Šiaulių apygardos teismo nutartis

2017-01-03 · Civilinė byla Nr. 2A-8-368/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-01-03
Bylos Nr.
2A-8-368/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Mockevičius, Rasa Bartašienė, Irena Stasiūnienė
Ieškovas
V. J.
Atsakovas
L. J.
Kategorijos
  • 2.3.2.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-8-368/2017Teisminio proceso Nr. 2-18-3-01254-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.4.3.;2.3.2.8.;3.3.1.20.; (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 3 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Rasos Bartašienės, Egidijaus Mockevičiaus (pirmininko ir pranešėjo), Irenos Stasiūnienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. J. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-39-457/2016 pagal ieškovės V. J. ieškinį atsakovui L. J. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei, turto padalijimo ir atsakovo L. J. priešieškinį ieškovei V. J. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė V. J. ieškiniu kreipėsi į teismą prašydama nutraukti šalių santuoką, sudarytą 2001 m. balandžio 12 d. Pasvalio rajono CMS, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), pripažįstant, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės; po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes; priteisti jai asmeninės nuosavybės teise automobilį „Ford Mondeo“, atsakovui asmeninės nuosavybės teise priteisti automobilius „Citroen Xantia“ ir „Ford Fiesta“; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas; atsakovo priešieškinį atmesti. Nurodė, kad 2001 m. balandžio 12 d. sudarė santuoką su atsakovu L. J., bendrų vaikų neturi. Nuo 2012 metų gyvena atskirai, bendro ūkio neveda, santuokinių ryšių nepalaiko. Bendro nekilnojamojo turto neturi. Turi automobilius: „Ford Mondeo“, „Citroen Xantia“ ir „Ford Fiesta“. Nebaigtos statybos gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra patėvio A. K. vardu registruotame sklype. Namą statyti padėjo visi bendrai jos dukrai Ž. G.. Ieškovė nuo 2007 metų gyvena Airijoje. 2013 metais atsakovas pasakė, kad turi kitą moterį, todėl prašo santuoką nutraukti dėl atsakovo kaltės. Savo kaltės dėl santuokos iširimo neįžvelgia. Nemano, kad atsakovui priklauso kompensacija už indėlį į namą.

2. Atsakovas L. J. su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti, priešieškiniu prašė nutraukti šalių santuoką, sudarytą 2001 m. balandžio 12 d. Pasvalio rajono CMS, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), pripažįstant, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės; ieškovei po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisti automobilius: „Ford Mondeo“, „Ford Fiesta“ ir „Citroen Xantia“, santuokoje įgytus kilnojamuosius daiktus (baldus, buitinę techniką, kitus namų apyvokos daiktus), gyvenamąjį namą, be teisinės registracijos, esantį (duomenys neskelbtini), rinkos kaina – 40000,00 Eur; jam priteisti iš ieškovės 23100,00 Eur kompensaciją už jai tenkantį santuokoje įgytą turtą. Nurodė, kad surado ieškovei darbą ir 2006 metais abu išvyko į Airiją. Uošvienė pasiūlė statyti namą jų kieme, (duomenys neskelbtini). 2007 metais grįžo į Lietuvą ir turėjo sutaupę 20000,00 Eur. Namo statyboms naudoti bendri pinigai. Su ieškove tarėsi, kad jie statys namą, o jame gyvens šalys ir ieškovės dukra su vyru. Abu su ieškove turėjo 20000,00 Eur, prašo padalyti per pusę, atsižvelgti į jo atliktą darbą statant namą, todėl sutiktų su 12000,00 Eur kompensacija. Automobilį „Ford Fiesta“ pirko ir važinėjo kartu. Automobilio „Citroen Xantia“ nepirko, galėjo Ž. G. vyras užregistruoti jo vardu. Sutiktų, kad dėl abiejų kaltės būtų nutraukta santuoka. Negali pasiimti baldų, buitinės technikos, nes naudojosi Ž. G. šeima. Sutiktų su 2000,00 Eur verte už buitinę techniką, baldus.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

3. Joniškio rajono apylinkės teismas 2016 m. birželio 10 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies: nutraukė santuoką, įregistruotą 2001 m. balandžio 12 d. Pasvalio rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), tarp L. J. ir V. J. dėl abiejų sutuoktinių L. J. ir V. J. kaltės; po santuokos nutraukimo paliko tas pačias santuokines L. J. ir V. J. pavardes; ieškovei V. J. po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisė: automobilį „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) teisiškai registruotą L. J. vardu, rinkos kaina – 1303,29 Eur; automobilį „Ford Fiesta“, registracijos Airijoje Nr. (duomenys neskelbtini), teisiškai registruotą L. J. vardu, rinkos kaina – 200,00 Eur; santuokoje įgytus kilnojamuosius daiktus: baldų minkštą dalį, šaldytuvą, skalbimo mašiną, mikrobangų krosnelę, dujinę viryklę, rinkos kaina – 2000,00 Eur; gyvenamąjį namą, be teisinės registracijos, esantį (duomenys neskelbtini); atsakovui L. J. po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisė: automobilį „Citroen Xantia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) teisiškai registruotą L. J. vardu, rinkos kaina – 700,00 Eur, atsakovui L. J. priteisė iš ieškovės V. J. 12000,00 Eur kompensaciją už ieškovei V. J. tenkantį santuokoje įgytą turtą; likusią ieškinį ir priešieškinį dalį atmetė; priteisė iš ieškovės V. J., 1051,32 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovo L. J. naudai; priteisė iš atsakovo L. J. 600,00 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės V. J. naudai; priteisė valstybei iš ieškovės V. J. 320,00 Eur žyminio mokesčio ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu; priteisė valstybei iš atsakovo L. J. 97,73 Eur žyminio mokesčio ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.

4. Dėl gyvenimo skirtingose šalyse, skirtingo požiūrio į gyvenimą ir šeimą šalys ėmė nebevesti bendro ūkio, nebegyventi santuokinio gyvenimo, nevykdyti sutuoktinių pareigų, todėl teismas konstatavo, kad sutuoktiniai kartu nebegyvena, bendro ūkio nebeveda, santuokinių ryšių nepalaiko, taigi šalių santuoka faktiškai yra iširusi. Nors byloje šalys nurodė skirtingas santuokos iširimo priežastis, teismas sprendė, kad ieškovė įrodė atsakovo neištikimybę. Teismas vertino, tai, kad faktinį šalių šeimos iširimą nulėmė šalių skirtingas požiūris į bendrą gyvenimą ir ateitį, tai nulėmė ir ieškovės kaltė. Atsižvelgęs į tai, teismas pripažino, kad santuoka faktiškai iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

5. Šalys sutiko, kad ieškovei po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise būtų priteistas automobilis „Ford Mondeo“, todėl teismas šį automobilį priteisė ieškovei. Kadangi ieškovė dirba ir gyvena Airijoje, automobilis taip pat yra Airijoje, todėl teismas ieškovei po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisė automobilį „Ford Fiesta“. Transporto priemonę „Citroen Xantia“ pirko atsakovas, ant transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties ir transporto priemonės registracijos yra atsakovo parašas, todėl teismas atsakovui po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisė automobilį „Citroen Xantia“. Atsižvelgęs į tai, ieškovei po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteistini santuokoje įgyti kilnojamieji daiktai, teismas atsakovui priteisė iš ieškovės 2000,00 Eur kompensaciją už ieškovei tenkantį santuokoje įgytą turtą. Teismas vertino atsakovo indėlį į namo statybas, tai, kad namas pradėtas statyti iš šalių bendrai sutaupytų pinigų, todėl pripažino, kad nebaigtas statyti gyvenamasis namas, be teisinės registracijos, esantis (duomenys neskelbtini), yra šalių bendroji jungtinė nuosavybė. Teismas akcentavo, kad namo natūra atidalyti neįmanoma, name gyvena ieškovės dukros šeima, todėl namą po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisė ieškovei. Atsižvelgęs į tai, kad 2006 metais buvo padėtas 8000,00 Eur indėlis banke, į tai, kad atsakovas savo darbą statant namą įvertino 2000,00 Eur, atsakovui teismas priteisė iš ieškovės 10000,00 Eur kompensaciją už jai tenkantį santuokoje pastatytą namą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

6. Apeliaciniu skundu ieškovė V. J. prašo Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. sprendimą pakeisti: nutraukti šalių santuoką dėl L. J. kaltės, atsakovo reikalavimą dėl piniginės kompensacijos iš ieškovės už gyvenamąjį namą atmesti arba sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

6. 1. Apeliantė nesutinka su teismo išvada, kad dėl santuokos nutraukimo yra abiejų sutuoktinių kaltė. Apeliantės teigimu, teismas nepagrįstai jos ateitį susiejo su Airija, priešingai, ieškovė stengėsi išsaugoti šeimą, siuntė perlaidas atsakovui, todėl, teismui pripažinus, kad apeliantė įrodė atsakovo neištikimybę, skundžiamas sprendimas keistinas, nurodant, kad santuoka nutraukiama dėl atsakovo kaltės.

Šalies argumentai

6.2. Apeliantė nesutinka su teismo atsakovui priteista 10 000 Eur kompensacija už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį. Atsakovas, priešieškiniu prašydamas priteisti 20 000 Eur kompensaciją, o bylą nagrinėjant teisme sutikdamas su mažesne suma, privalėjo pateikti namo įvertinimą sutuoktinių bendro turto vertei nustatyti. Be to, atsakovas nepateikė įrodymų, kur buvo išleistas 8 000 Eur indėlis. Todėl teismas nepagrįstai vadovavosi vien tik atsakovo paaiškinimais ir visiškai neatsižvelgė į ieškovės pateiktus rašytinius įrodymus bei teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymus.

Atsiliepimas

7. Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas L. J. prašo apeliantės apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. sprendimo atmesti bei priteisti iš apeliantės bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

7.1. Apeliantės pripažinta, kad faktiškai šalių santuoka iširo jau 2012 metais, todėl aktuali šalių santykių situacija ir veiksmai iki santuokinių ryšių faktinio nutrūkimo. Ieškovė taip pat kalta, nes nedėjo pastangų šeimai išsaugoti, nebuvo lojali atsakovui. Kitas partneris atsirado ne tik atsakovo, bet ir ieškovės gyvenime. Faktinį šeimos iširimą nulėmė šalių skirtingus požiūris į bendrą gyvenimą ir ateitį, nesugebėjimas priimti bendrų sprendimų.

7.2. Būtina vertinti apeliantės savanaudišką elgesį sprendžiant turto padalijimo klausimą. Teismas kompensaciją priteisė remdamasis ne namo rinkos kaina, o šalių investicijomis į jį, be to, ginčo dėl namo vertės bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nekilo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

8. Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas dėl sutuoktinių kaltės nutraukiant santuoką ir kompensacijos už santuokoje pastatytą namą priteisimo.

Dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės

9. Apeliantė nesutinka su teismo sprendimu nutraukti šalių santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Jos vertinimu, dėl santuokos iširimo yra kaltas tik atsakovas, be to, teismas pripažino, kad apeliantė įrodė atsakovo neištikimybę. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, pateiktus šalių įrodymus, bylos medžiagą, neturi pagrindo sutikti su ieškovės apeliacinio skundo argumentais, laiko juos nepagrįstais ir neįrodytais.

10. Teismas, spręsdamas, ar santuoka iširo dėl vieno ar abiejų sutuoktinių kaltės, turi atsižvelgti į įstatyme įtvirtintas sutuoktinio pripažinimo kaltu sąlygas. Pagal CK 3.60 straipsnio 2 dalį sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, nustatytas CK 3.26 – 3.30, 3.35, 3.36 ir kituose straipsniuose, bei dėl to tapo negalimas bendras sutuoktinių gyvenimas. Kasacinio teismo teisėjų kolegija, aiškindama sutuoktinių pareigų esmę, pažymėjo, kad tai yra lojalumo, savitarpio pagalbos ir moralinės bei materialinės paramos teikimo, visapusiško rūpinimosi vaikais ir visa šeima pareigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-526-687/2015).

11. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad, teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi būti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno iš sutuoktinių elgesį dėl santuokos išsaugojimo tarpusavio santykių pablogėjimo metu ir kitas reikšmingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje E. D.. v. P. D., bylos Nr. 3K-3-175/2006; 2010 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. K. v. R. K., bylos Nr. 3K-3-254/2010; 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. B. v. J. B., bylos 3K-3-2/2011; kt.).

12. Pažymėtina tai, kad tiesioginių įrodymų vienas kito kaltei įrodyti šalys nepateikė, šias aplinkybes sutuoktiniai įrodinėja savo paaiškinimais. Byloje šalys neginčija aplinkybės, kad nuo 2012 metų gyvena atskirai, bendro ūkio neveda, santuokinių ryšių nepalaiko. Todėl sutiktina su atsakovo pozicija, kad, vertinant santuokos iširimo priežastis, aktualus šalių santykių situacijos ir veiksmų vertinimas iki faktinių santuokinių ryšių nutrūkimo. Teisėjų kolegijai akivaizdu, kad kita moteris atsakovo gyvenime atsirado gerokai vėliau, kai faktiškai šalių santuokiniai santykiniai jau buvo nutrūkę. Įvertinus byloje esančių įrodymų visetą, pritartina pirmosios instancijos teismo išvadai, kad atsakovas šeimos ateitį siejo su gyvenimu Lietuvoje, o ieškovė – Airijoje, todėl nėra abejonių, kad faktinis šalių šeimos iširimas nulemtas šalių skirtingu požiūriu į bendrą gyvenimą ir ateitį, be abejo yra ir ieškovės kaltės. Teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog tokią situaciją lėmė abipusė sutuoktinių kaltė, dėl to neturėjo pagrindo spręsti, kad dėl šeimos iširimo yra kaltas tik atsakovas. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad esminė priežastis, lėmusi santuokos iširimą, yra skirtinga bendro gyvenimo ateities vizija, todėl apeliantės argumentus, kad santuoka iširo tik dėl atsakovo kaltės, atmeta kaip nepagrįstus.

Dėl kompensacijos už santuokoje pastatytą namą priteisimo

13. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, kad atsakovas neįrodė priešieškinio reikalavimo dėl kompensacijos už gyvenamąjį namą priteisimo, nepateikė sutuoktinių bendro turto vertės, neaiškus 8 000 Eur indėlio panaudojimas.

14. Visų pirma, atkreiptinas apeliantės dėmesys į tai, kad teismo sprendimo dalies, kuria teismas nebaigtą statyti gyvenamąjį namą, be teisinės registracijos, esantį (duomenys neskelbtini), pripažino šalių bendrąja jungtine nuosavybe, apeliantė neskundžia. Antra, skundžiamu teismo sprendimu kompensacija atsakovui priteista ne namo rinkos kaina, o šalių investicijomis (santaupos, indėlis, įdėtas darbas) į jį. Trečia, apeliantė, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, namo vertės klausimo nekėlė ir šiuo argumentu nesirėmė. Be to, kompensacijos dydis, vertinant jį rinkos kainos aspektu, būtų žymiai didesnis.

15. Teismas atmeta apeliacinio skundo argumentus dėl netinkamo įrodymų vertinimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nepaneigta, kad atsakovas didele dalimi (lėšomis ir darbu, pats būdamas statybininku) prisidėjo prie gyvenamojo namo statybos: liejo pamatus, atliko mūrijimo darbus, dėjo stogui gegnes, pirko statybines medžiagas ir samdė talkininkus. Akivaizdu ir tai, kad 8 000 Eur indėlis nebuvo vienintelė investicija į namo statybą, todėl apeliantė, siekdama sumenkinti atsakovo indėlį į namo statybą, nepagrįstai panaudotas lėšas namo statybai bando susieti su atsakovo asmeninių poreikių patenkinimu.

16. Remiantis išdėstytais argumentais darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamą teismo sprendimą tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, todėl teismo sprendimo naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Apeliacinis skundas netenkinamas, teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje

17. Iš apeliantės atsakovas prašo priteisti 423,50 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą ir pateikia tai patvirtinančius dokumentus (75–79 b. l.). Teismas, atsižvelgdamas į byloje suteiktų teisinių paslaugų kiekį, bylos aplinkybes, į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtinta Rekomendacijų redakcija, galiojanti nuo 2015-03-20) nuostatas, sprendžia, kad prašoma priteisti 423,50 Eur suma yra pagrįsta, todėl, atmetus ieškovės apeliacinį skundą, nurodyto dydžio bylinėjimosi išlaidų suma priteistina iš apeliantės atsakovo naudai (CPK 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovui L. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 423,50 Eur (keturis šimtus dvidešimt tris eurus 50 euro cnt) bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje.

Teisėjai Rasa BartašienėEgidijus MockevičiusIrena Stasiūnienė