdamas, savo veiksmais patvirtina paskolos teisinių santykių buvimą (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2018-02-14 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-21-378/2018).

Atsakovo teiginiai, jog jis dalį gautų pinigų panaudojo šeimos poreikiams tenkinti, atmestini kaip neįrodyti ir prieštaraujantys ieškovų bei trečiojo asmens paaiškinimams.

Atsakovo teiginiai dėl ieškovų siekio išvengti mokestinių santykių atsiradimo esant dovanojimui, atmestini kaip niekuo nepagrįsti ir neįrodyti.

Atsakovo teiginiai, susiję su santuokos nutraukimo byla, nevertintini, nes teismui patikrinus teismų informacinę sistemą Liteko, nenustatyta, jog atsakovas D. C. ir trečiasis asmuo E. C. būtų pateikę teismui pareiškimą ar ieškinį dėl santuokos nutraukimo.

Atsižvelgiant į byloje esančius rašytinius įrodymus, nesant įrodymų, kad ieškovai turėjo prievolę įnešti grynaisiais pinigais ar pervesti į atsakovo sąskaitą ginčo sumą kokios nors kitos sutarties ar kitokio teisinio santykio pagrindu, konstatuotina, jog bendra 28 326,80 JAV dolerių suma atsakovui buvo pervesta kaip neterminuota paskola, tikslu atsakovui vystyti verslą. Nesant įrodymų, jog atsakovas ginčo sumą ieškovams grąžino, ieškovų ieškinys tenkintinas ir iš atsakovo ieškovės R. D. naudai priteistina 14 872,80 JAV dydžio skola, o ieškovo A. D. naudai - 13 454 JAV dydžio skola.

Kadangi teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (E. Ž. Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją, peticijos Nr. 16034/90), teismas sprendžia, kad kiti šalių argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl atskirai dėl jų nepasisako.

Dėl procesinių palūkanų priteisimo

CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Todėl ieškovų reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos teisme iškėlimo dienos (2017-10-23) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Ieškinį tenkinus, iš atsakovo ieškovų naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovė R. D. yra patyrusi 161 Eur žyminio mokesčio bei 1 064,80 EUR advokato teisinės pagalbos bylinėjimosi išlaidas, ieškovas A. D. yra patyręs 148 Eur žyminio mokesčio bei 1 064,80 Eur advokato teisinės pagalbos bylinėjimosi išlaidas, kurios priteistinos ieškovams iš atsakovo. Iš atsakovo trečiojo asmens naudai taip pat priteistinos pastarojo patirtos 300 Eur advokato atstovavimo išlaidos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260 str., 270 str., 279 str., 430 str.-

nusprendžia:

Preliminarų 2017 m. spalio 23 d. teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovės R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 14 872,80 JAV dydžio skolą ir 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2017-10-23) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 13 454 JAV dydžio skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-10-23) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovės R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 161 Eur žyminio mokesčio ir 1064,80 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, iš viso 1225,80 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 148 Eur žyminio mokesčio ir 1064,80 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, iš viso 1212,80 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) trečiojo asmens E. C., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 300 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Staknienė