Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2012-10-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-557-495-2012

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-03-27Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2012-10-26Vilniaus apygardos teismas
  3. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-12-31Vilniaus regiono apylinkės teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2014-04-08Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-26
Bylos Nr.
1A-557-495-2012
Teisminio proceso Nr.
1-95-1-00309-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Pranytė-Zalieckienė (pirm.), Algimantas Valantinas, Stasys Lemežis
Nuteistasis
M. Ž., M. B.
Nukentėjusysis
M. K.

Pranešėja Daiva Pranytė–Zalieckienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-557/2012

Teisėja Danguolė Šuminaitė Teisminio proceso Nr. 1-95-1-00309-2010-1

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.2.8.; 1.2.26.2.1.; 2.1.7.4.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.10.5.; 2.4.6.3.1.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. spalio 26 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Daivos Pranytės - Zalieckienės,

teisėjų Stasio Lemežio, Algimanto Valantino,sekretoriaujant Renatai Novickienei, Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorei Daivai Baliukonienei,gynėjams adv. Arnui Paliukėnui, adv. Irinai Kizinai, adv. Eugenijui Karažinui,

nuteistiesiems M. Ž., M. B.

nukentėjusiam M. K.,nukentėjusiojo atstovei adv. Gintarei Leškevičienei,ekspertei J. M. – Č.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. Ž. apeliacinį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžio, kuriuo M. Ž. nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 1 metų laisvės atėmimo bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. 2 metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 5 punktais, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės apėmimo būdu subendrintos ir paskirta galutinė 2 metų laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 ir 4 punktais, paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės dalis dalinio bausmių sudėjimo būdu pridėta prie Vilniaus apygardos teismo 2009-09-14 nuosprendžiu paskirtos ir subendrintos su Širvintų rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu neatliktos bausmės dalies 2 metų 8 mėnesių 15 dienų ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams 15 dienų.

Nukentėjusiajam M. K. pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą ir ieškinio dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Tuo pačiu nuosprendžiu M. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., D. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d., 138 str. 2 d. 8 p., tačiau jų atžvilgiu apeliacinis skundas nepaduotas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. Ž. nuteistas už tai, kad jis 2010 m. spalio 9 d. apie 1 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) mieste prie (duomenys neskelbtini) kultūros centro pastato, kuriame vyko jaunimo diskoteka, priėjo prie M. K., stovėjusio su draugais, ir ėmė prie jo kibti, koliotis necenzūriniais žodžiais, stumdytis, tyčia kumščiu jam sudavė į pakaušio sritį, sukeldamas jam skausmą. M. K. siekdamas išvengti konflikto, kartu su draugais pasitraukė nuo kultūros centro pastato ir ėjo (duomenys neskelbtini) gatve tolyn nuo pastato (duomenys neskelbtini) gatvės pusėn. Iš paskos ėmė eiti ir M. Ž., taip pat ir D. B.. Ties UAB „Swedbank“ pastatu (duomenys neskelbtini), M. Ž. pasivijo M. K. ir, smūgiuodamas rankomis, bandė suduoti M. K., kuriam atsitraukus nuo smūgių į šalį, M. Ž. griebė jį už drabužių ir pargriovė ant žemės. Tuo metu prie gulinčių ant žemės priėjo M. B. ir D. B.. Kol M. K., siekdamas išvengti M. Ž. smūgių, laikė jį prispaudęs prie žemės, pribėgęs M. B. kumščiu sudavė vieną smūgį M. K. į burnos sritį, sukeldamas jam skausmą. Tuo metu D. B., pakėlęs nuo grindinio trinkelę, padavė ją gulinčiam M. Ž., sakydamas „pribaik“, ir M. Ž. smogė ant jo sėdinčiam ir jį laikančiam M. K. trinkele į dešinį skruostą. Nuo patirto smūgio M. K. apsvaigus ir nuo gulinčio M. Ž. nukritus ant žemės, M. B. kojomis ne mažiau kaip tris kartus įspyrė M. K. į pečių sritį, mušė jį rankomis. Tuo metu atsistojęs nuo žemės M. Ž., spardė gulintį M. K. į galvos sritį, suduodamas apie aštuonis smūgius. Tokiais veiksmais M. Ž. ir M. B. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, o M. Ž. bendrininkaudamas su D. B., dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų.

Šalies argumentai

Nuteistasis apeliaciniu skundu prašo panaikinti Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį – išteisinti jį pagal visus pareikštus kaltinimus arba sušvelninti bausmes, paskiriant tik minimalaus dydžio bausmes, nustatyti bausmę atlikti atviroje kolonijoje.

Apeliantas skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, pripažindamas jį kaltu pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., bylą išnagrinėjo šališkai, rėmėsi tik kaltinimo pateikta versija, nenuosekliais nukentėjusiojo, jo draugų parodymais. Teismas išvadas dėl jo kaltumo padarė išsamiai neišnagrinėjęs visų bylos aplinkybių, remdamasis vien prielaidomis, visiškai neatsižvelgė į kaltinamųjų paaiškinimus bei juos patvirtinančius įrodymus, kitus objektyvius bylos įrodymus bei nepateikė jokių aiškių argumentų, dėl ko šiuos bylos įrodymus atmeta. Teismas nesiėmė visų įmanomų priemonių nustatyti tikrąsias įvykio aplinkybes, o skundžiamame nuosprendyje išdėstė prieštaringas išvadas, teismas nebuvo nuoseklus, kas akivaizdžiai rodo, kad bylos tyrimo ir nagrinėjimo eigoje nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių jam pareikštų kaltinimų pagrįstumą, realumą. Teismas, vertindamas surinktus įrodymus, pažeidė BPK 20 str. nuostatas, kas sąlygojo neteisingų, nepagrįstų išvadų padarymą. Be to, teismas paskyrė nepagrįstai griežtas laisvės atėmimo bausmes, nepagrįstai nustatė paskirtą bausmę atlikti pataisos namuose.

Apeliantas teigimu, pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad jis padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., rėmėsi vien šališkais, nenuosekliais nukentėjusiojo M. K. ir jo draugų - liudytojų E. B., J. B., M. B. parodymais bei iš dalies specialisto išvada dėl M. K. sveikatos sutrikdymo, o ne visų bylos įrodymų visetu. Teismas visiškai nevertino jo bei kitų nuteistųjų, liudytojų A. P., D. A. parodymų, kitų objektyvių bylos įrodymų, paneigiančių pareikštus kaltinimus, ir dėl jų visiškai nepasisakė, neišdėstė jokių motyvų, kodėl šių asmenų parodymus atmeta, tokiu būdu teismas neišsamiai išnagrinėjo šią baudžiamąją bylą, padarė nepagrįstas išvadas, o, priimdamas nuosprendį, pažeidė BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas.

Žemesnės instancijos teismas

Tiek nukentėjusysis, tiek ir nurodyti kiti liudytojai teigė, jog atvykus prie kultūros namų policijos pareigūnams, jų akivaizdoje jis (apeliantas) toliau įžeidinėjo nukentėjusįjį bei jam sudavė smūgį į galvą (veido sritį), pakaušį (vienas liudytojų teigė, kad smūgiuodamas net kabino vieną iš policijos pareigūnų). Teismo posėdyje apklausti policijos pareigūnai S. V. ir I. V. tokių aplinkybių nepatvirtino. Jie teigė, kad niekas jų akivaizdoje niekam netrenkė, smūgių nebuvo suduota. Taip pat paaiškino, jog klausė, ar turi vienas kitam pretenzijų, tačiau pretenzijų nebuvo pareikšta. Be to, iš policijos pareigūnų parodymų seka, kad jiems ir kiti tuo metu prie kultūros namų buvę asmenys nereiškė jokių pastabų ar pretenzijų, jog kaip nors būtų buvusi pažeista viešoji tvarka ar sutrikdyta visuomenės rimtis. Apelianto teigimu, teismas šių liudytojų parodymų visiškai nevertino, dėl jų nepasisakė, neišdėstė jokių motyvų, kodėl šiuos policijos pareigūnų parodymus atmeta, laiko juos nepagrįstais ir pan. Tuo tarpu, priešingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, išskirtinai remdamasis vien nukentėjusiojo ir jo draugų nenuosekliais, prieštaringais parodymais, policijos pareigūnų paaiškinimai patvirtina, kad viešoji tvarka tuomet prie kultūros namų nebuvo pažeista, nebuvo suduoti nukentėjusiajam jokie smūgiai, o tarp jo ir nukentėjusiojo konfliktas vyko dėl asmeninių priežasčių, asmeninių nesutarimų. Tai, kad konfliktas buvo kilęs dėl to, kad M. K. kabinėjosi prie jo panelės, iš esmės seka ir iš aukščiau minėtų nukentėjusiojo draugų duotų parodymų.

Nukentėjusiojo išdėstytas įvykių aplinkybes (duomenys neskelbtini) gatvėje, netoli „Swedbank” pastato paneigia byloje surinkti įrodymai - kitų nuteistųjų bei liudytojų parodymai, kiti rašytiniai bylos įrodymai, kurių teismas iš esmės nevertino, dėl jų visiškai nepasisakė. Nors nukentėjęs M. K. ir jo draugai teigė, kad neva jis (apeliantas) ėjo paskui juos ir visą kelią M. K. vadino negražiais žodžiais, grasino, o prie „Swedbank” pastato M. K. puolė, bandė suduoti smūgius bei parvertė ant žemės, tačiau tiek nukentėjusiojo, tiek ir jo draugų parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių (t.y. dėl to, kaip jie teigė, kad neva M. K. jam nesudavė jokių smūgių, kad neva D. B. jam davė trinkelę ir kad šia trinkele jis sudavė smūgį nukentėjusiajam į skruostą) yra nenuoseklūs, prieštaringi. Tai, kad prie „Swedbank” pastato būtent jį puolė M. K., patvirtino teisme apklaustas D. B., liudytojas D. A.. Apeliantas nurodo, jog tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme jis nuosekliai paaiškino, kad jiems nugriuvus ant žemės ir M. K. būnant viršuje, pastarasis jam mažiausiai tris kartus smūgiavo kumščiu į veidą, padarydamas jam sužalojimus. Tokias aplinkybes tiek nukentėjusysis, tiek ir liudytojai (M. K. draugai) duodami parodymus nutylėjo. Priešingai, jie teigė, jog A. K. jam smūgių nesudavė, būtent jis bandė suduoti smūgius nukentėjusiajam, kas iš tiesų neatitinka tikrovės. Apelianto teigimu, jo paaiškinimus patvirtino apklausti teisme kaltinamieji M. B., D. B., liudytojas D. A., kurie taip pat patvirtino, kad nuo jam suduotų stiprių smūgių jo veidas buvo patinęs, jis buvo apsvaigęs. Tai, kad jo atžvilgiu M. K. šio įvykio metu naudojo smurtinius veiksmus, sudavė smūgius jam į veidą patvirtina ir tai, jog dėl pablogėjusios sveikatos būklės nuo gautų smūgių į galvą, veido sritį kitą dieną jis kreipėsi į sveikatos priežiūros įstaigą, buvo paguldytas į ligoninę, jam buvo konstatuotas smegenų sukrėtimas. Šias aplinkybes taip pat patvirtina ir byloje esanti 2011-11-09 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini). Apelianto teigimu, šių bylos reikšmingų įrodymų, patvirtinančių nukentėjusiojo ir jo liudytojų parodymų nenuoseklumą, prieštaringumą, pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino, dėl jų nepasisakė.

Nukentėjusysis M. K. teigė, kad tuomet, kai jis buvo jį prispaudęs prie žemės ir jam smūgį į veidą sudavė M. B., kitas šioje byloje nuteistasis D. B. neva davė jam į kairę ranką grindinio trinkelę ir ragino ja trenkti nukentėjusiajam. Tokius nukentėjusiojo teiginius bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu nuosekliai neigė tiek jis, tiek ir kiti šioje byloje kaltinti asmenys D. B., M. B.. Taip pat nukentėjusiojo nurodytų aplinkybių nepatvirtino ir betarpiškai nagrinėjamą įvykį stebėjęs liudytojas D. A.. Be to, tiek nukentėjusiojo, tiek ir jo draugų parodymai dėl neva D. B. grindinio trinkelės perdavimo jam yra prieštaringi.

Nors nukentėjusysis teigė, kad neva po to, kai jam į veidą sudavė M. B., apeliantas rankoje turėta trinkele sudavė nukentėjusiajam į dešinį žandą, taip sulaužydamas nukentėjusiojo žandikaulį ir padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymą, tačiau šio jo aiškinimo nepatvirtino nė vienas byloje apklaustas liudytojas. Priešingai, nukentėjusiojo draugai patvirtino, kad nematė, jog jis būtų sudavęs trinkele nukentėjusiajam. Be to, pats kaltinamasis M. B., prisipažinęs atlikęs tam tikrus fizinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu, bylos eigoje nuosekliai paaiškino, kad nukentėjusysis nuo apelianto nukrito ant žemės ne nuo pastarojo kažkokių suduotų smūgių, o būtent nuo jo, M. B., smūgių sudavimo, tempimo bei stūmimo, kas paneigia nepagrįstus nukentėjusiojo aiškinimus.

Apeliantas atkreipia dėmesį ir į tai, jog nėra aišku, kuo remiantis nukentėjusysis (o taip pat ir teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį) nustatė, kad jam į žandikaulį sudavė būtent jis, būtent neva D. B. paduota trinkele ir būtent dėl to nukentėjusiajam tariamai lūžo žandikaulis. Pats nukentėjusysis M. K. teigė, kad jam bebūnant ant apelianto, laikant prispaudus rankas, priėjo M. B. ir sudavė stiprų smūgį į veidą, o vėliau buvo suduota dar daugiau smūgių. Tą iš esmės ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinėjimo eigoje patvirtino ir apklausti nukentėjusiojo draugai liudytojai - E. B., J. B., M. B., D. A.. Be to, kaip nurodė pats nukentėjusysis, dėl suduoto stipraus M. B. smūgio į veido sritį, jis stipriai apsvaigo. Tai kartu leidžia teigti, jog tuo metu jis sunkiai orientavosi aplinkoje, tuo labiau, kad jam buvo suduota ir kitų smūgių (ką nurodo pats nukentėjusysis). Kaip minėta, nuteistasis M. B. iš dalies pripažino nukentėjusiojo atžvilgiu vartojęs smurtą, ir būtent dėl šio pavartoto smurto nukentėjusysis nukrito ant žemės. Nors nukentėjusysis teigė, kad jam gulint ant žemės koja smūgius sudavė ir jis (apeliantas), tačiau šių nukentėjusiojo aiškinimų nė vienas iš liudytojų nepatvirtino. Iš liudytojų E. B., J. B. ir M. B. parodymų seka, kad jie matė, kaip M. B. spardė gulinčiam ant žemės M. K. į galvos sritį, vartojo jo atžvilgiu smurtą. Tą iš esmės teigė ir pats nukentėjusysis. Pažymima ir tai, kad M. K. nurodyto jo sužalojimo mechanizmo nepatvirtina ir byloje esanti 2010-11-08 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, jog neva fiksuoti sužalojimai galėjo būti padaryti paveikus kietais bukais daiktais vieno trauminio poveikio pasėkoje. Tačiau tokia specialisto išvada dar nepatvirtina, kad tokie sužalojimai buvo padaryti smūgiuojant grindinio trinkele, kaip tą nepagrįstai tvirtina nukentėjusysis. Byloje nepaneigta, kad išvadoje nurodyti sužalojimai nukentėjusiajam galėjo būti padaryti ir kitų asmenų jo atžvilgiu pavartoto fizinio smurto pasėkoje.

Kaip seka iš policijos pareigūnų S. V., I. V., kurie ir atvyko iš karto po muštynių prie „Swedbank” pastato, paaiškinimų, nukentėjusysis iš karto po muštynių į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams nenurodė, kad būtent jis jį sumušė, nors pareigūnams teigė, kad žino, kas jį sumušė. Taip pat policijos pareigūnams nukentėjusysis neaiškino, jog jam sužalojimai buvo padaryti nuo smūgio į veidą grindinio trinkele. Tai leidžia pagrįstai abejoti nukentėjusiojo paaiškinimais dėl minimo įvykio.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino ir nepasisakė dėl nuoseklių liudytojo V. Ž. duotų parodymų, kuris iš esmės paaiškino, kad kitą dieną po įvykio jis kalbėjosi su M. K., kuris patvirtino, kad buvo konfliktas su apeliantu, teigė, kad jis jį (apeliantą) sutvarkė, o nuo M. B. gavo.

Apeliantas skunde atkreipia dėmesį į tai, jog 2010-11-08 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) surašyta iš esmės perrašant M. K. medicininiuose dokumentuose kitų asmenų (sveikatos priežiūros darbuotojų) išdėstytą informaciją. Tačiau specialistas, surašydamas minimą išvadą, visiškai neatliko jokių realių patikrinimo veiksmų, siekdamas išsiaiškinti, ar iš tiesų nukentėjusiajam tiriamo įvykio metu buvo padaryti žandikaulio lūžimai. Tą, apelianto nuomone, galėtų patvirtinti nukentėjusiojo radiogramų (rentgeno) nuotraukų tyrimas, analizė, tačiau jokios rentgeno nuotraukos tyrimą atlikusiam specialistui nebuvo pateiktos, ką patvirtina ir tai, kad specialisto išvadoje nebuvo aprašytas joks nukentėjusiojo galvos (veido srities) rentgeno (radiogramų) nuotraukų tyrimas. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nukentėjusysis teigė, kad ir anksčiau jam buvo lūžęs žandikaulis, tačiau negalėjo tiksliai nurodyti, kurios pusės. Šios aplinkybės leidžia pagrįstai abejoti, ar iš tiesų nagrinėjamo įvykio metu nukentėjusiajam buvo padarytas apatinio žandikaulio sąnarinės ataugos dešinės pusės lūžimas, ar tai nebuvo senas žandikaulio lūžimas, kas kartu sudaro pagrindą abejoti ir minimos specialisto išvados išsamumu, patikimumu nagrinėjamoje byloje. Dėl šių aplinkybių, apelianto įsitikinimu, šioje byloje turi būti atliekami papildomi tyrimo veiksmai (ištiriamos nukentėjusiojo rentgenogramos (rentgeno nuotraukos), siekiant nustatyti ar byloje duota išvada yra pagrįsta, atitinkanti tikrovę ir ar ji gali būti byloje pripažinta įrodymu.

Taigi aukščiau išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad šioje baudžiamojoje byloje, nesant pakankamų jo kaltės, padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p., įrodymų, o priešingai, esant pakankamiems įrodymams, kad jis šių nusikalstamų veikų nepadarė, jis turėtų būti išteisintas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo, priėjus išvados, kad skundžiamu nuosprendžiu jis buvo nuteistas teisėtai, apeliantas prašo jam paskirti švelnesnes bausmes ir jų vykdymą nustatyti atviroje kolonijoje.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodo, jog teismas, skirdamas bausmes, nustatydamas pataisos įstaigos rūšį neatsižvelgė į visas bylos aplinkybes, į jį charakterizuojančią medžiagą, kitas svarbias aplinkybes, netinkamai įvertino BK 54 str. numatytus reikalavimus, kas sąlygojo neteisingų, per griežtų bausmių paskyrimą, per griežto pataisos įstaigos rėžimo parinkimą.

Skundžiamu nuosprendžiu jis yra pripažintas kaltu idealiojoje sutaptyje padaręs vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimus. Nors jis anksčiau ir yra teistas, tačiau nuo nusikalstamų veikų padarymo yra praėjęs ganėtinai ilgas laiko tarpas. Per šį laiką jis nenusikalto, nepažeidė nustatytos tvarkos, nedarė administracinių teisės pažeidimų. Kaip yra paminėta ir teismo sprendime, jis iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo atlikinėjo pagal ankstesnį nuosprendį paskirtą bausmę atviroje kolonijoje, kur buvo charakterizuojamas teigiamai. Atlikdamas bausmę atviroje kolonijoje, laikėsi visų jam nustatytų pareigų, nepažeidė vidaus tvarkos, buvo įvertintas pataisos įstaigos administracijos. Bausmės atlikimo metu jis buvo oficialiai įdarbintas, iš jo gautų pajamų buvo nuolatos atskaitomos sumos, dengiant ankstesniais nuosprendžiais priteistą žalą. Atlikdamas bausmę pataisos įstaigoje bei šioje byloje atliekamo ikiteisminio tyrimo metu bei bylą nagrinėjant teisme, jis padarė teisingas, išsamias išvadas dėl savo ankstesnių veiksmų, nustatytos tvarkos nesilaikymo, ir yra pasiryžęs ištaisyti savo klaidas, daugiau nebenusikalsti, gyventi dorą gyvenimą. Apeliantas nurodo, jog yra jauno amžiaus, žada mokytis, įgyti tinkamą specialybę, kad galėtų ateityje save išlaikyti iš asmeninių, teisėtai gautų lėšų. Psichiatrijos ligoninėse jis nesigydė, į narkologinę įskaitą nėra įrašytas, nėra priklausomas nuo alkoholio. Be to, byloje nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių.

Dėl aukščiau nurodomų aplinkybių, apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismo paskirtos laisvės atėmimo bausmės aiškiai prieštarauja teisingumo, protingumo principams, yra aiškiai per griežtos, neteisingos. Todėl paskirtos bausmės turėtų būti švelninamos, paskiriant tik minimalias bausmes ar skiriant su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes.

Taip pat, apelianto nuomone, teismas, nustatydamas subendrintą bausmę atlikti pataisos namuose (o ne atviroje kolonijoje, kur iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo jis jau kurį laiką atlikinėjo paskirtą bausmę), neatsižvelgė į visas svarbias byloje nustatytas aplinkybes, kurios leidžia konstatuoti, kad nepakeitus anksčiau pritaikyto pataisos įstaigos režimo (atviroji koloniją) į griežtesnį laisvės atėmimo įstaigos režimą (pataisos namus), nebus pažeisti teisingumo, protingumo reikalavimai, bus pasiekti paskirtos bausmės tikslai. Apeliantas pažymi, kad nuo ankstesnių nusikalstamų veikų, už kurias jis buvo nuteistas ankstesniais nuosprendžiai, o taip pat ir nuo jam šioje byloje inkriminuotų nusikalstamų veikų tariamo padarymo iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo ir paskelbimo, praėjo ganėtinai ilgas laiko tarpas, per kurį jis nenusikalto, nedarė jokių teisės pažeidimų, laikėsi nustatytos tvarkos, jam taikomo pataisos įstaigos rėžimo sąlygų. Atlikdamas ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę, pataisos įstaigoje jis buvo charakterizuojamas teigiamai, nuolatos dirbo, gavo pastovias pajamas, iš kurių buvo pastoviai atskaitomos piniginės lėšos, kuriomis buvo dengiama nukentėjusiems asmenims ankstesniais nuosprendžiais priteista žala. Pakeitus bausmės vykdymo įstaigos rūšį, jis neteks darbo, taip pat ir pajamų, dėl ko būtų pažeistas teisingumo principas, nukentėtų kiti (tretieji) asmenys, kadangi jis nebegalėtų bent iš dalies atlyginti jiems padarytą žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu nuteistasis M. Ž. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, nukentėjusysis ir jo atstovė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliantas skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, pripažindamas jį kaltu pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., bylą išnagrinėjo šališkai, rėmėsi tik kaltinimo pateikta versija, nenuosekliais nukentėjusiojo, jo draugų parodymais.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens, kaltinamo padarius nusikaltimą, teisė, kad jo bylą teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas. Šios nuostatos įgyvendinamos ir BPK 58, 59 straipsniuose, pateikiant sąrašą aplinkybių, kurioms esant teisėjas ar teisėjų kolegija negali būti laikomi nešališki ir galintys konkrečioje byloje vykdyti teisingumą. Bylą apeliacine tvarka nagrinėjanti teisėjų kolegija nenustatė pirmosios instancijos teismo išankstinio nusistatymo ar tendencingumo, taip pat nenustatė ir kitų aplinkybių (LR BK 58 str., 59 str.), kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, jog bylą išnagrinėjo šališkas teismas, todėl atmestini kaip nepagrįsti apelianto skundo argumentai, susiję su pirmosios instancijos teismo šališkumu. Tai, kad pirmosios instancijos teismas byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus vertino ne taip, kaip norėjo apeliantas bei priėmė pastarojo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, negali būti vertinama kaip teismo šališkumas.

Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti išdėstomi įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Būtina sąlyga vertinant įrodymus – vidinis įsitikinimas turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Teisėjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu nuosprendžiu, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas nuosprendyje išdėstė byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, nors ir lakoniškas, bet pateikė įrodymų vertinimo išvadas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, ko pasėkoje apelianto atžvilgiu pagrįstai priėmė apkaltinamąjį nuosprendį ir jį pripažino kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p.

Baudžiamojoje byloje nukentėjusiojo M. K., įvykį nuo pat pradžių mačiusių liudytojų E. B., J. B. duotais parodymais nustatyta, jog 2010 m. spalio 9 d. apie 1 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) gatvėje, (duomenys neskelbtini) mieste prie (duomenys neskelbtini) kultūros centro pastato, būtent, M. Ž. kitų asmenų akivaizdoje, be jokios priežasties, pamatęs M. K., pradėjo prie jo kabinėtis, vartojo pastarojo atžvilgiu necenzūrinius žodžius, stumdėsi. Netikėti nukentėjusiojo, liudytojų parodymais nėra pagrindo, kadangi jie viso proceso metu buvo nuoseklūs ir sutapo tarpusavyje, būtent minėti liudytojai stovėjo šalia nukentėjusiojo, kai prie pastarojo priėjo apeliantas. Aplinkybę, kad būtent M. Ž. pirmas priėjo prie nukentėjusiojo po ko kilo konfliktas, apklausų metu patvirtino ir liudytojai A. P. bei D. A.. Kita vertus, liudytojai A. P. bei D. A. apklausų metu negalėjo paaiškinti dėl kokių priežasčių tarp nukentėjusiojo M. Ž. ir M. K. kilo konfliktas, kadangi pastarieji nuo jų buvo tam tikru atstumu. Byloje liudytojais apklausti E. B., J. B., M. B., A. P., D. A. apklausų metu patvirtino, jog automobiliu patruliuojantys policijos pareigūnai, būtent pamatę konfliktuojančius, besistumdančius apeliantą su nukentėjusiuoju sustojo išsiaiškinti situaciją, kas patvirtina aplinkybę, jog viešoje vietoje buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams ir trikdoma visuomenės rimtis. Iš nukentėjusiojo bei liudytojų E. B., J. B., M. B. parodymų seka, jog net sustojus policijos pareigūnams aiškintis situacijos, M. Ž. buvo agresyviai nusiteikęs, kumščiu sudavė nukentėjusiajam į pakaušio sritį. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, šią aplinkybę, iš esmės patvirtino ir byloje liudytoju apklaustas įvykio vietoje buvęs policijos pareigūnas I. V.. Liudytojas I. V. parodė, jog įvykio vietoje jis iš karto stojo tarp M. Ž. ir M. K. bei juos vieną nuo kito skyrė. Kai juos vieną nuo kito atitraukinėjo, tai M. Ž. šiek tiek rankomis pasimosikavo ir gal nežymiai kliudė M. K. galvą. Policijos pareigūnas S. V. taip pat patvirtino, kad M. Ž. ir M. K. išskiriant, M. Ž. mosikavo rankomis, tačiau jis parodė, jog nematė, kad M. Ž. M. K. būtų kur nors pataikęs. Teisėjų kolegijos vertinimu, liudytojas S. V. galėjo ir nematyti, jog M. Ž., mosikuodamas kumščiais, pataikė nukentėjusiajam į pakaušio sritį, kadangi ne jis, o jo kolega I. V. stojo tarp M. Ž. ir M. K. bei juos vieną nuo kito bandė atitraukti. Tuo pačiu pažymėtina ir tai, jog aplinkybė, kad nei M. K., nei M. Ž., nei įvykio vietoje buvę kiti asmenys aiškintis kilusio konflikto ir susistumdymo priežasčių sustojusiems policijos pareigūnams nepareiškė jokių pretenzijų, nerašė pareiškimo, nepaneigia fakto, kad įžūliu elgesiu buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams ir trikdoma visuomenės rimtis. Aukščiau išdėstytos aplinkybės, teisėjų kolegijos vertinimu, paneigia apelianto skundo argumentus, neva konfliktas tarp jo ir nukentėjusiojo vyko dėl asmeninių priežasčių, asmeninių nesutarimų.

Nukentėjusiojo, liudytojų E. B., J. B., M. B. parodymais baudžiamojoje byloje nustatyta ir tai, kad būtent apeliantas išvykus policijos pareigūnams sekė iš paskos nukentėjusiajam, kuris norėdamas išvengti tolimesnio konflikto, kartu su draugais paliko įvykio vietą ir ėjo nuo kultūros centro pastato (duomenys neskelbtini) gatve tolyn (duomenys neskelbtini) gatvės pusėn. Beje, šios aplinkybės teisiamojo posėdžio metu neneigė ir apeliantas. Tiek nukentėjusysis, tiek minėti liudytojai parodė, jog M. Ž., eidamas iš paskos, nukentėjusiojo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, grasino susidorojimu. Teisėjų kolegijos vertinimu, aukščiau nustatytos aplinkybės patvirtina apelianto tyčią tęsti savo pradėtus nusikalstamus veiksmus M. K. atžvilgiu. Iš nukentėjusiojo, liudytojų E. B., J. B., M. B. nuoseklių bei tarpusavyje sutampančių parodymų seka, jog M. Ž. pasivijo M. K. ties UAB „Swedbank“ pastatu ir, mosikuodamas rankomis, bandė suduoti M. K., kuris nuo smūgių išsisukdavo, vėliau griebė nukentėjusįjį už drabužių ir pargriovė ant žemės. Įvykio vietoje taip pat buvo D. B., M. B.. Besivartant ant žemės, nukentėjusysis prispaudė iš viršaus M. Ž. prie žemės, laikė jo rankas, kad šis negalėtų jam smūgiuoti. Nukentėjusysis parodė, jog tuomet M. B. kumščiu sudavė vieną smūgį jam į burnos sritį, ties lūpomis, nuo ko jis apsvaigo, buvo nuleidęs galvą, po ko D. B. pasakė „pribaik jį, ką tu čia žaidi” ir M. Ž. trenkė jam trinkele į dešinį skruostą. Būtent nuo smūgio trinkele žandikaulis nuėjo į šoną. Liudytojai E. B., J. B. teisiamojo posėdžio metu kategoriškai parodė, jog jie matė kai D. B. padavė gulinčiam M. Ž. trinkelę, sakydamas „dabaik jį”, po ko pradėjo mėtyti trinkeles į jų pusę, norėdamas juos išvaikyti. Pažymėtina tai, jog šiuo atveju nėra itin svarbu, kokiu būdu – paridenant ar paduodant į ranką D. B. perdavė M. Ž. trinkelę, svarbu yra tai, kad toks faktas buvo, D. B. apeliantui padavė trinkelę, kuria M. Ž. smūgio į dešinį skruostą metu ir sulaužė nukentėjusiajam žandikaulį. Iš nukentėjusiojo parodymų seka, jog po smūgio trinkele jis apsvaigo ir nuo M. Ž. nugriuvo ant žemės, buvo įsikibęs dar į M. Ž., prasidėjo spyriai iš kojų, spardė į šonus. Jis matė, kaip jį spardė M. B.. Nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog po to M. Ž. išsilaisvino ir sudavė jam dar keturis smūgius į galvą, vėliau vėl sekė M. Ž. ir M. B. smūgiai. Kita vertus M. K. teisiamojo posėdžio metu nurodė ir tai, jog įvykio aplinkybes geriau prisiminė duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis būtent ir parodė, jog M. Ž. išsilaisvinęs nuo jo ir atsistojęs, pradėjo jį spardyti, pataikė mažiausiai aštuonis smūgius į galvos sritį. Veidą tuo metu jis buvo prisidengęs rankomis. M. B. sudavė mažiausiai keturis kartus kojomis ir rankomis, buvo spardoma į šonus, nugarą, į galvą, spyrių buvo į pakaušio sritį. Nukentėjusysis taip pat nurodė ir tai, jog M. B. jo netraukė, nebandė jų išskirti, buvo iš karto smūgis. Liudytojai E. B., J. B., M. B. apklausų metu patvirtino, jog jie, pasišalindami iš įvykio vietos D. B. mėtant į jų pusę trinkeles, matė kaip M. B. spardė M. K. į korpuso sritį, viršutinę kūno dalį, galvos sritį.

Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, nesuteikia pagrindo abejoti nukentėjusiojo dėl esminių aplinkybių duotais nuosekliais parodymais ir tai, kad nukentėjusysis iš karto po muštynių į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams nenurodė, kad būtent apeliantas jį sumušė, nors pareigūnams teigė, kad žino, kas jį sumušė, taip pat policijos pareigūnams nukentėjusysis neaiškino, jog jam sužalojimai buvo padaryti nuo smūgio į veidą grindinio trinkele. Liudytojų S. V. ir I. V. parodymais, medicininiais dokumentais, kitų liudytojų parodymais nustatyta, jog nukentėjusysis M. K. įvykio metu buvo sunkiai sužalotas, buvo kruvinas jo veidas, jis blogai jautėsi, todėl natūralu, kad įvykio vietoje atvykusiems policijos pareigūnams detaliai nenurodė įvykio aplinkybių.

Nukentėjusiajam padarytų sužalojimų faktą patvirtina ir specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje konstatuota, jog M. K. nustatyta apretinio žandikaulio sąnarinės ataugos dešinės pusės lūžimas, odos nubrozdinimai kaktoje ir dešinės pusės paakio ir skruosto srityje. Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais, prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Sužalojimai galėjo būti padaryti vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymus, nes dėl apatinio žandikaulio sąnarinės ataugos dešinės pusės lūžimo sveikata sutriko ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Siekiant patikslinti specialisto išvadoje pateiktus duomenis, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme buvo iškviesta ekspertė. Apklausos metu ekspertė J. M. – Č. paaiškino, jog nėra galimybės nustatyti, ar nuo spyrio koja, ar nuo smūgio trinkele galėjo įvykti apatinio žandikaulio sąnarinės ataugos dešinės pusės lūžimas, nes ir koja, ir trinkelė yra kietas, bukas daiktas. Ekspertė nurodė ir tai, jog nagrinėjamu atveju sužalojimai nukentėjusiajam galėjo būti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, kadangi yra dvi skirtingos sužalojimų plokštumos. Vienas trauminis poveikis turėjo būti į kaktos sritį, o kitas arba į skruostą, arba į žando sritį. Vien griūnant žandikaulio sulaužyti neįmanoma, nebent nukentėjusysis griuvo ant ypatingo, buko, riboto kontaktinio paviršiaus. Teisėjų kolegija pritaria apeliacinio skundo argumentams, jog specialisto išvada nepatvirtina, kurio iš kaltinamųjų suduotų smūgių pasėkoje nukentėjusiajam buvo padarytas apatinio žandikaulio sąnarinės ataugos dešinės pusės lūžimas. Iš ekspertės paaiškinimų seka, jog tai galėjo būti padaryta tiek nuo spyrio koja, tiek nuo smūgio trinkele į skruostą arba žando sritį. Taigi, būtina vertinti byloje esančių įrodymų visumą. Byloje nustatyta, jog nukentėjusysis M. K. buvo spardomas tiek D. B., tiek apelianto, trinkele nukentėjusiajam sudavė apeliantas. Kita vertus, iš nukentėjusiojo, liudytojų E. B., J. B., M. B. parodymų seka, jog D. B. spyriai buvo nukentėjusiajam į nugarą, šonus, galvos sritį, tuo tarpu pasak nukentėjusiojo, tik vienintelis smūgis trinkele buvo į dešinį skruostą, po kurio žandikaulis „nuėjo” į šoną.

Priešingai nei nurodoma apelianto skunde, nėra pagrindo šiuo atveju abejoti, ar iš tiesų nagrinėjamo įvykio metu nukentėjusiajam buvo padarytas apatinio žandikaulio sąnarinės ataugos dešinės pusės lūžimas. Tai patvirtina byloje esantys medicininiai dokumentai, minėta specialisto išvada, pranešimo apie įvykį ataskaita. Byloje nustatyta, jog iš įvykio vietos nukentėjusysis M. K. greitosios pagalbos automobiliu buvo išvežtas į Širvintų ligoninės priimamąjį, kuris po medikų apžiūros, įtariant žandikaulio lūžimą, išleistas gydytis ambulatoriškai. 2010-10-09 13.00 – 13.20 M. K. su siuntimu kreipėsi į VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio kliniką, nuo 2010-10-11 iki 2010-10-15 stacionariai gydėsi veido ir žandikaulių chirurgijos skyriuje, 2010-10-11 vietinėje nejautroje buvo atlikta antdantinė osteosintezė, sąkandis užfiksuotas elastine fiksacija. Taip, teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis parodė, jog 11 klasėje buvo turėjęs žandikaulio traumą, tačiau ši trauma niekaip nėra susijusi su nagrinėjamu įvykiu ir jo metu nukentėjusiajam padarytais bei objektyviai nustatytais sužalojimais, be to, pasak nukentėjusiojo, 11 klasėje jam buvo skilęs kairės pusės žandikaulis.

Pažymėtina ir tai, jog tikėti šiuo atveju, apelianto, nuteistųjų M. B. bei D. B. parodymais, susijusiais su apelianto atliktais neteisėtais veiksmais nukentėjusiojo atžvilgiu, nebuvo pagrindo, kadangi jie ne tik, kad nenuoseklūs, bet ir nesutampa tarpusavyje dėl esminių aplinkybių. Be to, pastebėtina ir tai, jog minėtų asmenų parodymų apie įvykio aplinkybes ties UAB „Swedbank“ pastatu iš esmės nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai. Nors apeliantas skunde nurodo, kad jų parodymus patvirtina byloje liudytoju apklaustas D. A., tačiau ir šio liudytojo parodymai yra prieštaringi. Iš pradžių liudytojas teisiamojo posėdžio metu parodė, jog jis nematė, kas sumušė M. K., parodė, kad M. Ž. ir M. K. mušėsi dviese, jis tiksliai į juos nežiūrėjo. Vėliau, pats sau prieštaraudamas, jau parodė, kad nematė, jog M. K. kas trinkele būtų davęs, jis negalėjo to nematyti. Vertinant liudytojo V. Ž. parodymus, pastebėtina tai, jog jis įvykyje nedalyvavo, įvykio aplinkybių nematė, apie įvykį su nukentėjusiuoju kalbėjo telefonu. Be to, liudytojas yra apelianto brolis, kas patvirtina pastarojo suinteresuotumą bylos baigtimi.

Byloje esančioje specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog pateiktuose medicininiuose dokumentuose M. Ž. nustatytas galvos sumušimas, pasireiškęs poodine kraujosruva dešinės akies vokuose, bei kliniškai nustatytu galvos smegenų sukrėtimu, padaryti kietais, bukais daiktais, ne mažiau kaip vienu trauminiu poveikiu į galvą (šiuo atveju į dešinės akies sritį). Sužalojimai padaryti iki kreipimosi į ligoninę (2010-10-10 16.05 val.), galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimai atskirai ir visumoje atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Kita vertus, nukentėjusysis M. K. neneigė gindamasis sudavęs apeliantui kelis smūgius. Tai patvirtino ir liudytojas J. B., kuris parodė, jog M. Ž. prie „Swedbanko“ mosikavosi, kelis kartus trenkė ir M.. Faktą, jog nukentėjusysis M. K. apeliantui sudavė gindamasis nuo pastarojo neteisėtų veiksmų patvirtina ir aukščiau išdėstytų įrodymų visuma. Be to, Širvintų rajono apylinkės prokuratūros 2011-12-21 nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl nežymaus M. Ž. sveikatos sutrikdymo BPK 3 str. 1 d. 9 p. pagrindu, esant baudžiamąją atsakomybę šalinančiai aplinkybei, numatytai BK 28 str. Duomenų, kad minėtas nutarimas būtų buvęs apskųstas ir panaikintas baudžiamojoje byloje nėra.

Įvertinus aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, teisėjų kolegija daro išvadą, jog naikinti skundžiamą nuosprendį ir apelianto atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį nėra pagrindo. Tuo pačiu pažymėtina tai, jog jeigu be nesunkaus sveikatos sutrikdymo viešoje vietoje, kaltininkas atliko ir kitus veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką, jo padarytos veikos kvalifikuojamos kaip sutaptis pagal BK 138 str. ir pagal BK 284 str. 1 d. (kasacinės bylos Nr. 2K-501/2006, 2K-214/2009). Baudžiamojoje byloje ištirtais įrodymais nustatyta, jog apeliantas viešojoje vietoje, esant kitiems asmenims, ne tik nukentėjusiojo atžvilgiu naudojo fizinį smurtą, ko pasėkoje jam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, bet ir vartojo nukentėjusiojo atžvilgiu necenzūrinius žodžius, koneveikė jį, nukentėjusysis su savo draugais, siekiant išvengti tolimesnių M. Ž. neteisėtų veiksmų nukentėjusiojo atžvilgiu, turėjo pasišalinti nuo kultūros centro pastato, kur vyko jaunimo diskoteka.

Teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrindo apeliantui švelninti ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtų bausmių bei keisti bausmės atlikimo vietos. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui už padarytas nusikalstamas veikas bausmes, parinkdamas bausmės atlikimo vietą, atsižvelgė į bausmės skyrimui bei bausmės atlikimo vietos parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą

Apeliantas padarė dvi nusikalstamas veikas, iš kurių viena yra priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, kita prie nesunkių nusikaltimų. Nukentėjusiajam nesunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas iš chuliganiškų paskatų. Abi apelianto nusikalstamos veikos yra baigtos ir padarytos veikiant tiesiogine tyčia. Nusikalstamomis veikomis nukentėjusiajam padaryta žala net nepradėta atlyginti. Skundžiamu nuosprendžiu nenustatyta nei apelianto atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių.

Vertinant M. Ž. asmenybę, pažymėtina tai, jog jis praeityje ne kartą teistas, tame tarpe du kartus ir už viešosios tvarkos pažeidimus, teistumas neišnykęs ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintas. Skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas apeliantas padarė bausmės atlikimo laikotarpiu, būdamas savaitgaliui paleistas į namus iš atvirosios kolonijos. Kai asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymo nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str. 1 d.). Tuo tarpu vadovaujantis BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Be to, apeliantas eilę kartų baustas ir administracine tvarka. Teisėjų kolegijos nuomone, aukščiau išdėstytos aplinkybės rodo apelianto antisocialines nuostatas ir atsainų požiūrį į visuomenėje priimtas elgesio normas, jis yra linkęs nusikalsti ir teigiamų išvadų nedaro. Teisėjų kolegija teigiamai vertina tai, jog M. Ž. turi nuolatinę gyvenamąją vietą, Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-osios valdybos administracijos charakterizuojamas teigiamai, atlikdamas bausmę dirbo, byloje nėra duomenų apie tai, kad po skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo M. Ž. būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, neįrašytas į narkologines įskaitas, tačiau įvertinusi aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, daro išvadą, jog skundžiamu nuosprendžiu apeliantui už padarytas nusikalstamas veikas paskirtos bausmės nei savo rūšimi, nei dydžiu nėra aiškiai per griežtos, priešingai, jos yra mažesnės nei BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. sankcijose numatytų laisvės atėmimo bausmių vidurkis. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, taip pat teisingai parinkta ir bausmės atlikimo vieta. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 90 str. 1 d. nuostatomis, atvirose kolonijose laisvės atėmimo bausmę atlieka už neatsargius ir nesunkius tyčinius nusikaltimus nuteisti pilnamečiai asmenys, kuriems teismas nustatė bausmę atlikti atvirose kolonijose. Atvirose kolonijose laisvės atėmimo bausmę taip pat atlieka nuteistieji, perkelti į atviras kolonijas BVK 140 straipsnyje nustatyta tvarka. Kaip aukščiau jau buvo minėta viena iš apelianto padarytų nusikalstamų veikų priskiriama prie apysunkių tyčinių nusikaltimų.

Kita vertus, nors skundžiamu nuosprendžiu teisingai apeliantui už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, tačiau neteisingai nurodytos baudžiamojo įstatymo nuostatos (BK 63 str. 1 ir 5 punktais), kuriomis vadovaujantis buvo bendrinamos bausmės, neaiškus bausmių subendrinimo pagrindas. Nagrinėjamu atveju apeliantas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, todėl už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. nuostatomis.

Taip pat neteisingai apeliantui skundžiamu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė buvo subendrinta ir su ankstesniu nuosprendžiu. Pažymėtina tai, jog pagal teismų praktiką, kai priėmus nuosprendį teismai nustato, kad asmuo iki šio nuosprendžio priėmimo dar yra padaręs kitą nusikalstamą veiką, paskyrę bausmę už naują nusikalstamą veiką, ją subendrina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, o kai bausmės ankstesniu nuosprendžiu subendrintos, – su subendrinta bausme. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, apeliantas Širvintų rajono apylinkės teismo 2009-06-01 nuosprendžiu buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d. 5 metų laisvės atėmimo bausme, bausmę atliekant pataisos namuose. Vilniaus apygardos teismo 2009-09-14 nuosprendžiu pakeistas Širvintų rajono apylinkės teismo 2009-06-01 nuosprendis ir M. Ž., nuteistam pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d. 5 metų laisvės atėmimo bausme, bausmė paskirta atlikti atviroje kolonijoje. Vadovaujantis BK 68 str. 1 d. ir 2 d., M. Ž. uždrausta naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metams. Įsiteisėjusiu Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžiu M. Ž. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., M. Ž. paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2009-09-14 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta M. Ž. galutinė subendrinta 5 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant atviroje kolonijoje. M. Ž. 3 metus uždrausta naudotis teise vairuoti transporto priemones. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas atliktos bausmės laikas.

Taigi, apeliantas skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė iki Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžio priėmimo, todėl jam už atskiras nusikalstamas veikas subendrinta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžiu paskirta bausme vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d. nuostatomis, prie Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžiu paskirtos 5 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos subendrintos bausmės. Į bausmės laiką įskaitytinas pagal Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendį atliktos bausmės laikas. Kita vertus, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, jog vadovaujantis BPK 320 str. 4 d. nuostatomis, pabloginti nuteistojo ar išteisintojo, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apeliacinės instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra prokuroro, privataus kaltintojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo skundai. Nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde. Taigi, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, nesant apelianto atžvilgiu paduotų apeliacinių skundų pastarojo teisinę padėtį bloginančiais pagrindais ir siekiant nepabloginti apelianto teisinės padėties, pastarajam už atskiras nusikalstamas veikas skirtina subendrinta bausmė bendrintina su Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžiu pagal aukščiau nurodytas baudžiamojo įstatymo nuostatas, tačiau skirtina skundžiamu nuosprendžiu paskirtos galutinės subendrintos bausmės dydžio laisvės atėmimo bausmė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str., 1 p., 2 p.,

nusprendžia:

nuteistojo M. Ž. apeliacinį skundą atmesti.

Pakeisti Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendį.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 5 punktais, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės apėmimo būdu subendrintos ir paskirta galutinė 2 metų laisvės atėmimo bausmė.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 ir 4 punktais, paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės dalis dalinio bausmių sudėjimo būdu pridėta prie Vilniaus apygardos teismo 2009-09-14 nuosprendžiu paskirtos ir subendrintos su Širvintų rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu neatliktos bausmės dalies 2 metų 8 mėnesių 15 dienų ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams 15 dienų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes apėmimo būdu subendrinti ir paskirti M. Ž. subendrintą 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrintą 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę, dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžiu paskirta bausme ir M. Ž. paskirti galutinę subendrintą 4 (keturių) metų 6 (šešių) mėnesių 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę.

Į bausmės laiką įskaityti Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-24 nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės dalį.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Daiva Pranytė – ZalieckienėTeisėjai Stasys LemežisAlgimantas Valantinas