- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-12-29
- Bylos Nr.
- e2-3049-653/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01187-2023-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vagoneta“
- Atsakovas
- akcinėms bendrovėms „LTG Cargo“, „Lietuvos geležinkeliai“
- Trečiasis asmuo
- mažoji bendrija „LTRail Solutions“
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vagoneta“ ieškinį atsakovėms akcinėms bendrovėms „LTG Cargo“ ir „Lietuvos geležinkeliai“ dėl viešajame pirkime Nr. 24608 priimto sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo – mažoji bendrija „LTRail Solutions“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Vagoneta“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovėms akcinėms bendrovėms (toliau – AB) „LTG Cargo“ ir „Lietuvos geležinkeliai“, prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2023 m. rugsėjo 8 d. sprendimą, kuriuo buvo sudaryta pasiūlymų eilė, į ją įtraukiant ir pirkimo laimėtoju pripažįstant trečiąjį asmenį MB „LTRail Solutions“.
2. Nurodė, kad AB „Lietuvos geležinkeliai“ AB „LTG Cargo“ naudai ar vardu, taikydama dinaminę pirkimo sistemą „16100 Prekinių vagonų atsarginių dalių, ruošinių, mazgų pirkimas“ (pirkimo Nr. 5203831) vykdo konkretų pirkimą Nr. 683077 „Pusvagonio iškrovimo angos dangčiai, Nr. 24608“. Pirkime dalyvauja ir pasiūlymą jam pateikė ir ieškovė. Ieškovė gavo 2023 m. rugsėjo 8 d. Lietuvos geležinkelių pranešimą, kuriuo buvo informuota apie sprendimus Pirkime sudaryti pasiūlymų eilę, į ją pirmuoju įrašant ir Pirkimo laimėtoju pripažįstant tiekėją trečiąjį asmenį MB „LTRail Solutions“. Sudarytoje pasiūlymų eilėje ieškovės pasiūlymas liko antroje vietoje.
3. Ieškovė sužinojo, kad laimėtoju pripažinto trečiojo asmens pasiūlymas neatitinka Pirkimo sąlygų 1 priede pateiktos techninės specifikacijos reikalavimų. Pagal Techninių specifikacijų 1 lentelės 2.2 p. ir 2 lentelės 2 p., perkamos, o vėliau sumontuotos į prekinius vagonus prekės – pusvagonio iškrovimo angos dangčiai - neturi riboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Trečiojo asmens pasiūlyti dangčiai, brėžinio numeris ЛВЗ.003.06.010 СК šių Techninės specifikacijos reikalavimų neatitinka. Tam, kad galėtų būti naudojami tarptautiniame eisme 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose, visi riedmenys ir jų sudėtinės dalys privalo būti paženklinti pagal Geležinkelių transporto tarybos (toliau – GTT) reikalavimus suteiktu sąlyginiu numeriu, kuris patvirtina pagal konkretų brėžinį gaminamo produkto atitiktį jam nustatytiems reikalavimams. Trečiojo asmens dangčių gamintojas neturi šiems produktams suteikto sąlyginio numerio, todėl trečiojo asmens dangčiai riboja prekinių vagonų, į kuriuos jie bus įmontuoti, naudojimą tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose ir neatitinka Techninės specifikacijos reikalavimo dėl tarptautinio naudojimo neribojimo. Taip pat trečiasis asmuo dangčius siūlė kaip lygiaverčius reikalaujamiems Techninėje specifikacijoje, tačiau trečiojo asmens dangčiai negalėjo būti pripažinti lygiaverčiais ir priimti kaip tinkami, kadangi neįrodė jų lygiavertiškumo ir nepateikė net Techninėje specifikacijoje tiesiogiai reikalautų lygiavertiškumo vertinimui būtinų duomenų.
4. Ieškovė 2023 m. rugsėjo 12 d. pateikė pretenziją Lietuvos geležinkeliams. 2023 m. spalio 18 d. CVP IS priemonėmis pateiktu 2023 m. spalio 17 d. datuotu raštu pretenzija atmesta.
5. Reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo yra Techninių specifikacijų reikalavimas, kurį tiekėjo siūloma prekė turi atitikti pasiūlymo patiekimo metu. Tiekėjo siūlomos kitos nei reikalaujama prekės lygiavertiškumas yra vertinamas ne vykdant viešojo pirkimo sutartį, bet tikrinant tiekėjo pasiūlymo atitiktį (lygiavertiškumą) Pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams.
6. Lietuvos geležinkeliai yra GTT nariai. GTT yra institucija, kuri reglamentuoja NVS šalių, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Suomijos, Gruzijos, Kazachstano, Moldovos ir kt. valstybių bendradarbiavimą tarp skirtingų šalių geležinkelių plačiosios (1520 mm) geležinkelio vėžės tinkle Tarptautiniame susisiekime 1520 mm tinkle gali būti naudojami tik vagonai, turintys unikalų aštuonių ženklų numerį, kurį pagal patvirtintą metodiką suteikia GTT. Nauji vagonai ir jų dalys privalo būti sertifikuoti pagal šios organizacijos reikalavimus ir pagaminti kitų šalių geležinkelių administracijų pripažintose gamyklose, turinčiose teisę gaminti vagonus ar jų dalis. Naudoti vagonai turi būti remontuojami GTT pripažintose remonto bendrovėse, apie kurias skelbiama visiems geležinkeliams. 2011 m. spalio 28-29 d. vykusio 55 posėdžio protokolo 8 darbotvarkės punktu GTT patvirtino „Geležinkelio riedmenų ir jų sudėtinių dalių sąlyginių žymėjimo numerių nuostatus“. Šį protokolą pasirašė ir „Lietuvos geležinkeliai“ atstovas, o pačiame protokole nurodyta, kad Lietuvos Respublikos geležinkelių administracija sutinka su GTT sprendimais, inter alia, dėl darbotvarkės 8 punkto. GTT patvirtinto „Prekinių vagonų, kurių gamybai, remontui ir modernizavimui atitinkama įmonė turi atlikti sąlyginio numerio gavimo procedūrą, sudėtinių dalių sąrašą“ (toliau – Sąrašas). Šio sąrašo 2 p. tiesiogiai nustatyta, kad Dangčių gamybai gamintojas privalo gauti sąlyginį numerį.
7. Techninėse specifikacijose nustatytas Reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo reiškia, kad tiekėjai Pirkime gali siūlyti tik tokius dangčius, kurių gamintojai būtent tų dangčių gamybai pagal konkrečią techninę dokumentaciją (brėžinius, technines sąlygas) GTT nustatyta tvarka yra gavę sąlyginį numerį bei šis yra įtrauktas į GTT informacinę sistemą. Tai patvirtina ir Lietuvos geležinkelių pozicija kituose jo viešuosiuose pirkimuose, pavyzdžiui, konkrečiame pirkime Nr. 686142.
8. Trečiasis asmuo Pirkime pasiūlė Ukrainos gamintojo dangčius. Šis gamintojas pasiūlytų dangčių gamybai neturi pagal GTT reikalavimus suteikto sąlyginio numerio – jis nėra įtrauktas į GTT informacines duomenų bazes.
9. Iš trečiojo asmens pateikto brėžinio neįmanoma nustatyti ne tik lygiavertiškumo, bet ir tiesiogiai Techninėse specifikacijose grindžiant lygiavertiškumą reikalautos informacijos – Dangčių mechaninių savybių. Brėžinio numeriai šiuo atveju yra labai svarbūs, kadangi jis ir kartu su juo pateikiamos techninės sąlygos detaliai nustato, kaip tiksliai, iš kokių medžiagų ir žaliavų, pagal kokius standartus, norminius reikalavimus ir procesus, kokių išmatavimų ir pan. yra gaminamas konkretus dangtis; pateikta informacija yra svarbi ir pagal GTT reikalavimus išduodant sąlyginį numerį dangčio gamybai pagal šiuos dokumentus. Trečiojo asmens pateiktame brėžinyje (4 priedas) nurodyti tik siūlomų dangčių matmenys ir keletas kitų gamybos proceso reikalavimų.
10. Net jeigu reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo ir būtų laikomas sutarties vykdymo reikalavimu, Pirkimo sutartis su trečiuoju asmeniu vis tiek negalėtų būti sudaryta, kadangi tai pažeistų VPĮ 17 str. 1 d. įtvirtintus viešųjų pirkimų principus ir 17 str. 2 d. įtvirtintą pirkimų tikslą. Prekiniai vagonai, kuriuose bus įmontuoti šie dangčiai, negalės būti naudojami tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Tokia ydinga situacija neleistų pasiekti Pirkimo tikslo ir pažeistų viešųjų pirkimų principus.
Atsiliepimas
11. Atsakovės AB „Lietuvos geležinkeliai“ ir AB „LTG Cargo“ atsiliepimu į ieškinį prašė ieškovės ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
12. Nurodė, kad ieškinio argumentai, teigiant, kad reikalavimas dėl prekės tarptautinio naudojimo neribojimo yra Techninių specifikacijų reikalavimas, kurį privaloma atitikti pasiūlymų pateikimo ir vertinimo metu, yra pareikšti nepasinaudojus privaloma ikiteisminių ginčų sprendimo procedūra. Ieškovė suformulavo naują, pretenzijoje nekeltą argumentą, t. y. dabar ginčija Techninių specifikacijų 1 lentelės 2.2 p. nuostatą. Reikšdama pretenziją, kvestionavo trečiojo asmens pasiūlytų Prekių neatitikimą Pirkimo sąlygų reikalavimams, o 1 lentelės 2.2 p. nustatytos sąlygos neginčijo, taip pat dėl minėtos nuostatos VPĮ nustatyta tvarka nereiškė kitų konkrečių reikalavimų.
13. Techninių specifikacijų 2 lentelės 1 eilutėje nustatyti dokumentai, įrodantys Prekės atitiktį 1 lentelės 2.2 p. nustatytam reikalavimui dėl prekės tarptautinio naudojimo neribojimo, t. y. gamintojo išduotas prekių kokybės sertifikatas arba pasas. Šiuos dokumentus tiekėjas privalės pateikti tik prekių pristatymo metu. Perkančioji organizacija kartu su pasiūlymu nereikalavo pateikti dokumentų, įrodančių prekės atitiktį TS 1 lentelės 2.2 p. nustatytam reikalavimui dėl prekės tarptautinio naudojimo neribojimo. Trečiasis asmuo, pradėdamas vykdyti Pirkimo sutartį, iš karto nepateiks jau pagamintų prekių. Tik Pirkimo sutarties vykdymo metu pateikus užsakymą trečiajam asmeniui, pastarasis pateiks užsakymą gamyklai ir tik tuomet prasidės Prekių gamyba. Tik prekes pagaminus, gamyklos gamintojas išduos prekių kokybės sertifikato arba paso originalą, kuris bus pateikiamas kartu su prekėmis.
14. Reikalavimas dėl prekės tarptautinio naudojimo neribojimo nereiškia, kad tiekėjo siūlomų Prekių gamintojas privalo turėti GTT nustatyta tvarka gautą sąlyginį numerį prekių gamybai. TS nustatytas reikalavimas neriboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose nėra siejamas su sąlyginio numerio turėjimu. Pirkimo dokumentuose nenustatyta reikalavimų, susijusių su konkrečios institucijos, įskaitant, GTT sprendimais ar jų laikymusi, nėra reikalaujama su pasiūlymu pateikti dokumentų, pagrindžiančių Prekių atitiktį tokios konkrečios institucijos išduotais dokumentais, sprendimais ir pan. Vertindama tiekėjų pasiūlymus, perkančioji organizacija privalo vadovautis išimtinai savo iš anksto viešai paskelbtomis Pirkimo sąlygomis , kuriose šiuo atveju buvo aiškiai ir tiksliai nustatyta, jog minėtam reikalavimui pagrįsti iš tiekėjų yra reikalaujamas konkretus brėžinio numeris arba lygiavertis ir Prekės kokybės sertifikato ar paso pateikimo (prekių pristatymo metu).
15. Priešingai nei ieškovė, trečiasis asmuo, gavęs paklausimą dėl jo prekių atitikties TS reikalavimui, tikslinosi minėtą TS reikalavimą, gavo iš perkančiosios organizacijos atsakymą ir pateikė pasiūlymą, kuris atitiko Pirkimo sąlygų reikalavimus.
16. Ieškovė nepagrįstai vadovaujasi 2011 m. spalio 28-29 d. vykusio 55 posėdžio protokolo 8 darbotvarkės punktu. 2014 m. spalio 21–22 d. vykusio 61 posėdžio protokolo 22 darbotvarkės punktu panaikintos 2011 m. spalio 28-29 d. vykusio 55 posėdžio protokolo 8 darbotvarkės punktu GTT patvirtintos „Geležinkelio riedmenų ir jų sudėtinių dalių sąlyginių žymėjimo numerių nuostatos“.
17. Trečiasis asmuo Pirkime pasiūlė lygiavertę prekę, kurios brėžinio Nr. ЛВЗ.003.06.010 СК, ir siūlomos prekės lygiavertiškumui pagrįsti kartu pateikė prekės brėžinį, patvirtintą gamyklos gamintojos antspaudu ir vadovo parašu, kaip to reikalauta TS. Atsakovės privalėjo vertinti pasiūlymus išimtinai pagal paskelbtas Pirkimo sąlygas. Jos TS 2 lentelėje 2 p. aiškiai nurodė reikalavimus prekės lygiavertiškumui pagrįsti. Prekės lygiavertiškumui pagrįsti brėžinyje turi būti nurodyta būtina informacija, t. y. ne visa, o būtina informacija, taip pat pateiktas ne baigtinis, tačiau pavyzdinis, sąrašas savybių / duomenų. Trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė pagal TS reikalavimus tinkamai patvirtintą Prekės brėžinį, o jame esančių duomenų apie Prekės savybes (t. y., angos dangčio pločio, angos dangčio užkabo ilgio, ilgio tarp angos dangčio šarnyrų matmenų ir kt. matmenų) visiškai pakako įsitikinti laimėjusio tiekėjo pasiūlytos Prekės atitiktimi TS reikalavimams.
18. Atsakovės, siekdamos pašalinti net minimaliausias abejones dėl trečiojo asmens Pirkime pasiūlytos prekės lygiavertiškumo, kreipėsi į gamyklą, prašydamos pateikti prekės gamybos dokumentaciją, kuri patvirtino Prekės mechanines savybes. Šis pasas yra suteikiamas tik po Prekių gamybos. Pasas patvirtina, jog ankstesnės gamintojo prekių partijos atitinka keliamus reikalavimus bei aplinkybę, kad pase nurodytas brėžinio numeris privalo atitikti tuos pačius kriterijus kaip ir anksčiau gamintos prekės.
Atsiliepimas
19. Trečiasis asmuo atsiliepimu į ieškinį prašo jį atmesti.
20. Trečiasis asmuo buvo perkančiajai organizacijai pateikęs dokumentus, patvirtinančius aplinkybę, jog siūlomos prekės neriboja prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Pagal gamintojo LLC „LOGISTOR-Vagonzavod“ pažymą siūlomoms prekėms yra suteiktas sąlyginis ženklinimo numeris 8003. Gamintojo dokumente nurodyta, kad siūlomų prekių atžvilgiu nėra ribojimų tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Pagal Ukrainos geležinkelių telegramą siūlomoms prekėms yra priskirtas sąlyginis ženklinimo numeris 8003. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, galinčių patvirtinti priešingas išvadas.
21. Nebuvo reikalaujama, jog kartu su pasiūlymu būtų pateikti dokumentai, patvirtinantys prekių neribojimą prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės. Kartu su pasiūlymu neturėjo būti pateikti dokumentai, patvirtinantys, jog perkamos, o vėliau sumontuotos į prekinius vagonus prekės neturi riboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose.
22. Brėžiniai turėjo būti pateikti tik tokiu atveju, jeigu siūlomos prekės brėžiniai yra kiti nei nurodyta Techninės specifikacijos 1 lentelės 1 eilutėje. Techninėje specifikacijoje nurodžius, jog tiekėjas privalo pateikti tik brėžinį, daugiau jokių kitų dokumentų tiekėjas neprivalėjo pateikti. Iš pateikto brėžinio matyti visa esminė ir būtina informacija nurodyta Techninės specifikacijos reikalavimuose, t. y. matmenys (Dangčio lakšto storis ne mažiau 5 mm.; užkabo ilgis nuo 140 mm ir kt.)), medžiaga metalas (Metalo daugiau nei 51%), gaminio mechaninės savybės (kokybės lygis, suvirinimo procesas, apsauginių dujų aplinka, suvirinimo viela, suvirinimo siūlių ženklinimas pagal ISO standartus). Tokios informacijos perkančiajai organizacijai pakako, kad būtų įsitikinta, jog yra siūlomi lygiaverčiai brėžiniai.
23. Ieškovė pasiūlė kitokį brėžinį nei reikalaujama Techninėje specifikacijoje, tačiau ieškovė, kaip ir trečiasis asmuo, nepateikė jokių papildomų dokumentų, patvirtinančių prekės lygiavertiškumą, išskyrus tik patį brėžinį bei dokumentą, kuriame nurodytos atitiktys standartams. Tiek ieškovė, tiek trečiasis asmuo vienodai suprato Pirkimo sąlygas. Ieškovė su brėžiniu pateikė negaliojantį dokumentą dėl techninių sąlygų. Iš ieškovės pateiktų techninių sąlygų matyti, kad jos galiojo tik iki 2022 m. gruodžio 14 d. Pati ieškovė kartu su pasiūlymu nepateikė dokumento, patvirtinančio siūlomo brėžinio lygiavertiškumą.
24. Dubliku ieškovė palaikė ieškinio reikalavimus ir papildomai nurodė, kad ieškiniu neginčija reikalavimo dėl tarptautinio naudojimo neribojimo ar kitų Pirkimo sąlygų. Nekelia jokių naujų, išankstinio ginčo sprendimo ne teisme procedūros metu nekeltų pagrindų ir reikalavimų.
25. Atsakovės nepaaiškino ką reiškia reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo, bei kokiomis savybėmis turi pasižymėti tiekėjų siūlomi pagal kitus brėžinius nei Techninė specifikacijoje išvardinti brėžiniai pagaminti dangčiai, kad būtų galima įsitikinti jų lygiavertiškumu.
26. Lietuvos geležinkeliai savo prašymuose trečiajam asmeniui paaiškinti atitiktį reikalavimui dėl tarptautinio naudojimo neribojimo aiškiai nurodė, kad šis reikalavimas yra siūlomai prekei keliamas reikalavimas, kurį atitikti reikia Pirkimo, o ne sutarties vykdymo, metu. Tuo tarpu trečiasis asmuo atsakymuose pripažino, kad atitiktį Reikalavimui dėl tarptautinio naudojimo neribojimo pagrindžia GTT nustatyta tvarka suteiktas ir į GTT informacinę sistemą įtrauktas sąlyginis numeris, kurio jo siūlomi dangčiai neturi; jie turi tik laikiną Ukrainos institucijų išduotą numerį ir tik kitam gaminiui, kurio trečiasis asmuo ginčo Pirkime nesiūlė. Net toks laikinas Ukrainos institucijų išduotas nacionalinis numeris nesuteikia teisės eksploatuoti ir neįrodo, kad prekiniai vagonai, į kuriuos bus įmontuoti tokie dangčiai, be apribojimų galės būti naudojami 1520 mm geležinkelio vėžėse kitose valstybėse.
27. Iš trečiojo asmens pateikto brėžinio matyti tik siūlomo dangčio matmenys, bei kad jis iš metalo, bei kaip bus suvirinama, tačiau iš kokio metalo, kokio stiprumo, kokio atsparumo temperatūriniams režimams, kokių kitų mechaninių savybių – su pasiūlymu pateiktas brėžinys nepagrindė. Tačiau Lietuvos geležinkeliai patys ėmėsi veikti už trečiąjį asmenį - rinkti įrodymus, kad trečiojo asmens pasiūlyti dangčiai yra lygiaverčiai, nors tai yra tiekėjo pareiga. Tokie veiksmai rodo trečiojo asmens protegavimą ir itin šiurkščiai pažeidžia tiekėjų nediskriminavimo, lygiateisiškumo principus bei iškraipo tiekėjų sąžiningą konkurenciją. Tai gali būti susiję su faktu, kad trečiojo asmens vadovas – buvęs vienas iš atsakovių vadovų.
28. Trečiojo asmens pateikta Ukrainos geležinkelių telegrama patvirtina Ukrainos institucijos numerio 8003 išdavimą kitiems dangčiams, nei Trečiasis asmuo pasiūlė Pirkime. Kaip nurodyta telegramoje, Ukrainos institucija numerį 8003 išdavė dangčiams, kurie gaminami pagal brėžinius UM0042-00.0 00.0.0.0.0-00 ir UM0042- 00.00.00.00.00.0-01. Tuo tarpu trečiasis asmuo Pirkime pasiūlė dangtį, gaminamą pagal brėžinį ЛВЗ.003.06.010 СК. t. y. jam netaikomas sąlyginis numeris 8003. Tai matyti ir iš trečiojo asmens pateikto gamintojo rašto.
29. Net jeigu trečiojo asmens pasiūlytas dangtis būtų gaminamas būtent pagal jam Ukrainos institucijos suteiktą numerį, toks dangtis vis tiek neatitiktų Reikalavimo dėl tarptautinio naudojimo neribojimo. Nei trečiasis asmuo, nei atsakovės nepaaiškina ir nepagrindžia, kaip Ukrainos institucijos suteiktas numeris užtikrins, kad prie GTT sistemos prisijungusios šalys tokį numerį pripažins ir laikys, kad juo pažymėtas produktas užtikrina saugų prekinių vagonų eksploatavimą 1520 mm pločio vėžėje ir atitinka visus tam būtinus, GTT patvirtintus, standartus ir reikalavimus. Iš trečiojo asmens pateiktos Ukrainos geležinkelių telegramos matyti, kad Ukrainos institucijų numeris yra suteikiamas išimtinai vidaus rinkai ir yra laikinas, skirtas užtikrinti šalies poreikius karo metu.
30. Vietoje „nuostatų“ 2014 m. spalio 22 d. 61 posėdžio protokolu 20 darbotvarkės punktu buvo patvirtintas atnaujintas dokumentas – „Geležinkelio riedmenų ir jų sudedamųjų dalių sutartinių numerių ženklinimo reglamentas“. Nagrinėjamai bylai svarbių jo reikalavimų esmė dėl sąlyginio numerio išliko nepakitusi.
31. Šios bylos dalykas nėra ieškovės pasiūlymo atitikimas Pirkimo sąlygoms, todėl trečiojo asmens teiginiai nenagrinėtini byloje.
Atsiliepimas
32. Atsakovės tripliku palaikė atsiliepime nurodytą poziciją.
33. TS nustatytas reikalavimas neriboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose nėra siejamas su sąlyginiu numeriu.
34. Trečiasis asmuo Pirkime pasiūlė lygiavertę prekę, kurios brėžinio Nr. ЛВЗ.003.06.010 СК ir siūlomos Prekės lygiavertiškumui pagrįsti kartu pateikė prekės brėžinį, patvirtintą gamyklos gamintojos antspaudu ir vadovo parašu. Iš trečiojo asmens pateikto brėžinio matyti visa esminė ir būtina informacija nurodyta TS reikalavimuose, t. y. matmenys, medžiaga metalas, gaminio mechaninės savybės. Jokia papildoma informacija nebuvo prašoma pateikti ir tokios informacijos perkančiajai organizacijai pakako, kad būtų įsitikinta, jog yra siūlomi lygiaverčiai brėžiniai. Tiekėjui aiškiai ir nedviprasmiškai buvo nustatyta pareiga lygiavertiškumui pagrįsti pateikti tinkamai patvirtintą prekės brėžinį (privalomas reikalavimas) bei pateikti, jo nuomone, kitas būtinas savybes (duomenis) prekės lygiavertiškumui įrodyti.
Atsiliepimas
35. Trečiasis asmuo tripliku palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytą poziciją. Papildomai nurodė, kad aplinkybė, kad perkančioji organizacija pirkimo procedūrų metu tikslinosi tam tikras atitiktis dėl Techninės specifikacijos reikalavimų, negali pakeisti Pirkimo sąlygos teisinio kvalifikavimo.
36. Trečiasis asmuo aiškiai nurodė, kad „Ukrainos geležinkelių administracijos suteiktas sąlyginis numeris gamintojui suteikia teisę gaminti tokią produkciją, kuri, vėliau sumontuota į prekinius vagonus, neturi jokių ribojimų prekinių vagonų naudojimui tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose“. Priešingai nei teigia ieškovas, trečiasis asmuo nepripažino, jog atitiktį prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose patvirtina numerio įvedimas į GTT informacinę sistemą.
37. Jeigu Perkančioji organizacija būtų pageidavusi, kad prekės sąlyginis numeris būtų įvestas į GTT sistemą, toks reikalavimas ir turėjo būti iškeltas. Ieškovė siekia pakeisti ir pirkimo sąlygas nustatant, kad tiekėjai privalėjo kartu su pasiūlymu pateikti ir pirkimo dokumentuose nenustatytus įrodymus.
38. Iš viešai skelbiamos informacijos matyti, kad tam, jog vagonai dalyvautų tarptautiniame susisiekime, nėra būtina sąlyginio numerio įtraukti į GTT sistemą. Pastaruoju metu Lietuvos Respublika stengiasi atsiriboti nuo GTT sistemų, todėl vien priklausymas GTT sistemai nereiškia, jog draudžiamas traukinių judėjimas tarptautiniame susisiekime.
39. Ieškovas nepateikė įrodymų, kurie galėtų patvirtinti, jog vien aplinkybė, jog sąlyginis numeris nėra įvestas į GTT sistemą, tačiau yra įvestas į Ukrainos sistemą, draustų naudoti prekes prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Pagal gamintojo LLC „LOGISTOR-Vagonzavod“ pažymą siūlomoms prekėms yra suteiktas sąlyginis ženklinimo numeris 8003. Be to, gamintojo dokumente nurodyta, kad siūlomų prekių atžvilgiu nėra ribojimų tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Minėtoje pažymoje labai aiškiai nurodyta, kad „pastarąjį dangtį galima įrengti be jokių apribojimų bet kokiems pusvagoniams, eksploatuojamiems tarptautiniam susisiekimui. Minėtame dokumente nurodyta, kad „sąlyginis numeris galioja vienerius metus nuo karo padėties teisinio režimo Ukrainoje pabaigos arba atšaukimo. Brėžiniuose yra nurodytos visos būtinos savybės, reikalaujamos Pirkimo sąlygose. Gamintojo pateikti duomenys nepakeitė trečiojo asmens pasiūlymo esmės, todėl perkančiosios organizacijos veiksmai laikytini atitinkančiais atidumo bei rūpestingumo principus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas
Teismas konstatuoja:
40. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovės tarptautinės dinaminės pirkimo sistemos „16100 Prekinių vagonų atsarginių dalių, ruošinių, mazgų pirkimas“ (pirkimo Nr. 520383) (toliau – DPS) pagrindu vykdo konkretų viešąjį pirkimą Nr. 683077 „Pusvagonio iškrovimo angos dangčiai“. Pirkimo objektas - pusvagonio iškrovimo angos dangčiai. Pirkimo objektas į dalis neskaidomas. Ieškovė pateikė pasiūlymą dalyvauti Pirkime.
41. 2023 m. rugsėjo 8 d. pirkimo dalyviai informuoti apie trečiojo asmens pateikto pasiūlymo atitikimą Pirkimo sąlygų reikalavimams, sudarytą pasiūlymų eilę, ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo mažėjimo tvarką, kurioje ieškovės pasiūlymas įrašytas 2-oje eilės vietoje, o 1-oje eilės vietoje įrašytas ir laimėjusiu pripažintas trečiojo asmens pasiūlymas. Taip pat informuoti apie tai, kad su trečiuoju asmeniu nuspręsta sudaryti Pirkimo sutartį. Sutarties sudarymo atidėjimo terminas, vadovaujantis viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų reikalavimais, nebuvo taikomas, kadangi vykdomas konkretus Pirkimas DPS pagrindu.
42. 2023 m. rugsėjo 11 d. perkančioji organizacija išsiuntė laimėtojo pasiūlymą susipažinimui to prašiusiems Pirkimo dalyviams. 2023 m. rugsėjo 12 d. ieškovė pateikė pretenziją. 2023 m. rugsėjo 15 d., nagrinėdama pretenziją, perkančioji organizacija išsiuntė trečiajam asmeniui prašymą patikslinti, kad siūloma prekė neriboja prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose. 2023 m. rugsėjo 20 d. gautas trečiojo asmens atsakymas. 2023 m. spalio 18 d. perkančioji organizacija išsiuntė ieškovei atsakymą į pretenziją, kuriuo pretenziją atmetė.
43. Esminis ginčas tarp šalių kilo dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikties Techninių specifikacijų 1 lentelės 2.2 p. ir 2 lentelės 2 p., numatytam reikalavimui, t.y. kad prekės neturi riboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. Techninėje specifikacijoje 1 lentelės „Prekėms keliami reikalavimai“ 2 skyriaus „Kiti techniniai reikalavimai“ 2.2. punkte nustatyta, jog „Perkamos, o vėliau sumontuotos į prekinius vagonus prekės neturi riboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose. Prekės privalo turėti gamyklos gamintojos kokybės sertifikatus arba pasus;“, o 2 lentelės “Dokumentai, įrodantys prekių atitikimą keliamiems reikalavimams“ 1 punkte nustatyta, jog Gamintojo išduotas prekių kokybės sertifikatas arba pasas (originalas), pagrindžiantis tiekėjų siūlomų prekių atitiktį 2.2. punkto reikalavimui, turi būti pateiktas ne su pasiūlymu, o prekių pristatymo metu.
44. Trečiasis asmuo pateikė pasiūlymą, kurį grindė kaip lygiavertį perkamiems dangčiams gaminamiems pagal Techninėje specifikacijoje nurodytus brėžinius numerius.
45. Techninės specifikacijos 2 lentelėje „Dokumentai, įrodantys prekių atitikimą keliamiems reikalavimams“ 2.6 punkte nustatyta, jog „Leidžiama siūlyti lygiavertes prekes. Siūlant lygiavertę prekę papildomai pateikti dokumentus nurodytus šių techninių specifikacijų 2 lentelėje 2 p.“, kuriame nustatyta, jog “Tiekėjas, pasiūlęs lygiavertes Prekes, privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad siūlomos Prekės techninės charakteristikos, atitinka perkamų prekių charakteristikas. Prekė laikoma lygiaverte, jei jos savybės yra tokios pat arba geresnės nei perkamos prekės, ją galima be jokių apribojimų naudoti atliekant prekinių vagonų remontus, neriboja prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Prekių lygiavertiškumą įrodančiais dokumentais bus laikomi tokie pasiūlyme pateikiami dokumentai: jei pasiūlyme nurodytas kitoks prekės brėžinio numeris, markė ir t.t. - pateikiamos lygiavertės prekės brėžiniai (patvirtinti gamyklos gamintojos antspaudu ir vadovo arba įgalioto asmens parašu, kuriuose turi būti nurodyta visa būtina informacija (pvz. matmenys, gaminio mechaninės savybės ir t.t.), įrodanti, kad siūloma prekė yra lygiavertė”.
46. Ginčą nagrinėjant privaloma ikiteismine tvarka, ieškovas pretenzijoje nurodė, kad Geležinkelio transporte reikalaujama, kad gamintojas, gaminantis pusvagonio iškrovimo angos dangčius, turi gauti sąlyginį gamintojo numerį, kuris leidžia gaminti gaminius pagal konkrečius brėžinio numerius ir tiems gaminiams suteikiamas leidimas naudoti juos atliekant prekinių vagonų remontus neribojant prekinių vagonų judėjimą tarptautiniame susisiekime 1520 mm pločio vėžės geležinkeliuose. Gamintojas GTT pripažinto sąlyginio numerio neturi (turi tik Ukrainos geležinkelių laikinai išduotą sąlyginį numerį, galiojantį kol įvestas karo stovis ir leidžiantį gaminti liuko dangčius (pagal kitus brėžinio numerius) vidiniam poreikiui Ukrainos teritorijoje). Gamintojas Ukrainos geležinkelių suteiktas sąlyginis numeris nėra įtrauktas į įmonių sąlyginių kodų sąrašą, todėl tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose naudoti siūlomų konkursui liuko dangčių negalima.
47. Taip pat ieškovas pretenzijoje nurodė, kad Laimėtojas, siūlydamas kaip lygiavertę prekę iškrovimo liuko dangčius br. Nr. ЛВЗ.003.06.010 СК pateikė siūlomo liuko dangčio brėžinį, tačiau jame nesimato nei gaminio mechaninės savybės, nei metalo markė, nei techninės sąlygos, pagal kurias gaminami šie liuko dangčiai, todėl neįmanoma nustatyti, ar siūloma prekė yra lygiavertė.
48. Ieškinyje ieškovas, reaguodamas į atsakovo atsakymą į pretenziją, papildomai nurodė, kad nesutinka, kad reikalavimas dėl tarptautinio neriboto naudojimo yra sutarties vykdymo reikalavimas – teigia, kad šį techninės specifikacijos reikalavimą tiekėjas turi atitikti galutinę pasiūlymo pateikimo dieną ir šis atitikimas turi būti vertinamas pasiūlymų vertinimo metu. Ieškovas teigia, kad net jei būtų pripažinta, kad reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo yra pirkimo sutarties vykdymo sąlyga, tokiu atveju perkančioji organizacija negalėjo sudaryti pirkimo sutarties, nes taip būtų pažeistas viešojo pirkimo tikslas ir viešojo pirkimo principai.
49. Iš minėtų Techninėje specifikacijos 1 lentelės „Prekėms keliami reikalavimai“, 2 skyriaus „Kiti techniniai reikalavimai“ 2.2. punkto nuostatų turinio matyti, kad jose vienareikšmiai suformuluota, jog dokumentai, pagrindžiantis tiekėjų siūlomų prekių atitiktį 2.2. punkto reikalavimui, turi būti pateiktas ne su pasiūlymu, o prekių pristatymo metu. Ieškovas šių pirkimo sąlygų neginčijo, su jomis sutiko pateikdamas pasiūlymą, šios sąlygos yra suformuluotas tiksliai ir aiškiai. Be to, ieškovas negrindžia ieškinio aplinkybe, jog jis, kitaip suprasdamas pirkimo sąlygas, kartu su pasiūlymu pateikė siūlomos prekės Geležinkelių transporto tarybos suteiktą sąlyginį numerį, kuris yra įtrauktas į įmonių sąlyginių kodų sąrašą. Iš to seka, kad pirkime dalyvaujantys tiekėjai vienodai suprato, kad minėtos techninės specifikacijos sąlygų atitiktis tikrinama ne pasiūlymo pateikimo, o sutarties vykdymo metu atsižvelgiant į prekių būsimą sukūrimą, be to, šios sąlygos suformuluotos tiksliai ir vienareikšmiai. Nors ieškovas teigia, kad jis nenurodo naujų aplinkybių ir nekelia naujų reikalavimų, tačiau iš esmės siekia nuginčyti Techninių specifikacijų 1 lentelės 2.2 p. ir 2 lentelės 2 p., pirkimo sąlygas prieš tai nepasinaudojus privaloma ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka.
50. Be to, sprendžiant dėl minėtų pirkimo sąlygų aiškinimo, atkreiptinas dėmesys, kad Techninėje specifikacijoje yra ir kitų reikalavimų, susijusių su sutarties vykdymu, kurių ieškovas neginčija (nurodyti atsakovo tripliko 19 p.), todėl nėra pagrindo išvadai, jog vien tai, kad reikalavimas yra nurodytas techninėje specifikacijoje, jis pagal turinį yra techninis reikalavimas, kuris turi būti pagrįstas pasiūlymo pateikimo metu.
51. Dėl išdėstyto ieškovo argumentai dėl pirkimo sąlygų aiškinimo yra nepagrįsti.
52. Atkreiptinas dėmesys ir į tą aplinkybę, kad ieškovas šioje byloje gina tik savo teises ir teisėtus interesus. Viešųjų pirkimų bylose teismas turi teisę savo iniciatyva šalių ginčą spręsti kaip aktyvus arbitras (be kita ko, peržengti skundo ribas), kurio nesaisto proceso šalių rungimosi ribos; toks vaidmuo laikytinas diskrecine teise, tačiau ne absoliučia bei ribojama perkančiosios organizacijos galimai neteisėto veiksmo (sprendimo) akivaizdumu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016 83 punktą). Taigi, jei perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas nėra akivaizdus, teismas gali veikti aktyviai, o kai akivaizdus – privalo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-437-916/2017). Tuo atveju, jei perkančiosios organizacijos veiksmų galimas neteisėtumas nėra akivaizdus, nenustatytinas be papildomo (atskiro) tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimo, o procese nepateikta bent kokių nors objektyvių abejonių dėl to, teismo pozicija ex officio neperžengti ginčo ribų nekvalifikuotina kaip jo aktyvaus vaidmens tokio pobūdžio ginčuose pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018, 52 punktas; 2021 m. rugsėjo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-226-943/2021, 38 punktas).
53. Šiuo atveju minėtų Techninės specifikacijos sąlygų galimas neteisėtumas nėra akivaizdus, todėl šioje byloje nėra pagrindo viršyti pareikštus reikalavimus.
54. Iš pirkimo sąlygų matyti, kad Pirkimo dokumentuose perkančioji organizacija nenustatė jokių reikalavimų, susijusių su konkrečios institucijos, įskaitant, Rusijos Federacijoje veikiančios Geležinkelių transporto tarybos (GTT), sprendimais, pirkimo sąlygose nėra reikalaujama su pasiūlymu pateikti dokumentus, pagrindžiančius, kad siūlomoms prekėms minėta organizacija suteikė sąlyginį numerį. Kaip buvo minėta, ieškovas ieškinyje nenurodė, kad jis pats būtent taip suprato pirkimo sąlygas ir kartu su savo pasiūlymu pateikė dokumentus apie tokį prekių ženklinimą. Ieškovo teiginys, kad Techninėse specifikacijose nustatytas reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo reiškia, kad tiekėjai Pirkime gali siūlyti tik tokius dangčius, kurių gamintojai būtent tų dangčių gamybai pagal konkrečią techninę dokumentaciją (brėžinius, technines sąlygas) GTT nustatyta tvarka yra gavę sąlyginį numerį bei šis yra įtrauktas į GTT informacinę sistemą – atmestinas kaip nepagrįstas ir prieštaraujantis pirkimo sąlygų turiniui. Kaip teisingai argumentavo trečiasis asmuo - jeigu Perkančioji organizacija būtų pageidavusi, kad prekės sąlyginis numeris būtų įvestas į GTT sistemą, toks reikalavimas ir turėjo būti iškeltas. Tuo tarpu pirkimo sąlygose šio reikalavimo nėra, priešingai, Techninių specifikacijų 2 lentelės 1 eilutėje nustatyta, jog Prekės atitiktį 1 lentelės 2.2 p. nustatytam reikalavimui dėl prekės tarptautinio neriboto naudojimo būtina įrodyti ne ieškovo nurodytu ženklinimu, o gamintojo išduotu prekių kokybės sertifikatu arba pasu, kuriuos tiekėjas privalo pateikti tik prekių pristatymo metu.
55. Ieškovo nurodytos aplinkybės apie atsakovų vykdytų kitų viešųjų pirkimų sąlygas, su ieškiniu pateikta Viešųjų pirkimų išvada nėra susijusios su šio ginčo dalyku, todėl šioje byloje įrodomosios vertės neturi.
56. Dėl išdėstyto ieškovo argumentai apie tiekėjų pareigą įrodyti reikalavimą, jog prekės neturi riboti prekinių vagonų naudojimo tarptautiniame susisiekime 1520 mm. pločio vėžės geležinkeliuose, pateikiant duomenis apie GTT nustatyta tvarka gautą sąlyginį numerį dangčių gamybai, neatitinka pirkimo sąlygų reikalavimų, kurių ieškovas neginčijo, bei nėra susiję su ieškovo teisių ir teisėtų interesų dalyvauti viešame pirkime lygiomis teisėmis su kitais tiekėjais pažeidimu.
57. Ieškovas taip pat nurodė, kad net jei būtų pripažinta, kad reikalavimas dėl tarptautinio naudojimo neribojimo yra pirkimo sutarties vykdymo sąlyga, tokiu atveju perkančioji organizacija negalėjo sudaryti pirkimo sutarties, nes taip būtų pažeistas viešojo pirkimo tikslas ir viešojo pirkimo principai. Siekiant išsamiai išnagrinėti šį ginčą tikslinga atsižvelgti į papildomai trečiojo asmens atsakovui pateiktų įrodymų turinį. Iš rašytinių įrodymų (2023-09-20 trečiojo asmens pateikti LOGISTOR-Vagonzavod pažymą bei Ukrainos geležinkelių telegrama) matyt, jog siūlomoms prekėms bus suteiktas sąlyginis ženklinimo numeris 8003, kuris galioja vienerius metus nuo karo padėties teisinio režimo Ukrainoje pabaigos arba atšaukimo, bei gamintojas patvirtino, jog prekėms nėra ribojimų tarptautiniame susisiekime 1520 pločio vėžės geležinkeliuose (trečiojo asmens atsiliepimo į ieškinį priedas Nr. 2). Šie papildomi duomenys bei aplinkybė, kad pirkimo dokumentuose nebuvo reikalavimo dėl GTT ženklinimo, paneigia ieškovo argumentus dėl viešojo pirkimo sutarties neatitikimo viešojo pirkimo tikslui.
58. Svarbu pažymėti, ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad be GTT ženklinimo teisės aktuose yra nustatyti konkretūs imperatyvūs prekių ribojimai tarptautiniame susisiekime 1520 pločio vėžės geležinkeliuose.
59. Kaip buvo minėta, Techninėje specifikacijoje nurodyta, kad Prekių lygiavertiškumą įrodančiais dokumentais bus laikomi tokie pasiūlyme pateikiami dokumentai: jei pasiūlyme nurodytas kitoks prekės brėžinio numeris, markė ir t.t. - pateikiamos lygiavertės prekės brėžiniai (patvirtinti gamyklos gamintojos antspaudu ir vadovo arba įgalioto asmens parašu, kuriuose turi būti nurodyta visa būtina informacija (pvz. matmenys, gaminio mechaninės savybės ir t.t.), įrodanti, kad siūloma prekė yra lygiavertė. Taigi, pirkimo sąlygose nėra konkretizuota kokios konkrečiai prekių savybės turi būti nurodytos brėžinyje. Šiuo atveju ieškovas pateikė informaciją apie prekių matmenis, mechanines savybes, medžiagas, t.y. apie savybes, kurias turėjo įrodyti pagal pirkimo sąlygas. Atsakovas vertino šią informaciją kaip pakankamą prekių lygiavertiškumui įrodyti. Ieškovas nenurodė kokių prekių savybių, kurios yra nurodytos tam tikrose pirkimo sąlygose, trečiasis asmuo nepagrindė. Vien ieškovo subjektyvi nuomonė kokias savybes trečiasis asmuo turėjo įrodyti, nepaneigia atsakovo vertinimo pripažinti trečiojo asmens pasiūlymą lygiaverčiu pagrįstumo.
60. Bylos duomenimis atsakovas, siekdamas apsiginti nuo šioje byloje pareikto ieškinio, kreipėsi į trečiojo asmens pasiūlytų prekių gamintoją su prašymu pateikti prekės gamybos dokumentaciją. Atsakovas nurodė, kad gamintojo papildomai pateiktas pasas (kuris suteikiamas po prekių pagaminimo) patvirtina, jog ankstesnės gamintojo prekių partijos atitinka keliamus reikalavimus. Šie 2023-10-31 atsakovo gauti įrodymai neturi teisinės reikšmės vertinant 2023-09-08 atsakovo sprendimo teisėtumą, tačiau papildomai patvirtina išvadą, jog atsakovas pagrįstai vertino trečiojo asmens pateiktame brėžinyje nurodytus duomenis kaip pakankamus įrodyti prekių savybes kaip lygiavertes.
61. Dėl išdėstytų motyvų bei įvertindamas įrodymų visumą, teismas konstatuoja, kad ieškinys yra nepagrįstas, todėl atmestinas.
62. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). Šiuo atveju pasisakyta dėl esminių šalių argumentų.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
63. Trečiasis asmuo MB LTrail Solutions veikiantis atsakovo pusėje patyrė 3080,89 Eur bylinėjimosi išlaidų, todėl, ieškinio netenkinus, šios išlaidos priteisiamos iš ieškovo trečiojo asmens naudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150, 259, 260, 263-268, 423⁹ , 93 str., 98 str., teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo UAB Vagonetas“ trečiojo asmens veikiančio atsakovo pusėje MB „LTRail Solutions“ naudai 3080,89 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti šioje byloje Vilniaus apygardos teismo 2023 m. lapkričio 6 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.