- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-23
- Bylos Nr.
- AS-858-896-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02273-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Irmantas Jarukaitis (pran.)
- Pareiškėjas
- UAB „Dilidus“
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo UAB „Dilidus“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 3 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Dilidus“ skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai (trečiasis suinteresuotas asmuo – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB „Dilidus” 2011 m. rugsėjo 27 d. pateikė skundą (b. l. 1-5) teismui, prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 2-8; 2) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės tarybą artimiausiame posėdyje ištaisyti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendime Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano tvirtinimo” esančius neatitikimus patvirtintam sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano brėžiniui, t. y. pakeisti šio sprendimo 1.5.2 punktą ir jį išdėstyti taip: „dalies lb – iki 9 aukštų”; pakeisti šio sprendimo 1.6.2 punktą ir jį išdėstyti taip: „dalies lb – iki 35 m”; pakeisti šio sprendimo 1.7.2 punktą ir jį išdėstyti taip: „dalies lb – iki 179,15 metrų”.
Pareiškėjas pažymėjo, jog skundui paduoti dėl skundžiamo sprendimo panaikinimo turi būti taikomas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 1 dalyje nurodytas terminas. Pabrėžė, jog apie Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 2-8 sužinojo tik 2011 m. rugsėjo 28 d., t. y. kai jam buvo atsiųsta Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. posėdžio protokolo išrašo kopija. Be to, šis sprendimas nebuvo nei viešai skelbtas vietos laikraštyje, nei publikuotas Vilniaus miesto savivaldybės interneto tinklapyje, todėl pareiškėjas neturėjo jokios galimybės anksčiau sužinoti apie jo priėmimą ir turinį.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 3 d. nutartimi (b. l. 36-37) nutarė atsisakyti priimti UAB „Dilidus” skundą ir įsiteisėjus nutarčiai skundą su priedais grąžinti UAB „Dilidus”.
Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (toliau – ir Teritorijų planavimo įstatymas) 32 straipsnio 3 dalis numato, kad teritorijos planavimo proceso metu (iki teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo) neteisėtai priimtą administracinį sprendimą ir neteisėtai priimtą administracinį sprendimą dėl teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo iki statybą leidžiančio dokumento išdavimo administracine tvarka panaikina šį sprendimą priėmęs subjektas arba teismas, jeigu šis sprendimas nepanaikinamas administracine tvarka ir ši įstatymo nuostata įtvirtina privalomą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka apskundimo procedūrą dėl teritorijų planavimo dokumentų iki tol, kol nėra išduoti statybą leidžiantys dokumentai. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skunde nurodo, kad jai nėra išduotas statybą leidžiantis dokumentas žemės sklype Panerių g. 11, Vilniuje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Teismas pažymėjo, jog iš skundo turinio ir pateiktų teismui dokumentų matyti, kad pareiškėjas, nesutikdamas su Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendimu „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano tvirtinimo” Nr. 1-1526 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybę dėl šio sprendimo neatitikimų detaliojo plano brėžiniui ištaisymo. Vilniaus miesto savivaldybė 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu Nr. 2-8 nepritarė sprendimo projektui „Dėl Tarybos 2010-04-28 sprendimo Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano tvirtinimo” pakeitimo“ ir paliko galioti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendimą Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano tvirtinimo”. Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, jog UAB „Dilidus” Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo Nr. 2-8 gavimą patvirtinančio dokumento teismui nepateikė, tačiau skunde nurodo, kad sprendimą gavo 2011 m. rugsėjo 28 d., todėl skundą dėl jo teismui paduoti galėjo iki 2011 m. spalio 18 d. Pareiškėjas skundą teismui padavė 2011 m. spalio 27 d., t. y. praleidęs ABTĮ 32 straipsnyje numatytą 20 dienų terminą skundui paduoti. Todėl teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundą, praleidus skundo padavimo terminą ir neprašant jo atnaujinti. Teismas pabrėžė, jog antrasis skundo reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus yra išvestinis iš pirmojo skundo reikalavimo, todėl atsisakius priimti pagrindinį reikalavimą, atsisakoma priimti ir išvestinį.
III.
Pareiškėjas UAB „Dilidus” atskiruoju skundu (b. l. 39-43) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, o nusprendus, kad pareiškėjas praleido įstatyme nustatytą terminą skundui paduoti, atnaujinti šį terminą.
Atskirajame skunde nurodoma, jog Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalyje numatytos procedūros negalima tapatinti su išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, nurodyta ABTĮ. Pareiškėjas pažymi, jog ABTĮ 26 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad, jeigu įstatymai nenumato kitaip, administracinius ginčus ne teismo tvarka nagrinėja savivaldybių visuomeninės administracinių ginčų komisijos ir Vyriausioji administracinių ginčų komisija. Atskiroms administracinių ginčų kategorijoms įstatymai gali nustatyti ir kitas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijas (ABTĮ 26 str. 4 d.). Iš šių nuostatų matyti, kad išankstinė ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka ABTĮ prasme laikytina tik tokia ginčų nagrinėjimo tvarka, kai ji atitinka nustatytus reikalavimus, t. y.: 1) pasinaudojant šia tvarka turi būti ginčijami viešojo administravimo subjektų priimti individualūs teisės aktai ar veiksmai (neveikimas); 2) jie turi būti ginčijami pateikiant skundą ne šiuos aktus priėmusiems ar veiksmus atlikusiems (neatlikusiems) subjektams, o išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoms; 3) konkrečius ginčus nagrinėjančios išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos turi būti nurodytos įstatymuose. Pažymi, jog Teritorijų planavimo įstatymas nustato, kad tokie sprendimai gali būti panaikinami administracine tvarka. Be to, nei šiuo teisės aktu, nei kitais įstatymais nesuteikti įgaliojimai neteisėtus sprendimus, kuriais patvirtinti teritorijų planavimo dokumentai, priėmusiems subjektams (savivaldybių taryboms ar savivaldybių administracijų direktoriams) vykdyti išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijų funkcijas, o jiems tik suteikta teisė panaikinti savo pačių priimtus sprendimus administracine tvarka.
Nurodo, jog Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 19 straipsnio 1 dalis įtvirtina administracinės procedūros apibrėžimą ir pažymi, kad asmenų skundai dėl neteisėtų administracinių sprendimų, kuriais patvirtinti teritorijų planavimo dokumentai, inter alia dėl šių sprendimų panaikinimo, turi būti nagrinėjami pagal VAĮ nustatytas administracinės procedūros taisykles. Pareiškėjas pabrėžia, jog VAĮ 36 straipsnyje nustatyta, kad asmuo turi teisę apskųsti viešojo administravimo subjekto priimtą administracinės procedūros sprendimą savo pasirinkimu administracinių ginčų komisijai arba administraciniam teismui įstatymų nustatyta tvarka (ABTĮ 33 str. 1 d.). Pareiškėjas pažymi, jog apie Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 2-8 sužinojo tik 2011 m. rugsėjo 28 d., t. y. kai jam buvo atsiųsta Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. posėdžio protokolo išrašo kopija. Be to, šis sprendimas nebuvo nei viešai skelbtas vietos laikraštyje, nei publikuotas Vilniaus miesto savivaldybės interneto tinklapyje, todėl pareiškėjas neturėjo jokios galimybės anksčiau sužinoti apie jo priėmimą ir turinį, todėl daro išvadą, jog pareiškėjas nepraleido ABTĮ nustatyto skundo padavimo termino skundui paduoti.
Tuo atveju, jeigu teismas nuspręstų, kad pareiškėjas praleido skundo padavimo terminą, mano, jog šis terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl teismas turėtų jį atnaujinti ir priimti nagrinėti pareiškėjo skundą. Pažymi, jog sprendimuose nebuvo nurodyta jų apskundimo tvarka ir terminai. Teisės aktai painiai, dviprasmiškai ir su spragomis reglamentuoja šiuos klausimus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos išaiškinimų dėl to nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Pareiškėjas ginčija Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 3 d. nutartį, kuria teismas nutarė atsisakyti priimti UAB „Dilidus” skundą kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą. Pareiškėjas nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo nutartimi, nurodydamas, kad terminas kreiptis į teismą nebuvo praleistas. Teismui pripažinus, kad skundas paduotas praleidus terminą, prašo terminą atnaujinti.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2010 m. balandžio 28 d. Vilniaus miesto savivaldybės taryba sprendimu Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano patvirtinimo“ patvirtino Panerių g. 11 detalųjį planą ir jo sprendinius (b. l. 20-22). Pareiškėjas, manydamas, jog patvirtiname plane yra netikslumų, kreipėsi į savivaldybę prašydamas patikslinti detalųjį planą (b. l. 23), kad jis atitiktų suderintame ir patvirtiname brėžinyje nurodytus sprendinius, tačiau savivaldybė 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu Nr. 2-8 atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą ir paliko galioti 2010 m. balandžio 28 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimą Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano patvirtinimo“ (b. l. 24). Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas kreipėsi į pirmosios instancijos teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 2-8, kuriuo nuspręsta nepritarti sprendimo projektui „Dėl Tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendimo Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano patvirtinimo“ pakeitimo“ ir palikti galioti 2010 m. balandžio 28 d. priimtą sprendimą Nr. 1-1526 „Dėl sklypo Panerių g. 11 detaliojo plano patvirtinimo“ (b. l 24). Pareiškėjo nuomone, šio sprendimo apskundimui yra taikytinas ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas skundą teismui paduoti ir jis pateikdamas skundą šio termino nepraleido.
Teisėjų kolegija nurodo, jog pagrindines nuostatas dėl Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo, planavimo organizatorių, planų rengėjų, fizinių, juridinių asmenų, valstybės ir savivaldybių institucijų teisių ir pareigų šiame procese nustato Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas (2010 m. liepos 2 d. redakcija) (toliau – ir Teritorijų planavimo įstatymas). Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalį detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas. To paties įstatymo 25 straipsnio 5 dalis numato, kad baigiamąjį etapą sudaro: 1) teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo ir derinimo stadija – viešas svarstymas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas; 2) teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo stadija – tikrinimas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, tvirtinimas ir registravimas teritorijų planavimo registre.
Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalis numato, kad teritorijos planavimo proceso metu (iki teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo) neteisėtai priimtą administracinį sprendimą ir neteisėtai priimtą administracinį sprendimą dėl teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo iki statybą leidžiančio dokumento išdavimo administracine tvarka panaikina šį sprendimą priėmęs subjektas arba teismas, jeigu šis sprendimas nepanaikinamas administracine tvarka. Neteisėtai priimtą administracinį sprendimą dėl teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo po statybą leidžiančio dokumento išdavimo panaikina teismas. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skunde nurodo, kad jam nėra išduotas statybą leidžiantis dokumentas žemės sklypui, esančiam Panerių g. 11, Vilniuje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 4), ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta privaloma išankstinė ginčų nagrinėjimo tvarka.
Teisėjų kolegija, išanalizavusi Teritorijų planavimo įstatymo nuostatas (tarp jų ir 32 str. (Pasiūlymų teikimas ir ginčų nagrinėjimas) 3 d.), Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (2010 m. gruodžio 23 d. redakcija) (toliau – ir VAĮ) 19 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą administracinės procedūros apibrėžimą, nuostatas, reglamentuojančias administracinės procedūros vykdymą, pažymi, jog nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta privaloma išankstinė ginčų nagrinėjimo tvarka. Nurodytų teisės normų sisteminė, lingvistinė analizė leidžia teigti, kad Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtintas tam tikras elgesio modelis prieš kreipiantis į teismą – administracinė procedūra, kai iki to laiko, kol nėra išduotas statybą leidžiantis dokumentas, pats subjektas, priėmęs galimai neteisėtą sprendimą, gali jį panaikinti. Be to, pabrėžtina, kad pagal ABTĮ 25, 26, 32 straipsnių prasmę skundų nagrinėjimo tvarka gali būti pripažinta išankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka (šiuo atveju neturi reikšmės tai, ar atitinkama išankstinė ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka būtų privaloma ar neprivaloma) tik tais atvejais, kai įstatymai šią tvarką apibrėžia būtent kaip išankstinę ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarką, o atitinkamą instituciją laiko tam tikros ginčų kategorijos išankstinio nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija. Įstatymai nagrinėjamoje situacijoje skundo (prašymo) pateikimo savivaldybei nenumato nei kaip privalomos, nei neprivalomos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarkos, o VAĮ trečiajame skirsnyje reglamentuojama administracinė procedūra yra viešojo administravimo subjekto vykdoma viešojo administravimo procedūra, ir ji įstatyme nėra įvardijama kaip išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka procedūra (VAĮ 2 str. 11 p., 19 str. 1 d.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog administracinės procedūros inicijavimas negali būti laikomas kreipimusi į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-609/2009).
Pažymėtina, jog VAĮ šiuo atveju nenumato laiko tarpo per kurį turi būti kreipiamasi į teismą, todėl yra taikytinas bendrasis ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas. ABTĮ 33 straipsnio 1 dalis nustato, kad, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Į tai atsižvelgus teigtina, kad nagrinėjamoje byloje turi būti nustatyta, kada pareiškėjas sužinojo ar turėjo sužinoti apie atsakovo 2011 m. rugpjūčio 31 d. priimtą sprendimą Nr. 2-8. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti, kas ir kada priėmė administracinį aktą, koks yra jo turinys (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-453/2010).
Bylos medžiaga leidžia teigti, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas Nr. 2-8 nebuvo skelbiamas viešai (b. l. 25-27), be to, nors šio sprendimo gavimą patvirtinančio dokumento pareiškėjas teismui nepateikė, bet nurodo ir ant protokolo kopijos esanti žyma patvirtina, jog Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. posėdžio protokolo išrašo kopija jam buvo įteikta 2011 m. rugsėjo 28 d. (b. l. 24, 41). Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, kreipimosi į teismą dėl šio sprendimo panaikinimo termino pradžia sietina būtent su skundžiamo sprendimo įteikimu asmeniui, kada jam tapo žinomas sprendimo turinys. Atsižvelgiant į tai, teigtina, kad pareiškėjas skundą teismui turėjo pateikti iki 2011 m. spalio 31 d., o kadangi jis su skundu į pirmosios instancijos teismą kreipėsi 2011 m. spalio 27 d., darytina išvada, kad jis nepraleido termino skundui paduoti.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino teisės normas ir nepagrįstai nurodė, kad pareiškėjas praleido terminą kreiptis su skundu į teismą, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimas grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo UAB „Dilidus“ atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 3 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.