Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2020-02-17 · Administracinė byla Nr. eI3-44-644/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-02-17Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-04-29Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-02-17
Bylos Nr.
eI3-44-644/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01510-2018-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Audrius Grauželis (pirm.)
Pareiškėjas
M. P. B.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-44-644/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01510-2018-2Procesinio sprendimo kategorija: 21.3.2.;55.1.1. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 17 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Audrius Grauželis,sekretoriaujant N. M.,dalyvaujant pareiškėjui M. P. B., jo atstovei advokatei N. Ž.,

atsakovės Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovui G. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. P. B. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. P. B. skundu kreipėsi į teismą ir prašė: 1) Panaikinti Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2018-06-25 įsakymą „Dėl M. P. B. tarnybinio nusižengimo“ Nr. EPK-266 (toliau – ir Įsakymas); 2) Grąžinti pareiškėją M. P. B. į Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriaus vedėjo - vyriausiojo darbo inspektoriaus, A lygio 16 kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas; 3) Priteisti pareiškėjui M. P. B. iš atsakovės Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vidutinį darbo užmokestį už kiekvieną priverstinės pravaikštos dieną nuo atleidimo iš tarnybos dienos (2018-06-28) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus.

Pareiškėjas ir jo atstovė skunde bei teismo posėdžio metu paaiškino, jog skundžiamu įsakymu, pripažinus, kad pareiškėjas padarė tarnybinį pažeidimą, t. y. šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams ir nevykdė pareigos organizuoti Skyriuje etikos normų laikymąsi, nes siekdamas naudos sau, prašė pavaldumo santykiais su juo susijusių atsakovės Kauno skyriaus darbuotojų S. M. ir J. L. (toliau abi kartu – ir Darbuotojos) teismo posėdyje liudyti pateikiant teismui ne visą informaciją ir nuslėpti tą faktą, jog užduotis vykdyti nelegalaus darbo apraiškų kontrolę su atitinkamomis rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats bei vengė asmeniškai atsakyti už savo sprendimus ir ėmėsi apgaulės, jam buvo skirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų. Su paskirta tarnybine nuobauda nesutinka, mano, kad tarnybinė nuobauda paskirta nepagrįstai.

Pareiškėjas teigia, jog skundžiamas įsakymas naikintinas kaip neteisėtas ir nepagrįstas dėl to, kad Įsakymu yra pažeistas nekaltumo prezumpcijos principas, kadangi pareiškėjas iš esmės buvo apkaltintas BK 233 straipsnio 1 dalyje (Poveikis liudytojui, nukentėjusiam asmeniui, ekspertui, specialistui ar vertėjui) numatyto nusikaltimo padarymu, nors nėra įsiteisėjusio atitinkamo apkaltinamojo teismo nuosprendžio. Nagrinėjamu atveju Įsakyme ir jo motyvuojamojoje dalyje Tarnybinio nusižengimo tyrimo komisijos (toliau – ir Komisija) 2018-05-28 išvadoje Nr. EAD-16 (toliau – ir Išvada) - teigiama, jog pareiškėjas mėgino paveikti Darbuotojas, kad jos teisme duodamos liudytojų parodymus nutylėtų tam tikras bylai reikšmingas aplinkybes.

Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 patvirtintų Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių (toliau – ir Nuobaudų skyrimo taisyklės) 18 punkte numatyta, kad, jeigu paaiškėja, jog tarnybinis nusižengimas turi nusikalstamos veikos ar administracinio teisės pažeidimo požymių, tarnybinio nusižengimo tyrimas sustabdomas ir tarnybinio patikrinimo medžiaga perduodama institucijai, kompetentingai tirti ir nagrinėti atitinkamas bylas. Šiai institucijai atsisakius iškelti baudžiamąją arba administracinę bylą arba asmenį atleidus nuo baudžiamosios, arba administracinės atsakomybės, tarnybinio nusižengimo tyrimas tęsiamas nuo atitinkamo sprendimo priėmimo (įsiteisėjimo) dienos. Todėl įtariant, kad pareiškėjas atliko veiksmus, numatytus BK 233 straipsnio 1 dalyje, Komisija ir vadovas neturėjo teisės tęsti ir užbaigti pradėto tarnybinio nusižengimo tyrimo, o privalėjo jį sustabdyti ir tarnybinio nusižengimo tyrimo medžiagą perduoti ikiteisminio tyrimo ištaigai arba prokurorui. To nepadarydami, Komisija ir vadovas pažeidė nepiktnaudžiavimo valdžia ir nekaltumo prezumpcijos principus, nes Įsakymu pripažino jį padarius nusikaltimą, nesant įsiteisėjusio apkaltinamojo teismo nuosprendžio.

Be to, Įsakymas iš esmės yra grindžiamas tik Darbuotojų paaiškinimais, kurie yra nepatikimi, melagingi, neleistini įrodymai, jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų juos, nėra, jų paaiškinimų nėra pagrindo vertinti aukščiau už juos paneigiančius pareiškėjo paaiškinimus. Komisija savo Išvadoje nenurodė, kodėl vadovavosi būtent Darbuotojų, o ne pareiškėjo paaiškinimais, taigi Įsakymas nėra tinkamai motyvuotas. Pareiškėjas pabrėžė, kad Darbuotojų teiginiai yra melas ir pareiškėjo šmeižimas - jis niekada nemėgino paveikti Darbuotojų, kad šios teisme duotų melagingus parodymus ar jo naudai nuslėptų kažkokius faktus. Pažymėjo, kad Darbuotojos į kitos bylos teismo posėdžius liudytojomis (abu kartus) buvo kviečiamos ne pareiškėjo, o atsakovės prašymu, todėl nuo pat pradžių buvo žinoma, kad jos liudys ne pareiškėjo, o atsakovės naudai, nes yra nuo jos priklausomos.

Šalies argumentai

Pareiškėjas taip pat teigė, kad Komisija betarpiškai pareiškėjo tariamai neteisėtos veikos nenustatinėjo, o vadovavosi Etikos komisijos 2018-05-25 išvada, kurioje išdėstytos tik prielaidos ir nuomonė, jog pareiškėjas galimai padarė neteisėtą veiką. Be to, pareiškėjui tarnybinė nuobauda Įsakymu pritaikyta už jo ir Darbuotojų kalbas, išsakytas teismo posėdžio metu, kas pažeidžia teisės principą, jog niekas negali būti persekiojamas už teismo posėdžių metu išsakytas kalbas.

Pareiškėjo teigimu, Įsakymu siekiama priešingų tikslų, nei numatyta įstatyme, t. y. siekiama ne užtikrinti tarnybinę drausmę, o susidoroti su pareiškėju dėl to, kad pastarasis ėmėsi veiksmų dėl neteisėtos vadovo veiklos. Pareiškėjas pažymėjo, kad nesitaikstė su vadovo neteisėta veikla, viešino vadovo daromus teisių pažeidimus, pasisakydavo dėl tam tikrų jo įsakymų neteisėtumo. Nuo 2017 m. birželio pareiškėjui buvo pradėti net penki (įskaitant tą, kurį atlikus buvo priimtas skundžiamas Įsakymas) vienas paskui kitą tarnybinių nusižengimų tyrimai, o 2016 metais pareiškėjui buvo atlikti dar du tarnybiniai patikrinimai, prie kurių darbavosi vadovas, nors anksčiau pareiškėjas nebuvo turėjęs jokių tarnybinių nuobaudų, jo tarnyba buvo aukštai vertinama.

Visi šiuo laikotarpiu vykę tarnybiniai patikrinimai ir teisminiai ginčai liudija vieną sistemingą puolimą prieš pareiškėją, kurio tikslas - bet kokiomis priemonėmis sudaryti prielaidas atleisti jį iš tarnybinių pareigų. Prielaidas tam sąmoningai sukūrė atsakovė, skirdama eilę nepagrįstų nuobaudų ir nagrinėjamu atveju imdamasi griežčiausios - atleidimo iš pareigų. Tokios nuobaudos skyrimas neatitinka atsakomybės proporcingumo už padarytą veiklą principui, nes pareiškėjas nubaustas už gynybą kitoje byloje dargi apšmeižiant poveikio Darbuotojoms darymu.

Taip pat pareiškėjas akcentavo, kad vadovas bei Komisijos nariai buvo šališki jo atžvilgiu, sukėlė viešųjų ir privačių interesų konfliktus, nes tarp jų yra kilę didelių asmeninių nesutarimų. Pareiškėjas Komisijos narius R. G., G. P., ir vadovo veiksmus buvo apskundęs Valstybinei tarnybinės etikos komisijai. Šiai atsisakius atlikti tyrimą dėl akivaizdžių duomenų apie privačių ir viešųjų interesų buvimą nepateikimo buvo užvesta administracinė byla Nr. eI-797-208/2018 Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Taigi nei vienas iš šių asmenų negalėjo atlikti tyrimo pareiškėjo atžvilgiu, nes privalėjo vengti šališkumo regimybės.

Atsiliepimas

Atsakovė valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Inspekcija, VDI) atsiliepimu bei teismo posėdžio metu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovė nurodė, kad pareiškėjo teiginiai, jog Inspekcijos vadovas siekia susidoroti su juo, yra visiškai nepagrįsti. Tokį tikslingai nesąžiningą pareiškėjo elgesį patvirtina tas faktas, kad Inspekciją bei jos valstybės tarnautojus įvairioms institucijoms jis pradėjo skųsti tik po to, kai jo atžvilgiu įstaigoje buvo pradėtas pirmas tarnybinio nusižengimo tyrimas. Taigi ne Inspekcijos vadovas pradėjo pareiškėją persekioti už kritiką, o pastarasis ėmėsi „gynybos“ taktikos skundų pagalba inscenizuoti neva esantį tarpusavio konfliktą. Kita vertus, pagrįsti ir teisėti Inspekcijos vadovybės reikalavimai laikytis Inspekcijoje nustatytos tarnybinės drausmės, laiku vykdyti pareigybės aprašyme ir kituose teisės aktuose nustatytų reikalavimų, nėra ir negali būti kvalifikuotini kaip susidorojimas. Akivaizdus pareiškėjo neveikimas, identifikuotas tarnybinių nusižengimų tyrimo metu, tą patvirtina. Atkreipė dėmesį į tai, kad nei vienas iš pareiškėjo įvairioms institucijoms ir teismui pateiktų skundų, dėl vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir kitų Inspekcijos tarnautojų menamai padarytų pažeidimų, nebuvo patvirtintas juos išnagrinėjusių institucijų.

Komisija ir Inspekcijos vadovas sprendė pareiškėjo tarnybinės atsakomybės už valstybės tarnyboje nustatytų asmeninės bei profesinės etikos normų pažeidimą. Pareiškėjas nebuvo nei įtariamas, nei nubaustas pagal Baudžiamąjį kodeksą, todėl teiginys apie tai, jog jo atžvilgiu Inspekcijoje atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimą buvo pažeistas pareiškėjo nekaltumo prezumpcijos principas, yra nepagrįstas. Nekaltumo prezumpcija yra baudžiamojo proceso principas ir juo negali būti grindžiamos tarnybinės atsakomybės taikymo procedūros, t. y., Komisijai ir vyriausiajam valstybiniam darbo inspektoriui, prieš pripažįstant pareiškėją atlikus priešingus teisei veiksmus, nebuvo reikalo sulaukti jo kaltumą pripažįstančio įsiteisėjusio teismo nuosprendžio.

Būtent galimo naudojimosi (piktnaudžiavimo) savo tarnybine padėtimi aspektu Komisija vertino ar pareiškėjo padarytas tarnybinis nusižengimas turi nusikalstamos veikos požymių ir sprendė ar reikia atliekamą tarnybinio nusižengimo tyrimą sustabdyti ir jo medžiagą perduoti prokuratūrai. Įvertinusi tai, kad Baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos būtinas požymis yra didelė žala (šiuo metu tai 12 500 eurų), Komisija nusprendė pareiškėjo atžvilgiu atliekamo tarnybinio nusižengimo tyrimo nestabdyti ir jo medžiagos prokuratūrai neperduoti. Komisija pareiškėjo atžvilgiu atlikto tarnybinio nusižengimo metu šio valstybės tarnautojo subjektinių teisių nepažeidė, o ta aplinkybė, jog Baudžiamojo kodekso 233 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos, t. y., poveikio liudytojui aspektu Komisija pareiškėjo padaryto tarnybinio nusižengimo nevertino, niekaip nesuvaržė jo teisės į gynybą.

Taip pat paaiškino, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjo galimai padarytas tarnybinis nusižengimas yra susijęs su etikos normų pažeidimu, Komisija 2018-05-11 raštu Nr. EAD - 13 vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus paprašė pareiškėjo elgesį išnagrinėti ir pateikti dėl to savo išvadą pavesti Inspekcijos Etikos komisijai. Etikos komisija tokią savo išvadą Nr. ED – 21 Inspekcijos vadovui pateikė 2018-05-28. Ši komisija 2018-05-18 suorganizavo išvažiuojamąjį posėdį ir jame apklausė visus, su nagrinėjamu klausimu susijusius Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus darbuotojus. J. S. M. bei J. L. dar kartą patvirtino, jog pareiškėjas su jomis dėl liudijimo teisme prieš 2018-04-18 posėdį kalbėjosi ir prašė teismui pateikti nepilną informaciją, kad jam būtų geriau. Pareiškėjo atžvilgiu atlikto tarnybinio nusižengimo tyrimo metu nebuvo nustatyta objektyvių duomenų, kad Kauno teritorinio skyriaus vyriausiosios specialistės S. M. ir J. L. galėtų būti šališkos ir/ar asmeniškai suinteresuotos duoti tikrovės neatitinkančius paaiškinimus pareiškėjo atžvilgiu. Atsakydamas į Etikos komisijos posėdžio metu užduotą klausimą ar tarp jo ir S. M. bei J. L. yra buvę kokių nors nesutarimų ar konfliktų, pareiškėjas atsakė neigiamai. Tą patį Etikos komisijai nurodė ir S. M. bei J. L.. Dėl šios priežasties, Komisijai nebuvo pagrindo suabejoti minėtų vyriausiųjų specialisčių išsakytais teiginiais apie tai, jog pareiškėjas prašė jų 2018-04-18 posėdyje teismui pateikti nepilną informaciją ir nuo teismo nuslėpti sau nepalankias aplinkybes. Taip pat Komisija atsižvelgė ir į tai, jog S. M. ir J. L. pareiškėjui buvo tiesiogiai pavaldžios ir darbo organizavimo prasme nuo jo priklausomos. Įvertinus pareiškėjo 2018-04-18 teismo posėdyje išsakytus teiginius apie tai, jog informacija apie ginčo užduotis jam nebuvo pateikta pilna ir atsižvelgiant į tą aplinkybę, kad administracinėje byloje Nr. eI-2881-406/2018 dėl tarnybinės nuobaudos – griežto papeikimo pareiškėjui paskyrimo teisėtumo yra pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys tai, jog su pastarąja jis Inspekcijos elektroninėje informacinėje sistemoje (DSS IS) nesusipažino asmeniškai, kas reiškia, jog apie ginčo užduotis žinojo tik tokią informaciją, kurią jam suteikė S. M. ir J. L., Komisijai tapo akivaizdu, jog pareiškėjui buvo naudinga, kad pastarosios nuo teismo nuslėptų tą faktą, jog ginčo užduotis su rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats. Tokiu būdu, pareiškėjas siekė, kad teismas, nesužinojęs apie jo pareigą asmeniškai susipažinti su užduočių turiniu (perskaityti į pareiškėjo elektroninį paštą gautus laiškus), nustatytų, jog, S. M. ir J. L. jam nepateikus pilnos informacijos apie ginčo užduotis, pareiškėjas buvo suklaidintas ir dėl padarytų pažeidimų yra nekaltas. To pasiekti pareiškėjui nepavyko todėl, kad minėtos vyriausiosios specialistės suprato, jog pareiškėjas bando atsakomybės išvengti S. M. ir J. L., t. y., nekaltų asmenų sąskaita ir nusprendė vyriausiajam valstybiniam darbo inspektoriui (2018-04-25 ir 2018-05-03 paaiškinimuose), Etikos komisijai (2018-05-18 paaiškinimuose) bei teismui (2018-05-21 pakartotinai liudydamos) atskleisti tiesą. Tai, kad pareiškėjas administracinėje byloje Nr. eI-2881-406/2018 siekė savo kaltę dėl tinkamai neatliktų valstybės tarnautojo pareigų suversti kitiems, su juo pavaldumo santykiais betarpiškai susijusiems asmenims, patvirtino, jog jis, kaip valstybės tarnautojas, vengia asmeniškai atsakyti už savo priimtus sprendimus nenagrinėti pranešimų dėl nelegalaus darbo apraiškų ir ginčo užduočių nevykdyti. Komisijos vertinimu, tokiu pareiškėjo elgesiu buvo pažeistas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-06-24 nutarimu Nr. 968 patvirtintų, Valstybės tarnautojų veiklos etikos taisyklių 7.1. punkte nustatyto atsakomybės principo atitinkamas reikalavimas.

Komisija, spręsdama klausimą ar pareiškėjo įvykdytas nurodytų valstybės tarnautojo etikos principų pažeidimas gali būti priskirtas prie šiurkščių, ypatingą dėmesį kreipė į dėl jo atsiradusius neigiamus padarinius bei pareiškėjo kaltės formą ir laipsnį, parodžiusį kokio dydžio yra kaltės pavojingumas. Be to, kad, būdamas Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vedėju, savo elgesiu pareiškėjas diskreditavo pasitikėjimą visa Inspekcijos vadovybe, jam pavaldūs šio skyriaus darbuotojai 2018-05-03 elektroniniu laišku dėl patirtos psichologinės įtampos kreipėsi į Inspekcijos Darbo tarybą, kuri, apsilankiusi Kauno teritoriniame skyriuje, pabendravusi su darbuotojais ir įvertinusi jų būseną, 2018-05-14 raštu Nr. DTV-10 paprašė Įstaigos vadovo sudaryti Kauno teritorinio skyriaus darbuotojams galimybę pasinaudoti psichologo pagalba.

Pareiškėjo priešingi teisei veiksmai buvo realiai pavojingi, nes sukėlė akivaizdų neigiamą poveikį tiek Kauno teritorinio skyriaus, tiek visos Inspekcijos darbui. Parenkant tarnybinės nuobaudos rūšį, vyriausiasis valstybinis darbo inspektorius atsižvelgė į aplinkybes, kuriomis pareiškėjas aptariamą pažeidimą padarė, ir į tai, kaip jis dirbo anksčiau. Pareiškėjas šioje byloje aptariamus valstybės tarnautojų veiklos etikos principus pažeidė siekdamas išvengti nuobaudos (atsakomybės) už kito tarnybinio nusižengimo padarymą, kurios pagrįstumą nagrinėjo teismas. Tuo tikslu pareiškėjas prašė teisme liudijančių Kauno teritorinio skyriaus vyriausiųjų specialisčių S. M. ir J. L. posėdyje teismui pateikti nepilną informaciją ir nuo jo nuslėpti pareiškėjui nenaudingas aplinkybes. Informacijos slėpimas yra viena iš apgaulės formų. Vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 36¹ straipsnio 2 dalies 3 ir 5 punktais, buvo įvertinta, jog pareiškėjas aptariamą tarnybinį nusižengimą padarė jo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis, t. y., per vienus metus nuo tarnybinių nuobaudų: griežto papeikimo paskyrimo 2018-01-26 ir pastabos paskyrimo 2017-08-08 bei dėl savanaudiškų paskatų.

Pareiškėjo atsakomybės rūšies parinkimui įtakos turėjo ir pastarojo požiūris į padarytą pažeidimą, t. y., ta aplinkybė, jog pareikalavus pasiaiškinti, pareiškėjas visais atvejais neteisėtą savo elgesį tik neigė. Pareiškėjas kaltės nepripažino ir kritiškai savo elgesio nevertino. Tai parodė, kad ateityje darbdavys negali tikėtis, jog tarnybinį nusižengimą padaręs asmuo pasitaisys ir nereikės jo neteisėto elgesio saugotis ar nuogąstauti dėl pareiškėjo tolimesnių tyčinių neteisėtų veiksmų apie jo įvykdytą pažeidimą prabilti išdrįsusių Kauno teritorinio skyriaus vyriausiųjų specialisčių S. M. ir J. L. atžvilgiu. Įvertinęs aplinkybių visumą, vyriausiasis valstybinis darbo inspektorius nusprendė, jog yra pagrindas pareiškėju nepasitikėti ir pritarti Komisijos vertinimui, kad jo nusižengimas valstybės tarnautojo pareigoms ir etikos principams vertintinas kaip šiurkštus.

Priimdamas Įsakymą pareiškėją atleisti iš pareigų, vyriausiasis valstybinis darbo inspektorius, be šio valstybės tarnautojo padaryto tarnybinio nusižengimo šiurkštumo aspekto, kaip savarankiškos priežasties su pareiškėju nutraukti tarnybos (darbo) santykius, atskirai įvertino ir tai, jog per paskutinius 12 mėnesių jam buvo taikyta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo skundas atmestinas.

Byloje ginčas kilęs dėl Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2018 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. EPK - 266 „Dėl M. P. B. tarnybinio nusižengimo“ (toliau – ir Įsakymas), kuriuo pripažinus, kad pareiškėjas padarė šiurkštų tarnybinį nusižengimą, kai per paskutinius 12 mėnesių jam jau buvo taikyta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas, pareiškėjui buvo paskirta tarnybinė nuobauda - atleidimas iš pareigų, teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad pareiškėjo tarnybinio nusižengimo tyrimas buvo pradėtas vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus iniciatyva, pastarajam 2018-04-30 įsakymu Nr. EPK-182 sudarius atitinkamą komisiją (toliau – ir Komisija), kuri 2018-05-03 pranešimu apie tarnybinį nusižengimą Nr. EAD-11 pareiškėjui pareiškė įtarimus pažeidus valstybės tarnyboje nustatytas ir pranešime nurodytas asmenines bei profesines etikos normas bei paprašė pateikti dėl to savo paaiškinimą. Pareiškėjas tai padarė 2018-05-08 raštu Nr. EPR-423, kuriame pareikštus jam įtarimus neigė. Atsižvelgdama į tai, jog pareiškėjo galimai padarytas tarnybinis nusižengimas yra susijęs su etikos normų pažeidimu, Komisija 2018-05-11 raštu Nr. EAD - 13 vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus paprašė pareiškėjo elgesį išnagrinėti ir pateikti dėl to savo išvadą pavesti Inspekcijos Etikos komisijai. Etikos komisija tokią savo išvadą Nr. ED – 21 Inspekcijos vadovui pateikė 2018-05-28. 2018 m. gegužės 28 d. Komisija pasirašė parengtą tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą Nr. EAD - 16 „Dėl M. P. B. galimo tarnybinio nusižengimo“ (toliau – ir Išvada). Išvadoje konstatuota, kad pareiškėjas, paprašęs pavaldumo santykiais su juo susijusių darbuotojų S. M. ir J. L. 2018-04-18 teismo posėdyje pateikti nepilną informaciją, t. y., nuo teismo nuslėpti tą faktą, jog ginčo užduotis su rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats, pareiškėjas nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams bei pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTĮ) 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte, nustatyto pavyzdingumo, principo reikalavimą deramai atlikti savo pareigas, 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimą laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų bei 15 straipsnio 1 dalies 5 punkto reikalavimą laikytis Valstybės tarnybos įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, tai yra: 1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-06-24 nutarimu Nr. 968 patvirtintų, Valstybės tarnautojų veiklos etikos taisyklių 2.3. punkte nustatyto pagarbos žmogui ir valstybei principo – tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikydamasis įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų ir valstybės tarnautojų etikos principų, 4.5. punkte nustatyto nesavanaudiškumo principo – nesinaudoti savo tarnybine padėtimi ir nereikalauti kitų valstybės tarnautojų pagalbos siekdamas naudos sau bei 7.1. punkte nustatyto atsakomybės principo – asmeniškai atsakyti už savo sprendimus; 2. Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2006-05-04 įsakymu Nr. 1-100 patvirtintų VDI vidaus tvarkos taisyklių (2018-01-31 įsakymo Nr. EV-21 redakcija) 15.1. punkte nustatyto reikalavimo – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir kitų teisės aktų bei 15.5. punkte nustatyto reikalavimo – laikytis VDI valstybės tarnautojo ir darbuotojo etikos ir elgesio kodekso reikalavimų; 3. Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2013-12-06 įsakymu Nr. V-518 patvirtintų VDI valstybės tarnautojų ar darbuotojų etikos ir elgesio kodekso 15.1. punkte nustatyto reikalavimo – nesiimti apgaulės. Taip pat pareiškėjas neatliko Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2016-04-28 įsakymu Nr. EV-131 patvirtinto Kauno skyriaus vedėjo – vyriausiojo darbo inspektoriaus pareigybės aprašymo 7.2. punkte numatytos funkcijos – organizuoti skyriuje etikos normų laikymąsi, kas reiškia ir reikalaujama tvarka veikti pačiam. Atsižvelgiant į Išvadą, buvo priimtas skundžiamas įsakymas, kuriuo pareiškėjui buvo skirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų, už tai, kad jis šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams ir nevykdė pareigos VDI Kauno skyriuje organizuoti etikos normų laikymąsi, kas reiškia ir reikalaujama tvarka veikti pačiam, bei padarė tarnybinį nusižengimą, kai, siekdamas naudos sau, pavaldumo santykiais su juo susijusių Skyriaus darbuotojų S. M. ir J. L. prašė teismo posėdyje, nagrinėjusiame administracinę bylą dėl tarnybinės nuobaudos – griežto papeikimo pareiškėjui paskyrimo teisėtumo, liudyti pateikiant teismui nepilną informaciją ir nuslėpti tą faktą, jog užduotis vykdyti nelegalaus darbo apraiškų kontrolę su atitinkamomis rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats, bei vengė asmeniškai atsakyti už savo sprendimus ir ėmėsi apgaulės.

Pagal administracinių teismų praktiką 2018 m. gegužės 28 d. tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada laikytina įsakymo dėl pareiškėjo atleidimo iš tarnybos sudedamąja dalimi. Tai reiškia, kad tikrinant pareiškėjo atleidimo iš pareigų pagrįstumo klausimą teisės taikymo požiūriu būtina vadovautis šios išvados konstatuojamojoje dalyje nurodytomis, kaip pareiškėjo pažeistomis, materialinės teisės normomis, o fakto nustatymo klausimu būtina patikrinti, ar Išvadoje nurodytas pareiškėjo tariamai padarytas tarnybinis nusižengimas buvo padarytas iš tikrųjų ir ar jis nurodytų materialinės teisės normų taikymo prasme atitinka šiurkščių tarnybinių nusižengimų sampratą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėse tarnybinių ginčų bylose yra akcentavęs, kad kiekvienu konkrečiu atveju, sprendžiant klausimą dėl paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, turi būti nustatyta, ar atitinkamoje valstybės tarnautojo veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai – pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs valstybės tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, valstybės tarnautojo kaltė (LVAT 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A146-1958/2008, LVAT 2012 m. birželio 22 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A520-2373/2012 ir kt.). Tarnybinių nuobaudų skyrimą valstybės tarnautojams reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklės (toliau – ir Nuobaudų skyrimo taisyklės), kurių nuostatų turi būti laikomasi atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimą, surašant tyrimo išvadą ir kt. Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudėties elementai turi būti nustatyti motyvuotoje išvadoje, kuri surašoma nustatyta tvarka atlikus išsamų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimą. Kaip minėta, tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada yra tas juridinę reikšmę turintis aktas, kuriuo nustatomas valstybės tarnautojo padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, tarnybinio nusižengimo sudėties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisės aktų normas, apibrėžiamos tarnybinės atsakomybės ribos, taip pat kaltinimo, nuo kurio valstybės tarnautojas turi teisę gintis, apimtis. Teismas, spręsdamas, ar tarnybinė nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai, turi nustatyti, ar išvadoje tyrimo metu surinkta medžiaga paremta duomenų, patvirtinančių, jog buvo padaryta veika (ir kokia konkrečiai), yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, ar buvo laikytasi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedūrų ir taisyklių (LVAT 2011 m. liepos 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-1442/2011 ir kt.).

Teismas pirmiausia pažymi, kad tarnybinės nuobaudos – atleidimo iš pareigų – skyrimas reglamentuojamas Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnyje. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų, gali būti skiriama už šiurkštų tarnybinį nusižengimą, taip pat už kitą tarnybinį nusižengimą, jei prieš tai valstybės tarnautojui nors kartą per paskutinius 12 mėnesių buvo taikyta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas. Šiurkštaus tarnybinio nusižengimo apibūdinimas yra pateiktas aptariamo straipsnio 5 dalyje (VTĮ redakcija, galiojusi Įsakymo priėmimo metu) – tai nusižengimas, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamos valstybės tarnybos bei kitų valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatos arba kitaip šiurkščiai nusižengiama valstybės tarnautojo pareigoms ar valstybės tarnautojo veiklos etikos principams. Aiškindamas Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnio 5 dalį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad joje nurodyti valstybės tarnybos bei kitų valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatų ar valstybės tarnautojo veiklos etikos principų pažeidimai (VTĮ 15 straipsnio taikymo požiūriu, tai yra valstybės tarnautojui nustatytų pareigų nesilaikymas, kuris gali būti pakankamu pagrindu patraukti valstybės tarnautoją tarnybinėn atsakomybėn ir skirti jam kitokią, negu atleidimas iš pareigų, tarnybinę nuobaudą) savaime negali būti laikomi šiurkščiais tarnybiniais nusižengimais. Tam, kad tokie Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnyje nustatytų pareigų pažeidimai būtų pripažinti šiurkščiais tarnybiniais nusižengimais, yra būtina nustatyti, kad juose taip pat yra šiurkštumo elementai, t. y. įstatymų ypatingai saugomų vertybių pažeidimo elementai (žr., pvz., LVAT 2013 m. liepos 2 d. nutartį adm. byloje Nr. A143-1354/2013 ir kt.). Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnyje nėra pateiktas šiurkštaus tarnybinio pažeidimo sąvokos apibūdinimas, tačiau jo 6 dalyje yra pateiktas šiurkščių tarnybinių nusižengimų nebaigtinis sąrašas, kuris kiekvienu konkrečiu atveju turi būti taikomas, sprendžiant klausimą, ar valstybės tarnautojo padarytas tarnybinis nusižengimas gali būti priskirtas prie šiurkščių tarnybinių nusižengimų.

Tarnybinio patikrinimo išvadoje bei Įsakyme nurodyta, kad pareiškėjas kaip Inspekcijos Kauno skyriaus vedėjas, savo tyčiniais veiksmais (tiesioginės tyčios forma), paprašęs pavaldumo santykiais su juo susijusių darbuotojų S. M. ir J. L. 2018-04-18 teismo posėdyje pateikti nepilną informaciją, t. y., nuo teismo nuslėpti tą faktą, jog ginčo užduotis su rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats, vengė asmeniškai atsakyti už savo sprendimus ir ėmėsi apgaulės. Šiais veiksmais pareiškėjas šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams ir taisyklėms bei nevykdė pareigos organizuoti Skyriuje etikos normų laikymąsi, kas reiškia ir reikalaujama tvarka veikti pačiam.

Pareiškėjas, nesutikdamas su paskirta nuobauda, teigė, kad S. M. ir J. L. teiginiai yra melas bei pareiškėjo šmeižimas - jis niekada nemėgino paveikti Darbuotojų, kad šios duotų teisme melagingus parodymus ar jo naudai nuslėptų kažkokius faktus.

Pagal bendrą įrodinėjimo pareigos paskirstymo tarp bylos šalių taisyklę, kiekviena šalis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis ji remiasi (ABTĮ 24 straipsnio 2 dalies 7 punktas, 56 straipsnio 4 dalis). Pagal ABTĮ 56 straipsnio 1 dalį, faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal ABTĮ 56 straipsnio 6 dalį reiškia, jog bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas. Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę reikia nustatyti, koks jo ryšys su įrodinėjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nėra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų. Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs šalutiniai įrodomieji faktai. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-500-756/2016; kt.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, vertindamas pareiškėjo teiginius dėl liudytojų S. M. ir J. L. parodymų nepatikimumo, kadangi liudytojos teisme (administracinė byla Nr. eI-2881-406/2018) savo parodymus keitė, melavo, joms buvo daromas spaudimas iš darbdavio pusės, savo iniciatyva tyrė aplinkybes, susijusias su poveikio liudytojoms taikymo faktu ir apklausė šias darbuotojas liudytojomis.

Apklaustos liudytojos S. M. ir J. L. paneigė pareiškėjo teiginius, kad joms buvo daromas spaudimas iš darbdavio pusės dėl parodymų prieš pareiškėją davimo bei paaiškino, kad prieš 2018-04-18 vykusį teismo posėdį (administracinė byla Nr. eI-2881-406/2018), tarp jų ir pareiškėjo vyko pokalbis, kurio metu M. P. B. prašė teismo posėdžio metu pateikti nepilną informaciją, t. y., nuo teismo nuslėpti tą faktą, jog ginčo užduotis su rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats. Liudytojos iš esmės patvirtino savo anksčiau duotus parodymus apie tai, jog prieš teismo posėdį, jos vedėjui užsiminė, kad teisme konstatuos, jog elektroninių rezoliucijų nespausdina ir neprivalo to daryti, nes jos yra prieinamos per sistemą DSS IS, tačiau vedėjas paprašė jų to nesakyti, nes pasak jo, tai jam gali pakenkti. Liudytojos suprato, kad šiais žodžiais pareiškėjas prašė, jog jos meluotų teismui, t. y. pateiktų nepilną informaciją ir nesakytų to, kas gali jam pakenkti. Teismas pažymi, kad šie liudytojų parodymai iš esmės atitinka jų duotus rašytinius paaiškinimus 2018-04-25 ir 2018-05-03, paaiškinimus duotus 2018-05-18 Etikos komisijos išvažiuojamajame posėdyje bei duotus parodymus 2018-05-21 vykusio teismo posėdžio metu (administracinė byla Nr. eI-2881-406/2018).

Teismas, įvertinęs liudytojų paaiškinimus, pagrindo suabejoti minėtų vyriausiųjų specialisčių išsakytais teiginiais apie tai, jog pareiškėjas prašė jų 2018-04-18 posėdyje teismui pateikti nepilną informaciją ir nuo teismo nuslėpti sau nepalankias aplinkybes, neturi. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad tarp pareiškėjo ir S. M. bei J. L. yra buvę kokių nors nesutarimų ar konfliktų, dėl kurių liudytojos galėtų būti šališkos jo atžvilgiu. Pareiškėjo teiginiai, kad atsakovė liudytojoms darė spaudimą dėl pareiškėjui nepalankių paaiškinimų davimo bei, kad jos buvo priklausomos nuo darbdavio, yra visiškai nepagrįsti (liudytojos tą neigė). Priešingai, S. M. ir J. L. pareiškėjui buvo tiesiogiai pavaldžios ir darbo organizavimo prasme nuo jo priklausomos, todėl visiškai tikėtina, kad, pareiškėjui paprašius nuslėpti jam nenaudingą informaciją, liudytojos taip ir pasielgė pirmą kartą (2018-04-18) apklausiamos teisme. Įvertinus pareiškėjo 2018-04-18 teismo posėdyje išsakytus teiginius apie tai, jog informacija apie ginčo užduotis jam nebuvo pateikta pilna ir atsižvelgiant į tą aplinkybę, kad administracinėje byloje Nr. eI-2881-406/2018 dėl tarnybinės nuobaudos – griežto papeikimo pareiškėjui paskyrimo teisėtumo buvo pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys tai, jog su pastarąja jis VDI elektroninėje informacinėje sistemoje (DSS IS) nesusipažino asmeniškai, kas reiškia, jog apie ginčo užduotis žinojo tik tokią informaciją, kurią jam suteikė S. M. ir J. L., teismas daro išvadą, kad pareiškėjui buvo naudinga, jog pastarosios nuo teismo nuslėptų tą faktą, kad ginčo užduotis su rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats. Tokiu būdu, pareiškėjas siekė, kad teismas, nesužinojęs apie jo pareigą asmeniškai susipažinti su užduočių turiniu (perskaityti į pareiškėjo elektroninį paštą gautus laiškus), nustatytų, jog, S. M. ir J. L. jam nepateikus pilnos informacijos apie ginčo užduotis, pareiškėjas buvo suklaidintas ir dėl padarytų pažeidimų yra nekaltas. Ir tik liudytojoms supratus, kad pareiškėjas siekia jomis pasinaudoti, norėdamas išvengti drausminės atsakomybės ir kaltę suversti joms, S. M. ir J. L. nusprendė netylėti ir pasakyti tiesą 2018-04-25 ir 2018-05-03 paaiškinimuose, 2018-05-18 paaiškinimuose Etikos komisijai bei teismui (2018-05-21 pakartotinai liudydamos). Liudytojų paaiškinimai apie tai, kodėl jos nusprendė netylėti ir pasakyti apie pareiškėjo prašymą neatskleisti visos informacijos, teismui atrodo įtikinami ir logiškai paaiškinami.

Vertinant byloje apklaustų S. M. ir J. L. parodymus, byloje surinktus įrodymus ir pačio pareiškėjo nurodytas teisiškai reikšmingas bylos aplinkybes jų nuoseklumo, logiškumo, pakankamumo, patikimumo aspektais teismas konstatuoja, jog byloje nepateikta objektyvių bei patikimų įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti pagrįstą išvadą, kad liudytojos tiek rašytiniuose paaiškinimuose, tiek teismo posėdžio metu, teigdamos, jog pareiškėjas prašė jų 2018-04-18 teismo posėdyje pateikti nepilną informaciją, t. y., nuo teismo nuslėpti tą faktą, jog ginčo užduotis su rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats, melavo ir šmeižė pareiškėją. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad liudytojų ir pareiškėjo tarpusavio santykiai buvo konfliktiški ar, kad liudytojos buvo asmeniškai suinteresuotos duoti tikrovės neatitinkančius paaiškinimus pareiškėjo atžvilgiu, todėl teismas neturi pagrindo abejoti S. M. ir J. L. iš esmės nuosekliais bei logiškai paaiškinamais parodymais. Pareiškėjo paaiškinimus teismas vertina, kaip siekį išvengti drausminės atsakomybės ir kaip niekuo nepagrįstus, prieštaraujančius kitiems byloje surinktiems ir teismo paminėtiems įrodymams.

Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, teismas vertina, kad pareiškėjas, siekdamas naudos sau ir prašydamas pavaldumo santykiais su juo susijusių darbuotojų S. M. ir J. L. 2018-04-18 teismo posėdyje (administracinė byla Nr. eI-2881-406/2018) liudyti pateikiant teismui nepilną informaciją ir nuslėpti tą faktą, jog užduotis vykdyti nelegalaus darbo apraiškų kontrolę su atitinkamomis rezoliucijomis į savo elektroninį paštą gauna ir jis pats, vengė asmeniškai atsakyti už savo sprendimus ir ėmėsi apgaulės. Šiais savo veiksmais pareiškėjas pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyto pavyzdingumo principo reikalavimą – deramai atlikti savo pareigas, 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimą laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų ir 15 straipsnio 1 dalies 5 punkto reikalavimą laikytis Valstybės tarnybos įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, tai yra: 1) Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-06-24 nutarimu Nr. 968 patvirtintų, Valstybės tarnautojų veiklos etikos taisyklių 2.3. punkte nustatyto pagarbos žmogui ir valstybei principo – tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, laikydamasis įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų ir valstybės tarnautojų etikos principų, 4.5. punkte nustatyto nesavanaudiškumo principo – nesinaudoti savo tarnybine padėtimi ir nereikalauti kitų valstybės tarnautojų pagalbos siekdamas naudos sau bei 7.1. punkte nustatyto atsakomybės principo – asmeniškai atsakyti už savo sprendimus; 2) Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2006-05-04 įsakymu Nr. 1-100 patvirtintų VDI vidaus tvarkos taisyklių (2018-01-31 įsakymo Nr. EV-21 redakcija) 15.1. punkte nustatyto reikalavimo – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir kitų teisės aktų bei 15.5. punkte nustatyto reikalavimo – laikytis VDI valstybės tarnautojo ir darbuotojo etikos ir elgesio kodekso reikalavimų; 3) Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2013-12-06 įsakymu Nr. V-518 patvirtintų VDI valstybės tarnautojų ar darbuotojų etikos ir elgesio kodekso 15.1. punkte nustatyto reikalavimo – nesiimti apgaulės; 4) Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2016-04-28 įsakymu Nr. EV-131 patvirtinto Kauno skyriaus vedėjo – vyriausiojo darbo inspektoriaus pareigybės aprašymo 7.2. punkte numatytos funkcijos – organizuoti skyriuje etikos normų laikymąsi, kas reiškia ir reikalaujama tvarka veikti pačiam.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog tarnybinis nusižengimas įrodytas, nusižengimo tyrimas buvo atliktas išsamiai, esminių Nuobaudų skyrimo taisyklių pažeidimų nenustatyta.

Konstatavus, kad M. P. B. savo veiksmais padarė tarnybinį nusižengimą, būtina nustatyti ar padarytas pažeidimas pripažintinas šiurkščiu, dėl kurio pareiškėjui buvo pritaikyta griežčiausia VTĮ numatyta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų (VTĮ 29 straipsnio 3 dalies 4 punktas).

Lietuvos Respublikos teisės aktuose, reglamentuojančiuose su etika susijusią valstybės tarnautojų veiklą, ypatingai saugomos vertybės yra apibrėžtos esminiais elgesio principais. Tarp tokių yra ir, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-06-24 nutarimu Nr. 968 patvirtintų, Valstybės tarnautojų veiklos etikos taisyklių nustatyti pagarbos žmogui ir valstybei, nesavanaudiškumo bei atsakomybės principai, kuriuos pažeidė pareiškėjas. Teismo vertinimu, Komisija, spręsdama klausimą ar pareiškėjo įvykdytas nurodytų valstybės tarnautojo etikos principų pažeidimas gali būti priskirtinas prie šiurkščių, pagrįstai ypatingą dėmesį kreipė į dėl jo atsiradusius neigiamus padarinius bei pareiškėjo kaltės formą ir laipsnį, parodžiusį kokio dydžio yra kaltės pavojingumas. Be to, kad, būdamas Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vedėju, kuriam taikytini itin aukšti veiklos ir atsakomybės standartai, savo elgesiu pareiškėjas diskreditavo pasitikėjimą visa Inspekcijos vadovybe, nes jam pavaldūs šio skyriaus darbuotojai 2018-05-03 elektroniniu laišku dėl patirtos psichologinės įtampos kreipėsi į Inspekcijos Darbo tarybą, kuri, apsilankiusi Kauno teritoriniame skyriuje, pabendravusi su darbuotojais ir įvertinusi jų būseną, 2018-05-14 raštu Nr. DTV-10 paprašė Įstaigos vadovo sudaryti Kauno teritorinio skyriaus darbuotojams galimybę pasinaudoti psichologo pagalba. Pareiškėjo priešingi teisei veiksmai buvo realiai pavojingi, nes sukėlė akivaizdų neigiamą poveikį tiek Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus, tiek visos Inspekcijos darbui. Be to, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas šioje byloje aptariamus valstybės tarnautojų veiklos etikos principus pažeidė siekdamas išvengti nuobaudos (atsakomybės) už kito tarnybinio nusižengimo padarymą, kurios pagrįstumą nagrinėjo teismas, pripažintina, jog priešingus teisei veiksmus pareiškėjas atliko sąmoningai ir sąmoningai siekė tų padarinių (veikė tiesioginės tyčios forma). Dėl šių priežasčių, teismas konstatuoja, kad atsakovė pagrįstai ir teisėtai pareiškėjo atliktus veiksmus pripažino šiurkščiu tarnybiniu nusižengimu.

Atsakovė, priimdama sprendimą (2018-06-25 įsakymą) pareiškėją atleisti iš pareigų, be šio valstybės tarnautojo padaryto tarnybinio nusižengimo šiurkštumo aspekto, kaip savarankiškos priežasties su pareiškėju nutraukti tarnybos (darbo) santykius, atskirai įvertino ir tai, jog per paskutinius 12 mėnesių jam buvo taikyta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas. Pažymėtina, kad šios, Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnio 4 dalyje nustatytos, savarankiškos valstybės tarnautojo atleidimo iš pareigų priežasties pakanka su pareiškėju nutraukti tarnybos (darbo) santykius ir tuo atveju, jeigu jo padarytas aptariamas tarnybinis nusižengimas teismo nebūtų įvertintas kaip šiurkštus. Atsižvelgiant į šias aplinkybės, teismas vertina, kad atsakovės priimtas ginčijamas įsakymas yra pagrįstas, teisėtas, todėl jį naikinti, nėra jokio pagrindo.

Pareiškėjo teiginiai apie tai, kad vadovas bei Komisijos nariai buvo šališki jo atžvilgiu, sukėlė viešųjų ir privačių interesų konfliktą, todėl vadovas turėjo kreiptis į LR socialinės apsaugos ir darbo ministrą, jog šis paskirtų valstybės tarnautoją tarnybiniam nusižengimui tirti, yra visiškai nepagrįsti.

Tarnybinių nuobaudų skyrimo taisyklių 4 punktas reglamentavo, kad valstybės tarnautoją, įtariamą padariusį tarnybinį nusižengimą, į pareigas priėmęs asmuo, įpareigoja už įstaigos, kurioje šis valstybės tarnautojas eina pareigas (toliau – įstaiga), personalo tvarkymą atsakingą asmenį ar įstaigos administracijos padalinio, atsakingo už personalo tvarkymą, vadovą arba kitą įstaigos valstybės tarnautoją pradėti tirti tarnybinį nusižengimą. Jeigu įstaigoje nėra tiek valstybės tarnautojų, kad būtų galima skirti valstybės tarnautoją tarnybiniam nusižengimui tirti, valstybės tarnautoją, įtariamą padariusį tarnybinį nusižengimą, į pareigas priėmęs asmuo kreipiasi į tos valstybės ar savivaldybės institucijos ar įstaigos, kuriai pavaldi įstaiga, vadovą su prašymu skirti valstybės tarnautoją tarnybiniam nusižengimui tirti. Įvertinus minėtą nuostatą, teismas konstatuoja, kad Tarnybinių nuobaudų skyrimo taisyklių 4 punkte numatyta galimybė imtis tam tikrų veiksmų į pareigas priėmusiam asmeniui yra vertinama tik tuo atveju, kai įstaigoje nėra tiek valstybės tarnautojų, kad būtų galima skirti valstybės tarnautoją tarnybiniam nusižengimui tirti, o ginčo atveju tokių aplinkybių nebuvo nustatyta.

Dėl Inspekcijos vadovo J. G., R. G. ir G. P. tariamai sukeltų viešųjų ir privačių interesų, nustatyta, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo nagrinėjama byla Nr. eI-797-208/2018, kurioje pareiškėjas ginčijo Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos 2017 m. spalio 5 d. sprendimą Nr. S-2401-(2.5) „Dėl Jūsų skundo nagrinėjimo“, prašė panaikinti šį sprendimą ir įpareigoti Vyriausiąją tarnybinės etikos komisiją išnagrinėti jo 2017 m. rugsėjo 21 d. skundą „Dėl J. G., R. R., E. R., R. G. ir G. P. veikų“. Šioje byloje įsiteisėjusiu sprendimu nustatyta, kad pareiškėjas pateikė Vyriausiajai tarnybinės etikos komisijai 2017 m. rugsėjo 21 d. skundą, prašydamas atlikti tyrimą dėl Darbo inspektoriaus J. G., VDI Veiklos procesų ir vidaus kontrolės skyriaus vedėjo R. G., VDI Veiklos procesų ir vidaus kontrolės skyriaus vyriausiojo specialisto G. P. ir kitų asmenų atitikties Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatoms. Šiame skunde pareiškėjas nurodė, kad J. G. pavedė tiesiogiai pavaldiems ar nuo jo priklausantiems VDI darbuotojams atlikti dėl jo galimo tarnybinio nusižengimo patikrinimą, J. G., R. G. ir G. P. jį persekioja. Vilniaus apygardos administracinis teismas nustatė, kad Vyriausiosios tarnybinės etikos komisija priėmė pagrįstą sprendimą ir teisėtai nepradėjo tyrimo dėl to, kad pareiškėjas nepateikė tokių duomenų, be kurių neįmanoma pradėti pranešimo tyrimo, o būtent duomenų, patvirtinančių apie J. G., R. G., G. P. ir kitų asmenų turėtą turtinį ar neturtinį suinteresuotumą.

Pareiškėjas šioje byloje taip pat nėra pateikęs jokių įrodymų, kad J. G., R. G. ir G. P., atlikdami teisės aktais pavestas jiems pareigas imtis priemonių dėl tarnybinių patikrinimų pradėjimo, tarnybinių nuobaudų skyrimo, turėjo turtinių ar neturtinių interesų. Pareiškėjas nurodo, kad tarp VDI vadovo J. G. ir jo (pareiškėjo) yra kilę asmeninių nesutarimų, tačiau šių asmeninio pobūdžio nesutarimų neįvardija. Iš pareiškėjo skunde nurodytų aplinkybių matyti, kad pareiškėjas teigia, jog VDI vadovas siekė priešingų tikslų, nei numatyta įstatyme, t. y. ne užtikrinti tarnybinę drausmę, o susidoroti su pareiškėju dėl to, kad jis ėmėsi veiksmų dėl neteisėtos vadovo veiklos, viešino vadovo daromus teisių pažeidimus, kritikavo jo karjeros aplinkybes, o tai sudaro pagrindą konstatuoti, jog tarp šių asmenų yra kilę tarnybinio pobūdžio nesutarimai.

Įvertinus minėtus pareiškėjo nurodomus nesutarimus su vadovu, taip pat byloje nustatytas aplinkybes, kad pareiškėjas, atlikdamas jam pavestas tarnybos funkcijas, nesilaikė teisės aktų reikalavimų ir jam pagrįstai paskirta tarnybinė nuobauda, darytina išvada, kad pareiškėjo nurodyti nesutarimai nesudaro pagrindo traktuoti, jog Inspekcijos vadovas, skirdamas tarnybinę nuobaudą, R. G. ir R. P., atlikdami tarnybinį patikrinimą ir Išvadoje nustatydami pareiškėjo padarytą tarnybinį nusižengimą, buvo šališki, tendencingai nusiteikę prieš pareiškėją, ir dėl to pareiškėjui nepagrįstai ir neteisėtai buvo paskirta tarnybinė nuobauda.

Nesutikdamas su paskirta tarnybine nuobauda, pareiškėjas taip pat teigė, kad pagal Nuobaudų skyrimo taisyklių 18 punktą, Komisija turėjo sustabdyti pareiškėjo atžvilgiu atliekamo tarnybinio nusižengimo tyrimą ir jo medžiagą perduoti institucijai, turinčiai įgaliojimus spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo M. P. B., nes jis faktiškai buvo apkaltintas BK 233 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu, nors nėra įsiteisėjusio atitinkamo apkaltinamojo teismo nuosprendžio, t. y. buvo pažeistas nekaltumo prezumpcijos principas.

Šie pareiškėjo teiginiai nepagrįsti, todėl atmetami.

Teismas pažymi, kad padarius teisės pažeidimus, kurie gali būti kvalifikuoti ir kaip tarnybinis nusižengimas, ir kaip nusikalstama veika ar administracinis teisės pažeidimas, tarnybinis patikrinimas dėl jų atliktų veikų nestabdomas, o tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūra užbaigiama, jeigu pareigūno veikoje yra savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo nusikalstamos veikos ar administracinio teisės pažeidimo. Norint konstatuoti, kad nesustabdžius pradėto tarnybinio patikrinimo buvo pažeisti minėtos tvarkos 11 punkto reikalavimai, turi būti nustatyta, jog buvo neįmanoma atriboti pareigūno veikos nuo galbūt padarytos nusikalstamos veikos ar administracinio teisės pažeidimo. Būtent ši aplinkybė turi pagrindinę reikšmę sprendžiant dėl tarnybinio patikrinimo sustabdymo. Teismo vertinimu, tarp pareiškėjo padaryto etikos normų pažeidimo ir Baudžiamojo kodekso 233 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos – poveikio liudytojui sąsajos nėra. Komisijos užbaigtas tirti pareiškėjo padarytas tarnybinis nusižengimas ir jo atžvilgiu vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus priimtas sprendimas neužkerta kelio pareiškėjo galimai padarytą nusikalstamą veiką išnagrinėti prokuratūrai. Pareiškėjo atleidimo iš pareigų faktas siejamas ne su baudžiamosios ar administracinės atsakomybės jam taikymu, bet su jo veiksmais, kuriais buvo pažeisti pareiškėjo tarnybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimai. Tarnybinis nusižengimas nuo baudžiamojo nusikaltimo ar administracinio teisės pažeidimo atribojamas pagal vieną iš pažeidimo sudėties elementų – objektą, nes tarnybinė atsakomybė valstybės tarnautojui taikoma už jo tarnybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimus. Pareiškėjo padarytas jo tarnybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimas galėjo būti vertinamas nepriklausomai nuo baudžiamosios ar administracinės teisės pažeidimo fakto ir tam neturi reikšmės aplinkybė, kad tarnybinio nusižengimo tyrimo metu buvo vertinami tie patys faktai bei juos patvirtinantys duomenys, kurie būtų nagrinėjami ir galimo ikiteisminio tyrimo metu. Toks vertinimas negali būti traktuojamas kaip pareiškėjo nekaltumo prezumpcijos pažeidimas, nes tarnybinio nusižengimo tyrimo metu nebuvo sprendžiama dėl pareiškėjo baudžiamosios atsakomybės, o kaip minėta buvo išspręstas tik jo padaryto pareiškėjo tarnybą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo įvertinimo klausimas. Atsižvelgiant į tai, jog skiriasi baudžiamojo nusikaltimo ir tarnybinio nusižengimo sudėties objektyvioji pusė ir pažeidimo objektas, nebuvo reikalo stabdyti pareiškėjo atžvilgiu atliekamo tarnybinio nusižengimo tyrimo dėl galimo ikiteisminio tyrimo atlikimo ir baudžiamosios bylos išnagrinėjimo, nes pastarosios baigtis neturėtų prejudicinės reikšmės nagrinėjamai administracinei bylai.

Likusieji šalių argumentai laikytini pertekliniais, neturintys tiesioginės juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui iš esmės, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Pareiškėjas teismui pateikė prašymą dėl 745 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo. ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo skundas atmestas, nėra pagrindo tenkinti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo M. P. B. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Audrius Grauželis