- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-26
- Bylos Nr.
- e2A-1167-459/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-03528-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimonda Andrulienė, Giedrė Seselskytė, Irma Čiuchraj
- Atsakovas
- J. G.
- Ieškovas
- D. R., G. R.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irmos Čiuchraj ir Giedrės Seselskytės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės J. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų D. R. ir G. R. ieškinį atsakovei J. G. dėl skolos priteisimo dalies dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovai D. R. ir G. R. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė iš atsakovės J. G. priteisti: 1) ieškovui G. R. 6 388,10 Eur skolą, 3 310,48 Eur palūkanas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 9 698,58 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 2) ieškovei D. R. 2 388,10 Eur skolą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 2 388,10 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 3) lygiomis dalimis bylinėjimosi išlaidas ieškovams. Atsakovė J. G. atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu sutiko. Nurodė, jog savo prievolės sumokėti skolą neatsisako, ieškovų prašė dėl sunkios finansinės padėties leisti atsiskaityti dalimis, tačiau ieškovai atvykę pareikalavo iš karto visos sumos. Prašė teismo skolą ir ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas dėl sunkios finansinės padėties auginant tris vaikus išdėstyti 30 mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį po 431,49 Eur.Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2017 m. birželio 12 d. sprendimu ieškinys tenkintas, priteista iš atsakovės J. G. 6 388,10 Eur skola, 3 310,48 Eur palūkanos, 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos 9 698,58 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017 m. kovo 10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 561 Eur bylinėjimosi išlaidos ieškovui G. R.; priteista iš atsakovės J. G. 2 388,10 Eur skola, 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos 2 388,10 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017 m. kovo 10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 561 Eur bylinėjimosi išlaidos ieškovei D. R..Atsakovė J. G. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė: 1) Klaipėdos apylinkės teismo 2017 m. birželio 12 d. sprendimo dalį dėl sprendimo vykdymo išdėstymo panaikinti, tenkinti jos prašymą ir išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 2 metų laikotarpiui; 2) sumažinti ieškovams priteistas bylinėjimosi išlaidas. Kitą teismo sprendimo dalį prašė palikti nepakeistą. Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. vasario 14 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2A-213-796/2018 nutarė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2017 m. birželio 12 d. sprendimo dalis, kuriomis atsakovės J. G. prašymas išdėstyti sprendimo įvykdymą atmestas ir iš atsakovės J. G. priteistos 561 Eur bylinėjimosi išlaidos ieškovui G. R. ir 561 Eur bylinėjimosi išlaidos ieškovei D. R., panaikinti ir perduoti šias bylos dalis pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 13 d. sprendimu atsakovės J. G. prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkino iš dalies – sprendimo įvykdymą išdėstė 12 mėnesių laikotarpiui. Teismo motyvai:Nurodė, kad atsakovės finansinė padėtis yra sunki bei yra susidariusios atsakovei nepalankios sąlygos įvykdyti teismo sprendimą. Teismo sprendimu priteista skola yra pakankamai didelė, todėl nukreipus sprendimą priverstinai vykdyti iš karto po jo įsiteisėjimo neabejotinai pasunkėtų atsakovės padėtis ir tai jai taptų itin sunkia finansine našta.Nurodė, kad atsakovė nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 10 d., ieškovams nesumokėjo nė dalies skolos, ieškovai nesutiko dėl skolos mokėjimo išdėstymo, atkreipė dėmesį į tai, kad atsakovė turi ir kitų kreditorių, tačiau pažymėjo, kad visos atsakovės turimos skolos turi būti dengiamos nesuteikiant nė vienam iš kreditorių prioriteto taip užtikrinant kreditorių interesų lygiateisiškumą, taip pat siekiant nepabloginti atsakovės padėties ir sudaryti sąlygas realiai įvykdyti teismo sprendimą, t. y. tuo pačiu užtikrinti ieškovų teises ir teisėtus interesus, teismas pripažino, kad yra tikslinga atsakovės prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkinti iš dalies.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Atsakovė J. G. (toliau – apeliantė) pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 13 d. sprendimo dalį, kurioje nustatytos sprendimo įvykdymo išdėstymo sąlygos, pakeisti ir nustatyti naujas sprendimo vykdymo išdėstymo sąlygas: sprendimo vykdymo dalį dėl skolos priteisimo ieškovams G. R. ir D. R. išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui ir nustatyti atitinkamas mėnesio išmokas: G. R. po 431,65 Eur/mėn. ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; D. R. po 127,05 Eur/mėn. ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais.Nurodo, kad sprendimo dalis dėl sprendimo vykdymo išdėstymo yra prieštaringa, neužtikrina efektyvaus sprendimo vykdymo, kuris atitiktų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus, neatitinka šalių lygiateisiškumo principo – be pagrindo blogina apeliantės ir taip sunkią finansinę padėtį.Nurodo, kad teismo nustatytas sprendimo vykdymo išdėstymo terminas yra labai trumpas, dėl to jis neišsprendžia problemos, nurodytos pačiame sprendime. Toks trumpas skolos mokėjimo išdėstymas negali pasiekti numatyto tikslo, t. y. kad skolininkė išlaikytų mokumą ir turėtų faktišką galimybę vykdyti teismo nustatytus mokėjimus. Nurodo, kad realios ir apeliantei prieinamos mėnesio išmokos nustatymas šioje byloje iš esmės daugiau apsaugotų ir ieškovų interesus, nes sudarytų sąlygas jiems realiai atgauti pinigus: tai bus ilgesnis laikotarpis, bet grąžinimas bus labiau užtikrintas ir pagrįstas apeliantės finansinėmis galimybėmis.Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas padarė ne visai teisingas išvadas, vertindamas šalių finansines situacijas, siekiant užtikrinti jų interesų pusiausvyrą.Prašo atleisti apeliantę nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo paduodant apeliacinį skundą CPK 83 str. 3 d. pagrindu. Pateikė kvitą, įrodantį apie dalies žyminio mokesčio (20 Eur) sumokėjimą.Ieškovai pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priėmė sprendimą įvertinęs visus į bylą pateiktus įrodymus, atsižvelgęs į tai, kad atsakovė nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 10 d., ieškovams nesumokėjo nė dalies skolos, į ieškovų nuomonę dėl skolos mokėjimo išdėstymo teisingai pažymėjo, kad visos atsakovės turimos skolos turi būti dengiamos nesuteikiant nė vienam iš kreditorių prioriteto, taip užtikrinant kreditorių interesų lygiateisiškumą, taip pat siekiant nepabloginti atsakovės padėties ir sudaryti sąlygas realiai įvykdyti teismo sprendimą, t. y. kartu užtikrinti ieškovų teises ir teisėtus interesus.Nurodo, kad vien aplinkybės, jog atsakovės pajamos per mėnesį yra 500 Eur neatskaičius privalomųjų mokėjimų, viena augina tris vaikus, iš kurių vienas yra pilnametis dirbantis sūnus, neįrodo, jog šios aplinkybės yra išskirtinės ir savaime pakankamos teismo sprendimo vykdymui išdėstyti tokiam ilgam terminui kaip 24 mėnesiai.Pažymėjo, kad ieškovai dirba ir gyvena Šveicarijoje, kur pragyvenimo lygis yra labai aukštas, todėl teismo nustatytos ieškovų gaunamos pajamos per mėnesį apie 7500 CHF (apie 6321 Eur) Šveicarijoje yra laikomos nedidelėmis. Nurodo, kad apeliantė elgiasi nesąžiningai – ji pripažino skolą ieškovams ir sutiko su ieškiniu visiškai, tačiau per visą šį laiką, kol byla nagrinėjama teisme, apeliantė negrąžino ieškovams net tos skolos dalies, kurią ji teigia galinti sumokėti kiekvieną mėnesį tuo atveju, jei sprendimas būtų išdėstytas dalimis per 24 mėnesius.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliaciniai skundai nagrinėjami rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinio skundo bei atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentus, mano, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
Dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio dalies
Įstatymų leidėjas, siekdamas visiems asmenims užtikrinti vienodas galimybes kreiptis į teismą, CPK numatė atleidimo nuo žyminio mokesčio (CPK 83 str.) bei žyminio mokesčio sumokėjimo atidėjimo (CPK 84 str.) institutus. Asmuo atleidžiamas nuo žyminio mokesčio dalies mokėjimo tuo atveju, kai pateikiami jo sunkią turtinę padėtį patvirtinantys įrodymai ir nėra duomenų, kad ši padėtis galėtų ateityje pagerėti (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-778/2009; 2010 m. rugpjūčio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1023/2010 ir kt.). CPK 83 str. 3 d. įtvirtintu reglamentavimu teismui, atsižvelgiant į asmens turtinę padėtį, suteikta teisė iš dalies atleisti asmenį nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Asmens prašymas atleisti jį nuo nesumokėtos žyminio mokesčio dalies turi būti motyvuotas, prie prašymo turi būti pridėti įrodymai, patvirtinantys prašymo pagrįstumą. Kiekvienu konkrečiu atveju teismas, spręsdamas klausimą dėl asmens prašymo iš dalies atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo, įvertina įrodymų visumą (prašančiojo asmens pateiktus duomenis apie nuosavybės teise valdomą turtą, pinigines lėšas, gaunamas pajamas ir pan., bei kitas bylos aplinkybes, atspindinčias asmens turtinę padėtį) ir jų pagrindu sprendžia, ar asmuo gali sumokėti įstatymo nustatyto dydžio žyminį mokestį.Atsakovė sumokėjo dalį žyminio mokesčio – 20 Eur, nuo likusios dalies žyminio mokesčio mokėjimo prašo atleisti dėl sunkios finansinės padėties. Akivaizdu, jog atsakovė įrodinėja, kad negali sumokėti likusios dalies žyminio mokesčio dėl to, kad apeliantės turtinė padėtis yra sunki, ji viena augina 3 vaikus, iš kurių 2 yra nepilnamečiai, vaikų išlaikymui gauna po 175 Eur per mėnesį kiekvienam. Jos atlyginimas sudaro 500 Eur (neatskaičius privalomųjų mokėjimų) per mėnesį ir turi kitų finansinių įsipareigojimų: bankui kasmėnesinės įmokos – 232,04 Eur, kitiems fiziniams asmenims kas mėnesį ji turi mokėti 3 400 Lt (t. y. 984,71 Eur) pagal pinigų mokėjimo grafiką prie pirkimo–pardavimo sutarties Nr. LP-1654 ir po 833,33 Eur Z. M. pagal teismo nutartimi patvirtintą taikos sutartį. Be to, ji skolinga už komunalines paslaugas AB „Klaipėdos vanduo“, AB „Klaipėdos energija“, su kuriomis ji taip pat yra sutarusi susidariusią skolą mokėti dalimis: AB „Klaipėdos vanduo“ – po 55,28 Eur per šešis mėnesius, o AB „Klaipėdos energija“ – po 120 Eur. Visos šios aplinkybės yra nustatytos Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 13 d. sprendime ir patvirtintos byloje surinktais įrodymais, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, galima daryti pagrįstą išvadą, kad gaunamų pajamų dydis apeliantei riboja galimybę sumokėti visą už apeliacinį skundą mokėtiną žyminį mokestį. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, yra pagrindas tenkinti apeliantės prašymą ir atleisti ją nuo dalies žyminio mokesčio mokėjimo.
Dėl apeliacinio skundo dalyko
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad apeliantė turi tris vaikus, iš kurių du yra nepilnamečiai: E. Č. (t. 1, e. b. l. 58), E. Č. (t. 1, e. b. l. 59), trečias vaikas A. G. yra pilnametis (t. 1, e. b. l. 60). Pagal paskolos sutartį kas mėnesį AB „L. B.“ apeliantė moka 232,04 Eur (t. 2, e. b. l. 9). Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 15 d. nutartimi apeliantės 10 000 Eur skola Z. M. išdėstyta 12 mėnesių laikotarpiui, kas mėnesį Z. M. sumokant po 833,33 Eur (t. 1, e. b. l. 63). Valstybės įmonės Registrų centro duomenimis, apeliantei nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenis neskelbtini) (t. 1, e. b. l. 166–161), 1/3 dalis žemės sklypo, esančio (duomenis neskelbtini) (t. 1, e. b. l. 171–172). Taip pat valstybės įmonės Registrų centro duomenimis, apeliantei nuosavybės teise priklauso ½ dalis žemės sklypo ir pastato, esančio (duomenis neskelbtini) (t. 1, e. b. l. 168). Remiantis teismo informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, nustatyta, kad 2017 m. gruodžio 20 d. Klaipėdos apygardos teismo sprendimu nutraukta 2012 m. gegužės 18 d. sudaryta minėto žemės sklypo ir pastato pirkimo–pardavimo sutartis Nr. (duomenis neskelbtini) bei taikyta restitucija, tačiau šis sprendimas nėra įsiteisėjęs. Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. vasario 20 d. nutartimi apeliantei 12 mėn. laikotarpiui išdėstyta priteista 1 429,28 Eur skola AB „Klaipėdos energija“ (t. 2, e. b. l. 3–4). 2018 m. kovo 15 d. susitarimu dėl skolos grąžinimo Nr. (duomenis neskelbtini) apeliantė su AB „Klaipėdos vanduo“ susitarė, kad 331,71 Eur skolą sumokės per 6 mėnesių laikotarpį (t. 2, e. b. l. 10). VSDFV prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenimis, apeliantė dirba UAB „Gusta“ (t. 1, e. b. l. 158). Apeliantė yra vienintelė UAB „Gusta“ akcininkė, įmonei 2016 m. tris kartus suteikė beprocentę paskolą, iš viso – 7 300 Eur, iš įmonės pelno ataskaitos matyti, jog įmonė 2017 m. turėjo pelno (t. 1, b. l. 81, 82, 91–93). Atsakovė į bylą pateikė duomenis apie jai priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas UAB „Gusta“ už laikotarpį nuo 2017 m. sausio mėnesio iki 2018 m. vasario mėnesio (t. 2, e. b. l. 11–12), jos darbo užmokestis per mėnesį yra apie 500 Eur neatskaičius privalomųjų mokėjimų. Remiantis valstybės įmonės Registrų centro duomenimis, D. R. nuosavybės teise priklauso: butas, esantis (duomenis neskelbtini) (t. 1, e. b. l. 162), negyvenamoji patalpa – garažas, esantis (duomenis neskelbtini) (t. 1, e. b. l. 16–164), D. R. ir G. R. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklauso: butas, esantis (duomenis neskelbtini) (t. 1, e. b. l. 165). D. R. pajamos Šveicarijoje, įmonėje „(duomenis neskelbtini)“ 2017 metais buvo 48 497, 65 CHF, pajamos nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. kovo 4 d. buvo 2 258,65 CHF. G. R. pajamos toje pačioje įmonėje 2017 m. buvo 27 945,05 CHF, pajamų nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 218 m. sausio 4 d. nebuvo (t. 1, e. b. l. 175). G. R. 2017 m. sausio 2 d. išduotas verslo liudijimas (t. 1, e. b. l. 176). Valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis, D. R. vardu registruotų transporto priemonių nėra (t. 1, e. b. l. 177). Valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis, G. R. vardu yra registruotos transporto priemonės: automobilis „V. P.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir automobilis „V. P.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, e b. l. 178).CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdytas per trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau. Teismo sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu realizuojamas teismo priimtas sprendimas. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti, išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko (atsakovo), bet ir į išieškotojo (ieškovo) interesus. Nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą taip pat atsižvelgtina į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo vykdymą skolininko (atsakovo) nurodytu būdu, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti išieškotojo (ieškovo) lūkesčiai.Sprendimo vykdymo išdėstymas ir atidėjimas – sprendimo privalomumo ir vykdytinumo savybių, kurias įgyja įsiteisėjęs sprendimas, nukėlimas tam tikram laikui, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl itin sunkios įpareigoto asmens turtinės padėties ar kitų ypač svarbių aplinkybių. Asmens turtinę būklę apibūdina jo reguliarių (dabartiniu metu žinomų) pajamų bei išlaidų balansas. Kadangi sprendimo (nutarties) vykdymo atidėjimas ar išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendrosios galutinių teismo procesinių sprendimų, kuriais užbaigiama byla, vykdymo tvarkos, kasacinis teismas yra ne kartą pasisakęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011). Taigi sprendimo įvykdymo išdėstymas yra išimtinė procesinė galimybė, suteiktina tik tais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų ypač svarbių aplinkybių. Savo sunkią turtinę padėtį ar kitas ypač svarbias aplinkybes turi įrodyti sprendimo vykdymo išdėstymo prašantis asmuo. Tačiau teismui, prieš priimant sprendimą dėl vykdymo išdėstymo, svarbu įsitikinti, ar pakeitus teismo sprendimo įvykdymo tvarką nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lūkesčiai, ar skolos grąžinimo išdėstymas dalimis nesukels pernelyg didelių neigiamų pasekmių išieškotojui ir kt.Apeliantė nurodo, kad sprendimo dalis dėl sprendimo vykdymo išdėstymo yra prieštaringa, neužtikrina efektyvaus sprendimo vykdymo, kuris atitiktų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus, neatitinka šalių lygiateisiškumo principo – be pagrindo blogina apeliantės ir taip sunkią finansinę padėtį.Pirmosios instancijos teismas įvertinęs byloje pateiktus įrodymus dėl atsakovės ir ieškovų finansinės padėties padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovės finansinė padėtis yra sunki ir teismo sprendimu priteista skola yra pakankamai didelė, tad siekiant nepabloginti atsakovės padėties ir sudaryti sąlygas realiai įvykdyti teismo sprendimą, yra tikslinga atsakovės prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo 24 mėnesių terminui tenkinti iš dalies ir nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 12 mėnesių laikotarpiui.Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytu 12 mėnesių terminu, kadangi buvo atsižvelgta ne tik į atsakovės sunkią finansinę padėtį, bet ir tai, kad atsakovė nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 10 d., ieškovams nesumokėjo nė dalies skolos, atsižvelgta į ieškovų nuomonę, kad jie dėl skolos mokėjimo išdėstymo nesutinka, atkreiptas dėmesys į tai, kad atsakovė turi ir kitų kreditorių, tačiau pažymėta, kad visos atsakovės turimos skolos turi būti dengiamos nesuteikiant nė vienam iš kreditorių prioriteto, taip užtikrinant kreditorių interesų lygiateisiškumą.Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės teiginiu, kad neišdėsčius teismo sprendimo vykdymo 24 mėnesių terminui yra be pagrindo bloginama ir taip sunki apeliantės finansinė padėtis. Priešingai, pirmosios instancijos teismui nusprendus išdėstyti teismo sprendimo vykdymą yra stengiamasi padėti apeliantei realizuoti priimtą teismo sprendimą, nes suprantama, kad sprendimo nukreipimas priverstinai vykdyti iš karto po jo įsiteisėjimo neabejotinai pasunkintų atsakovės padėtį ir tai jai taptų itin sunkia finansine našta. Pažymėtina, kad apeliantė kreditoriams prisiimdama finansinius įsipareigojimus, kurių negali laiku įvykdyti ir dėl ko susidarė jos sunki finansinė padėtis, elgėsi neatsakingai. Susidariusi padėtis yra pačios apeliantės netinkamų sprendimų rezultatas, o savo veiksmų neigiamas pasekmes ji nepagrįstai siekia perkelti kreditoriams, prašydama teismo sprendimo vykdymą išdėstyti pernelyg ilgam 24 mėnesių terminui.Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nustatytas sprendimo vykdymo išdėstymo terminas yra labai trumpas ir dėl to jis neišsprendžia problemos, nurodytos pačiame sprendime. Teisėjų kolegija negali sutikti su tokiu apeliantės argumentu, kadangi išdėsčius sprendimo vykdymą tokiam ilgam 24 mėnesių terminui iš esmės būtų sumenkintas ir paneigtas pats teismo sprendimas ir pažeisti išieškotojų teisėti lūkesčiai atgauti skolą per įmanoma trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė ir į kitus susitarimus su apeliantės kreditoriais, kurių skolų mokėjimas išdėstytas 6 mėn. ir 12 mėn. laikotarpiams. Taigi pirmosios instancijos teismas, išdėstydamas sprendimo vykdymą 12 mėn., užtikrino visų kreditorių interesų lygiateisiškumą, nesuteikdamas nė vienam iš kreditorių prioriteto.Apeliantė nurodo, kad realios ir apeliantei prieinamos mėnesio išmokos nustatymas šioje byloje iš esmės daugiau apsaugotų ir ieškovų interesus, nes sudarytų sąlygas jiems realiai atgauti pinigus: tai bus ilgesnis laikotarpis, bet grąžinimas bus labiau užtikrintas ir pagrįstas apeliantės finansinėmis galimybėmis.Tokie apeliantės argumentai atmestini kaip nepagrįsti, kadangi apeliantė pripažino skolą ieškovams ir sutiko su ieškiniu visiškai, tačiau per visą šį laiką, kol byla nagrinėjama teisme, nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 10 d., ieškovams nesumokėjo nė dalies skolos, apeliantė negrąžino ieškovams net tos skolos dalies, kurią ji teigia galinti sumokėti kiekvieną mėnesį tuo atveju, jei sprendimas būtų išdėstytas dalimis 24 mėnesių laikotarpiui. Apeliantė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad su ieškovais atsiskaitė bent iš dalies bylos nagrinėjimo teisme metu, taip pat nėra pateikta įrodymų, ar tinkamai yra vykdomi finansiniai įsipareigojimai pagal sudarytas taikos sutartis ir susitarimus kitiems kreditoriams. Taigi šios aplinkybės paneigia apeliantės teiginį apie norą atsiskaityti su ieškovais ir apsaugoti jų interesus. Apeliantė nededa pastangų įvykdyti teismo sprendimu priteistų skolų, nepateikia įrodymų, jog stengiasi atsiskaityti su ieškovais bent jai prieinamomis mėnesio išmokomis, taigi teismo sprendimo vykdymo išdėstymas ilgesniam nei 12 mėnesių terminui nepagrįstai pažeistų ieškovų interesus ir teisėtus lūkesčius.Teisėjų kolegija pažymi, kad vien blogos materialinės padėties aspektas nėra pakankamas pagrindas aptariamam sprendimo vykdymo išdėstymui pernelyg ilgam 24 mėnesių terminui. Apeliantės prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo yra pateiktas nepateisinamai ilgam laikotarpiui, per kurį neaišku, kaip keisis atsakovės turtinė padėtis, o tai sąlygotų ne tik teismo sprendimo privalomumo, lygiateisiškumo principų pažeidimą, bet ir ieškovų teisėtų lūkesčių pažeidimą. Lietuvos Aukščiausioje Teismo praktikoje pripažįstama, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių. Teismas turi siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-626-378 2015). Taigi pirmosios instancijos teismas atsižvelgęs į sunkią apeliantės finansinę padėtį, bet kartu stengdamasis išlaikyti išieškotojų ir skolininkės teisėtų interesų pusiausvyrą, pagrįstai teismo sprendimo vykdymą išdėstė 12 mėnesių laikotarpiui.
Dėl bylos procesinės baigties
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos rašytinių įrodymų visumą, šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesines, materialines teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Dėl to atsakovės apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovai pateikė prašymą priteisti 400 EUR bylinėjimosi išlaidų, susijusių su atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymu. Šios išlaidos neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, todėl pripažintinos protingomis, pagrįstomis ir, atmetus atsakovės apeliacinį skundą, priteistina ieškovams po 200 EUR (iš viso 400 EUR) bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenis neskelbtini), ieškovams G. R., a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenis neskelbtini), ir D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenis neskelbtini), po 200 Eur (iš viso 400 EUR) bylinėjimosi išlaidų.