- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-08-04
- Bylos Nr.
- 2A-1182-658/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01729-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė (pirm.), Nerijus Meilutis (pran.), Leonas Jachimavičius
- Atsakovas
- D. B., R. B.
- Ieškovas
- J. B.
- Kategorijos
- 24.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolios Indreikienės (kolegijos pirmininkė), Nerijaus Meilučio (pranešėjas) ir Leono Jachimavičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo D. B. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-484-652/2014 pagal ieškovės J. B. ieškinį dėl dalinės nuosavybės į nekilnojamąjį turtą pripažinimo ir turto padalijimo, pareikštą atsakovams: D. B. ir R. B.,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovė J. B. kreipėsi į teismą prašydama pripažinti, kad J. B., miręs 2012-03-23, ir J. B. bendrojoje dalinėje nuosavybėje įgijo nekilnojamąjį turtą – gyvenamąjį namą, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ūkinius pastatus, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); kitus kiemo statinius, kurių unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 0,25 ha žemės sklypą, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini); padalinti įsigytą turtą po ½, pripažįstant ieškovei J. B. asmeninės nuosavybės teisę į ½ gyvenamojo namo, ūkinių pastatų, kitų kiemo statinių, 0,25 ha žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini).
Nurodė, kad J. B. ir J. B. nuo 1968 metų pradėjo gyventi kartu ir vesti bendrą ūkį. Gyvenant faktinėje santuokoje jiems gimė du sūnūs: R., gim. (duomenys neskelbtini), ir D.s, gim. (duomenys neskelbtini). J. B. ir J. B. gyvendami kartu ir vesdami bendrą ūkį, 1985 metais įsigijo gyvenamąjį namą, ūkinius pastatus, kitus kiemo statinius, 0,25 ha žemės sklypą, esančius (duomenys neskelbtini), tačiau visas turtas buvo registruotas vieno J. B. vardu, nes jie santuokos nebuvo įregistravę. J. B. ir J. B. dirbo, turėjo darbines pajamas, bendrą ūkį vedė iki J. B. mirties (t. I, b.l. 2-6).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. vasario 11 d. sprendimu ieškinį tenkino. Pripažino, kad J. B., miręs 2012-03-23, ir J. B. bendrojoje dalinėje nuosavybėje įgijo nekilnojamąjį turtą – gyvenamąjį namą, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ūkinius pastatus, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); kitus kiemo statinius, kurių unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 0,25 ha žemės sklypą, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini).
Nustatė J. B. ir J. B. lygias dalis bendrojoje dalinėje nuosavybėje, pripažįstant ieškovei J. B. asmeninės nuosavybės teisę į ½ gyvenamojo namo, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ūkinių pastatų, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); kitų kiemo statinių, kurių unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 0,25 ha žemės sklypo, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).
Teismas nustatė, kad J. B. ir J. B. pradėjo kartu gyventi ir vesti bendrą ūkį 1968 metais. (duomenys neskelbtini) jiems gimė sūnus R. B., o (duomenys neskelbtini)– sūnus D. B. (t. I, b. l. 8, 2 t., b. l. 119-120, ). J. B. ir J. B. 2001-02-13 įregistravo bažnytinę santuoką, tačiau santuoka nebuvo apskaityta įstatymo nustatyta tvarka (t. I., b. l. 102). 1985-09-12 J. B. už 220 rublių iš Luksnėnų sodininkystės tarybinio ūkio įsigijo medinį vieno aukšto gyvenamąjį namą, kuriam buvo išduotas leidimas remontuoti, po to namas buvo priimtas naudojimui (t. I, b. l. 34-50). 1992-09-17 Alytaus rajono valdybos potvarkiu J. B. buvo suteiktas 0,25 ha žemės sklypas privačiai namų valdai, kurį jis 1998-01-16 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi nusipirko iš valstybės už 34,65 investicinius litus (t. I, b. l. 26-33). Teismas nurodė, kad turtas buvo įsigytas J. B. ir J. B. gyvenant kartu, vedant bendrą ūkį, iš bendrų lėšų, kartu tariantis dėl turto įsigijimo ir jo panaudojimo šeimos reikmėms. Nustatė, kad J. B. 1977-12-29 dovanojimo sutarties pagrindu buvo įsigijęs ½ dalį gyvenamojo namo su kitais statiniais, esančiais (duomenys neskelbtini), kuriuos 1984-11-15 pardavė už 20000 Lt (t. I, b. l. 132-141). Teismas sprendė, kad J. B. pajamas, gautas pardavus asmeninės nuosavybės turtą, panaudojo kitiems šeimos reikalams: žalos atlyginimui, automobilio remontui, variklio pirkimui ir pan., todėl tikėtina, kad gyvenamasis namas su ūkio pastatais, ir ieškovei turint darbinių pajamų, buvo įsigytas iš abiejų sugyventinių lėšų. Teismas nustatė, kad iki 1992 metų ieškovės pajamos buvo didesnės nei atsakovo, kitais laikotarpiais (1975-1978) didesnes pajamas gavo J. B. (t. I, b. l. 142). Teismas vertindamas J. B. ir J. B. indėlį, kuriant bendrąją dalinę nuosavybę bei nustatant turto dalis, atsižvelgė į tai, kad gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini) J. B. įsigijo už mažą vertę -220 rublių, o namo vertės padidėjimas atsirado jį suremontavus, pastačius papildomus statinius, o tai vyko J. B. ir J. B. gyvenant kartu, iš bendrų šeimos pajamų. Nustatęs, kad žemės sklypas buvo įsigytas už investicinius čekius, kurie buvo J. B. asmeninė nuosavybė, teismas įvertino tai, kad J. B. ir ieškovė kartu pragyveno 46 metus, vedė bendrą ūkį, susilaukė bendrų vaikų, atsižvelgė į J. B. valią, išreikštą sutuoktinių bendrajame testamente, todėl sprendė, kad ir žemės sklypas, kuris buvo skirtas namų valdai, buvo perkamas dėl šeimos ir šeimos interesais, siekiant sukurti bendrąją dalinę nuosavybę. Kadangi ieškovė J. B. ir J. B. gyveno kartu, vedė bendrą ūkį, abu dirbo ir gavo panašias pajamas, ieškovė augino vaikus, teismas ginčo turtą pripažino bendrąja daline nuosavybe. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, sprendė, kad J. B. ir J. B. dalys bendrojoje dalinėje nuosavybe yra lygios. Teismas konstatavo, kad ieškovė, kreipdamasi į teismą dėl dalinės nuosavybės pripažinimo, nepraleido Civilinio kodekso 5.63 straipsnyje numatyto termino, nes jai kreditorės teisė atsirado pripažinus testamentą negaliojančiu (t. II, b.l. 142-146).
III. Apeliacinio skundo argumentai
Apeliaciniu skundu (t. II, b.l. 152-160) atsakovas D. B. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014-02-11 sprendimą bei priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Nesusituokusių, tačiau kartu gyvenančių asmenų įgytam turtui negalioja bendrosios jungtinės nuosavybės prezumpcija, ir dėl to sugyventiniai, atsižvelgdami į kiekvieno jų indėlį į įgytą ar sukurtą turtą, gali įrodinėti tokio turto dalį bendrąją dalinę nuosavybę reglamentuojančių teisės normų pagrindu. Sugyventinių turtas, kuris įregistruotas vieno iš sugyventinių vardu, gali būti pripažintas bendrąja daline nuosavybe tik tada, jeigu įrodoma, kad konkretus turtas buvo įgytas iš abiejų sugyventinių bendrų lėšų ir bendrai naudojamas.
Teismas ignoruodamas rašytinius įrodymus bei šalių paaiškinimus, padarė tendencingą išvadą, kad J. B. pajamas, gautas pardavus asmeninės nuosavybės turtą, panaudojo kitiems šeimos reikalams tame tarpe ir žalos atlyginimui, tačiau ieškovės nusikaltimu padarytos žalos atlyginimas negali būti vertinamas kaip šeimos reikalas – nusikaltimu padarytos žalos atlyginimas buvo asmeninė ieškovės prievolė. J. B. asmeninės nuosavybės teise priklausęs namas buvo parduotas, kad atlyginti sugyventinės ir atsakovo R. B. nusikaltimu padarytą žalą. Sistemiškai vertinant įstatymų leidėjo valią dėl bendro gyvenimo metu įgyto turto padalijimo, kuri 2000 CK išreikšta 3.118 straipsnio 3 dalyje, 3.123 straipsnio 3 ir 4 dalyse, ieškovei kilo pareiga atlyginti J. B. asmeninio turto sumažėjimą/praradimą.
Ieškovė ir J. B. nebuvo sudarę santuokos, todėl jų pajamoms negali būti taikoma sutuoktinių šeimos pajamų bendrumo prezumpcija, numatyta CK 3.88 straipsnio 1 dalies 5 punkte. Teismas privalėjo aiškintis ir vertinti kiekvieno iš sugyventinių pajamas detaliai, neapsiribojant teiginiu, kad iki 1992 metų ieškovės pajamos buvo didesnės nei atsakovo, kitais laikotarpiai (1975-1978) didesnes pajamas gavo J. B.. Ginčo objekto įgijimo ir rekonstrukcijos laikotarpiu (1985 m). neturėdama jokio asmeninio turto ir turėdama labai didelę prievolę dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, ieškovė neturėjo jokios objektyvios galimybės asmeninėmis lėšomis prisidėti prie nekilnojamo daikto įgijimo ir rekonstrukcijos, o teisės į J. B. pajamas bei asmeninį turtą, ji remiantis, tiek tuo metu galiojusiomis, tiek šiuo metu galiojančiomis CK normomis, gyvendama kartu su J. B. neįgijo.
Žemės sklypas buvo įgytas tik už J. B. asmenines lėšas. Niekur ir jokia forma neįvardintas J. B. ir ieškovės sprendimas įgyti turtą bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Vien bendras sugyventinių gyvenimas kartu automatiškai nesukuria bendrosios jungtinės nuosavybės santykių.
Teismas nevertino byloje esančių įrodymų, tai yra, kad 1997-12-09 dovanojimo sutarties pagrindu J. B. įgijo nekilnojamąjį turtą kaip asmeninę dovaną, 1984-11-15 šį turtą pardavė už 20 000 rublių, kad J. B. nusikalstama veika padarė 4100 rublių žalą, neatsižvelgė į atsakovo D. B. paaiškinimą ir liudytojų paaiškinimus, kad už parduotą namą gauti pinigai buvo panaudoti ieškovė žalos atlyginimui ir namo rekonstrukcijai bei ūkinių pastatų statybai.
Teismas neatsižvelgė į atsakovo argumentą, jog realiai patenkinti ieškovės reikalavimą ir padalinti ginčo objektą po ½ nėra objektyvios galimybės, nes tai nėra dalūs objektais. Be to negalimumą lemia ir tarp šalių susiklostę konfliktiški santykiai. Ieškovė privalėjo tikslinti ieškinio reikalavimus prašant nustatyti naudojimosi ginčo objektu tvarką. Teismas privalėjo išaiškinti ieškovei teisę tikslinti ieškinio reikalavimus, tačiau to nepadarė. Ieškinio reikalavimai suformuluoti ydingai, jie negali būti objektyviai tenkinami, t.y. įvykdytini. Pabrėžia, kad ieškovė šiuo metu ginčo name negyvena, juo nesinaudoja, o turto atidalijimas natūra neišspręs šalių ginčų. Kadangi ieškovės indėlis nėra pakankamas bendrajai dalinei nuosavybei įgyjant ar rekonstruojant ginčo objektą konstatuoti, todėl nustatant jos dalį bendrojoje dalinėje nuosavybėje tikslinga taikyti kompensavimo mechanizmą, atitinkantį panaudotų asmeninių lėšų, darbo vertę. Teismo taikytas kompensavimo mechanizmas užkirstų kelią tolimesniems ginčams, nes neatimtų iš atsakovo ir jo šeimos pajamų šaltinio.
Teismas nepasisakė dėl atsakovo prašymo taikyti senatį ir nenurodė argumentų, kuriais remiantis netenkino atsakovo prašymo. Ieškovei turi būti taikomas CK 5.63 straipsnyje numatytas sutrumpintas trijų mėnesių terminas kreditoriniam reikalavimui pareikšti. Ieškovė apie palikimo atsiradimą sužinojo jo atsiradimo dieną, jokių objektyvių priežasčių, pateisinančių šio termino praleidimą nenurodė, todėl jos reikalavimai negalėjo būti tenkinami praleidus ieškinio senaties terminą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. III, b.l. 1-4) ieškovė J. B. prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:
Šalies argumentai
Nuosprendis, kuriuo apeliantas grindžia savo skundą, buvo priimtas 1984-12-19, jame konstatuota, kad nusikaltimu padaryta turtinė žala atlyginta pilnai. Ginčo nekilnojamasis turtas už labai nedidelę 220 rublių sumą, įgytas 1985-09-12, t.y. praėjus 9 mėnesiams po nuosprendžio. Visus tuos mėnesius ieškovė dirbo ir gavo pajamas, netgi didesnes nei J. B.: 1985 m,. J. B. gavo 202,28 rub., ieškovė – 1902,93 rub. pajamų, apie 1986 m. J. B. gautas pajamas nėra duomenų, ieškovė gavo 1985,72 rub., 1987 m. J. B. gavo 1479 rub., o ieškovė – 2429,24 rub. Leidimas vykdyti ginčo turto kapitalinį remontą duotas 1986 m. liepos 1 d, 1987 m. lapkričio 27 d. valstybinė komisija namą priėmė eksploatacijon. Taigi bendrosios dalinės nuosavybės įgijimo ir kūrimo laikotarpiu ieškovė jokių asmeninių įsiskolinimų niekam neturėjo, gavo didesnes pajamas negu J. B. ir prisidėjo savo lėšomis prie bendrosios dalinės nuosavybės įgijimo.
Nesusituokusių asmenų gyvenimas drauge, ūkio tvarkymas, bendro ūkio kūrimas asmeninėmis lėšomis ir bendru jų pačių darbu teismui gali būti pakankamu pagrindu pripažinti buvus asmenų susitarimą dėl bendrosios jungtinės veiklos sukuriant bendrą dalinę nuosavybę (1964 m. CK 472, 474 str.). Liudytoja V. B. patvirtino, tas aplinkybes, kad ieškovė ir J. B. buvo šeima, gyveno iš darbinių pajamų, vertėsi šeimynine ranga, remontuojant ginčo pastatus dirbo visi kartu, taigi ieškovė prie bendrosios dalinės nuosavybės prisidėjo ir savo darbu.
Žemės sklypo pirkimo metu ieškovė ir J. B. gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį. Apeliantas nepateikė teismui įrodymų, kad valstybės vienkartinės išmokos, sumokėtos J. B. vardu yra iš jo nebalansinės sąskaitos už perkamą namų valdos žemę ir yra jo asmeninė nuosavybė. Siekis įsigyti žemės sklypą buvo išreikštas ieškovei ir J. B. gyvenant faktinėj santuokoj, gyvenamasis namas, stovėjo ant šio žemės sklypo. Žemės sklypas buvo skirtas ieškovės ir J. B. šeimos poreikiams tenkinti. Žemės pirkimo sutartyje nėra išreikšta valia įsigyti žemę asmeninėn nuosavybėn.
Apelianto argumentai, kad ieškovė turėjo prašyti nustatyti naudojimosi tvarką nėra pagrindas naikinti sprendimą, nes šia teise, esant reikalui, galės pasinaudoti ateityje. Be to apeliantas nėra ginčo turto bendrasavininkis, todėl nepagrįstai grindžia skundą LR CK 4.75 straipsnio nuostatomis. Atmestinas apeliacinio skundo motyvas dėl kompensacijos mechanizmo taikymo, nes nėra kitų bendraturčių, o apelianto gyvenimas ne jam nuosavybės teise priklausančiuose pastatuose nesukuria apeliantui nuosavybės teisių.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. III, b.l. 7-9) atsakovas R. B. prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, kad ieškovė ir J. B. bendrai gyvendami 46 metus ir vienas kitą laikydami sutuoktiniais (bažnytinė santuoka įregistruota 2001-02-13) siekė įsigyti nekilnojamąjį turtą bendrojoje dalinėje nuosavybėje. Ieškovė ir J. B. bendrai, nuolat ir pastoviai gyvendami ilgą laiką vedė bendrą ūkį, dirbo ir gavo pastovias pajamas, pajamų dydis svyravo, tai vieno tai kito buvo didesnės. Gautos lėšos buvo naudojamos šeimos interesais, gyvenamojo namo įsigijimui, jo rekonstrukcijai, ūkinių pastatų ir kiemo statinių įsigijimui bei žemės sklypo prie namo pirkimui. Jie abu asmeninėmis lėšomis ir savo darbu siekė įgyti nekilnojamąjį turtą bendrosios dalinės nuosavybės teise, kurioje jų dalys būtų lygios.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Vadovaudamasis CPK 320 straipsnio 1 dalimi, apeliacinės instancijos teismas bylą išnagrinėjo neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Nagrinėjamoje byloje tarp šalių kilo ginčas dėl asmenų, kurie nesudarę santuokos, gyveno kartu ir vykdė bendrą veiklą, bendrosios dalinės nuosavybės teisės atsiradimo, šios nuosavybės dalių nustatymo bei ieškinio senaties termino taikymo.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad J. B. ir J. B. pradėjo kartu gyventi ir vesti bendrą ūkį 1968 metais, civilinė santuoka sudaryta nebuvo. (duomenys neskelbtini) jiems gimė sūnus R. B., o (duomenys neskelbtini)– sūnus D. B. (t. II, b. l. 119-120, ). J. B. ir J. B. 2001-02-13 sudarė bažnytinę santuoką, tačiau santuoka nebuvo įregistruota įstatymo nustatyta tvarka (t. I, b. l. 102). Iš Alytaus apskrities archyvo pateiktų duomenų matyti, kad J. B. ir J. B. dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje nuo 1968 iki 1973 metų (t. I, b.l. 11-13), turėjo gyvulių (t. I, b.l. 15), savo gyvenamojo namo neturėjo (t. I, b.l. 11 antra pusė), po to išsikėlė į Alytų. Ūkio knygose jie nurodyti kaip vyras ir žmona (t. I, b.l 9). 1985-09-12 J. B. už 220 rublių iš Luksnėnų sodininkystės tarybinio ūkio įsigijo medinį vieno aukšto gyvenamąjį namą (t. I, b.l. 37). 1985 m. spalio 23 d. nuspręsta leisti J. B. atlikti gyvenamojo namo ir ūkinio pastato kapitalinį remontą (t. I, b.l. 36), 1986 m. liepos mėnesį išduotas leidimas statybai (t. I, b.l. 34-35). 1987 m. lapkričio 27 d. gyvenamasis namas priimtas naudojimui (t. I, b.l. 39-40). 1992-09-17 Alytaus rajono valdybos potvarkiu J. B. buvo suteiktas 0,25 ha žemės sklypas privačiai namų valdai, kurį jis 1998-01-16 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi nusipirko iš valstybės už 34,65 investicinius litus (t. I, b. l. 26-33). 2011 m. lapkričio 29 d. Alytaus rajono 2-ajame notarų biure buvo patvirtintas J. B. ir J. B. bendras sutuoktinių testamentas (t. II, b.l. 123). J. B. mirė 2012 m kovo 28 d. (t. I, b.l. 16). Teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis nustatyta, kad šis testamentas Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimu pripažintas negaliojančiu, kadangi bendrąjį sutuoktinių testamentą sudarė neįregistravę santuokos asmenys.
Dėl nuosavybės dalių
Aplinkybė, kad nuo 1968 metų J. B. ir J. B. pradėjo kartu gyventi ir vesti bendrą ūkį kaip šeima byloje nėra ginčijama. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog nesusituokusių asmenų gyvenimas drauge, ūkio tvarkymas kartu, bendro turto kūrimas abiejų naudotomis iš bendro ūkio gautomis ir asmeninėmis lėšomis, bendru jų darbu, teismui gali būti pakankamas pagrindas pripažinti buvus asmenų susitarimą dėl bendros jungtinės veiklos, sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę (1964 m. CK 472, 474 straipsniai; 2000 m. CK 6.969, 6.971 straipsniai) (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-235/2008; 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje bylos Nr. 3K-3-336/2009; 2010 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. K. v. B. U., bylos Nr. 3K-3-553/2010; 2011 m. kovo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-134/2011 ir kt.).
Asmenų santykiai kvalifikuotini pagal jų atsiradimo metu, t. y. 1968 m., galiojusias teisės normas. Jungtinės veiklos santykiai yra tęstinio pobūdžio, todėl nustačius jungtinės veiklos sutarties sudarymą 1968 m. ginčo taikytinos 1964 m. CK nuostatos. Pirmosios instancijos teismo argumentas, kad Civilinis kodeksas (1964 metų redakcija) nereguliavo santykių dėl bendrosios jungtinės veiklos yra nepagrįstas. 1964 m. CK 472 straipsnyje (originali redakcija) buvo nustatyta, kad jungtinės veiklos sutartimi du ar keli asmenys įsipareigoja bendrai veikti bendram ūkiniam tikslui pasiekti. Jungtinės veiklos sutarties dalyviai įneša įnašus pinigais ar kitu turtu, arba dalyvaudami savo darbu. Jeigu sutartyje nenustatyta ko kita, tariama, kad visų dalyvių įnašai yra lygūs. Sutarties dalyvių įnašai pinigais ar kitokiu turtu, taip pat turtas, sukurtas ar įgytas kaip jungtinės jų veiklos rezultatas, yra bendroji dalinė jų nuosavybė (1964 m. CK 474 str.). Taigi įstatyme buvo įtvirtinta jungtinės veiklos dalyvių lygių dalių prezumpcija. Taip pat numatyta, kad bendroji nuosavybė kuriama ne tik dalyvių piniginiais įnašais, t. y. asmeninėmis santaupomis ar kitomis pajamomis, bet ir dalyvaujant savo darbu ar į bendrą veiklą įnešant turtą. Pažymėtina, kad dalyvavimas savo darbu jungtinės veiklos sutartimi sulygto tikslo siekimui suprantamas ne tik kaip tiesioginis dalyvavimas kuriant (rekonstruojant) daiktą kaip nuosavybės objektą. Kai jungtinę veiklą plėtojantys asmenys tvarko bendrą ūkį, dalyvavimas siekiant bendro ūkinio tikslo yra ir darbas bendrame ūkyje. Apeliantas iš esmės neginčija fakto, kad jo tėvai, gyvendami kartu, sukūrė bendrąją dalinę nuosavybę, tačiau siekia paneigti įstatyme nustatytą jungtinės veiklos dalyvių lygių dalių prezumpciją. Savo poziciją grindžia tuo, kad jo motinos pajamos buvo mažesnės nei tėvo, todėl jos dalis bendrojoje nuosavybėje yra mažesnė, namų valdos žemės sklypas buvo įgytas už tėvo asmenines lėšas, todėl yra tėvo asmeninė nuosavybė bei tuo, kad J. B. savo asmeninėmis lėšomis įvykdė J. B. asmenines prievoles. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje nustatytos aplinkybės bei apelianto nurodomi argumentai nesudaro pagrindo nukrypti nuo lygių dalių prezumpcijos.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal įstatymą preziumuojama, jog partnerių įnašai į bendrą veiklą yra lygūs, jeigu jungtinės veiklos sutarties nenustatyta ko kita. Taigi, siekiant paneigti šią prezumpciją yra būtina nustatyti, kad jungtinės veiklos sutarties dalyviai buvo susitarę dėl kitokių bendrosios dalinės nuosavybės, įgytos veikiant šios sutarties pagrindu, dalių. Iš bylos duomenų matyti, kad J. B. ir J. B. pradėjo kartu gyventi ir vesti bendrą ūkį nuo 1968 m. ir kartu gyveno iki J. B. mirties (2012 m kovo 28 d.). Kartu gyvendami susilaukė dviejų vaikų, J. B. ir J. B. santykiai atitiko santuokinius santykius, nors ieškovo ir atsakovės santuoka ir nebuvo įregistruota. Byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad J. B. ir J. B. buvo sudarę susitarimą dėl kitokių, t.y. ne lygių, bendrosios dalinės nuosavybės, įgytos jiems gyvenant kartu, dalių. Atsižvelgtina ir į tai, kad jie buvo sudarę bažnytinę santuoką, gyveno kaip šeima ir vienas kitą laikė vyru ir žmona. Ūkio knygose jie taip pat buvo nurodyti kaip vyras ir žmona (t. I, b.l. 9, 11-13). Kaip jau buvo minėta, J. B. ir J. B. buvo sudarę bendrą sutuoktinių testamentą. Nors šis testamentas yra pripažintas negaliojančiu, kadangi jis buvo sudarytas santuokos neįregistravusių asmenų, tačiau pats šio testamento sudarymo faktas, kuriuo visas turtas buvo paliktas pergyvenusiam sutuoktiniui, leidžia spręsti tarp J. B. ir J. B. nebuvus susitarimo dėl nelygių dalių bendrojoje dalinėje nuosavybėje. Atsakovas D. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio, vykusio 2014 m. sausio 22 d. metu negalėjo atsakyti kokia konkrečiai dalis bendrojoje dalinėje nuosavybėje turėtų priklausyti ieškovei (atsakovo motinai). To paties posėdžio metu D. B. taip pat patvirtino, kad tikroji tėvo valia buvo, kad po mirties visas turtas liktų pergyvenusiam kitam sutuoktiniui. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad jungtinės veiklos dalyvių valia buvo nukreipta ne į kurio nors vieno konkretaus turto įgijimo ar tvarkymo bendrosios nuosavybės teise, bet į viso J. B. ir J. B. faktinių santuokinių santykių metu įgyto turto įgijimą bei tvarkymą bendrosios nuosavybės teise.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantas nepagrįstai susiaurina partnerių įnašų į jungtinę veiklą sampratą iki piniginių lėšų. CK 474 straipsnyje buvo aiškiai įtvirtinta, kad dalyvių įnašu gali būti ne tik pinigai, bei ir turtas bei darbas. Nei vienai iš šių įnašų rūšių kodeksas nesuteikė didesnės vertės. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 1975 metais J. B. gavo 2111 rub. pajamų, 1976 metais – 2447 rub., 1977 metais – 2803 rub., 1978 metais – 2449 rub. (t II, b.l. 86). 1983 metais J. B. gavo 1172 rub. pajamų, 1984 metais – 1806 rub., 1985 metais – 202 rub. (t. II, b.l. 72-74). B. J. 1985 metais gavo 1903 rub. pajamų, 1986 m. – 1986 rub., 1987 metais – 2492 rub., 1988 – 2474 rub. (t. I, b.l. 122-125). Taigi abu partneriai turėjo pajamų iš darbinės veiklos, o ženklaus skirtumo tarp gaunamų pajamų nebuvo. Pirmosios instancijos 2014 m. sausio 22 d. teismo posėdžio metu paklausta liudytoja V. B. parodė, kad J. B. ir J. B. gyveno kaip šeima, augino vaikus, abu dirbo, po darbo J. B. namus tvarkė, valgyti darė. Ginčo gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini) kaime buvo įsigytas J. B. ir J. B. gyvenant faktinei santuokoj (1985 m.) už nedidelę kainą – 220 rublių (t. I, b.l. 37). Iš pirmosios instancijos teismo posėdyje duotų šalių ir liudytojos šalių paaiškinimų ir liudytojos V. B. parodymų nustatyta, kad namas buvo labai prastos būklės, jam buvo reikalingas kapitalinis remontas. 1986 m. išduotas leidimas statybai (t. I, b.l. 34-35), namas rekonstruotas, pristatyti ūkiniai pastatai. Namo įsigijimo metu, bendras naudingas plotas sudarė 54 kv.m. (t. I, b.l. 37), o po atliktų rekonstrukcijų – namo naudingas plotas siekia 108.86 kv.m. (t. I, b.l. 20). Tai reiškia, kad J. B. ir J. B. į jungtinę veiklą įnešė ne tik pinigines lėšas, bet ir savo darbą, kartu tvarkydami ūkį ir kartu kurdami bendrą turtą. Todėl pirmosios instancijos teismo išvada, kad gyvenamasis namas su priklausiniais yra bendroji dalinė ieškovės ir J. B. nuosavybė pripažintina pagrįsta.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 1992-09-17 Alytaus rajono valdybos potvarkiu J. B. buvo suteiktas 0,25 ha žemės sklypas privačiai namų valdai, kurį jis 1998-01-16 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi nusipirko iš valstybės už 34,65 investicinius litus (t. I, b. l. 26-33). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad investiciniai čekiai, kuriais buvo sumokėta už namų valdos žemės sklypą buvo asmeninės J. B. lėšos. Kaip jau buvo minėta, partneris į jungtinę veiklą galėjo įnešti ne tik pinigines lėšas, bet ir turtą. Partnerio į jungtinę veiklą įneštas jo asmeninis turtas tapdavo partnerių bendrąja daline nuosavybe (CK 474 straipsnis). Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kokiu tikslu buvo perkamas žemės sklypas, t.y. ar asmeniniam J. B. naudojimui, neketinant sukurti bendrosios dalinės nuosavybės, ar visų šeimos narių interesais. Atsižvelgiant į tai, kad ginčo sklypas buvo namų valdos žemės sklypas, kuriame buvo šeimos gyvenamasis namas, žemės sklypas buvo skirtas visos šeimos poreikiams tenkinti, juo naudojosi visa šeima, darytina išvada, kad ginčo žemės sklypą J. B. įnešė į jungtinę veiklą šeimos poreikių tenkinimui. Tokiu būdu, nors ir žemės sklypas buvo įsigytas už asmenines J. B. lėšas, įnešus jį į jungtinę veiklą kaip įnašą, skirtą jungtinės veiklos tikslui pasiekti, – nagrinėjamu atveju bendram ūkiui (šeimyniniam gyvenimui) vesti, namų valdos žemės sklypas kaip dalyvio įnašas tapo bendrąja daline dalyvių nuosavybe. Nenustačius buvus tarp J. B. ir J. B. susitarimą dėl ne lygių dalių bendrojoje dalinėje nuosavybėje – nėra teisinio pagrindo netaikyti įstatyme įtvirtintos lygių dalių prezumpcijos.
Apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo sutikti su apelianto argumentu, kad J. B. savo asmeninėmis lėšomis įvykdžius asmenines ieškovės prievoles – t.y. atlyginus ieškovės nusikaltimu padarytą turtinę žalą – ieškovei kilo pareiga atlyginti J. B. asmeninio turto sumažėjimą/praradimą mažinant ieškovei priklausančią dalį bendrojoje dalinėje nuosavybėje. Apeliantas remiasi CK 3.118 straipsnio 3 dalimi, 3.123 straipsnio 3 ir 4 dalimis. Tačiau civilinio kodekso trečios knygos VIII skyriaus normos reglamentuoja tik sutuoktinių, t. y. santuoką sudariusių asmenų turtinius santykius. Bendrai gyvenančių, tačiau santuokos nesudariusių asmenų turtinių santykių šeimos teisės normos nereglamentuoja. Nors ir sutiktina su apeliantu, kad prievolė atlyginti nusikaltimu padarytą žalą yra asmeninė nusikaltimą padariusio asmens prievolė, tačiau pažymėtina, jog ši prievolė nėra kilusi iš bendrų šeimos reikalų tvarkymo (tai yra asmeninė ieškovės prievolė), ir nėra susijusi su tarp ieškovės ir J. B. susiklosčiusiais jungtinės veiklos teisiniais santykiais (prievolės įvykdymui buvo panaudotos ne bendros pajamos, gautos jungtinės veiklos sutarties pagrindu, o asmeninės J. B. pajamos), todėl aplinkybė, kad J. B. galimai atlygino ieškovės nusikaltimu padarytą žalą neturi jokios įtakos sprendžiant klausimą dėl bendrosios jungtinės veiklos dalyvių bendrosios dalinės nuosavybės dalių dydžių. Tarp asmens vykdžiusio prievolę už kitą asmenį ir asmens, už kurį ta prievolė įvykdyta, susiklosto prievoliniai teisiniai santykiai, kuriuos reglamentuoja prievolių teisės normos.
Dėl CK 5.63 straipsnio nuostatų aiškinimo ir taikymo nagrinėjamoje byloje
Apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl atsakovo pareikšto reikalavimo taikyti ieškinio senatį atmestinas kaip nepagrįstas. Visų pirma CK 5.63 straipsnyje nustatytas terminas nėra ieškinio senaties terminas. Kasacinis teismas formuodamas CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiškinimo praktiką yra nurodęs, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas yra specialusis terminas, kuris skirtas kreditoriaus teisei įgyvendinti ir yra kreditoriaus teisės nukreipti reikalavimą į skolininko įpėdinius įgyvendinimo sąlyga. Tai nėra ieškinio senaties terminas, nes nenustato laiko, per kurį turi būti kreipiamasi į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Kadangi tai ne ieškinio senaties terminas, tai šio termino taikymui netaikomos įstatymo nuostatos, kurios nustatytos ieškinio senaties taikymui (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2014 m. sausio 8 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-123/2014).
Antra, pirmosios instancijos teismas pasisakė dėl senaties taikymo, t.y. sprendė šį atsakovo reikalavimą ir konstatavo, kad ieškovė nepraleido CK 5.63 straipsnyje numatyto termino (priešpaskutinė teismo sprendimo pastraipa). Teismas ieškinio senaties terminą reikalavimui dėl dalies nustatymo pareikšti skaičiavo nuo 2013-10-13, t.y. nuo teismo sprendimo, kuriuo buvo pripažintas negaliojančiu bendrasis sutuoktinių testamentas. Pažymėtina, kad nors pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovė nėra praleidusi ieškinio senaties termino yra teisinga, tačiau dėl paties ieškinio senaties termino aiškinimo ir šį institutą reglamentuojančios materialinės teisės normos taikymo, pasisakė neteisingai. CK 5.63 straipsnis nustato, kad palikėjo kreditorius turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti ieškinį teisme dėl paveldimo turto. Šiuo termino nustatymu yra siekiama suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes tokia informacija padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti,- tai kokiu būdu. Taigi šis procedūrinis 3 mėnesių terminas yra taikomas kreditorių reikalavimams susijusiems su palikėjo finansiniais įsipareigojimais kreditoriams. Nagrinėjamu atveju yra reiškiamas reikalavimas dėl turto dalies bendrojoje jungtinėje nuosavybėje nustatymo, t.y. nėra sprendžiamas klausimas dėl palikėjo skolinių įsipareigojimų apimties, o sprendžiama dėl ieškovei, o tuo pačiu ir palikėjui priklausančio turto masės dydžio. Todėl byloje pareikštiems reikalavimas taikytinas bendrasis 10 metų ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 1 d.). Ieškinio senaties termino pradžia yra diena, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 str. 1 d.). Šiuo atveju ieškovės sužinojimas apie jos teisų pažeidimą sietinas su bendrojo sutuoktinių testamento pripažinimo negaliojančiu momentu, taigi akivaizdu, kad ieškovė, kreipdamasi į teismą ieškinio senaties termino nėra praleidusi.
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų
Apeliacinės instancijos teismas taip pat neturi teisinio pagrindo sutikti su apelianto argumentu, jog pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino byloje esančių įrodymų, o būtent, kad 1997-12-09 dovanojimo sutarties pagrindu J. B. įgijo nekilnojamąjį turtą kaip asmeninę dovaną, 1984-11-15 šį turtą pardavė už 20 000 rublių, kad J. B. nusikalstama veika padarė 4100 rublių žalą, neatsižvelgė į atsakovo D. B. paaiškinimą ir liudytojų paaiškinimus, kad už parduotą namą gauti pinigai buvo panaudoti ieškovė žalos atlyginimui ir namo rekonstrukcijai bei ūkinių pastatų statybai. Šis apeliacinio skundo argumentas pateiktas neįsigilinus į pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį. Pirmosios instancijos teismas vertino apelianto nurodytus įrodymus, o tai, kad teismas nelaikė šių įrodymų pakankamais, kad nukrypti nuo įstatyme įtvirtintos jungtinės veiklos dalyvių lygių dalių prezumpcijos, nesudaro pagrindo konstatuoti įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimą. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ginčo turtas pripažintas bendra daline nuosavybe, kurio 1/2 dalis yra ieškovės nuosavybė, įrodymų vertinimo taisyklių aspektu atitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teisės taikymo (aiškinimo) praktiką, o teismo išvados pagrįstos byloje sutrinktų įrodymų visuma.
Apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas priėmė neįvykdomą sprendimą atmestinas kaip nepagrįstas. Nagrinėjamoje byloje buvo reiškiami reikalavimai dėl bendrosios dalinės nuosavybės ir jos dalių nustatymo. Atidalijimas iš bendrosios dalinės nuosavybės nebuvo šios bylos nagrinėjimo dalykas. Taigi, byloje buvo reškiami reikalavimai dėl pripažinimo, o teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamos asmens teisės, nereikalauja priverstinio vykdymo, t.y. asmens teisės yra apginamos teismui priėmus sprendimą ir jokie vykdymo veiksmai nėra atliekami. Taip pat nėra jokio teisinio pagrindo sutikti su apelianto argumentu, jog šioje byloje taip pat turėjo būti sprendžiamas klausimas ir dėl naudojimosi tvarkos nustatymo. Bendraturčiams nesutariant dėl naudojimosi bendru daiktu, šis teismo sprendimas neužkerta kelio bet kuriam iš bendraturčių kreiptis į teismą su ieškiniu dėl naudojimosi tvarkos nustatymo. Be to, šios bylos nagrinėjimo metu, naudojimosi tvarkos nustatymas yra neįmanomas, kadangi šiuo metu dar nėra žinomi visi ginčo turto bendraturčiai. Byla dėl juridinio fakto nustatymo dar nėra išnagrinėta, todėl nėra aiškūs mirusiojo J. B. įpėdiniai. O apelianto argumentai, kad atidalinus turtą natūra buvo būtina nustatyti naudojimosi tvarką yra logiškai ydingi. CK 4.80 straipsnio prasme atidalijimas reiškia daikto teisinio režimo ir (arba) bendraturčio statuso pasikeitimus. Atidalijimas iš bendrosios nuosavybės teisės yra vienas iš bendrosios nuosavybės teisės pasibaigimo pagrindų. Šiuo būdu įgyvendinus nuosavybės teises reiškia, kad atidalijamo bendraturčio atžvilgiu pasibaigia bendroji dalinė nuosavybė su kitu (kitais) bendraturčiais. Naudojimosi daiktu tvarkos nustatymas reiškia naudojimosi teisės konkrečia daikto dalimi nustatymą. Nustačius naudojimosi tvarką atskiri nuosavybės teisės objektai nesuformuojami ir bendroji dalinė nuosavybės teisė nei visiškai, nei iš dalies nepasibaigia, o tam tikros nekilnojamojo daikto dalys ir toliau gali būti bendraturčių naudojamos bendrai (CK 4.81 str.). Todėl ir atidalijimas ir naudojimosi tvarkos nustatymas dėl to paties nekilnojamojo objekto yra neįmanomas.
Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismo netinkamas materialinių teisės normų (dėl ieškinio senaties) aiškinimas ir pritaikymas neturi jokios įtakos apelianto materialinėms teisėms, o teismo sprendimas iš esmės yra pagrįstas, apeliacinis skundas atmestinas. Kadangi bet kuris teismo baigiamasis dokumentas (nutartis, sprendimas) laikytinas vientisu procesiniu dokumentu, netinkamas teisės normos taikymas aptariamas tik motyvuojamojoje nutarties dalyje, atskirai nenurodant rezoliucinėje nutarties dalyje, nes tai nesudaro jokio pagrindo pirmosios instancijos teismo sprendimo pakeitimui ar panaikinimui.
Byloje yra pateikti įrodymai, kad ieškovė už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą patyrė 400 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (t. III, b.l. 6), todėl pagal CPK 98 straipsnyje įtvirtintas taisykles, atmetus apeliacinį skundą, šios išlaidos ieškovei priteistinos iš apelianto.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo- D. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieškovei- J. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 400 Lt (keturis šimtus litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.