- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-04
- Bylos Nr.
- A-502-2641-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02273-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Laimutis Alechnavičius
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Dilidus“
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Dalios Višinskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Dilidus“ prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr. A502-2641/2012 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Dilidus“ skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Dilidus“ kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Taryba) 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 2-8 (toliau – ir Sprendimas, Sprendimas Nr. 2), kuriuo nuspręsta nepritarti sprendimo projektui „Dėl Tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendimo Nr. 1-1526 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ pakeitimo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 1) ir paliktas galioti 2010 m. balandžio 28 d. priimtas sprendimas Nr. 1-1526, ir įpareigoti Tarybą artimiausiame posėdyje ištaisyti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendime Nr. 1-1526 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ esančius neatitikimus patvirtintam sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano brėžiniui, t. y. pakeisti šio sprendimo 1.5.2 punktą ir jį išdėstyti taip: „dalies 1b – iki 9 aukštų“; pakeisti šio sprendimo 1.6.2 punktą ir jį išdėstyti taip: „dalies 1b – iki 35 m“, pakeisti šio sprendimo 1.7.2 punktą ir jį išdėstyti taip: „dalies 1b – iki 179,15 metrų“.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. kovo 26 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Dilidus“ skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. spalio 4 d. nutartimi UAB „Dilidus“ apeliacinį skundą tenkino iš dalies: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimą pakeitė – panaikino Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 2-8 ir įpareigojo Tarybą artimiausiame posėdyje panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. balandžio 28 d. sprendimo Nr. 1-1526 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ 1.5.2., 1.6.2. ir 1.7.2 punktus.
II.
Pareiškėjas UAB „Dilidus“ padavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą dėl 9 940,54 Lt teismo išlaidų (9 890,54 Lt atstovavimo išlaidų, kurias sudaro atskirojo skundo ir apeliacinio skundo parengimo paslaugos, ir 50 Lt žyminio mokesčio) atlyginimo.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepime nurodo, kad UAB „Dilidus“ pateikti dokumentai nepagrindžia turėtų išlaidų, be to, jos yra akivaizdžiai per didelės. Advokatas Arūnas Bertulis, rengdamas apeliacinį skundą, jau buvo susipažinęs su šia byla, nes atstovavo pareiškėją ir pirmosios instancijos teisme, o UAB „Dilidus“ reikalavimas priteisti jam atskirojo skundo parengimo išlaidas prieštarauja protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo <...>. To paties straipsnio 6 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad jei skundas yra patenkintas iš dalies, proceso šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos atlyginamos proporcingai patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (2012 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-113/2012, 2012 m. vasario 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-342/2012).
Teisėjų kolegija, įvertinusi, kokia apimtimi įsiteisėjusiu teismo sprendimu šiuo atveju tenkinti skundo reikalavimai, konstatuoja, kad UAB „Dilidus“ turi teisę gauti iš atsakovo 85 procentus patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Bylos duomenys rodo, jog nesutikdama su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 3 d. nutartimi atsisakyti priimti skundą, UAB „Dilidus“ 2011 m. lapkričio 9 d. padavė atskirąjį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (t. I, b. l. 39-43), kuris buvo išnagrinėtas pagal taisykles, reglamentuojančias procesą apeliacinės instancijos teisme (ABTĮ 148 str.). Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis Rekomendacijų 8.15 punktu, pareiškėjo patirta 1 694 Lt išlaidų suma už atskirojo skundo parengimą (t. II, b. l. 127, 132) mažintina iki 400 Lt (0,5 x 800). Taip pat nustatyta, jog šią bylą pareiškėjas vedė per advokatų kontorą „Zabiela, Zabielaitė ir partneriai“ (2009 m. balandžio 8 d. sutartis dėl teisinių paslaugų Nr. TP20090408/1), todėl yra pagrindas konstatuoti, jog tas pats advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme ir už apeliacinio skundo surašymą priteisti UAB „Dilidus“ 1 600 Lt (Rekomendacijų 8.10 p. – 2 x 800) vietoje prašomų 8 196,54 Lt (t. II, b. l. 130).
Apibendrindama išdėstytus argumentus ir įvertindama už apeliacinį skundą sumokėtą 50 Lt žyminį mokestį (t. II, b. l. 53), teisėjų kolegija tvirtina 2 050 Lt dydžio UAB „Dilidus“ bylinėjimosi išlaidas. Kadangi, kaip nustatyta, pareiškėjo skundas tenkintas iš dalies, nurodyta suma atitinkamai mažintina 15 procentų ir galutinai pareiškėjui priteistinas 1 742,50 Lt išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Dilidus“ prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės tarybos pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Dilidus“ naudai 1 742,50 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus keturiasdešimt du litus ir penkiasdešimt centų) teismo išlaidų, susijusių su administracinės bylos Nr. A502-2641/2012 nagrinėjimu, atlyginimą.
Nutartis neskundžiama.