- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-07-09
- Bylos Nr.
- e2A-1365-653/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-33749-2019-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jelena Šiškina, Andrius Ignotas, Inga Staknienė
- Ieškovas
- V. V., G. V.
- Atsakovas
- I. K., D. K.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jelenos Šiškinos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Andriaus Ignoto, Ingos Staknienės, rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų V. V. ir G. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-03-10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų V. V. ir G. V. ieškinį atsakovams I. K. ir D. K. dėl sumokėto avanso priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovų 4000,00 Eur sumokėto avanso, 5 proc. metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 22 d. šalys sudarė Preliminarią pirkimo-pardavimo sutartį, kuria susitarė dėl gyvenamojo namo ir žemės sklypo, esančių adresu (duomenys neskelbtini), pagrindinės Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. 2019 m. rugsėjo 24 d. atsakovei I. K. buvo pervestas 4000,00 Eur dydžio avansas (Sutarties 5 punktas). 2019 m. rugsėjo 30 d. atlikto atsakovams priklausančio turto vertinimo metu, turto vertė nustatyta 193300,00 Eur, t. y. mažesnė nei aptarta Sutarties 4 punkte (196000,00 Eur). 2019 m. spalio 7 d. šalys susitarė dėl notarinės Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo termino pratęsimo iki 2019 m. lapkričio 1 d. ir turto atlaisvinimo termino - iki 2019 m. gruodžio 1 d. Atsakovai 2019 m. spalio 22 d. Pranešimu dėl sutarties nutraukimo buvo informuoti apie Sutarties nutraukimą nuo 2019 m. spalio 24 d. (Sutarties 17 punktas) dėl Vertinimo ataskaitoje nustatytos mažesnės turto vertės, pareikalaujant iki 2019 m. spalio 31 d. grąžinti sumokėtą 4000,00 Eur avansą. Kitu - 2019 m. spalio 30 d. pranešimu dėl Sutarties vykdymo - ieškovai buvo raginami iki 2019 m. lapkričio 1 d. sudaryti Pagrindinę sutartį, o 2019 m. spalio 30 d. - apie nutrauktą Sutartį ir būtinybę grąžinti sumokėtą avansą. Atsakovai 2019 m. lapkričio 5 d. Pranešime nurodė Sutartį nutraukiantys Sutarties 11 punkto pagrindu. Atsakovų veiksmai nepagrįsti, nes Sutartis yra nutraukta nuo 2019 m. spalio 24 d. Sutarties 17 punkto pagrindu. Atsakovai jiems sumokėto avanso negrąžino (Sutarties 5 punktas), nors pagal Sutartį jie turi tokią pareigą. Turto vertinimo ataskaita buvo surašyta ir pateikta ieškovams 2019 m. rugsėjo 30 d. Sutarties pakeitimą abi šalys suderino dar iki turto vertės sužinojimo ir Sutarties pakeitimas nepanaikino teisės Sutartį nutraukti 17 punkto pagrindu. Todėl atsakovų pateikta 2019 m. lapkričio 4 d. Turto vertinimo ataskaita nėra aktuali ir ja neturėtų būti vadovaujamasi. Turto vertės skirtumas taip pat neturi įtakos Sutarties 17 punkto taikymui, nes yra svarbus pats vertės klausimas.
2. Atsakovai su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovų 2019 m. spalio 22 d. Pranešime nurodyta 2019 m. rugsėjo 26 d. Turto vertinimo ataskaitoje nustatyta turto vertė – 193300,00 Eur, yra klaidinanti, nes vertinimo metu nebuvo vertintas visas turtas, kuris parduotinas pagal Preliminarią sutartį (neįvertintas turtas - integruoti virtuvės, svetainės, vonios baldai ir buitinė technika). Ieškovai turėtų teisę vienašališkai nutraukti Sutartį 17 punkto pagrindu tik jeigu viso turto vertė būtų mažesnė nei 196000,00 Eur. Ieškovai neturėjo pagrindo vienašališkai nutraukti Sutartį, nes jiems turto vertė buvo žinoma nuo 2019 m. rugsėjo 26 d., tačiau jie patys inicijavo Preliminarios sutarties pakeitimą, padarytą 2019 m. spalio 7 d. Be to, turto rinkos vertė sudaro vos 1 proc. turto kainos (2700,00 Eur) ir yra mažareikšmė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020-03-10 sprendimu ieškinį atmetė.
4. Teismas nustatė, jog šalys 2019 m. rugsėjo 2 d. sudarė Preliminarią pirkimo-pardavimo sutartį dėl gyvenamojo namo ir žemės sklypo, esančių adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Sutarties 5 punkto pagrindu, atsakovei I. K. 2019 m. rugsėjo 24 d. pervestas 4000,00 Eur dydžio avansas. Ieškovų užsakymu 2019 m. rugsėjo 30 d. atliktas atsakovams priklausančio turto vertinimas, kurio metu turto vertė nustatyta - 193300,00 Eur (suma mažesnė nei Sutarties 4 punkte nurodyta kaina (196000,00 Eur)). 2019 m. spalio 7 d. pratęstas notarinės pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo terminas iki 2019 m. lapkričio 1 d., ir turto atlaisvinimo terminas - iki 2019 m. gruodžio 1d. Ieškovų 2019 m. spalio 22 d. Pranešimu dėl sutarties nutraukimo atsakovai informuoti apie Sutarties nutraukimą, 17 punkto pagrindu, nuo 2019 m. spalio 24 d., nes Turto vertinimo ataskaitoje nustatyta turto vertė yra mažesnė nei Sutartyje nurodyta turto kaina. Taip pat pareikalauta, kad iki 2019 m. spalio 31 d. jiems būtų grąžintas sumokėtas 4000,00 Eur dydžio avansas. Atsakovai 2019 m. spalio 30 d. Pranešime dėl Sutarties vykdymo, ragino ieškovus sudaryti Pagrindinę notarinę turto pirkimo-pardavimo sutartį iki 2019 m. lapkričio 1 d. Ieškovai 2019 m. spalio 30 d. informavo atsakovus, kad Sutartis nutraukta ir nebus vykdoma, tuo pačiu vėl pareikalavo grąžinti sumokėtą avansą. Atsakovai 2019 m. lapkričio 5 d. informavo ieškovus, kad šalių Sutartį nutraukia Sutarties 11 punkto pagrindu, numatančiu pardavėjų (atsakovų) teisę iš anksto pranešus vienašališkai nutraukti Sutartį, jeigu pirkėjai (ieškovai) atsisako pasirašyti notaro patvirtintą Turto pirkimo-pardavimo sutartį ir tokiu atveju, Sutarties 15 punkto pagrindu, jiems (atsakovams) lieka 4000,00 Eur suma.
5. Teismas kvalifikavo ginčo šalių santykius kaip ikisutartinius nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo santykius, kurių metu ieškovai avansu apmokėjo dalį turto kainos.; ieškovų sumokėti pinigai kvalifikuoti kaip avansas, o taip pat kaip bauda (netesybos), jeigu Sutartis nutraukiama arba pirkėjai atsisako pasirašyti Pagrindinę sutartį.
6. Ieškovų užsakymu atliktas 2019 m. rugsėjo 30 d. Turto vertinimas, kurio metu nustatyta turto vertė - 193000,00 Eur, (mažesnė nei Preliminarioje sutartyje nurodyta turto kaina). Visgi šalys 2019 m. spalio 7 d. susitarė pratęsti notarinės (pagrindinės) Pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo terminą iki 2019 m. lapkričio 1 d. Tokie šalių veiksmai, teismo vertinimu, rodo, jog ieškovus, pasirašiusius dėl termino pratęsimo, iš esmės tenkino jų užsakymu atlikto turto vertė. Praėjus beveik mėnesiui nuo turto vertinimo ataskaitos gavimo (2019-09-30), ieškovai tik 2019 m. spalio 22 d. Pranešimu informavo atsakovus apie Sutarties nutraukimą (17 punkto pagrindu) nuo 2019 m. spalio 24 d. Teismas ieškovų elgesį laikė nesuprantamu ir nelogišku, nes neteikdami kitai šaliai jokių pretenzijų ar nesutikimo dėl turto vertės, Sutarties nutraukimą motyvuodami išimtinai dėl turto vertės, kurią žinodami, savo valia sutiko dėl Pagrindinės sutarties sudarymo termino pratęsimo. Teismo vertinimu, toks ieškovų elgesys yra nesąžiningas atsakovų atžvilgiu, todėl šalių Sutartis yra pagrįstai nutraukta Sutarties 11 punkto pagrindu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
7. Apeliaciniu skundu apeliantas (ieškovai) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.
8. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog ieškovai, įgyvendinant sutarties 17 p. bei sutarties laisvės principą, įgijo teisę nutraukti sutartį, nes turtas buvo įvertintas mažesne nei sutartyje nurodytą kainą.
9. Šalys de facto susitarė pratęsti sutarties sudarymo terminą dar 2019-09-25, nes neplanuotai ilgai užtruko ieškovų būsto pardavimo procesas. Šią aplinkybę patvirtina šalių susirašinėjimas SMS žinutėmis, kurio teismas nevertino. Tuo metu ieškovai dar nežinojo apie turto vertę, kurio vertinimo ataskaita buvo sudaryta 2019-09-30.
10. 2019-10-07 susitarimu šalys nesusitarė dėl Preliminarios sutarties 17 punkto pakeitimo, ieškovai nepatvirtino, kad juos tenkino turto vertinime nustatyta turto vertė. Todėl ieškovai neprarado teisės nutraukti sutartį 17 punkto pagrindu.
Šalies argumentai
11. Ieškovai dar 2019-10-15 elektroniniame laiške prašė atsakovų sumažinti parduodamo turto vertę ir nurodė, kad kitu atveju sutartis bus nutraukta ir atsakovai privalės grąžinti užstatą. Kadangi atsakovai su tuo nesutiko, todėl ieškovai 2019-10-22 pranešimu oficialiai informavo atsakovus apie sutarties nutraukimą. Dėl to teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieškovai neteikė atsakovams pretenzijų dėl turto vertės.
12. Teismas nepasisakė dėl ieškovo procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdyje nurodytų argumentų, todėl nenustatė esminių bylos aplinkybių; sprendimas yra nemotyvuotas.
13. Atsakovai elgėsi nesąžiningai, nes nuslėpė nuo ieškovų su parduodamu turtu susijusias aplinkybes dėl turto buvimo aukštos įtampos elektros tinklų linijų apsaugos zonoje. Be to, atsakovai po ieškovų pranešimo apie sutarties nutraukimą neketino sudaryti pagrindinę sutartį su ieškovais iki nustatyto termino, nes, tikėtina dar iki 2019-11-01, rado naują pirkėją; potencialios pirkėjos užsakymu buvo atliktas 2019-10-30 turto vertinimas. Tokie atsakovų veiksmai patvirtina, kad jie sutiko su ieškovų sutarties nutraukimu nuo 2019-10-24.
14. Negrąžindami avanso, atsakovai nepagrįstai praturtėjo ieškovų sąskaita, nes jokių nuostolių nepatyrė.
Atsiliepimas
15. Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai prašo apeliacinį skundą atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
16. Atsiliepime nurodoma, jog byloje nėra įrodymo, pagrindžiančio aplinkybę, jog 2019-10-22 ieškovų atlikto mėginimo nutraukti preliminarią pirkimo pardavimo sutartį metu egzistavo jos 17 p. numatytas nutraukimo pagrindas. Ieškovai pateikė 2019-09-26 išvadą dėl turto vertės, kurioje nurodyta dalies 2019-09-22 Preliminarioje pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyto turto bendroji rinkos vertė 193300 EUR. Tokia suma buvo įvertinti tik nekilnojamieji daiktai, bet neįvertinti parduodami baldai ir kt. Tas pats atsakovų ketintas ieškovams parduoti turtas, kurį ieškovų užsakymu pasitelkti turto vertintojai įvertino 193300 EUR suma, kitų asmenų užsakymu atliktoje to paties turto vertinimo ataskaitoje buvo įvertintas 196000 EUR suma. Tai netgi viršija nustatytą 2019-09-22 preliminarioje pirkimo-pardavimo sutartyje kaip nurodytą už visus joje išvardintus daiktus. Be to, kainų skirtumas yra mažareikšmis.
Šalies argumentai
17. Ieškovams turto vertinimo ataskaitoje nurodyta turto vertė buvo žinoma iki 2019-10-07 sudarant preliminarios sutarties pakeitimą. Tokiu būdu iš esmės ieškovai akivaizdžiai parodė, jog, sužinoję savo pasirinkto turto vertintojo nurodytą turto kainą, nelaikė savo teises pažeistomis.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
18. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.). Apeliacinės instancijos teismas nenustatė absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
19. Apeliantai prie apeliacinio skundo pridėjo naują įrodymą – 2019-10-06 šalių susirašinėjimą elektroniniu paštu - tačiau apeliantai nepateikė prašymo šį įrodymą priimti, nenurodė jokių aplinkybių, pagrindžiančių, kad šis įrodymas gali būti priimtas apeliacinės instancijos teisme (CPK 314 str.), todėl apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naują įrodymą.
20. Byloje kilo ginčas dėl įrodymų vertinimo, nustatant faktą ar ieškovai turi pagrindą reikalauti grąžinti jų sumokėtą avansą preliminarios sutarties 17 p. pagrindu. Byloje nėra ginčo dėl 4000 Eur ieškovų prašomos gražinti įmokos bei šalių santykių teisinio kvalifikavimo. Taip pat apeliantas neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių, susijusių su sandorių sudarymu ir pranešimais apie preliminarios sutarties nutraukimą (žr. 4 p.), todėl šios aplinkybės iš naujo nekartojamos, laikomos nustatytomis.
21. Apeliantas nesutinka su teismo išvada dėl preliminarios sutarties pakeitimo įrodomosios reikšmės vertinant ieškovų valią vykdyti sutartį.
22. Byloje nustatyta, kad turto vertinimo ataskaitoje turto kainą 193 000 Eur buvo nustatyta 2019-09-30, tuo tarpu ieškovai, žinodami apie tokį įvertinimą, 2019-10-07 susitarė su atsakovais pratęsti notarinės (pagrindinės) Pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo terminą iki 2019 m. lapkričio 1 d. Net ir tuo atveju, jei, kaip teigia apeliantai, šalys dar 2019-09-25 (t.y. iki turto įvertinimo) tarėsi pratęsti sutartį dėl to, kad ieškovai siekė parduoti kitą turtą, kad būtų atsiskaityta su atsakovais, - tokie ieškovų veiksmai papildomai patvirtina, kad, pratęsdami sutartį ir žinodami apie nustatytą 193 000 Eur kainą, jie neketino pasinaudoti savo teise nutraukti sutartį 17 p. pagrindu ir tokiais veiksmais faktiškai pripažino, jog nustatyta kaina juos tenkina. Nei susitarime dėl sutarties pakeitimo, nei šalių susirašinėjime iki sutarties pratęsimo, ieškovai nereiškė pretenzijų dėl to, kad preliminarioje sutartyje yra numatyta didesnė nei vertinimo ataskaitoje turto kaina. Šiuo atveju pagrindas nutraukti sutartį dėl 2019-09-30 vertimo ataskaitoje nurodytos kainos atsirado iki sutarties pakeitimo (2019-10-07), tačiau, turėdami teisę nutraukti sutartį, ieškovai šios teisės minėtu faktiniu pagrindu (dėl 2019-09-30 ataskaitoje nurodytos turto vertės) atsisakė, išreikšdami valią sutartį vykdyti nepaisant jiems žinomų vertinimo rezultatų. Dėl išdėstyto, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovus, pasirašiusius susitarimą dėl termino pratęsimo, iš esmės tenkino jų užsakymu atlikto turto vertė.
23. Tai, kad apeliantai, kaip nurodyta apeliaciniame skunde, pradėjo reikšti pretenzijas atsakovui dėl turto kainos minėtos vertinimo ataskaitos pagrindu tik 2019-10-15, t.y. po sutarties pakeitimo (nors pagrindas reikšti tokias pretenzijas ir nutraukti sutartį atsirado iki sutarties pratęsimo), nepaneigia teismo išvadų, kad toks ieškovų elgesys laikytinas nesuprantamu, nelogišku, nenuosekliu. Taigi, pirmosios instancijos teismas, įvertindamas šalių elgesį sudarant ir vykdant sutartį, pagrįstai sprendė, jog sutartis 2019-10-22 negalėjo būti nutraukta sutarties 17 p. numatytu pagrindu.
24. Apelianto nurodytos aplinkybės apie atsakovų nesąžiningumą šioje byloje neturi teisinės reikšmės, nes ieškovai siekė sutartį nutraukti ne dėl jų nurodytų atsakovų nesąžiningų veiksmų, o dėl turto vertinimo ataskaitoje nustatytos turto kainos 193 000 Eur.
25. Vertinant 2019-09-30 turto vertinimo ataskaitoje ir preliminarioje sutartyje šalių sutartos kainos skirtumą, pritartina atsakovų argumentams, kad kainų skirtumas yra itin nežymus ir nedarytų esminės įtakos sutarties šalių interesams, dėl ko sutarties nutraukimas tokiu atveju būtų neproporcinga teisių gynimo priemonė. Be to, byloje pateikta ir kita (2019-11-04) turto vertinimo ataskaita, kurioje turto vertė nustatyta 196 000 Eur. Šios aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą abejoti dėl fakto ar preliminarioje sutartyje šalių numatyta turto vertė yra didesnė nei reali turto rinkos vertė, kas papildomai įrodo sutarties nutraukimo nepagrįstumą sutarties 17 p. pagrindu.
26. Apeliantas nedetalizavo kokių bylai reikšmingų aplinkybių pirmosios instancijos instancijos teismas nenustatė, kokių esminių įrodymų neįvertino. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas motyvuotai pasisakė dėl esminių bylai reikšmingų aplinkybių, išvadas grindė įvertinus byloje esančių įrodymus, todėl atmestinas apelianto argumentas, jog teismo sprendimas yra nemotyvuotas ar neišsamus.
27. Tai, kad atsakovai nesutiko su ieškovu pranešimu apie sutarties nutraukimą, liudija atsakovų 2019 m. spalio 30 d. pranešimas dėl Sutarties vykdymo, kuriame atsakovai ragino ieškovus sudaryti Pagrindinę notarinę turto pirkimo-pardavimo sutartį iki 2019 m. lapkričio 1 d. Kadangi ieškovai pagrindinės sutarties nesudarė, todėl pagal preliminarios sutarties 15 p. 4000 Eur suma lieka pardavėjams.
28. Iš viešojo registro duomenų nustatyta, kad atsakovai ginčo turtą perleido 2019-11-26, t.y. po preliminarioje sutartyje numatyto galutinio termino sudaryti pagrindinę sutartį (2019-11-01). Be to, atsakovai iki nustatyto termino neatsisakė sudaryti su ieškovais pagrindinės sutarties, priešingai, 2019-10-30 pranešimu ragino ieškovus tokią sutartį sudaryti. Tokios aplinkybės paneigia apeliantų teiginį, kad atsakovai veikė nesąžiningai, nes neketino sudaryti su ieškovais pagrindinės sutarties.
29. Pažymėtina, kad apeliantas apeliaciniame skunde savo argumentus taip pat grindžia ir sutarties laisvės principu. Taigi, šis principas taikytinas sprendžiant ir dėl sutarties šalių susitarimo, numatyto 15 p. Apeliantas šios sutarties sąlygos neginčijo, nenurodė jokių argumentų, leidžiančių manyti, kad toks šalių susitartas netesybų dydis yra aiškiai per didelis. Kadangi, šalims susitarus dėl netesybų, nuostolių dydžio ir fakto įrodinėti nereikia, todėl vien tai, kad atsakovai galimai nepatyrė nuostolių dėl sutarties nutraukimo, nesudaro pagrindo netaikyti sutarties 15 p. šalių laisva valia susitartų sutarties nutraukimo pasekmių.
30. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todėl jų nepakartoja, o ieškovo apeliacinio skundo netenkina dėl aukščiau nurodytų motyvų.
31. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylos medžiagą bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino bei taikė teisės normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todėl nėra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamą teismo sprendimą.
32. Netenkinus apeliacinio skundo iš apeliantų atsakovų naudai priteisiama 931,70 atsakovų patirtų apeliacinės instancijos teisme bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 93 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-03-10 d. sprendimo palikti nepakeistą.
Priteisti iš apeliantų V. V. ir G. V. lygiomis dalimis atsakovų I. K. ir D. K. naudai 931,70 apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.