- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-06-16
- Bylos Nr.
- e2A-502-524/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-08768-2021-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj, Erika Misiūnienė, Giedrė Seselskytė
- Atsakovas
- L. J.
- Ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
- 1.3.2.9.10.8Darbo sutarties nutraukimas be įspėjimo, kai darbuotojas vieną kartą šiurkščiai pažeidžia darbo pareigas (DK 235 straipsnis)
- 1.3.2.11Atsiskaitymas su atleidžiamu darbuotoju
- 1.3.5.5Darbo užmokesčio mokėjimas darbuotoją atleidžiant iš darbo
- 1.3.6.4.1.3Atleidimas iš darbo
- 1.3.9.2.2Darbo ginčų nagrinėjimas teisme
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmos Čuchraj, Erikos Misiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Giedrės Seselskytės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės L. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. vasario 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei L. J. dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme – atsakovės atleidimo iš darbo pripažinimo teisėtu, darbo sutarties nutraukimo pripažinimo ir su atsakovės atleidimu siejamų išieškojimų pripažinimo nepagrįstais.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė (duomenys neskelbtini) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei L. J. prašydama:
1) pripažinti, kad atsakovės atleidimas iš darbo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 58 straipsnio 2 dalies 1 punktą buvo teisėtas;
2) pripažinti, kad atsakovės ir ieškovės darbo sutartis nutraukta nuo 2021 m. spalio 14 d.;
3) pripažinti nepagrįstais su atsakovės atleidimu siejamus išieškojimus iš ieškovės;
4) priteisti ieškovei iš atsakovės bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
2. Ieškinyje nurodoma, kad Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos darbo ginčų komisija (toliau – ir Komisija) 2021 m. lapkričio 16 d. sprendimu Nr. DGKS-5284 darbo byloje Nr. APS-109-20056/2021 (toliau – ir Komisijos sprendimas) L. J. prašymą tenkino iš dalies ir nusprendė:
1) pripažinti, kad L. J. ir (duomenys neskelbtini) 2019 m. liepos 23 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 22 nutraukta neteisėtai;
2) konstatuoti, kad L. J. ir (duomenys neskelbtini) 2019 m. liepos 23 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 22 nutraukta Komisijos sprendimo įsiteisėjimo dieną – 2021 m. gruodžio 16 d.;
3) išieškoti iš (duomenys neskelbtini) L. J. 2 466,46 Eur (neatskaičius mokesčių) vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos 2021 m. rugsėjo 15 d. iki Komisijos sprendimo įsiteisėjimo dienos 2021 m. gruodžio 16 d.;
4) nuo Komisijos sprendimo įsiteisėjimo dienos 2021 m. gruodžio 17 d. iki Komisijos sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus išieškoti po 813,12 Eur (neatskaičius mokesčių) L. J. vidutinio darbo užmokesčio už kiekvieną priverstinės pravaikštos mėnesį;
5) išieškoti iš (duomenys neskelbtini) L. J. 813,12 Eur (neatskaičius mokesčių) kompensacijos pripažinus L. J. atleidimą neteisėtu;
6) išieškoti iš (duomenys neskelbtini) L. J. 122,78 Eur (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio dalį už 2021 m. rugpjūčio mėn., visą šią sprendimo dalį įvykdant skubiai;
7) išieškoti iš (duomenys neskelbtini) L. J. 292,44 Eur (neatskaičius mokesčių) netesybų už laikotarpį nuo 2021 m. rugsėjo 15 d. iki 2021 m. lapkričio 16 d.;
8) L. J. reikalavimą (duomenys neskelbtini) dėl kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas išieškojimo atmesti.
3. Ieškinyje teigiama, kad ieškovę ir atsakovę darbo santykiai siejo nuo 2019 m. liepos 24 d. iki 2021 m. rugsėjo 14 d. pagal 2019 m. liepos 23 d. sudarytą darbo sutartį Nr. 22. Atsakovė vykdė padavėjo funkcijas, aptarnavo viešbučio (duomenys neskelbtini) gyventojus ir svečius (duomenys neskelbtini) kavinėje-bare. Darbo sutarties 1.3 punktu darbdavys įsipareigojo mokėti darbuotojai 645 Eur darbo užmokestį neatskaičius mokesčių. 2021 m. liepos 14 d. ieškovė įsakymu įsakė visiems darbuotojams iki 2021 m. rugpjūčio 2 d. pateikti COVID-19 PGR neigiamus testus ar pasiskiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimus. Atsakovė atsisakė pasirašyti ieškovės 2021 m. liepos 14 d. priimtą įsakymą, COVID-19 PGR neigiamų testų ar pasiskiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimų neteikė darbovietei iki pat jos atleidimo, be to, nesiskiepyti nuo COVID-19 ir neteikti testų agitavo ir kitus ieškovės darbuotojus. 2021 m. rugsėjo 14 d. ieškovės direktorė priėmė įsakymą atsakovę 2021 m. rugsėjo 14 d. atleisti iš barmeno pareigų DK 58 straipsnio 1 dalies pagrindu, 2021 m. rugpjūčio 30 d. ir 2021 m. rugsėjo 13 d. padarius pravaikštas bei nepateikus COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. liepos 14 d. nutarimą Nr. 559.
4. Ieškinyje pažymima, kad 2021 m. rugpjūčio 30 d. pagal darbo grafiką buvo numatyta atsakovės darbo diena, tačiau atsakovė tą dieną darbe nebuvo. Nei ieškovės direktorės, nei buhalterės neinformavo apie tai, kad atsakovė neatvyks visą dieną į darbą, kad reikia tą dieną pakeisti atsakovės darbo grafiką dėl būtinybės atsakovei vykti su vaikais pas gydytoją ir kad atsakovė ketina prašyti ieškovės administratorės atlikti atsakovės darbo funkcijas, kurios visai kitokios nei atsakovės, kuri tą dieną taip pat turėjo dirbti ir savo darbą. Darbuotoja savo 2021 m. rugsėjo 3 d. pasiaiškinime ieškovei nenurodė jokių motyvų apie tai, jog 2021 m. rugpjūčio 30 d. buvo suplanavusi poilsio dieną dėl šeiminių aplinkybių (būtinybės vykti su vaikais pas gydytoją), dėl įvykio nesigailėjo ir savo kaltės nepripažino. Apie tai, kad 2021 m. rugpjūčio 30 d. atsakovė buvo pas gydytoją, ieškovė sužinojo tik bylą nagrinėjant Komisijoje. 2021 m. rugsėjo 3 d. direktorės įsakymu atsakovė laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 4 d. iki 2021 m. rugsėjo 10 d. buvo nušalinta nuo darbo, nes nebuvo pateikusi COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso. 2021 m. rugsėjo 13 d. atsakovė pateikė ieškovei prašymą dėl kasmetinių atostogų suteikimo nuo 2021 m. rugsėjo 13 d. (kasmetinių atostogų termino pabaiga nurodyta nebuvo). Apie tai, kad atsakovė tą dieną yra nedarbinga dėl dukros slaugymo, atsakovė neinformavo nei direktorės, nei kitų ieškovės darbuotojų. Apie nedarbingumą atsakovė neinformavo direktorės ir kitų ieškovės darbuotojų atvykusi į darbą ir 2021 m. rugsėjo 14 d. Esant atsakovės prašymui dėl atostogų darbdavys net negalėjo tikėtis, kad atsakovė tuo metu turi nedarbingumą. Ieškovės atstovai pažymi, kad atsakovė į ieškovę 2021 m. rugsėjo 13 d. ir 2021 m. rugsėjo 14 d. atvyko po pietų, nors tomis dienomis atsakovei nuo ryto buvo numatyta pagal grafiką visa darbo diena. Direktorė darbuotojos prašymo dėl kasmetinių atostogų suteikimo, kuris neapibrėžtas laikotarpiu, iki kada jų prašoma, netenkino, be to, kadangi atsakovė dėl padarytų šiurkščių darbo pažeidimų (pravaikštų ir 2021 m. liepos 14 d. įsakymo nevykdymo) prarado darbdavio pasitikėjimą ja ir kadangi darytis PGR testų ar skiepytis atsakovė neketino, todėl buvo svarstomas klausimas dėl jos atleidimo iš darbo. Direktorė 2021 m. rugsėjo 14 d. darbo pabaigoje 16.28 val. paskambinusi atsakovei pasiūlė išeiti jai iš darbo savo noru, su tuo ji nesutiko. Atsižvelgiant į atsakovės padarytų pažeidimų sunkumą, į tai, kad atsakovė visiškai nesigailėjo dėl padarytų pažeidimų, jų nepripažino ir neketino vykdyti darbdavio nurodymų, tai turėjo įtakos ieškovei parenkant drausminės atsakomybės rūšį, kuri, ieškovės atstovų teigimu, šiuo atveju yra adekvati atsakovės padarytiems darbo drausmės pažeidimams.
5. Atsakovė L. J. atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
6. Atsiliepime į ieškinį nurodoma, kad atsakovė 2021 m. rugpjūčio 30 d. ir 2021 m. rugsėjo 13 d. nebuvo pravaikštose. Darbovietėje buvo nusistovėjusi tvarka, kad darbuotojai tarpusavyje susitaria, jei reikia pakeisti darbuotoją, kai jis negali dirbti pagal sudarytą darbo grafiką, administracija tokiai tvarkai neprieštaravo bei nesikišo. Atsakovei pagal sudarytą 2021 m. rugpjūčio mėn. darbo grafiką reikėjo dirbti 2021 m. rugpjūčio 30 d. Atsakovė turi tris nepilnamečius vaikus, todėl 2021 m. rugpjūčio 30 d. jai reikėjo nuvežti vaikus pas gydytoją oftalmologą patikrinti sveikatos prieš mokslo metų pradžią pagal išankstinę registraciją. Tam, kad ji galėtų nuvežti vaikus patikrinti sveikatos pas gydytoją, atsakovė susitarė su administratore E. K., jog ji pavaduos ją ir atsakovė atidirbs už ją. Teigia, kad 2021 m. rugpjūčio 13 d. buvusiai direktorei I. S. išėjus iš darbo naujoji direktorė K. M. darbe pasirodė tik 2021 m. rugsėjo 1 d., iki tol jos nebuvo darbe. Atsakovė 2021 m. rugsėjo 3 d. pateikė paaiškinimą dėl nebuvimo darbe. 2021 m. rugsėjo 3 d. direktorė K. M. priėmė įsakymą, juo nušalino L. J. nuo darbo nuo 2021 m. rugsėjo 4 d. iki 2021 m. rugsėjo 10 d. Atsakovei 2021 m. rugsėjo 10 d. buvo išduotas elektroninis nedarbingumo pažymėjimas iki 2021 m. rugsėjo 14 d. ligoniui (dukrai) slaugyti. Nedarbingumas atsakovei 2021 m. rugsėjo 14 d. paskambinus į vaiko gydymo įstaigą buvo tęsiamas iki 2021 m. rugsėjo 17 d. Atsakovė, teikdama paaiškinimus, nurodė, kad, pasijutusi negerai (skaudant nugarą), paskambinusi į kitą gydymo įstaigą nei jos vaiko pati atsakovė turėjo nedarbingumą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 17 d. iki 2021 m. spalio 13 d. Atsakovė 2021 m. rugsėjo 13 d. nuvyko į darbovietę parašyti prašymo dėl kasmetinių atostogų suteikimo nuo 2021 m. rugsėjo 13 d. Rašant pareiškimą dėl kasmetinių atostogų suteikimo, dalyvavo administratorė E. K. ir buhalterė V. E., kuri ir padiktavo pareiškimo tekstą. Jei atostogų prašymas būtų buvęs tenkintas, atsakovės teigimu, ji būtų netęsusi nedarbingumo. 2021 m. rugsėjo 14 d. atsakovė iš ryto nuvyko į darbovietę išsiaiškinti, ar jei suteiktos atostogos, tačiau jai buvo pasakyta, kad direktorė spręs, ką su ja daryti. 2021 m. rugsėjo 14 d. atsakovei 16.28 val. paskambino direktorė K. M. ir pareikalavo atvykti į darbą pasirašyti prašymo dėl jos atleidimo. Atsakovei nesutikus, direktorė pasakė, kad ją vis tiek atleis, tačiau nepaaiškino, kokiu pagrindu. 2021 m. rugsėjo 15 d. į atsakovės banko sąskaitą buvo pervesta 1 567,63 Eur suma, nurodyta paskirtis – atsiskaitymas, iš to atsakovė suprato, kad yra atleista iš darbo, tačiau nežinojo, kokiu pagrindu. 2021 m. rugsėjo 15 d. nuėjus į darbą pasiimti dokumentų – sveikatos knygelės, direktorė pareikalavo pasirašyti aktą, paklausus, dėl ko atsakovė yra atleista, nurodė, kad dėl 2021 m. rugpjūčio 30 d. pravaikštos. Nuvykus į „Sodrą“ dėl pažymos apie asmens valstybinį socialinį draudimą, iš gautų pažymų nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 13 d. nurodytas nedraudžiamasis laikotarpis, t. y. darbdavys fiksavo pravaikštą, nors atsakovė buvo nedarbinga dėl ligonio priežiūros, ir nepareikalavo pateikti pasiaiškinimo. Atsakovei neišmokėta ligos pašalpa. Ieškovė atleido atsakovę dar galiojant nedarbingumo pažymėjimui ir taip pažeidė imperatyvų draudimą atleisti darbuotoją jo nedarbingumo metu. Sprendimas nutraukti darbo sutartį atsakovei nėra perduotas iki šiol. Atsakovė mano, kad jos atleidimas iš darbo yra neteisėtas bei nepagrįstas.
7. Atsiliepime į ieškinį teigiama, kad atsakovė 2021 m. rugpjūčio mėn. dirbo per dvi pamainas. Laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjūčio 9 d. iki 2021 m. rugpjūčio 23 d. barmenė N. A. pamainoje buvo išleista kasmetinių atostogų. Atsakovė nurodytu laikotarpiu dirbo už N. A.. Darbdavys įsakymo dėl N. A. pavadavimo nepriėmė. Atsakovė dirbo ir už N. A., ir savo darbą, t. y. ir jos pamainą, ir savo visą rugpjūčio mėnesį. Įmonė turėjo didelį užimtumą. Kasdien vyko viešbučio (duomenys neskelbtini) svečių pusryčiai, grupių pietūs, grupių vakarienės, banketai. Nors buhalterija nustato darbo valandų grafiką nuo 7 iki 15 val., bet jei yra užimtumas, dirbama tol, kol yra darbo. Atsakovei atidirbus dvi pamainas (už du žmones) alga buvo išmokėta tik pagal jos grafiką. Už darbą, kurį atidirbo už į atostogas išėjusią barmenę N. A., atsakovei nebuvo sumokėta. Pagal slankųjį darbo grafiką už N. A. rugpjūčio mėn. atidirbtos darbo dienos: 1, 4, 5, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 23, 24, 27, 28, 29. Atsakovės darbo dienos pagal grafiką turėjo būti: 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 16, 17, 20, 21, 22, 25, 26, 30, 31. Išėjus barmenei N. A. atostogų nuo rugpjūčio 9 d. iki rugpjūčio 23 d. visas jos darbo dienas dirbo atsakovė. N. A. 2021 m. rugpjūčio mėn. dirbo tokiomis dienomis: 1, 4, 5, 23, 24, 27, 28, 29. Atsakovė dirbo: 2, 6–12, 14–15, 17–22, 25–26, 31. 2021 m. rugpjūčio 30 d. ieškovę pakeitė E. K.. Iš viso atsakovė 2021 m. rugpjūčio mėn. už N. A. atidirbo 48 val., tačiau už darbą nebuvo sumokėta. Už 2021 m. rugpjūčio mėn. atsakovei buvo išmokėta 544,91 Eur darbo užmokesčio (300 Eur grynaisiais ir 244,91 Eur pavedimas į banko sąskaitą 2021 m. rugsėjo 9 d.). 2019 m. liepos 23 d. darbo sutartyje Nr. 22 nustatyta, kad darbo užmokestis mokamas vieną kartą per mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos.
Žemesnės instancijos teismas
8. Klaipėdos apylinkės teismas 2022 m. vasario 22 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir nusprendė:
1) nurodyti, kad, teismo sprendimui darbo ginčo byloje įsiteisėjus, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos darbo ginčų komisijos 2021 m. lapkričio 16 d. sprendimas darbo byloje Nr. APS-109-20056/2021 netenka galios;
2) pripažinti, kad atsakovės atleidimas iš darbo (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 2 dalies 1 punktą buvo teisėtas;
3) pripažinti, kad atsakovės ir ieškovės darbo sutartis nutraukta nuo 2021 m. spalio 14 d.;
4) priteisti ieškovei iš atsakovės 2 017,30 Eur bylinėjimosi išlaidų;
5) kitą ieškinio dalį atmesti;
6) priteisti atsakovei iš ieškovės 122,78 Eur (neatskaičius mokesčių) nesumokėto darbo užmokesčio dalį ir 145,20 Eur delspinigių.
9. Teismas nurodė, kad tarp šalių kilo individualus darbo ginčas dėl atleidimo iš darbo teisėtumo, taip pat dėl sumų, susijusių su darbo santykiais, iš ieškovės priteisimo. Atsakovė pasinaudojo privaloma ikiteismine darbo ginčo sprendimo tvarka, 2021 m. spalio 7 d. su pareiškimu kreipėsi į Komisiją dėl jos atleidimo teisėtumo ir išmokų iš ieškovės priteisimo. Ieškovė nesutikdama su Komisijos sprendimu kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašo teismo išnagrinėti kilusį darbo ginčą (DK 231 straipsnio 1 dalis). Byloje kilo ginčas, ar atsakovė padarė 2021 m. rugsėjo 14 d. ieškovės direktorės įsakyme nurodytus darbo drausmės pažeidimus – pravaikštas 2021 m. rugpjūčio 30 d. ir 2021 m. rugsėjo 13 d. – ir ar pažeidė darbo drausmę nepateikusi COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. liepos 14 d. nutarimą Nr. 559, taip pat ar šis darbdavio įsakymas dėl atsakovės atleidimo iš darbo už šiurkštų darbo drausmės pažeidimą yra proporcinga priemonė padarytiems pažeidimams.
10. Teismas nustatė, kad šioje byloje nekyla ginčo dėl to, kad atsakovė 2021 m. rugpjūčio 30 d. neatvyko į darbą visą darbo dieną (pamainą). Iš ieškovės direktorės ir pačios atsakovės paaiškinimų, taip pat liudytojų A. T. (virtuvės darbuotoja) ir E. K. parodymų nustatyta, kad atsakovė apie būtinybę išvykti visai dienai pas gydytoją ir susikeisti grafiką neinformavo žodžiu, raštu ar kitais būdais (pvz., el. paštu) nei iš anksto, nei 2021 m. rugpjūčio 30 d., nei vėliau (net teikdama pasiaiškinimą) nei ieškovės direktorės, nei buhalterės. Komisija, kuri pripažino, kad atsakovė neatvykusi 2021 m. rugpjūčio 30 d. į darbą padarė darbo drausmės pažeidimą, savo sprendime pažymėjo, kad darbuotoja siuntimą pas gydytoją galėjo gauti tikrai ne prieš patį vizitą, todėl darbuotoja turėjo galimybę (tačiau ja nesinaudojo) iš anksto įspėti darbdavio administracijos atsakingus darbuotojus apie poreikį 2021 m. rugpjūčio 30 d. turėti poilsio dieną dėl šeiminių pareigų vykdymo. Komisijos sprendime taip pat nurodyta, kad apie vizitą pas gydytoją darbuotoja turėjo ir (ar) galėjo pateikti rašytinį prašymą dėl darbo grafiko keitimo tiek bendru elektoriniu paštu, tiek informuoti darbdavio buhalterę, kuri ir pateikė tarnybinį pranešimą apie atsakovės nebuvimą darbe 2021 m. rugpjūčio 30 d. Atsakovės teiginiai, kad naujoji direktorė faktiškai darbe pasirodė tik 2021 m. rugsėjo 1 d. ir kad tariamai direktorė buvo nepasiekiama nei telefonu, nei kitais būdais, nėra pagrįsti nei liudytojų parodymais, nei kitais įrodymais, be to, teismui kelia abejonių tai, kad naujai atėjęs į darbą žmogus galėtų turėti kažkokių išankstinių nusistatymų prieš darbuotoją, su kuriuo nebuvo bendravęs. Atėjus į darbą naujam žmogui, kuris galėjo nežinoti apie darbovietėje buvusią tvarką dėl faktinių darbuotojų susikeitimų, atsakovė kaip tik turėjo didesnę pareigą ją informuoti apie poreikį pakeisti jos darbo grafiką dėl šeiminių aplinkybių. Atsakovė ne tik sąmoningai nėjo tą dieną į darbą (tik per baigiamąsias kalbas pradėjo teigti, kad nuvykti pas daktarą jai neužtektų dviejų ar trijų valandų), bet apie tai nematė jokio poreikio nieko darbe informuoti, dėl savo padaryto pažeidimo nesigailėjo, jokių svarbių neatvykimo priežasčių direktorei pasiaiškindama nenurodė. Atsakovė 2021 m. rugpjūčio 30 d. savo darbo pareigas visai darbo dienai paliko atlikti ne kitai barmenei (nebuvo susikeista grafiku su kita tokia pačia darbuotoja), o administratorei, kurios darbo funkcijos skiriasi nuo barmenės ir kuri tą dieną turėjo dirbti visą savo darbo dieną, kas trukdė jai atlikti savo darbo funkcijas. Visos šios aplinkybės leidžia teismui pripažinti, kad darbdavys teisingai užfiksavo, kad atsakovė 2021 m. rugpjūčio 30 d. buvo pravaikštoje. Be to, pažymėtina, kad atsakovė iki pat jos atleidimo iš darbo net nebandė darbdaviui nurodyti savo neatvykimo į darbą priežasčių, įrodinėti jų svarbumo, o apie neatvykimą į darbą pateisinančias priežastis pradėjo kalbėti tik iškilus ginčui Komisijoje ir teisme. Tai, kad atsakovei nuvykti su vaikais pas tą pačią gydytoją reikia visos darbo dienos (8 valandų), net jei vykstama iš Klaipėdos (ieškovės darbovietė) į Gargždus (atsakovės vaikų gydymo įstaiga) (iki 20 km), teismui kelia abejonių, be to, atsakovė nepateikė jokių įrodymų, kad ji visur vyko tik viešuoju transportu. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad iš atsakovės pateiktų medicininių dokumentų matyti, jog visi trys jos vaikai pas gydytoją vesti apie 10.30 val.–11.30 val. (atsakovė tą dieną turėjo dirbi nuo 6 val. iki 15 val.). Visos šios aplinkybės leidžia teismui pripažinti, kad atsakovė, be pateisinamų priežasčių neatvykdama 2021 m. rugpjūčio 30 d. visą darbo dieną į darbą, šiurkščiai pažeidė darbo drausmę, kas lėmė tai, kad ieškovės direktorė jau tuo metu buvo praradusi pasitikėjimą šia darbuotoja.
Žemesnės instancijos teismas
11. Teismas pažymėjo, kad nepaisant padarytos pravaikštos atsakovė toliau sąmoningai nevykdė ieškovės 2021 m. liepos 14 d. įsakymo visiems darbuotojams iki 2021 m. rugpjūčio 2 d. pateikti COVID-19 PGR neigiamus testus ar pasiskiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimus. Atsižvelgdama į tai ieškovės direktorė 2021 m. rugsėjo 3 d. priėmė įsakymą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 4 d. iki 2021 m. rugsėjo 10 d. nušalinti ją nuo darbo, nes darbdaviui nebuvo pateikusi COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso. Su šiuo įsakymu atsakovė pasirašytinai supažindinta. Tiek ieškovės direktorė, tiek atsakovė teikdamos paaiškinimus nurodė, kad prieš nušalinant darbuotoją buvo pokalbis dėl atsakovės darbo perspektyvų šioje darbovietėje pasibaigus nušalinimui. Direktorė siūlė atsakovei apsvarstyti prašymą dėl atostogų pateikimo, atsakovė tuo metu tokio prašymo teikti nenorėjo.
12. Teismas nurodė, kad pagal atsakovės 2021 m. rugsėjo mėn. darbo grafiką, su kuriuo ji buvo supažindinta ir jo neginčijo (kaip ir 2021 m. rugpjūčio mėn. grafiko), pasibaigus nušalinimo terminui pirma atsakovės darbo diena turėjo būti 2021 m. rugsėjo 13 d., o pagal grafiką numatytas darbo laikas nuo 6 val. iki 15 val. Atsakovė ieškovės direktorės, buhalterės, administratorės ar kitų ieškovės darbuotojų nesiteiravo, ar yra pratęstas jos nušalinimas. Teikdama paaiškinimus atsakovė nurodė, kad ji į darbovietę 2021 m. rugsėjo 13 d. atvyko apie 15 val., t. y. jau po savo darbo valandų, pateikti prašymo dėl atostogų. Prašyme nenurodė datos, iki kada norėtų atostogauti, nes, kaip nurodė, nežinojo, kiek turi dienų. Liudytoja E. K. patvirtino, kad maždaug apie 15 val. atsakovė atvyko į darbą, kad ketino teikti prašymą dėl atostogų, kiek turi laisvų dienų, norėjo paklausti buhalterės, kuri į darbą atvyko maždaug apie 15.30 val. Atostogų prašymą atsakovė norėjo pateikti buhalterei, ši pasiūlė prašymą nunešti direktorei, kuri tuo metu visą dieną buvo darbe. Atsakovė direktorei adresuotame atostogų prašyme neįrašė datos, iki kada norėtų atostogauti, taip pat prašymo nepasirašė. Atsakovė pas direktorę į jos kabinetą su prašymu neužėjo. Direktorei išvykus iš darbo atostogų prašymą atsakovė paliko administratorei E. K., ši prašymą direktorei nunešė kitą dieną (yra direktorės parašas ant prašymo su 2021 m. rugsėjo 14 d. gavimo žyma). Pažymėtina, kad nei prieš atvykdama į darbą 2021 m. rugsėjo 13 d., nei atvykusi į darbą atsakovė nieko neinformavo apie turimą nedarbingumą dėl ligonio (nepilnametės dukros) slaugymo. Atsakovė teikdama paaiškinimus iš pradžių nurodė, kad apie turimą nedarbingumą nuo 2021 m. rugsėjo 10 d. ji tą dieną (2021 m. rugsėjo 10 d.) nurodė administratorei E. K.. Šiai duodant teisme parodymus ir paneigus tokius atsakovės teiginius, po liudytojų apklausos papildomai paklausta atsakovė jau teigė, kad ji apie savo nedarbingumą tariamai telefonu pranešė kitai ieškovės administratorei, kuriai nežino, nepažįsta. Teisėjai pasiteiravus atsakovės, kodėl atsakovė teikė darbdaviui prašymą dėl atostogų suteikimo, nors turėjo nedarbingumą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 10 d. iki 2021 m. rugsėjo 14 d. ligoniui slaugyti, dėl kurio tęsimo atsakovė kreipėsi telefonu į gydymo įstaigą 2021 m. rugsėjo 14 d. (iki 2021 m. rugsėjo 17 d.), atsakovė teigė, kad jei būtų buvęs patenkintas jos prašymas dėl jos atostogų, ji būtų atsišaukusi iš nedarbingumo. Šiuo metu galiojantis DK kategoriškų draudimų atleisti darbuotoją jo laikino nedarbingumo metu nenumato, tačiau nurodo, kad jeigu darbo sutarties pasibaigimo dieną darbuotojas yra laikinai nedarbingas arba išėjęs jam suteiktų atostogų, darbo santykių pasibaigimo diena nukeliama iki laikinojo nedarbingumo ar atostogų pabaigos (DK 65 straipsnio 6 dalis). Teismų praktika darbo sutarties nutraukimo apribojimą darbuotojo laikinojo nedarbingumo laikotarpiu sieja būtent su darbdavio žinojimu apie atleidžiamo darbuotojo nedarbingumą, o ne su nedarbingumo laikotarpio pradžios faktu.
13. Teismas nustatė, kad atsakovė iki darbdavio 2021 m. rugsėjo 14 d. įsakymo priėmimo ir 2021 m. rugsėjo 14 d. dieną iki pat jos atleidimo įsakymo priėmimo nepateikė jokios informacijos apie turimą nedarbingumą nei ieškovės direktorei, nei buhalterei, nei kitiems šios bendrovės darbuotojams. Atsakovė su direktore vengė bendrauti iki pat jos skambučio atsakovei 2021 m. rugsėjo 14 d. darbo pabaigoje (16.28 val.), kuriuo atsakovei pasiūlytai išeiti iš darbo savo noru. Kad tokį nedarbingumą atsakovė gali turėti, darbdavys net negalėjo įtarti, nes atsakovė 2021 m. rugsėjo 13 d. pateikė darbovietei prašymą dėl atostogų. Teismui kilus abejonių dėl nedarbingumo atsakovei suteikimo aplinkybių, ieškovės prašymu buvo užklausta atsakovės dukros gydymo įstaiga, iš jos pateiktų dokumentų sudėtinga nustatyti, ar atsakovės atleidimo iš darbo dieną (2021 m. rugsėjo 14 d.) reikiami dokumentai dėl atsakovės nedarbingumo laiku buvo pateikti „Sodrai“ ir kad atsakovės darbdavys tą dieną net ir patikrinęs „Sodros“ duomenis būtų galėjęs gauti informaciją apie atsakovės nedarbingumą. Tas abejones dar labiau sustiprina gydymo įstaigos 2022 m. sausio 27 d. raštas teismui, kuriame nurodyta, kad atsakovė telefonu kreipėsi į vaiką gydančią gydytoją dėl nedarbingumo tęsimo iki 2021 m. rugsėjo 17 d. Kadangi tą dieną informacija „Sodrai“ nebuvo pateikta, 2021 m. rugsėjo 16 d. gydanti gydytoja, pastebėjusi klaidą, kreipėsi į „Sodrą“ su prašymu išduoti nedarbingumo pažymėjimą atgaline tvarka už 2021 m. rugsėjo 14 d.–2021 m. rugsėjo 15 d. laikotarpį.
14. Teismas nurodė, kad pagal atsakovės 2021 m. rugsėjo mėn. darbo grafiką atsakovė turėjo atvykti į darbą ir 2021 m. rugsėjo 14 d., o pagal grafiką numatytas darbo laikas nuo 6 val. iki 15 val. Atsakovė paaiškinimuose nurodė, kad vėl po pietų (tikslios valandos nurodyti negalėjo) ji nuvyko į darbą sužinoti, ar patenkintas jos prašymas dėl atostogų. Tą dieną atsakovei pravaikštos nebuvo užfiksuotos. Pažymėtina, kad atsakovė vėl nevyko į darbą pagal numatytą grafiką, nors dar nebuvo išspręstas jos prašymas dėl atostogų, taip pat atsakovė vėl nieko neinformavo apie turimą nedarbingumą, o darbdavys dar vieną dieną turėjo spręsti, kas už atsakovę ir kiek laiko tą dieną atliks atsakovės darbo funkcijas. Įvertinus nurodytas aplinkybes pripažintina, kad darbdavys negalėjo ir neturėjo žinoti, kad atleidimo iš darbo metu ieškovė yra nedarbinga, todėl pagrįstai užfiksavo atsakovei 2021 m. rugsėjo 13 d. pravaikštą. Atsakovei sąmoningai nevykstant visą darbo dieną į darbą, sąmoningai nuslepiant informaciją apie turimą ir ketinamą tęsti nedarbingumą, klaidinant darbdavį nekonkrečiu prašymu dėl atostogų ir ieškovei nežinant, ar reikia vietoj atsakovės jos darbo funkcijoms atlikti skirti kitą žmogų, nežinant, ko tikėtis iš atsakovės, pripažintina, kad atsakovė tokiu būdu dar kartą šiukščiai pažeidė darbo drausmę, tai turėjo įtakos darbdaviui priimant 2021 m. rugsėjo 14 d. sprendimą dėl jos atleidimo iš darbo.
15. Teismas nustatė, kad ankstesnė ieškovės direktorė I. S. vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. 559 2021 m. liepos 14 d. priėmė įsakymą, kuriuo nurodė šios bendrovės darbuotojams iki 2021 m. rugpjūčio 2 d. pateikti darbovietei COVID-19 PGR neigiamus testus ar pasiskiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimus, nurodė, kad periodiniai sveikatos patikrinimai turi būti atliekami ne dažniau kaip kas 7 dienas ir ne rečiau kaip kas 10 dienų nuo paskutinio pasitikrinimo. Sveikatos patikrinimai turėjo būti atliekami iki paskelbtos valstybės lygio ekstremaliosios situacijos ir (ar) karantino dėl užkrečiamosios ligos pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų baigiasi vėliau. Įsakyme taip pat nurodyta, kad šis nutarimas įsigalioja 2021 m. liepos 26 d., taip pat kad nepateikus ieškovei COVID-19 PGR neigiamų testų ar pasiskiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimų darbuotojai gali būti nušalinti nuo darbo. Įsakyme nurodytas sąrašas darbuotojų, kurie pasirašytinai turėjo būti supažindinti su šiuo įsakymu. Atsakovė šį įsakymą pasirašyti atsisakė. Pažymėtina, kad (duomenys neskelbtini) pradėjus dirbti naujai direktorei ankstesnės direktorės 2021 m. liepos 14 d. įsakymas dėl įpareigojimų darbuotojams ne neteko galios ir naujos direktorės nebuvo atšauktas ar pakeistas, todėl ir toliau buvo privalomas šios bendrovės darbuotojams, tarp jų ir atsakovei. Ieškovės direktorės teigimu, darbuotojams, kurie nebuvo pasiskiepiję nuo COVID-19, buvo duota pakankamai laiko, kad jie pateiktų darbovietei PGR neigiamus testus, todėl jos raginimu net ir tie darbuotojai, kurie nebuvo pasirašę darbdavio įsakymo, palaipsniui arba pasiskiepijo ir pateikė darbdaviui tai patvirtinančius pažymėjimus, arba pateikdavo nustatytu terminu PGR neigiamus testus. Faktiškai vienintelė atsakovė visiškai nevykdė šio darbdavio nurodymo ir nenurodė, kada pradės vykdyti. Atsakovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad nėra pasiskiepijusi nuo COVID-19 ir to neketina daryti. Teisėjai paklausus, kodėl ji neteikė darbovietei PGR neigiamų testų ir kaip ji matė savo darbo perspektyvas pasibaigus jos nušalinimo dėl to terminui, atsakovė nurodė, kad po jos atostogų, jei ji nebūtų buvusi atleista, galbūt ir būtų pradėjusi teikti PGR neigiamus testus. Pažymėtina, kad ieškovės 2021 m. liepos 14 d. įsakymas priimtas vadovaujantis tuo metu galiojusiais teisės aktais. Taigi (duomenys neskelbtini) privalėjo laikytis šių normų.
Žemesnės instancijos teismas
16. Teismas konstatavo, kad atsakovei sąmoningai ir piktybiškai nevykdant teisėto ir galiojančio darbdavio reikalavimo dėl periodinio sveikatos tikrinimosi ar pateikimo dokumentų, teigiant, kad jai testuotis nereikia (nes yra pasiskiepijusi nuo COVID-19), jau esant kartą nušalintai nuo darbo, tolesnis darbdavio įpareigojimų nevykdymas ir ignoravimas sukėlė darbdaviui tiesioginių problemų ir nuostolių atsiradus darbdaviui papildomai pareigai atsakovės nušalinimo metu ieškoti atsakovės darbo funkcijas vykdančio kito darbuotojo, neapibrėžtą terminą ieškovei išlaikant darbo vietą. Dėl tokių atsakovės neteisėtų veiksmų, atsakovei nebendradarbiaujant su ieškovės direktore dėl tolesnio šios situacijos sprendimo (nepaaiškinant įpareigojimo nevykdymo priežasčių, nenurodant, kada darbuotoja pradės vykdyti darbdavio nurodymus ir laikysis darbo tvarkos, nenurodant, ar kurį konkretų laikotarpį darbuotoja atostogaus ar kad turi nedarbingumą) darbdavys ne tik patyrė nepatogumų, bet ir visiškai prarado pasitikėjimą šia darbuotoja. Atsakovės darbas (padavėjos-barmenės) pagal savo pobūdį negali būti dirbamas nuotoliniu būdu, atsakovė, dirbdama viešbutyje, aptarnaudama klientus turi nuolatinį kontaktą su kitais asmenimis (klientais), be to, atsakovė turi kontaktų ir su kitais savo darbovietės darbuotojais (pirmiausia, virtuvės darbuotojais, iš kurių paima pateikti klientams pagamintą maistą). Nenustatyta, kad būtų galimybė (duomenys neskelbtini) atsakovei pasiūlyti kitas pareigas, kur jai nereikėtų kontaktuoti su klientais ir nereikėtų vykdyti 2021 m. liepos 14 d. direktorės įsakymo dėl testavimosi ar pateikimo įrodymų, kad yra visiškai pasiskiepijus nuo COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos). Reikia, be to, pažymėti, kad ieškovės direktorė, teikdama paaiškinimus, buvo nurodžiusi, kad atsakovė ne tik nevykdė 2021 m. liepos 14 d. direktorės įsakymo, bet ir agitavo to nedaryti kitus ieškovės darbuotojus. Šiuos direktorės teiginius patvirtino liudytoja E. K., kuri, be kita to, nurodė, kad atsakovė jos darbo metu dažnai vengė dėvėti veidą dengiančią medicininę kaukę, kas tuo metu jai buvo privalu pagal tuo metu galiojusius teisės aktus ir nustatytą tvarką. Nors šių liudytojos teiginių papildomai nepagrindė kiti byloje esantys dokumentai ar kita byloje liudijusi liudytoja, tačiau teismas neturi pagrindo abejoti liudytojos E. K. parodymais, kadangi jie buvo nuoseklūs ir išsamūs. O atsakovė, priešingai, ne kartą keitė duotus paaiškinimus (dėl atvykimo į darbą 2021 m. rugsėjo 13 d. ir 2021 m. rugsėjo 14 d. laiko ir aplinkybių, dėl 2021 m. rugsėjo 10 d. pranešimo (nepranešimo) apie nedarbingumą), neišsamiai atsakydavo į teisėjos ar kitų proceso dalyvių klausimus. Nė vieno iš minėtų darbo drausmės pažeidimų atsakovė nepripažino, dėl jų nesigailėjo. Nesutiktina su atsakovės atstovės teiginiais, kad ieškovės direktorė prieš priimdama sprendimą atleisti atsakovę iš darbo už šiukščius darbo drausmės pažeidimus ir pasiūlydama jai išeiti savo noru nepripažino šių pažeidimų sunkumo ir nelaikė jų šiukščiais. Teismo nuomone, daugelyje darboviečių yra normali praktika teikti tokį pasiūlymą darbuotojui, net ir padariusiam šiukštų darbo drausmės pažeidimą, norint neeskaluoti konflikto, be to, taip norint palengvinti darbuotojo teisinę padėtį po jo atleidimo (darbuotojai, atleisti „pagal straipsnį“, turi daugiau visokių apribojimų, turi mažiau galimybių surasti darbą ir t. t.). Teismas pripažino, kad ir trečiasis 2021 m. rugsėjo 14 d. ieškovės direktorės K. M. įsakyme nurodytas pagrindas (dėl nesitestavimo ir nesiskiepijimo, tai patvirtinančių dokumentų darbdaviui neteikimo), dėl kurio nutarta atleisti atsakovę iš darbo, yra konstatuotas pagrįstai ir taip pat kvalifikuotinas kaip šiurkštus darbo drausmės pažeidimas, kuris įvertinus ir prieš tai atsakovės padarytas pravaikštas sudarė pagrindą darbdaviui parinkti pačią griežčiausią darbuotojo atsakomybės formą – atleidimą iš darbo. Esant išdėstytų motyvų ir argumentų visumai, teismas pripažino, kad iš darbo DK 58 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu (už šiukštų darbo pareigų pažeidimą) atsakovė atleista teisėtai ir pagrįstai, kadangi atsakovės neatvykimas į darbą 2021 m. rugpjūčio 30 d. ir 2021 m. rugsėjo 13 d. bei kiti pažeidimai, kuriais šiukščiai pažeistos darbuotojos darbo pareigos, t. y. 2021 m. liepos 14 d. įsakymo nevykdymas, laikytini šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu, kas suteikė darbdaviui teisę nutraukti minėtu pagrindu darbo sutartį ir nemokėti išeitinės išmokos (DK 58 straipsnio 1 dalis, 3 dalies 1 ir 7 punktai). Kadangi atsakovė, „Sodros“ ir bylos duomenimis, buvo nedarbinga iki 2021 m. rugsėjo 13 d. (imtinai), pripažintina, kad atsakovės ir ieškovės darbo sutartis nutraukta nuo 2021 m. spalio 14 d., t. y. nuo pirmos dienos, einančios po laikino nedarbingumo (DK 65 straipsnio 6 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Žemesnės instancijos teismas
18. Atsakovė L. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. vasario 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
19. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad atsakovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria teismas pripažino, kad atsakovės atleidimas iš darbo (duomenys neskelbtini) pagal DK 58 straipsnio 2 dalies 1 punktą buvo teisėtas, priteisė ieškovei iš atsakovės 2 017,30 Eur bylinėjimosi išlaidų, nes mano, kad ši sprendimo dalis yra nepagrįsta, todėl neteisėta ir naikintina. Ieškovė nepateikė duomenų, jog atsakovė buvo supažindinta su darbo tvarkos taisyklėmis, ir netvirtino, kad įmonėje buvo nustatytos darbo tvarkos taisyklės, iš to darytina išvada, kad ieškovė nevykdė jai, kaip darbdavei, tenkančios pareigos tinkamai organizuoti darbą, suformuoti būtinus su darbuotojo įdarbinimu ir darbu susijusius aktus. Ieškovė neginčijo aplinkybių, jog įmonėje buvo nusistovėjusi tvarka, kad darbuotojai dėl darbo grafiko keitimo tardavosi tarpusavyje – įmonės administracijos darbuotojai apie tai niekada nebuvo įspėjami ir dėl tokios tvarkos niekada ieškovė nereiškė jokių pretenzijų, neatvykimas į darbą tokiu atveju nebuvo laikomas pravaikšta. Pasikeitus bendrovės vadovui, nei atsakovei, nei kitiems darbuotojams nebuvo žinoma apie naujai paskirtos vadovės darbo pradžią. Bendrovėje naujai paskirta direktorė pasirodė tik 2021 m. rugsėjo 1 d., todėl manė, kad galioja ta pati nusistovėjusi tvarka, kad darbuotojai dėl darbo grafiko keitimo tariasi tarpusavyje – įmonės administracijos darbuotojai apie tai niekad nebuvo įspėjami, nebuvo nustatyta darbo tvarkos taisyklių, kaip darbuotojas privalo elgtis esant poreikiui pasikeisti darbo grafiką, kokiam administracijos darbuotojui turėtų apie tai pranešti. Per visą atsakovės darbo laikotarpį atsakovei nebuvo reiškiamos pretenzijos, nors per darbo laikotarpį buvo situacijų, kai kitoms darbuotojoms reikėdavo pavaduoti atsakovę, taip pat ir atsakovė, esant būtinumui, pavaduodavo kitą darbuotoją ir toks atsakovės neatvykimas į darbą nebuvo laikomas pravaikšta. Be to, ieškovė 2021 m. rugpjūčio 30 d., 2021 m. rugsėjo 13 d. neieškojo atsakovės, 2021 m. rugsėjo 13 d. atsakovei atvykus į darbovietę pateikti prašymo dėl atostogų, nei vyr. buhalterė, nei direktorė nesiekė išsiaiškinti, dėl kokių priežasčių atsakovės nėra darbe, todėl laikytina, kad tokia padėtis tenkino atsakovę. Kadangi ieškovė ilgą laiką žinojo ir toleravo tokią nusistovėjusią tvarką, jog darbuotojai dėl darbo grafiko keitimo tardavosi tarpusavyje, įmonės administracijos darbuotojai apie tai niekad nebuvo įspėjami ir dėl tokios tvarkos niekada ieškovė nereiškė jokių pretenzijų, neatvykimas į darbą tokiu atveju nebuvo laikomas pravaikšta, toks atsakovės elgesys, palyginti su tarp šalių susiklosčiusia praktika, ieškovės atžvilgiu liko nepakitęs. Atitinkamas esamą padėtį žinančios ieškovės elgesys, trunkantis ilgą laiką, paveikia darbuotojo ir darbdavės santykius taip, kad sukelia pagrįstų lūkesčių darbuotojui tikėtis, jog ir darbdavės elgesys darbuotojo atžvilgiu išliks toks pat, t. y. atsakovei susitarus, kad ją 2021 m. rugpjūčio 30 d. pavaduos kita darbuotoja E. K., jai nebus fiksuojamos pravaikštos. Esant nurodytoms aplinkybėms, nėra pagrindo konstatuoti darbuotojo neteisėtą elgesį ir kaltę, t. y. nenustatyta tokių darbo drausmės pažeidimą sudarančių elementų kaip darbo drausmės pažeidimo objektyvioji ir subjektyvioji pusės, o nesant pažeidimą sudarančių elementų viseto, negalimas ir darbo drausmės pažeidimo fakto konstatavimas. Tik darbdavei iš naujo informavus darbuotoją apie darbo tvarkos pasikeitimą, ateityje už šios tvarkos pažeidimus būtų galima taikyti drausminio poveikio priemones. Toks vertinimas atitinka ir iki šiol formuotą kasacinio teismo praktiką.
20. Apeliaciniame skunde teigiama, jog ieškovė 2021 m. rugsėjo 14 d. siūlė atsakovei iš darbo išeiti savo noru, tačiau, atsakovei nesutikus, atleido ieškovę dėl šiurkštaus darbo pareigų pažeidimo. Toks ieškovės pozicijos nenuoseklumas patvirtina, kad ieškovė nenurodė tikrųjų aplinkybių bei atleidimo iš darbo tikrųjų motyvų. Ieškovė 8 darbuotojams 2021 m. rugsėjo 30 d. įteikė pranešimus apie darbo sutarties nutraukimą DK 57 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu – darbo funkcija darbdaviui tampa pertekline dėl darbo organizavimo pakeitimų ar kitų priežasčių, susijusių su darbdavio veikla 2021 m. gruodžio 31 d. Iš to išeina, kad ieškovė dar iki 2021 m. rugsėjo 13 d. buvo nusprendusi atsisakyti maitinimo paslaugų, nes 2021 m. gruodžio 31 d. buvo atleisti visi virtuvės bei restorano darbuotojai. Manytina, jog atsakovė buvo atleista dėl šiurkštaus darbo sutarties pažeidimo, ieškovei siekiant patirti mažiau išlaidų, nes nereikėtų mokėti išeitinių išmokų ir t. t., atleidus DK 58 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, ieškovei nekyla prievolės mokėti kompensacijas. Pirmosios instancijos teismo motyvai, kad atsakovė, turėdama nedarbingumą, vėl nevyko į darbą pagal numatytą grafiką, nors dar nebuvo išspręstas jos prašymas dėl atostogų, taip pat atsakovė vėl nieko neinformavo apie turimą nedarbingumą, o darbdavys dar vieną dieną turėjo spręsti, kas už atsakovę ir kiek laiko tą dieną atliks atsakovės darbo funkcijas, yra visiškai nesuvokiami. Atsakovė nedarbingumą turėjo nuo 2021 m. rugsėjo 10 d. iki 2021 m. spalio 14 d. Duodama parodymus ieškovės direktorė K. M. parodė, kad nei ji, nei ieškovės vyr. buhalterė netikrino duomenų apie atsakovės nedarbingumą, nors tokius duomenis ieškovė turėjo galimybę gauti, tai paneigia teismo argumentus, kad ieškovė negalėjo ir neturėjo žinoti, kad atleidimo iš darbo metu ieškovė yra nedarbinga. Be to, ieškovė 2021 m. rugsėjo 13 d. nesidomėjo, kodėl atsakovė neatvyko į darbą, nes tokių duomenų ieškovė nepateikė. Teismo argumentai nepaneigia aplinkybės, kad atsakovė nuo 2021 m. rugsėjo 10 d. turėjo nedarbingumą ir šią aplinkybę ieškovė galėjo žinoti. Vien tai, kad gydytoja 2021 m. rugsėjo 16 d. pastebėjusi klaidą kreipėsi į „Sodrą“ su prašymu išduoti nedarbingumo pažymėjimą atgaline tvarka už 2021 m. rugsėjo 14 d.–2021 m. rugsėjo 15 d. laikotarpį, nepaneigia aplinkybės, jog ieškovė turėjo ir galėjo žinoti apie atsakovės nedarbingumą 2021 m. rugsėjo 13 d.
21. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad direktorė K. M. darbe pasirodė tik 2021 m. rugsėjo 1 d. Įsakymą dėl atsakovės nušalinimo ji priėmė 2021 m. rugsėjo 3 d., pagal pateiktą 2021 m. rugsėjo mėn. darbo grafiką, atsakovės darbo diena buvo 2021 m. rugsėjo 3 d. Taigi, šios aplinkybės patvirtina, jog atsakovė su direktore K. M. realiai galėjo susitikti tik 1 dieną, t. y. 2021 m. rugsėjo 3 d. Taigi kyla klausimas, kaip realiai bendravusi su atsakove tik 1 darbo dieną, direktorė K. M. žinojo apie tai, jog laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 14 d. iki 2021 m. rugsėjo 3 d. atsakovė agitavo nevykdyti 2017 m. liepos 14 d. direktorės I. S. priimto įsakymo kitus (duomenys neskelbtini) darbuotojus. Be to, byloje nėra jokių duomenų, jog ieškovė reikalavo iš atsakovės pasiaiškinti dėl agitavimo nevykdyti minėto įsakymo. Liudytojos E. K. teiginiai kelia pagrįstų abejonių, kadangi liudytoja E. K. dirba (duomenys neskelbtini) ir yra suinteresuota išsaugoti savo darbo vietą, todėl duoti parodymų, nenaudingų ieškovei, ji nesuinteresuota. Be to, negalima sutikti su teismo argumentu, jog liudytojos E. K. parodymai yra nuoseklūs ir išsamūs, nes liudytoja dirbo su atsakove skirtingose darbo vietose, t. y. skirtingose lokacijoje, ir matyti, kad atsakovė darbo metu dažnai vengė dėvėti jos veidą dengiančią medicininę kaukę, ji negalėjo fiziškai. Be to, ne visi liudytos parodymai buvo nuoseklūs ir išsamus, nes liudytojai nurodžius, kad dėl darbo grafiko pakeitimo darbuotojai turi kreiptis raštu į administraciją, negalėjo patvirtinti, kad tokios tvarkos buvo laikomasi, patvirtino, kad kai jai reikėjo darbo metu kažkur išvykti, ji nesikreipė raštu į administraciją dėl darbo grafiko pakeitimo. Priešingai, nei nurodo teismas, atsakovė nekeitė duotų paaiškinimų, kaip ji suvokė, taip atsakinėjo į teismo bei kitų proceso dalyvių klausimus. Kaip liudytoja teisme apklausta A. T. paneigė aplinkybę, jog atsakovė agitavo kitus (duomenys neskelbtini) darbuotojus nevykdyti 2021 m. liepos 14 d. įsakymo. Teismas šios liudytojos parodymų nevertino, nepasisakė, kodėl liudytos A. T. teisme duoti parodymai yra nevertintini.
22. Apeliaciniame skunde teigiama, jog dėl COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso nepateikimo ieškovė turėjo teisę nušalinti atsakovę nuo darbo, nemokėdama darbo užmokesčio, vadovaujantis Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nuostatomis, bet ne traktuoti šį pažeidimą kaip šiurkštų ir atleisti darbuotoją. Šio įstatymo 15 straipsnio 4 dalyje nustatyta imperatyvi nuostata, kuri nustato darbuotojo nušalinamą nuo darbo, nemokant jam darbo užmokesčio, iki tos dienos, kol jis pasitikrins, ar neserga užkrečiamąja liga, o ne atleidimą iš darbo. Teismas net neargumentavo, kokios įstatymo nuostatos leidžia daryti išvadą, kad buvo padarytas darbo drausmės pažeidimas, o juolab šiurkštus darbo drausmės pažeidimas, t. y. nenustatyta tokių darbo drausmės pažeidimą sudarančių elementų kaip darbo drausmės pažeidimo objektyvioji ir subjektyvioji pusės, o nesant pažeidimą sudarančių elementų viseto, negalimas ir darbo drausmės pažeidimo fakto konstatavimas.
23. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nuo 2022 m. sausio 4 d. ne vėliau kaip per penkias darbo dienas nuo termino trūkumams pašalinti pabaigos dienos, t. y. 2022 m. sausio 10 d., turėjo priimti sprendimą dėl ieškinio laikymo nepaduotu ir grąžinti ieškovui. Tačiau teismas nesilaikė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 115 straipsnio 3 dalyje nustatyto reglamentavimo, 2022 m. sausio 17 d. priėmė nutartį, kuria nusprendė palikti nenagrinėtus ieškovės ieškinio reikalavimus pripažinti nepagrįstais su atsakovės atleidimu siejamus išieškojimus iš (duomenys neskelbtini), nors turėjo būti sprendžiamas klausimas dėl ieškinio laikymo nepaduotu bei grąžinimo ieškovei. Todėl ir 2022 m. sausio 24 d. teismo priimta nutartis yra neteisėta, kadangi, vadovaujantis CPK nuostatomis 115 straipsnio 3 dalies nuostatomis, teismas dėl pripažinimo ieškinio nepaduotu ir grąžinimo ieškovei turėjo spręsti vėliausiai 2022 m. sausio 10 d., ieškovei būtų išlikusi teisė teikti ieškinį iš naujo, tačiau, jau praleidus ieškinio senaties terminą, atsakovė turėtų teisę prašyti taikyti ieškinio senatį. Tačiau teismas, priimdamas neteisėtus procesinius sprendimus, šių sprendimų pagrindu suteikė ieškovei galimybę nepagrįstai atnaujinti praleistus ieškinio senaties terminus ir priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
24. Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. vasario 22 d. palikti nepakeistą ir priteisti iš atsakovės ieškovės naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ir atsakovo išlaidas, susijusias su atstovo advokato paslaugų apmokėjimu.
25. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad atsakovės apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės apie tai, kad darbuotojai dėl darbo grafiko keitimo tardavosi tarpusavyje, o ieškovės administracijos darbuotojai apie tai niekada nebuvo įspėjami, yra neteisingos. Tai paneigia liudytojos E. K. parodymai, ji apklausta teisme paaiškino, kad toks atvejis darbe buvo pirmas kartas, kai dėl darbo grafiko susikeitimo nebuvo informuota direktorė. Jai, kaip administratorei, būtinai privaloma informuoti ieškovės direktorę, kad vietoj jos dirbs kita administratorė. Atsakovės apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad ieškovė nepateikė duomenų, jog atsakovė buvo supažindinta su darbo tvarkos taisyklėmis, ir netvirtino, jog įmonėje buvo nustatytos darbo tvarkos taisyklės, yra nepagrįsti. Atsakovė bylos nagrinėjimo metu niekada neprašė ieškovės pateikti darbo tvarkos taisyklių, teismo metu laikėsi pozicijos, jog tokia darbuotojų susikeitimo tvarka buvo nusistovėjusi įmonėje. Šalys darbo sutartimi susitarė, kad atsakovė dirbs pagal slankųjį darbo grafiką. Byloje esantis darbo grafikas patvirtina, kad atsakovei 2021 m. rugpjūčio 30 d. buvo numatyta darbo diena, su šiuo grafiku ji buvo supažindinta ir jo neginčijo. Šiuo atveju darbuotoja iš anksto neįspėjusi darbdavio dėl nebuvimo darbe ir negavusi jokio leidimo nebūti darbe neturėjo jokio pagrindo neateiti į darbą 2021 m. rugpjūčio 30 d. Darbuotoja, nebūdama darbe visą darbo dieną be pateisinamų priežasčių, padarė šiurkštų darbuotojo darbo pareigų pažeidimą (DK 58 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 3 dalies 1 punktas). Byloje esantys įrodymai (atsakovės 2021 m. rugsėjo 14 d. skambučių sąrašas, pačios atsakovės paaiškinimai) taip pat patvirtina, kad atsakovė, sužinojusi, jog bus atleista iš darbo, 2021 m. rugsėjo 14 d. 16.30 val. skambino šeimos gydytojai ir prasitęsė nedarbingumą nuo 2021 m. rugsėjo 14 d. iki 2021 m. rugsėjo 17 d. Bylos nagrinėjimo metu teismui pasiteiravus atsakovės, kodėl ji teikė darbdaviui prašymą dėl atostogų suteikimo, nors turėjo nedarbingumą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 10 d. iki 2021 m. rugsėjo 14 d. ligoniui slaugyti, atsakovė paaiškino, kad jei būtų buvęs patenkintas jos prašymas dėl jos atostogų, ji būtų atsišaukusi iš nedarbingumo. Kaip teisingai nustatė bylą išnagrinėjęs teismas, atsakovė nė vieno iš nurodytų darbo drausmės pažeidimų nepripažino, dėl jų nesigailėjo, bylos nagrinėjimo metu davė nenuoseklius parodymus ir juos ne kartą keitė, neišsamiai atsakydavo į teismo bei kitų proceso dalyvių klausimus. Esant tokioms aplinkybėms, teismas skundžiamame sprendime pagrįstai nusprendė, kad atsakovės pažeidimai teisingai kvalifikuoti kaip šiurkštūs darbo drausmės pažeidimai, kas suteikė pagrindą darbdaviui parinkti pačią griežčiausią darbuotojo atsakomybės formą – atleidimą iš darbo.
Žemesnės instancijos teismas
26. Atsiliepime į apeliacinį skundą teigiama, jog svarbu įvertinti tai, kad atsakovė nei jos atstovė klausimo dėl ieškinio laikymo nepaduotu bei grąžinimo ieškovei nekėlė pirmosios instancijos teismo metu, o tai nurodoma tik apeliaciniame skunde. Ieškovė atskiruoju skundu ne tik apskundė teismo 2022 m. sausio 17 d. nutartį, bet ir pašalino ieškinio trūkumus ir sumokėjo trūkstamą žyminio mokesčio dalį. Teismas 2022 m. sausio 24 d. nutartyje, atsižvelgęs į atskirojo skundo argumentus, į tai, kad teismo įpareigojimai primokėti trūkstamą žyminio mokesčio dalį yra įvykdyti ir kad ieškinio trūkumai yra pašalinti, pagrįstai nutarė toliau nagrinėti visus ieškovės ieškinio reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinis skundas tenkintinas.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados
Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų ir tvarkos
27. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, byloje nenustatyta.
28. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis, tai yra, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Atsižvelgdamas į tai, kad šalys savo argumentus yra išdėsčiusios procesiniuose dokumentuose, įvertinęs ginčo objektą ir byloje esančią medžiagą, apeliacinės instancijos teismas mano, kad žodinis bylos nagrinėjimas nėra būtinas, o teisingo bylos išnagrinėjimo tikslas šiuo atveju gali būti pasiektas ir rašytinio proceso priemonėmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
29. Nagrinėjamos bylos apeliacijos objektą sudaro Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. vasario 22 d. sprendimas, kuriuo ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinys atsakovei L. J. dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme – atsakovės atleidimo iš darbo pripažinimo teisėtu, darbo sutarties nutraukimo pripažinimo ir su atsakovės atleidimu siejamų išieškojimų pripažinimo nepagrįstais tenkintas iš dalies ir nuspręsta:
1) nurodyti, kad, teismo sprendimui darbo ginčo byloje įsiteisėjus, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos darbo ginčų komisijos 2021 m. lapkričio 16 d. sprendimas darbo byloje Nr. APS-109-20056/2021 netenka galios;
Žemesnės instancijos teismas
2) pripažinti, kad atsakovės atleidimas iš darbo (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 2 dalies 1 punktą buvo teisėtas;
3) pripažinti, kad atsakovės ir ieškovės darbo sutartis nutraukta nuo 2021 m. spalio 14 d.;
4) priteisti ieškovei iš atsakovės 2 017,30 Eur bylinėjimosi išlaidų;
5) kitą ieškinio dalį atmesti;
6) priteisti atsakovei iš ieškovės 122,78 Eur (neatskaičius mokesčių) nesumokėto darbo užmokesčio dalį ir 145,20 Eur delspinigių.
30. Apeliacinis skundas motyvuojamas tuo, kad pirmosios instancijos teismo motyvai ir argumentai yra nepagrįsti, nesuvokiami, vertintini kritiškai, faktinės aplinkybės jiems prieštarauja, nepasisakyta, kodėl liudytos teisme duoti parodymai yra nevertintini, neargumentuota, kokios įstatymo nuostatos leidžia daryti išvadą, kad buvo padarytas darbo drausmės pažeidimas, teismas netinkamai taikė CPK 115 straipsnio 3 dalies, 138 straipsnio nuostatas, buvo pažeistos atsakovės teisės ir dėl šių aplinkybių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas.
31. Apeliacinės instancijos teisme pasisakytina dėl to, ar atsakovė 2021 m. rugpjūčio 30 d., nebūdama darbe visą darbo dieną be pateisinamų priežasčių, padarė šiurkštų darbuotojo darbo pareigų pažeidimą (DK 58 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 3 dalies 1 punktas).
32. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė nuo 2019 m. liepos 24 d. dirbo (duomenys neskelbtini) pagal 2019 m. liepos 23 d. darbo sutartį Nr. 22 padavėja ir aptarnavo viešbučio (duomenys neskelbtini) gyventojus ir svečius. Atsakovei buvo numatytas 645 Eur (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestis, mokamas vieną kartą per mėnesį. Atsakovei buvo taikoma suminė darbo laiko apskaita, numatant, kad atsakovė (duomenys neskelbtini) dirba pagal slankųjį grafiką iki 12 val. per vieną darbo dieną, taikant 6 darbo dienų savaitę, su 1 val. pietų pertrauka. Darbo sutartis iš pradžių buvo terminuota, pratęsta ne kartą, vėliau atsakovės darbo sutartis (duomenys neskelbtini) tapo neterminuota.
33. (duomenys neskelbtini) direktorė I. S. vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. 559 2021 m. liepos 14 d. priėmė įsakymą, kuriuo nurodė šios bendrovės darbuotojams iki 2021 m. rugpjūčio 2 d. pateikti darbovietei COVID-19 PGR neigiamus testus ar pasiskiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimus, nurodė, kad periodiniai sveikatos patikrinimai turi būti atliekami ne dažniau kaip kas 7 dienas ir ne rečiau kaip kas 10 dienų nuo paskutinio pasitikrinimo.
34. (duomenys neskelbtini) direktorė 2021 m. rugsėjo 3 d. priėmė įsakymą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 4 d. iki 2021 m. rugsėjo 10 d. nušalinti atsakovę nuo darbo, nes darbdaviui nebuvo pateikusi COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso.
35. Pagal atsakovės 2021 m. rugsėjo mėn. darbo grafiką, su kuriuo ji buvo supažindinta, pasibaigus nušalinimo terminui pirma atsakovės darbo diena turėjo būti 2021 m. rugsėjo 13 d., o pagal grafiką numatytas darbo laikas nuo 6 val. iki 15 val.
36. Atsakovės dukros gydymo įstaigos Gargždų pirminės sveikatos priežiūros centro 2022 m. liepos 27 d. rašte teismui nurodyta, kad atsakovė telefonu kreipėsi į vaiką gydančią gydytoją dėl nedarbingumo tęsimo iki 2021 m. rugsėjo 17 d.; kadangi tą dieną informacija „Sodrai“ nebuvo pateikta, 2021 m. rugsėjo 16 d. gydanti gydytoja, pastebėjusi klaidą, kreipėsi į „Sodrą“ su prašymu išduoti nedarbingumo pažymėjimą atgaline tvarka už 2021 m. rugsėjo 14 d.–2021 m. rugsėjo 15 d. laikotarpį.
38. Civilinėje byloje Nr. eB2-553-538/2022 2022 m. gegužės 22 d. nutartimi ieškovei iškelta bankroto byla (CPK 179 str. 3 d. ).
41. DK 58 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad darbdavys turi teisę nutraukti darbo sutartį be įspėjimo ir nemokėti išeitinės išmokos, jeigu darbuotojas dėl savo kalto veikimo ar neveikimo padaro pareigų, kurias nustato darbo teisės normos ar darbo sutartis, pažeidimą. Priežastis nutraukti darbo sutartį gali būti šiurkštus darbuotojo darbo pareigų pažeidimas arba per paskutinius dvylika mėnesių darbuotojo padarytas antras toks pat darbo pareigų pažeidimas (DK 58 straipsnio 2 dalis). Pagal DK 58 straipsnio 3 dalies 1 punktą šiurkščiu darbo pareigų pažeidimu gali būti laikomas neatvykimas į darbą visą darbo dieną ar pamainą be pateisinamos priežasties.
42. Byloje nustatyta, kad ieškovė ieškinio 7 punkte nurodo, jog laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 10 d. iki 2021 m. rugsėjo 13 d. atsakovei buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas. Šią aplinkybę patvirtina ir Gargždų pirminės sveikatos priežiūros centro 2022 m. sausio 6 d. pranešimas, todėl byloje paneigta aplinkybė, kad atsakovė 2021 m. rugsėjo 13 d. privalėjo būti savo darbo vietoje. Įvertinus paminėtus įrodymus darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, kad pasibaigus nušalinimo terminui pirma atsakovės darbo diena turėjo būti 2021 m. rugsėjo 13 d., o pagal grafiką numatytas darbo laikas nuo 6 val. iki 15 val. Teikdama paaiškinimus atsakovė nurodė, kad ji į darbovietę 2021 m. rugsėjo 13 d. atvyko apie 15 val., t. y. jau po savo darbo valandų, pateikti prašymo dėl atostogų.
43. Byloje nustatyta, kad jai atostogos nebuvo suteiktos, o pasiūlyta išeiti iš darbo savo noru, atsakovei nesutikus, buvo priimtas ginčo įsakymas dėl atsakovės atleidimo iš darbo.
44. Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, jog įmonėje buvo nusistovėjusi tvarka, kad darbuotojai dėl darbo grafiko keitimo tardavosi tarpusavyje – įmonės administracijos darbuotojai apie tai niekada nebuvo įspėjami ir dėl tokios tvarkos niekada nereiškė pretenzijų.
45. Byloje iš atsakovės paaiškinimo nustatyta, kad pagal ieškovės sudarytą 2021 m. rugpjūčio mėn. darbo grafiką 2021-08-30 buvo atsakovės darbo diena, tačiau atsakovė tą pačią dieną buvo užsiregistravusi vizitui pas gydytoją, pas kurį turėjo vežti savo nepilnamečius vaikus, nes tokį patikrinimą būtina atlikti prieš kiekvienus naujus mokslo metus. Atsakovė susitarė su ieškovės administratore E. K., kad ji 2021-08-30 pavaduos atsakovę, t. y. informavo administratorę ir paprašė ją pavaduoti. Atsakovė paaiškino, kad tokia tvarka egzistavo iki 2021-08-13, kol įmonei vadovavo direktorė I. S.. Pasikeitus ieškovės vadovui nei atsakovei, nei kitiems darbuotojams apie naujai paskirtos direktorės darbo pradžią nebuvo pranešta, direktorė darbe pasirodė tik 2021-09-01, tad atsakovė net nežinojo, kokiam ieškovės darbuotojui reikėtų pranešti apie poreikį nebūti darbe 2021-08-30.
46. Šias aplinkybes atsakovė nurodė savo 2021-09-03 paaiškinime atsakovės direktorei, t. y. nurodė, kad ją „pavadavo administratorė E. K. iš anksto su ja sutarus, nes įmonėje direktorės nebuvo“. Liudytoja E. K. patvirtino atsakovės nurodomas aplinkybes, kad atsakovė iš tiesų jos prieš kelias dienas ir dieną prieš 2021-08-30 iš vakaro teiravosi, ar ši galėtų padirbti tą dieną už atsakovę. Ji parodė, kad nors tą dieną turėjo pagal grafiką dirbti savo darbą viešbučio registratūroje, tačiau sutiko padėti atsakovei, nors šis pavadavimas administratorei sukėlė nemažai rūpesčių, nes ji turėjo būti per dvi vietas – būti registratūroje, kuri yra kitame aukšte nei baras, taip pat dirbti bare.
47. Įvertinus paminėtus įrodymus, kitos ieškovės direktorės darbo pradžią, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsakovės 2021 m, rugpjūčio 30 d. nebuvimą darbe kvalifikavo kaip šiurkštų ir neįvertino aplinkybės, jog atsakovė nebuvo darbe dėl pateisinamos priežasties ir darbo vietoje nebuvo tik sutikus ją pakeisti administratorei. Iš administratorės parodymų nustatyta, jog ji atliko atsakovės darbą, todėl ieškovės interesai dėl atsakovės nebuvimo darbe nenukentėjo.
48. 7Kasacinis teismas, aiškindamas iki 2017 m. liepos 1 d. galiojusios redakcijos DK 235 straipsnį, kurio 2 dalies 9 punktas iš esmės atitinka DK 58 straipsnio 3 dalies 1 punktą ir dėl to ši jo praktika išlieka aktuali, yra konstatavęs, kad kai už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą atleistas iš darbo darbuotojas ginčija darbo sutarties nutraukimo teisėtumą teismine tvarka (pagal galiojančio DK 220 straipsnį – ir darbo ginčų komisijoje), darbdavys turi įrodyti ne tik nusižengimo padarymo faktą, bet ir tai, kad nusižengimas kvalifikuotinas kaip šiurkštus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-55-248/2018, 29 punktas).
49. Sprendžiant klausimą, ar konkretus darbo pareigų pažeidimas priskirtinas prie šiurkščių, būtina analizuoti jo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius – darbuotojo neteisėto elgesio pobūdį, dėl šio pažeidimo atsiradusius neigiamus padarinius, darbuotojo kaltės laipsnį ir formą, darbuotojo veiksmų motyvus bei tikslus, kitų asmenų veiksmų įtaką šiam pažeidimui bei kitas svarbias aplinkybes, taip pat turi būti įvertinta, kokio pobūdžio gėriai buvo pažeisti, kiek aiškiai buvo įvardytos darbuotojo pareigos, kokia yra tokių ar panašių pažeidimų vertinimo praktika darbovietėje ir pan. (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 14 d. nutartį civilinėje byloje 3K-3-562/2012; 2013 m. sausio 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2013; 2018 m. gruodžio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-461-695/2018 29, 30 punktus).
50. 1Remiantis DK 58 straipsnio 5 dalimi, sprendimą nutraukti darbo sutartį dėl darbuotojo padaryto pažeidimo darbdavys turi priimti įvertinęs pažeidimo ar pažeidimų sunkumą ir padarinius, padarymo aplinkybes, darbuotojo kaltę, priežastinį ryšį tarp darbuotojo veikos ir atsiradusių padarinių, jo elgesį ir darbo rezultatus iki pažeidimo ar pažeidimų padarymo. Atleidimas iš darbo turi būti proporcinga pažeidimui ar jų visumai priemonė.
51. Šioje byloje nustatyta, kad ieškovė neįrodė atsakovės kaltės dėl jos įrodinėjamo darbo drausmės pažeidimo ir neinformavimo tinkamo subjekto – įmonės vadovės dėl negalėjimo atvykti į darbą 2021 m. rugpjūčio 30 d. priežasčių.
52. Darbo pareigų pažeidimas (net jei jis būtų šiurkštus arba toks pats pažeidimas per paskutinius 12 mėnesių būtų padarytas pakartotinai) savaime nereiškia, kad vien dėl jo darbuotojas gali būti atleidžiamas iš darbo. Darbdavys visais atvejais privalo įvertinti su darbo pareigų pažeidimu susijusias aplinkybes, išklausyti darbuotojo poziciją (DK 58 straipsnio 4 dalis) ir tik nustatęs, kad tam egzistuoja pakankamas pagrindas ir tai būtų proporcinga, nutraukti darbo sutartį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-461-695/2018, 49 punktas).
53. Pažymėta, kad parinkdamas drausminės nuobaudos rūšį pagal DK 58 straipsnio 5 dalyje įtvirtintus kriterijus darbdavys taip pat turi įvertinti skiriamos drausminės nuobaudos tikslingumą ir jos įtaką darbo drausmės užtikrinimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-55-248/2018).
54. Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas ieškovės nurodomus ginčo įsakyme atsakovės darbo drausmės pažeidimus nepagrįstai kvalifikavo kaip šiurkščius, nes klaidinga buvo nustatyta, kad atsakovė 2021 m. rugsėjo 13 d. padarė pravaikštą, ir neįvertino darbuotojo naudai, kokios buvo atsakovės neatvykimo į darbą 2021 m. rugpjūčio 30 d. priežastys, ar ji turėjo realiai galimybę informuoti pasikeitusią ieškovės direktorę dėl neatvykimo į darbą 2021 m. rugpjūčio 30 d. Šių aplinkybių nustatymas yra reikšmingas sprendžiant, ar realiai pažeidimas buvo padarytas, koks jis buvo ir koks padaryto pažeidimo sunkumas, nes tai atitinkamai turi reikšmės sprendžiant dėl darbo sutarties nutraukimo proporcingumo ir teisėtumo.
55. Nagrinėjamoje byloje ieškovė nenurodo, kokius neigiamus padarinius ieškovei sukėlė atsakovės neatvykimas į darbą 2021 m. rugpjūčio 30 d., dėl kurio ji buvo atleista iš darbo, nes byloje įrodyta, jog atsakovę pavadavo kita darbuotoja. Šios aplinkybės reikšmingos sprendžiant dėl ginčo atleidimo iš darbo proporcingumo padarytam darbo pareigų pažeidimui..
56. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, jog dėl COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso nepateikimo ieškovė turėjo teisę nušalinti atsakovę nuo darbo, nemokėdama darbo užmokesčio, vadovaujantis Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nuostatomis, bet ne traktuoti šį pažeidimą kaip šiurkštų ir atleisti darbuotoją. Šio įstatymo 15 straipsnio 4 dalyje nustatyta imperatyvi nuostata, kuri nustato darbuotojo nušalinamą nuo darbo, nemokant jam darbo užmokesčio, iki tos dienos, kol jis pasitikrins, ar neserga užkrečiamąja liga, o ne atleidimą iš darbo.
57. Darbo kodekso 49 str. 3 d.-1 numatyta, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybei paskelbus ekstremaliąją situaciją ir (ar) karantiną, siekiant užtikrinti darbuotojų ir trečiųjų asmenų sveikatos apsaugą, darbdavys privalo darbuotojui, kurio sveikatos būklė kelia grėsmę kitų darbuotojų sveikatos saugumui, motyvuotu raštu pasiūlyti dirbti nuotoliniu būdu. Nesant galimybių darbuotojui pasiūlyti dirbti nuotolinį darbą, pagal analogiją taikytina Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo 18 str. 5 d. Nurodyta teisės norma numato, jog asmenims, įtariamiems, kad serga, ar susirgusiems pavojingomis ar ypač pavojingomis užkrečiamosiomis ligomis arba tapusiems šių ligų sukėlėjų nešiotojais, iki šeimos gydytojo leidimo draudžiama tęsti tokius darbus, kurie nurodyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 7 d. nutarimu Nr. 544 patvirtintame Darbų ir veiklos sričių, kuriose leidžiama dirbti darbuotojams, tik iš anksto pasitikrinusiems ir vėliau periodiškai besitikrinantiems, ar neserga užkrečiamosiomis ligomis, sąraše.
58. Paminėta DK norma nustatė, kad darbuotojus, kurie vengia periodiškai tikrintis, ar neserga užkrečiamosiomis ligomis, darbdavys nušalina nuo darbo, neleisdamas jiems dirbti ir nemokėdamas darbo užmokesčio, tačiau toks atleidimo iš darbo pagrindas įstatyme nenumatytas, todėl nepagrįstai šis atleidimo pagrindas ginčo ieškovės įsakyme nurodytas kaip turintis teisinį pagrindą. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovė ir toliau turėjo būti nušalinta nuo darbo, nes ieškovė jau buvo priėmusi 2021-09-03 įsakymą, kuriuo atsakovė laikotarpiu nuo 2021-09-04 iki 2021-09-10 buvo nušalinta nuo darbo, nes nebuvo pateikusi COVID-19 PGR neigiamo testo ir (ar) galimybių paso.
59. Ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą nepaneigė apeliacinio skundo motyvo, jog ieškovė 8 darbuotojams 2021 m. rugsėjo 30 d. įteikė pranešimus apie darbo sutarties nutraukimą DK 57 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu – darbo funkcija darbdaviui tampa pertekline dėl darbo organizavimo pakeitimų ar kitų priežasčių, susijusių su darbdavio veikla, nes 2021 m. gruodžio 31 d. buvo atleisti visi virtuvės bei restorano darbuotojai. Iš LITEKO duomenų nustatyta, kad 2022 m. gegužės 22 d. nutartimi ieškovei iškelta bankroto byla (CPK 179 str. 3 d.).
60. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pabrėžta, kad, vertinant įrodymus, būtina atsižvelgti į bylos specifiką. Įrodymų vertinimo specifiką darbo bylose lemia tai, kad už įvairių dokumentų, kurie gali būti panaudoti kaip rašytiniai įrodymai, tvarkymą yra atsakingas darbdavys. Jis, tvarkydamas įmonės dokumentaciją savo nuožiūra, gali nurodyti duomenis, kurie yra išimtinai naudingi jam ir atitinkamai nenaudingi darbuotojui. Be to, reikia turėti omenyje tai, kad darbuotojas yra silpnesnė šalis ekonomine, socialine prasme.
61. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes ir įvertino byloje esančius įrodymus, neteisingai pritaikė materialinės teisės normas, todėl skundžiamas teismo sprendimas naikintinas ir paliktinas galioti Darbo ginčų komisijos sprendimas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
62. Teismas, iš naujo išnagrinėjęs darbo ginčą teisme ir priimdamas sprendimą, kuriuo iš esmės pritariama Darbo ginčo komisijos išvadoms ir sprendimui, privalo teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje iš esmės pakartoti Darbo ginčų komisijos sprendimo rezoliucinę dalį, t. y. ginčą išspręsti iš esmės.
63. Kasacinis teismas nurodė, kad priimdamas sprendimą civilinėje individualaus darbo ginčo dėl teisės byloje pirmosios instancijos teismas turi įvertinti įrodymus, nustatyti aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, buvimą arba nebuvimą, nuspręsti dėl taikytinos teisės ir ginčo išsprendimo iš esmės (CPK 265 straipsnio 1 dalis). Sprendimas priimamas ir materialiosios teisės normos taikomos pagal teismo nustatytas civilinės bylos nagrinėjimo metu, taigi ir sprendimo priėmimo metu, egzistuojančias faktines aplinkybes, o ne tas aplinkybes, kurios buvo ginčą nagrinėjant darbo ginčų komisijoje. Išspręsdamas ginčą teismas šalių materialiąsias teises ir pareigas (pavyzdžiui, priteisiamą sumą, kt.) nustato teismo sprendimo momentu, t. y. sprendimo priėmimo dieną, todėl Darbo ginčo komisijos sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodytos datos koreguotinos išnagrinėjus šią bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme.
64. Darbo ginčo komisija sprendime konstatavo, kad, priskaičiavus ieškovei papildomas darbo užmokesčio sumas už 2021 m. rugpjūčio mėn., tikslintini Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenys. Komisija nurodo, kad ieškovės laikotarpio nuo 2021-08-01 iki 2021-08-31 duomenys turi būti – 899,22 Eur suma (776,44 Eur + 122,78 Eur) vietoj atsakovės nurodytos 776,44 Eur sumos. Be to, komisija konstatavo, kad apskaičiuotas ieškovės valandos VDU sudaro 4,84 Eur (698,45 Eur + 706,44 Eur + 776,44 Eur + 122,78 Eur) : (144 d.val. + 144 d.val. + 188 d.val.), o dienos VDU – 38,72 Eur (4,84 Eur x 8 d.val.). Šių komisijos sprendimų šalys neskundė, ieškinyje jokių aplinkybių dėl atsakovės nurodyto VDU apskaičiavimo nenurodė, todėl teisėjų kolegija skaičiuodama išmokas, susijusias su darbo teisiniais santykiais, skaičiuoja pagal Darbo ginčų komisijos nustatytą atsakovės dienos VDU – 38,72 Eur, valandos VDU – 4,84 Eur ir mėnesio VDU – 813,12 Eur (38,72 Eur x 21 d. d.).
66. Šioje byloje nustatyta, kad ieškovei iškelta bankroto byla, todėl darbo sutarties nutraukimo datos nukėlimas iš esmės nekeičia darbo sutarties nutraukimo pagrindo (darbo sutarties nutraukimas darbdaviui iškėlus bankroto bylą), jo egzistavimo ar teisėtumo. Darbo sutarčių nutraukimas įmonei iškėlus bankroto bylą yra specialus darbo santykių pasibaigimo pagrindas, kuris susiklosto dėl to, kad įmonė yra nemoki ir bus likviduojama dėl bankroto.
67. Teisėjų kolegija pripažįsta, kad, konstatavus atsakovės atleidimo iš darbo neteisėtumą, DK 218 straipsnio 2 ir 4 dalyse reglamentuotos neteisėto atleidimo iš darbo teisinės pasekmės taikytinos iki nutarties dėl (duomenys neskelbtini) bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjimo dienos, todėl naikintina Darbo ginčų komisijos sprendimo dalis išieškoti nuo Komisijos sprendimo įsiteisėjimo dienos 2021-12-17 iki Komisijos sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus, po 813,12 Eur (aštuonis šimtus trylika eurų 12 ct) (neatskaičius mokesčių) ieškovės vidutinio darbo užmokesčio už kiekvieną priverstinės pravaikštos mėnesį. Atkreiptinas dėmesys, kad šis sprendimas įsiteisėjo vėliau, nei ieškovei buvo iškelta bankroto byla.
68. Šioje byloje nustatyta, kad ieškovei 2022 m. gegužės 22 d. iškelta bankroto byla, nutartis įsiteisėjo 2022 m. gegužės 27 d., todėl atsakovės darbo sutarties nutraukimo data laikytina nutarties įsiteisėjimo data.
69. Priteistina iš (duomenys neskelbtini) ieškovei L. J. 6 969,60 Eur (šeši tūkstančiai devyni šimtai šešiasdešimt devyni eurai 60 ct) (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos 2021-09-15 iki nutarties dėl (duomenys neskelbtini) bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjimo dienos – 2022 m. gegužės 27 d., skaičiuojant už 8 mėnesius ir 12 dienų pagal atsakovės mėnesio vidutinį darbo užmokestį – 813,12 Eur.
70. Darbo ginčų nagrinėjimo komisija nustatė, kad (duomenys neskelbtini) darbo santykių nutraukimo dieną (2021-09-14) ieškovei neišmokėjo dviejų sumų – 1 567,63 Eur, šią sumą išmokėjo 2021-09-15, ir 122,78 Eur, todėl ieškovės reikalavimas išieškoti netesybas tenkintinas. Komisija įvertindama tai, kad ieškovei neišmokėta 122,78 Eur suma yra akivaizdžiai mažesnė nei VDU, netesybas išieško nuo neišmokėtos 122,78 Eur sumos už laikotarpį nuo 2021-09-15 (sutarties nutraukimo dienos) iki 2021-11-16 (Komisijos posėdžio dienos), o nuo neišmokėtos 1 567,63 Eur sumos – ieškovės VDU už 1 d. Komisija apskaičiuoja, kad netesybos sudaro 292,44 Eur (253,72 Eur (122,78 Eur x 2 mėn.) + 8,16 Eur proporcingai už 2 k.d.) + 38,72 Eur (38,72 Eur x 1 d.), jos išieškotinos iš atsakovės. Teisėjų kolegijos vertinimu, keisti šios komisijos sprendimo dalies nėra teisinio pagrindo, nes šalys savo procesiniuose dokumentuose dėl šios sumos nepasisakė. Be to, komisijos sprendime buvo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) neišmokėta L. J. 122,78 Eur darbo užmokesčio dalis už 2021 m. rugpjūčio mėn. turi būti išmokėta skubiai, todėl netesybų skaičiuoti kitaip šios bylos kontekste nėra teisinio pagrindo.
71. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
72. Patenkinus atsakovės apeliacinį skundą priteistina iš (duomenys neskelbtini) ieškovei L. J. 500 eurų bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, iš administravimui skirtų lėšų.
73. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad, sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo iš bankrutuojančio juridinio asmens bankroto administravimui skirtų lėšų, būtina atsižvelgti į tokių bylinėjimosi išlaidų atsiradimo momentą, t. y. ar šios išlaidos buvo patirtos iki asmens statuso pasikeitimo ir bankroto administratoriaus, turinčio atstovauti šiam juridiniam asmeniui, paskyrimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-294-611/2019).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Klaipėdos apylinkės teismo 2022 m. vasario 22 d. sprendimą panaikinti.
Ieškinį atmesti.
Palikti galioti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos darbo ginčų komisijos 2021 m. lapkričio 16 d. sprendimą darbo byloje APS-109-20056/2021, kuriuo nuspręsta:
ieškovės prašymą patenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad L. J. ir (duomenys neskelbtini) 2019-07-23 sudaryta darbo sutartis Nr. 22 nutraukta (duomenys neskelbtini) 2021 m. rugsėjo 14 d. įsakymu neteisėtai.
Nustatyti, kad ieškovės L. J. ir (duomenys neskelbtini) 2019-07-23 sudaryta darbo sutartis Nr. 22 nutraukta Klaipėdos apygardos teismo 2022 m. birželio 16 d. sprendimu nuo nutarties dėl (duomenys neskelbtini) bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjimo dienos – 2022 m. gegužės 27 d.
Priteisti iš (duomenys neskelbtini) ieškovei L. J. 6 969,60 Eur (šešis tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt devynis eurus 60 ct) (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos (2021-09-15) iki nutarties dėl (duomenys neskelbtini) bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjimo dienos – 2022 m. gegužės 27 d.
Priteisti iš (duomenys neskelbtini) L. J. 813,12 Eur (aštuonis šimtus trylika eurų 12 ct) (neatskaičius mokesčių) kompensacijos, pripažinus ieškovės L. J. atleidimą neteisėtu.
Priteisti iš (duomenys neskelbtini) L. J. 122,78 Eur (vieno šimto dvidešimt dviejų eurų 78 ct) (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio dalį už 2021 m. rugpjūčio mėn., visą šią sprendimo dalį vykdyti skubiai.
Priteisti iš (duomenys neskelbtini) ieškovei L. J. 292,44 Eur (du šimtus devyniasdešimt du eurus 44 ct) (neatskaičius mokesčių) netesybų už laikotarpį nuo 2021-09-15 iki 2021-11-16.
Ieškovės L. J. reikalavimą atsakovui (duomenys neskelbtini) dėl kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas išieškojimo atmesti.
Panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos darbo ginčų komisijos 2021 m. lapkričio 16 d. sprendimo dalį, kuria nuspręsta išieškoti nuo Darbo ginčų komisijos sprendimo įsiteisėjimo dienos (2022 m. gruodžio 17 d.) iki šio sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus iš (duomenys neskelbtini) po 813,12 Eur (aštuonis šimtus trylika eurų 12 ct) (neatskaičius mokesčių) L. J. vidutinio darbo užmokesčio už kiekvieną priverstinės pravaikštos mėnesį.
Priteisti iš (duomenys neskelbtini) ieškovei L. J. 500 eurų bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, iš administravimui skirtų lėšų.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.