- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-14
- Bylos Nr.
- 2A-1014/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidija Tamošiūnienė, Rasa Gudžiūniėne, Kazys Kailiūnas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „BALTKALIS“
- Atsakovas
- UAB „PALANGOS KOMUNALINIS ŪKIS“
- Trečiasis asmuo
- UAB „KELUVA“
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Egidijos Tamošiūnienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „BALTKALIS“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1610-476/2013 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „BALTKALIS“ ieškinį atsakovui UAB „PALANGOS KOMUNALINIS ŪKIS“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo ir viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia, trečiasis asmuo UAB „KELUVA“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Motyvuojamoji dalis
Byloje nagrinėjamas klausimas dėl perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumo ir pagrįstumo vertinant tiekėjų pasiūlymus, kai vieno iš tiekėjų pasiūlymas buvo įvertintas kaip neatitinkantis konkurso sąlygų.
Ieškovas UAB „BALTKALIS“ (toliau – ieškovas, tiekėjas) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB „PALANGOS KOMUNALINIS ŪKIS“ (toliau – perkančioji organizacija), dalyvaujant trečiajam asmeniui UAB „KELUVA“, prašydamas pripažinti neteisėtais ir panaikinti atsakovo sprendimą atmesti ieškovo pasiūlymą kaip neatitinkantį pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, sprendimą pripažinti UAB „KELUVA“ pirkimo laimėtoja, pripažinti negaliojančia su pirkimo laimėtoju sudarytą viešojo pirkimo sutartį nuo jos sudarymo momento, įpareigoti atsakovą iš naujo vertinti tiekėjų pasiūlymus, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad UAB „BALTKALIS“ dalyvavo atsakovo supaprastintame atvirame konkurse „Techninės druskos gatvių priežiūrai žiemos periodu pirkimas“, kurį laimėjo UAB „KELUVA“ pasiūlymas. Ieškovas nurodė, kad pateikė pasiūlymą, atitinkantį pirkimo sąlygų reikalavimus, tačiau perkančioji organizacija, nustačiusi, kad ieškovo siūlomos pirkti druskos sudėtyje pagal pateiktą produkto sertifikatą NR. 0017958 nėra nurodytos druskos lipumą mažinančios priemonės, 2013 m. spalio 1 d. raštu paprašė pateikti papildomus dokumentus, patvirtinančius lipumą mažinančių priemonių buvimą siūlomo produkto sudėtyje. Ieškovo darbuotojas V. F., kuris nebuvo įgaliotas atstovauti ieškovą šiame pirkime, 2013 m. spalio 3 d. atsakovui pateikė informaciją apie siūlomos pirkti druskos sudėtį. Nežiūrint į tai, 2013 m. spalio 4 d. atsakovas pranešė ieškovui, jog atmeta ieškovo pasiūlymą dėl jo neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams. Ieškovo teigimu, perkančioji organizacija nepagrįstai atmetė ieškovo pasiūlymą dėl neatitikties pirkimo sąlygų reikalavimams. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovas, konkurso laimėtoju pripažinęs didesnę kainą pasiūliusį tiekėją UAB „KELUVA“, nesilaikė Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) nuostatų, pažeidė lygiateisiškumo, proporcingumo, nediskriminavimo, skaidrumo, racionalumo principus. Ieškovo teigimu, ieškovo pasiūlymas atitiko konkurso sąlygas, nes pagal ieškovo susitarimą su gamintoju, priedas prieš susigulėjimą yra įterpiamas po druskos malimo, t. y. druskos paruošimo procese.
Atsakovas UAB „PALANGOS KOMUNALINIS ŪKIS“ atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodė, kad ieškovo siūloma pirkti druska neatitiko techninėje specifikacijoje nurodytų reikalavimų. Pažymėjo, kad atsakovas nėra atsakingas už tai, kad informaciją atsakovui teikė keli ieškovo darbuotojai.
Trečiasis asmuo UAB „KELUVA“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Trečiasis asmuo nurodė, kad ieškovo siūloma pirkti druska neatitiko techninėje specifikacijoje nurodytų reikalavimų ir ieškovas nepateikė atsakovui įrodymų, kad jo siūloma druska turi lipumą mažinančių medžiagų. Ieškovas nepagrįstai teigia, kad atsakovas turėjo įvertinti duomenis apie ieškovo darbuotojų įgaliojimus atstovauti ieškovą viešame pirkime. Trečiasis asmuo pažymėjo, jog restitucija byloje nėra galima, nes perkama druska yra būtina žiemos sezonui ir negali būti pažeistas viešasis interesas dėl kelių eismo saugumo reikalavimų.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo UAB „BALTKALIS“ trečiajam asmeniui UAB „KELUVA“ 3 000 Lt trečiojo asmens atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Teismas pagal bylos duomenis nustatė, kad ieškovo pateiktame pasiūlyme nebuvo duomenų apie tai, jog ieškovo pasiūlytos druskos sudėtį sudaro ir druskos lipnumą mažinančios priemonės.
Teismas, vertindamas ieškovo pateiktą 2013 m. spalio 3 d. raštą dėl informacijos patikslinimo, jog ieškovo siūlomos druskos gamybos procese priedas nuo druskos susigulėjimo nėra įterpiamas, nurodė, kad atsakovas pagrįstai šį atsakymą pripažino tinkamu pranešimu ir teisėtai juo vadovavosi, nes šį atsakymą pateikė ieškovo direktoriaus pavaduotojas V. F.. Teismas pažymėjo, kad ieškovo darbuotoja L. V. pagal konkurso dokumentus buvo atsakinga už pasiūlymo pateikimą, tačiau informaciją apie techninius druskos duomenis atsakovui turėjo teisę patvirtinti ir kitas atsakingas ieškovo darbuotojas.
Teismas, nustatęs, kad druskos techninėje specifikacijoje, druskos pirkimo-pardavimo sutarties projekte buvo aiškiai nurodyta, kad perkama druska turi būti pateikiama su priedu prieš susigulėjimą ir tiekėjai turi pateikti druską su lipnumą mažinančiu priedu, sprendė, kad atsakovas pagrįstai atmetė ieškovo pasiūlymą, nes ieškovas atsakovui vykdant konkurso procedūras duomenų apie reikalingą druskos priedą nepateikė.
Teismas pažymėjo, kad AAB (OAO) „Belaruskalij“ (toliau tekste - AAB „Belaruskalij“) pranešimo ieškovui dėl galimybės įterpti priedą prieš druskos susigulėjimą, ieškovas nebuvo pateikęs atsakovui kartu su ieškovo pasiūlymu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas UAB „BALTKALIS“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „BALTKALIS“ ieškinį tenkinti, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia tokiais argumentais:
Teismas netinkamai taikė CPK 14 straipsnio, 183 straipsnio ir 185 straipsnio 1 dalies nuostatas, nenustatė visų reikšmingų bylai aplinkybių, netyrė ir nevertino ieškovo į bylą pateikto įrodymo – 2013 m. rugsėjo 23 d. AAB „Belaruskalij“ rašto Nr. 20-2672/a dėl priedo nuo susigulėjimo įterpimo, kuriuo ieškovas grindė siūlomos prekės atitikimą pirkimo sąlygoms, tad neatskleidė bylos esmės.Teismas netinkamai taikė materialines teisės normas, reglamentuojančias atstovavimo teisinius santykius, todėl nepagrįstai atmetė ieškovo argumentus dėl juridinio asmens atstovavimo viešajame pirkime teisėtumo. Apelianto teigimu, ieškovas nesuteikė UAB „BALTKALIS“ direktoriaus pavaduotojui V. F. teisės atstovauti UAB „BALTKALIS“ viešajame pirkime, todėl perkančioji organizacija nepagrįstai priėmė tokio asmens paaiškinimą viešajame pirkime. Teismas nepasisakė dėl proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimo pasiūlymo vertinimo procedūros metu. Apelianto teigimu, perkančioji organizacija viešojo pirkimo procedūras atliko formaliai, nesiekė įsitikinti siūlomos prekės tinkamumu. Atsakovo prašymas paaiškinti pasiūlymą buvo neaiškus, netikslus.Teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovo trečiajam asmeniui 3 000 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir advokato darbo laiko sąnaudas priteistų bylinėjimo išlaidų dydis yra akivaizdžiai per didelis ir nepagrįstas.
Atsakovas UAB „PALANGOS KOMUNALINIS ŪKIS“ atsiliepime nurodo, kad nesutinka su ieškovo UAB „BALTKALIS“ apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, tinkamai taikė teisės normas dėl tiekėjo pasiūlymo vertinimo. Ieškovo pasiūlymas pagrįstai buvo atmestas, nes neatitiko pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimų. Atsakovas pažymėjo, kad ieškovo pasiūlymas buvo atmestas ne dėl ieškovo darbuotojo V. F. veiksmų ar jo atstovavimo, o todėl, kad iki nustatyto termino nebuvo pateikti gaminio sudėtį įrodantys dokumentai.
Trečiasis asmuo UAB „KELUVA“ atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
Apelianto argumentas, kad teismas netinkamai taikė materialines teisės normas, reglamentuojančias atstovavimo teisinius santykius, todėl nepagrįstai atmetė ieškovo argumentus dėl juridinio asmens atstovavimo viešajame pirkime teisėtumo, yra nepagrįstas. Apelianto pateiktas į bylą 2013 m. rugsėjo 23 d. AAB „Belaruskalij“ rašto Nr. 20-2672/a turinys neturi jokios teisinės reikšmės teisingo, pagrįsto ir teisėto teismo sprendimo priėmimui, o jo (ne)vertinimas nepakeistų pirmosios instancijos teismo sprendimo.Atmestini kaip nepagrįsti apelianto argumentai, kad atsakovo prašymo paaiškinti pasiūlymą turinys buvo netikslus, neaiškus, atsakovui siekiant suklaidinti ieškovą.Teismas, spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nepažeidė CPK bei Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) dydžių nuostatų.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas, Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimas paliktinas nepakeistas
Dėl bylos nagrinėjimo ribų
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „BALTKALIS“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1610-479/2013, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
Bylos medžiaga patvirtina, kad perkančioji organizacija UAB „PALANGOS KOMUNALINIS ŪKIS“ 2013 m. rugsėjo 12 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS) paskelbė supaprastinto atviro konkurso būdu mažos vertės pirkimą „Techninės druskos gatvių priežiūrai žiemos periodu pirkimas“ (toliau – pirkimas arba viešasis pirkimas). Perkančioji organizacija pirkimo sąlygų 8 punkte nustatė, kad perkama palaida techninė druska gatvių barstymui žiemos periodu. Pagal pirkimo sąlygų 7 punktą pirkimas į atskiras dalis neskaidomas, alternatyvūs pasiūlymai nepriimtini. Perkančioji organizacija pirkimo sąlygų 8 punkte nustatė, kad perkamų prekių detalios savybės, kiekiai apibūdinti pirkimo sąlygų techninėje specifikacijoje (2 priedas). Ieškovas UAB „BALTKALIS“ pateikė pasiūlymą dalyvauti pirkime. Perkančioji organizacija, išnagrinėjusi ieškovo pasiūlymą, 2013 m. spalio 1 d. nustatė, kad tikrinant siūlomų produktų atitiktį techninės specifikacijos reikalavimams pastebėta, kad UAB „BALTKALIS“ siūlomos STB 1828-2008 markės I rūšies 3 malimo druskos sudėtyje (gamintojo AAB „Belaruskalij“, Korža 5, Soligorskas, Baltarusija) pagal pateiktą produkto atitikties sertifikatą Nr. 0017958 nėra lipnumą mažinančių priemonių (priedo prieš susigulėjimą), todėl vadovaudamasi pirkimo sąlygų IX skyriaus 45 straipsniu paprašė UAB „BALTKALIS“ iki 2013 m. spalio 4 d. 8:00 val. CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pateikti papildomus dokumentus, patvirtinančius lipnumą mažinančių priemonių buvimą siūlomo produkto sudėtyje. UAB „BALTAKLIS“ generalinio direktoriaus pavaduotojas V. F. 2013 m. spalio 3 d. pranešimu informavo atsakovą, kad UAB „BALTKALIS“ pirkimui pateikė AAB „Belaruskalij“ gamybos druską, kuri tenkina visus pirkimo sąlygose nurodytus reikalavimus ir kurios pasiūlyta kaina yra žemesnė už kito dalyvio UAB „KELUVA“ pasiūlytą druskos kainą. Taip pat pažymėjo, kad minėtos rūšies druskos gamyboje priedas nuo susigulėjimo nėra įterpiamas, nes šios druskos gamybos procese taikomi ypač griežti reikalavimai, mažinantys drėgmės kiekį druskoje, dėl to ji transportavimo metu ir vėliau sandėliuojant nesusiguli. Atsakovas, įvertinęs gautą UAB „BALTKALIS“ pasiūlymą, nustatė, jog UAB „BALTKALIS“ siūlomas produktas neatitinka pirkimo sąlygų reikalavimų, nėra lygiavertis, todėl netinkamas atsakovo naudojamai įrangai ir turimoms sandėliavimo sąlygoms. Atsakovas 2013 m. spalio 4 d. pranešimu informavo ieškovą, kad UAB „BALTKALIS“ pasiūlymas atmetamas kaip neatitinkantis pirkimo sąlygose nustatytiems reikalavimams, UAB „KELUVA“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu pirkimą pasiūlymu ir UAB „KELUVA“ kviečiamas iki 2013 m. spalio 10 d. sudaryti viešojo pirkimo sutartį. Tiekėjas UAB „BALTKALIS“, nesutikdamas su perkančiosios organizacijos sprendimais dėl ieškovo pasiūlymo atmetimo, pasiūlymų eilės sudarymo ir pirkimo laimėtojo nustatymo, 2013 m. spalio 9 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją. Perkančioji organizacija 2013 m. spalio 14 d. raštu informavo ieškovą, kad vadovaujantis VPĮ 94¹ straipsnio 1 dalies nuostata pretenzijos nenagrinės, nes pirkimo procedūros 2013 m. spalio 4 d. baigtos, sudarius viešojo pirkimo sutartį su pirkimo laimėtoju. Nesutikdamas su perkančiosios organizacijos sprendimu nenagrinėti tiekėjo UAB „BALTKALIS“ pretenzijos, UAB „BALTKALIS“ kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su ieškiniu dėl viešojo pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo ir viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia.
Byloje keliamas klausimas dėl perkančiosios organizacijos veiksmų, atmetant tiekėjo UAB „BALTKALIS“ pasiūlymą kaip neatitinkantį supaprastinto atviro (mažos vertės pirkimo) konkurso sąlygų reikalavimų, teisėtumo ir pagrįstumo.
Taigi, nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl ieškovo UAB „BALTKALIS“ pateikto pasiūlymo atitikimo pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 2.3 punkto reikalavimui, nustatančiam reikalavimą druskos cheminei sudėčiai – lipnumą mažinančių priemonių buvimą siūlomo produkto sudėtyje.
Dėl viešųjų pirkimų
Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).
Dėl UAB „BALTKALIS“ pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimams
Teisėjų kolegija pažymi, kad perkančioji organizacija, vertindama pasiūlymus, visiems tiekėjams turi sudaryti vienodas sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad vienas iš skaidrumo viešuosiuose pirkimuose principo turinio elementų yra perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų teisės normų bei savo paskelbto viešojo pirkimo dokumentų sąlygų laikymasis. Konkurso sąlygų neatitinkančio pasiūlymo neatmetimas yra neteisėtas. Priešingi perkančiosios organizacijos veiksmai pažeidžia skaidrumo principą, nes perkančioji organizacija nesilaiko pareigos visų viešojo pirkimo procedūrų metu laikytis pačios nustatytų ir paskelbtų sąlygų, nors tiekėjai turėjo teisėtų lūkesčių dėl viešojo pirkimo sąlygų nekeičiamumo. Skaidraus viešojo pirkimo siekimas nėra savitikslis, jis padeda siekti kitų tikslų, visų pirma – tiekėjų lygiateisiškumo. Skaidrumas yra vienas lemiančių veiksnių, kuriuo užtikrinama neiškraipyta tiekėjų tarpusavio konkurencija. Tik nuoseklus ir tikslus pirkimo sąlygų reikalavimų laikymasis ir vienodas jų nuostatų traktavimas visų be išimties tiekėjų atžvilgiu gali užtikrinti paskelbto konkurso skaidrumą ir galimybę objektyviai nustatyti konkurso laimėtoją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2008; 2010 m. balandžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2010; 2010 m. lapkričio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-425/2010; 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011).
Apelianto teigimu, UAB „BALTKALIS“ pasiūlymas atitiko pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.3 punkte nustatytus druskos cheminės sudėties reikalavimus, perkančioji organizacija, vertindama ieškovo pasiūlymą viešojo pirkimo procedūras atliko formaliai, nesiekė įsitikinti siūlomos prekės tinkamumu. Apeliacinis teismas nesutinka su tokiais apelianto argumentais.
Bylos duomenys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, jog ieškovo pasiūlymas buvo atmestas pagrįstai, perkančiajai organizacijai nustačius, kad ieškovo pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų, nes tiekėjas UAB „BALTKALIS“ nesivadovavo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.3 punkte imperatyviai nurodyta nuostata ir perkančiosios organizacijos prašymu laiku nepateikė papildomų dokumentų, patvirtinančių lipnumą mažinančių priemonių buvimą siūlomo produkto sudėtyje.
Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisingai išaiškino ir nustatė faktines bylos aplinkybes, susijusias su perkančiosios organizacijos ieškovo UAB „BALTKALIS“ pasiūlymo vertinimu kaip neatitinkančiu pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.3 punkte nustatytam reikalavimui dėl lipnumą mažinančių priemonių buvimo siūlomo produkto sudėtyje, tinkamai išaiškino ir pritaikė materialinės teisės normas.
Pagal VPĮ 39 straipsnio 1 dalies nuostatą perkančioji organizacija gali prašyti, kad dalyviai paaiškintų savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Taigi, prašyti dalyvių paaiškinti savo pasiūlymus perkančioji organizacija gali tik tuomet, kai pasiūlymas ar jo sudėtinė dalis yra neaiškūs. VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte yra nustatyta, kad perkančioji organizacija pasiūlymą turi atmesti, jeigu pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Analogiška nuostata yra įtvirtinta ir atsakovo pirkimo sąlygų 84.3 punkte, pagal kurį viešojo pirkimo komisija atmeta tiekėjo pasiūlymą, jeigu pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (tiekėjo siūlomos prekės techninė specifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų; nepateikta tiekėjo sąžiningumo deklaracija; pasiūlymo dokumentų nepasirašė konkurso sąlygose nurodytu būdu ir pan.).
Svarstant pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygoms klausimą yra labai svarbu, ar pirkimo sąlygos yra aiškios, tikslios ir nedviprasmiškos. Teisėjų kolegija, įvertinusi pirkimo sąlygas, sprendžia, jog pirkimo dokumentuose buvo aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, kad perkamų prekių detalios savybės, kiekiai apibūdinti pirkimo sąlygų techninėje specifikacijoje (2 priedas). Perkančioji organizacija viešojo pirkimo techninės specifikacijoje nustatė techninius reikalavimus druskai, skirtai gatvių barstymui. Pagal techninės specifikacijos 2 punktą druskos cheminę sudėtį sudaro natrio chloridas (džiovintas), tirpinamosiose druskose negali būti vandenį stumiančių arba kitokių sudedamųjų dalių, kurios stabdytų tirpinimo procesą, lipnumą mažinančios priemonės nuo 70 mg/kg iki 200 mg/kg, druskos granuliometrija. Teisėjų kolegijos nuomone, tiekėjas, kaip profesionalus pirkimo teisinių santykių subjektas, galėjo ir turėjo suprasti bei suprato šį reikalavimą. Tai patvirtina aplinkybė, kad ieškovas su pasiūlymu pateikė techninės druskos liudijimą, saugos duomenų lapus. Apeliacinio teismo vertinimu, pateikdamas pasiūlymą, tiekėjas turi būti pakankamai apdairus, perskaityti ir įvertinti visus pirkimo dokumentų reikalavimus, o jų nesuprasdamas ar abejodamas jų būtinumu, pasinaudoti VPĮ 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta teise gauti perkančiosios organizacijos išaiškinimą. Tuo tarpu byloje nėra duomenų, kad perkančioji organizacija iš ieškovo būtų gavusi prašymų patikslinti ar išaiškinti pirkimo sąlygas, tame tarpe dėl druskos cheminės sudėties.
Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nėra pagrindo teigti, jog ieškovo pateiktame pasiūlyme buvo duomenų apie tai, jog ieškovo pasiūlytos druskos sudėtį sudaro ir druskos lipnumą mažinančios priemonės, ir vertinant ieškovo pasiūlymą, perkančiosios organizacijos pastabos dėl jo trūkumų buvo nepagrįstos. Kaip matyti iš bylos duomenų perkančioji organizacija, išnagrinėjusi ieškovo pasiūlymą, 2013 m. spalio 1 d. nustatė, kad tikrinant siūlomų produktų atitiktį techninės specifikacijos reikalavimams pastebėta, kad UAB „BALTKALIS“ siūlomos STB 1828-2008 markės I rūšies 3 malimo druskos sudėtyje (gamintojo AAB „Belaruskalij“, Korža 5, Soligorskas, Baltarusija) pagal pateiktą produkto atitikties sertifikatą Nr. 0017958 nėra lipnumą mažinančių priemonių (priedo prieš susigulėjimą), todėl vadovaudamasi pirkimo sąlygų IX skyriaus 45 straipsniu (punktu) paprašė UAB „BALTKALIS“ iki 2013 m. spalio 4 d. 8:00 val. CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pateikti papildomus dokumentus, patvirtinančius lipnumą mažinančių priemonių buvimą siūlomo produkto sudėtyje. UAB „BALTAKLIS“ generalinio direktoriaus pavaduotojas V. F. CVP IS 2013 m. spalio 3 d. pranešimu informavo atsakovą, kad UAB „BALTKALIS“ pirkimui pateikė AAB „Belaruskalij“ gamybos druską, kuri tenkina visus pirkimo sąlygose nurodytus reikalavimus ir kurios pasiūlyta kaina yra žemesnė už kito dalyvio UAB „KELUVA“ pasiūlytą druskos kainą. Pranešime taip pat pažymėjo, kad minėtos rūšies druskos gamyboje priedas nuo susigulėjimo nėra įterpiamas, nes šios druskos gamybos procese taikomi ypač griežti reikalavimai, mažinantys drėgmės kiekį druskoje, dėl to ji transportavimo metu ir vėliau sandėliuojant nesusiguli. Atsakovas 2013 m. spalio 4 d. pranešimu informavo ieškovą, kad UAB „BALTKALIS“ pasiūlymas atmetamas kaip neatitinkantis konkurso sąlygose nustatytiems reikalavimams, UAB „KELUVA“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu konkursą pasiūlymu ir UAB „KELUVA“ kviečiama iki 2013 m. spalio 10 d. sudaryti viešojo pirkimo sutartį. Dėl nurodytų nustatytų aplinkybių teisėjų kolegija sprendžia, kadangi apeliantas nustatytu laiku ir terminu nepateikė perkančiajai organizacijai dokumentų patvirtinančių lipnumą mažinančių priemonių buvimą siūlomo produkto sudėtyje, perkančioji organizacija pirkimo sąlygų 49.3 punkte nustatytu pagrindu pagrįstai atmetė UAB „BALTKALIS“ pasiūlymą, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.3 punkto reikalavimo, nes ieškovo pasiūlyto produkto sudėtyje nebuvo lipnumą mažinančių priemonių.
Teisėjų kolegijos vertinimu, apelianto teiginiai, kad perkančioji organizacija nepagrįstai priėmė ir vertino ieškovo UAB „BALTKALIS“ direktoriaus pavaduotojo V. F. 2013 m. spalio 3 d. raštą dėl pasiūlymo paaiškinimo, nes ieškovas nesuteikė UAB „BALTKALIS“ direktoriaus pavaduotojui V. F. teisės atstovauti UAB „BALTKALIS“ viešajame pirkime, atmestini kaip teisiškai nereikšmingi. Pažymėtina, kad ieškovo pasiūlymas buvo atmestas, nes ieškovas tinkamomis priemonėmis ir nustatytu laiku nepagrindė ir neįrodė, kad jo pirkimo procedūrų metu pateiktas pasiūlymas atitiko perkančiosios organizacijos pirkimo objektui keliamus techninius reikalavimus, nustatytus pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 2.3 punkte, o ne dėl (ne)tinkamo ieškovo atstovavimo viešuosiuose pirkimuose (CPK 178 str.).
Šios išvados nepaneigia ir apelianto argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo sprendžiant ieškovo pasiūlyto produkto atitikties techninės specifikacijos 2.3 punkto reikalavimams klausimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl ieškovo pasiūlymo vertinimo, atitikties keliamiems pirkimo techninės specifikacijos 2.3 punkto reikalavimams, byloje esančius įrodymus vertino visumoje, nepažeidė įrodymų leistinumo bei vertinimo taisyklių ir tinkamai taikė šias taisykles (CPK 177 str., 182 str.). Pažymėtina, kad ieškovas pats pripažįsta, jog į bylą pateiktas įrodymas – 2013 m. rugsėjo 23 d. AAB „Belaruskalij“ raštas Nr. 20-2672/a dėl priedo nuo susigulėjimo įterpimo perkančiajai organizacijai kartu su pasiūlymu nebuvo pateiktas. Šią aplinkybę taip pat įrodo ir tai, kad apeliantas, pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui ir visoms pirkimo procedūroms, t.y. sudarius pirkimo sutartį su pirkimą laimėjusiu tiekėju, pateikė perkančiajai organizacijai šį raštą. Taigi, į bylą pateikti duomenys, patvirtina, kad ginčo pasiūlymo pateikimo metu ieškovas šio dokumento atsakovui nebuvo pateikęs, o tai įrodo, kad apeliantas buvo neatidus, elgėsi nerūpestingai, nepasirūpino laiku pateikti duomenis dėl pirkimo sąlygų reikalavimų. Pažymėtina, kad tiekėjas, dalyvaudamas pirkime ir ketinantis sudaryti su perkančiąja organizacija viešojo pirkimo sutartį, pasiūlymo pateikimo momentu turi būti pajėgus įvykdyti viešojo pirkimo sutartį.
Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad pirkimo sąlygų techninės specifikacijos punkte nustatytas reikalavimas privalomas visiems pirkime dalyvaujantiems ir pirkimo sutartį siekiantiems sudaryti tiekėjams be išimties, todėl šio reikalavimo neįvykdymą tiek perkančioji organizacija, tiek pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kaip pasiūlymo neatitikimą pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams bei pagrindą tokį pasiūlymą atmesti. Dėl nurodytų nustatytų aplinkybių bei padarytų išvadų teisėjų kolegija sprendžia, jog perkančioji organizacija teisingai įvertino ieškovo pasiūlymą, pateiktus dokumentus bei pagrįstai sprendė, jog ieškovo pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.3 punkte nustatytų reikalavimų.
Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 str. 2 d.).
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „BALTKALIS“ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl 3 000 Lt priteisimo trečiajam asmeniui UAB „KELUVA“ atstovavimo išlaidoms atlyginti. Savo nesutikimą grindžia aplinkybe, jog trečiasis asmuo neįrodė, jog bylos nagrinėjimo metu patyrė 3 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, nes byla buvo nesudėtinga ir nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nurodytas apelianto argumentas yra nepagrįstas, prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms.
Kaip matyti iš bylos duomenų, trečiasis asmuo kreipdamasis su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė dvi sąskaitas už teisines paslaugas bendrai 3 000 Lt sumai. Teisėjų kolegijos vertinimu, šių įrodymų pirmosios instancijos teismui pakako išvadai, jog bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme trečiasis asmuo turėjo atstovavimo išlaidų prašomai priteisti sumai. Trečiojo asmens prašomos priteisti atstovavimo išlaidos neviršija maksimalių Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) dydžių.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į minėtas aplinkybes, byloje sprendžiamų klausimų sudėtingumą ir naujumą, trečiojo asmens surašytų procesinių dokumentų skaičių, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš ieškovo UAB „BALTKALIS“ trečiajam asmeniui UAB „KELUVA“ priteisė 3 000 Lt advokato atstovavimo išlaidoms atlyginti (CPK 98 str.).
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.
Dėl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimo
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai išaiškino ir nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai jas kvalifikavo, nepažeidė proceso teisės normų dėl įrodymų vertinimo taisyklių, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, nenukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos teismų praktikos, todėl atmesdamas ieškinį priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą (CPK 263 str. 1 d.).
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Apeliaciniam teismui apeliantas UAB „BALTKALIS“ pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliantui nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).
Pateikdamas atsiliepimą į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „KELUVA“ prašė atlyginti 1 050 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidas už advokato teisines paslaugas, parengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą. Prašymas buvo pagrįstas rašytiniais įrodymais (CPK 178 - 179 str.). Trečiojo asmens turėtos bylinėjimosi išlaidos (užmokestis advokatui už atsiliepimo į apeliacinį skundą paruošimą) neviršija teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 punkto, todėl trečiojo asmens patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovo UAB „BALTKALIS“.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti trečiajam asmeniui UAB „KELUVA“ (juridinio asmens kodas 121543961) iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „BALTKALIS“ (juridinio asmens kodas 125025140) 1 050 Lt (vieną tūkstantį penkiasdešimt litų) išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti atlyginimo.