Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2019-04-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-276-1082/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-04-10Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-06-26Panevėžio apygardos teismas
  3. KasacijaNutartis · 2019-08-07Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  4. KasacijaNutartis · 2019-10-08Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  5. TS-152-753/2020Nutartis · 2020-10-29Kauno apylinkės teismas
  6. TS-66-946/2021Nutartis · 2021-03-23Kauno apylinkės teismas
  7. Atskirasis skundasNutartis · 2021-04-27Kauno apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-04-10
Bylos Nr.
1-276-1082/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-21421-2017-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Dirkė
Nukentėjusysis
V. N.
Kaltinamasis
A. K.
Advokatai
Artūras Andriukaitis
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-276-1082/2019Teisminio proceso Nr.1-01-1-21421-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.7.13; 1.1.8.11; 1.1.8.13; 1.2.4.6.1; 2.1.14; 2.3.6.4.5 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 10 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Dirkė,

sekretoriaujant Laurai Levickienei, Rasai Kaušienei, Renatai Raupelienei, Evaldai Lukoševičienei,

dalyvaujant prokurorei Gražinai Petrulytei,nukentėjusiajam V. N.,kaltinamajam A. K. ir jo gynėjui advokatui Artūrui Andriukaičiui,ekspertui M. R.,nedalyvaujant civilinio ieškovo atstovui M. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, baigęs 11 klasių, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini), teistas 2010-10-15 Panevėžio apygardos teismo pagal LR BK 129 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 metams 9 mėnesiams; 2015-09-14 Kauno apygardos teismo nutartimi, vadovaujantis LR BVK 157 str. 2 d. 2 p., paleistas lygtinai neatlikęs 2 metų 11 mėnesių 6 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės, įpareigojant per 15 dienų nuo lygtinio paleidimo dienos pradėti dirbti (užsiregistruoti darbo biržoje) arba mokytis (tęsti mokslą); per visą lygtinio paleidimo laiką neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi; dalyvauti elgesio pataisos programoje; iš probuojamųjų asmens duomenų registro išregistruotas 2018-08-21; teistumas neišnykęs;

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. 2017 m. gegužės 4 d. apie 08.15 val. (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), pirmo aukšto koridoriuje, kilus konfliktui tarp jo ir V. N., panaudojo fizinę prievartą V. N. atžvilgiu, t. y. daikto, panašaus į šaunamąjį ginklą, rankena sudavė ne mažiau kaip tris kartus nukentėjusiajam į galvą, taip mušdamas V. N., padarė jam muštinę žaizdą kaktos kairės pusės smilkinio srityje, odos nubrozdinimą pakaušyje ir poodinę kraujosruvą dešinio smilkinio srityje – nežymiai sutrikdė V. N. sveikatą bei sukėlė jam fizinį skausmą.

Kaltinamasis A. K. pagal pareikštą kaltinimą kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2017 metais, dieną prieš įvykį mama paprašė nuvežti ją į jos buvusią darbovietę, kadangi norėjo paprašyti, kad jai atiduotų priklausantį atlyginimą. Mama sakė, kad norėtų, kad jis važiuotų kartu ir jeigu kas, tai ją apgintų nuo V. N.. Ar V. N. yra tiesiogiai puolęs mamą, nežino, pats nematė, bet mama pasakojo, kad A. N. agresyvus, ant visų rėkia, vadina visaip, apstumdo. Kad mama būtų fiziškai nukentėjusi nuo V. N., tokių dalykų nežinojo. Kadangi jis teistas ir jam buvo lygtinumas, pasakė, kad negali niekur lįsti, jei nori, tai nuveš, bet pats tame nedalyvaus, bus lauke. Mama paklausė, ar negalėtų pasiimti kokį nors draugą, kad galėtų ją apginti, jei ją ten užpuls. Jis paprašė draugo A. D., kad važiuotų kartu ir kilus konfliktui apgintų mamą. Iš ryto jie nuvažiavo trise: jis, A. D. ir mama į (duomenys neskelbtini) kaimą, prie mamos buvusios darbovietės. Visi kartu įėjo į patalpas. Mama ėjo priekyje, rodė, kur eiti. Visi trys užlipo į antra aukštą ir užėjo į vidų. Pamatė V. N. ir dar kažkokia moteris buvo. Kaltinamasis pakvietė V. N. eiti į lauką pasišnekėti. Daugiau pokalbis tarp jų nevyko, jie išėjo, lipo žemyn. Jis pasakė, kad eina į kiemą ir abu kartu su A. D. išėjo į lauką. Mama su V. N. pasiliko pirmame aukšte. Jis galvojo, kad gal jie irgi eis į kiemą, bet jie nėjo. Paliko mamą vieną su V. N., nors ji ir bijojo, nes buvo draugas šalia jo, jei kas, draugas būtų nulėkęs ir ją apgynęs. Mama su V. N. vieni ten liko panašiai 5-7 minutes, jie dviese kalbėjo. Jis ir A. D. tuo metu stovėjo lauke, nuo durų gal 1-1,5 metro atstumu. Girdėjo tik, kai sušuko mama, iki to šūksnio nieko negirdėjo. Pokalbio negirdėjo. Jiems stovint ten, išgirdo riksmą, mamos balsą, tada A. D. nubėgo į vidų. Matyt kilo kažkoks konfliktas. Jis-kaltinamasis stovėjo nereaguodamas į tą šaukimą. Pats jokių veiksmų nesiėmė, pagalbos nekvietė. A. D. nubėgęs ten užgaišo gal pora minučių. Jie ten kažką tai pasiaiškino, jis stovėjo lauke, tada išėjo į lauką dviese - A. D. ir mama, jie įsėdo į mašiną ir išvažiavo. Mama pasakojo, kad ji prašė atiduoti atlyginimą, V. N. žadėjo atiduoti. V. N., anot mamos ir A. D., apstumdė mamą. V. N. atžvilgiu, kiek jam žinoma, niekas jokių veiksmų neatliko. A. D. pasakojo, kad įlindo tarp mamos ir V. N., kad išskirti ir daugiau jokių veiksmų neatliko. Kai A. D. sugrįžo, jis į vidų nebeėjo. A. D. iš pradžių su juo išėjo į lauką ir į vidų po to buvo įėjęs tik vieną kartą. Kai važiavo automobilyje nei jis, nei A. D. jokio ginklo neturėjo. Kai jie važiavo namo, mamai skambino V. N. ir grasino. Jis negirdėjo, bet girdėjo A. D.. Garsiakalbis įjungtas nebuvo, A. D. sėdėjo keleivio pusėje, o už jo iškarto mama sėdėjo, ji buvo pasirėmusi į priekinį galvos atlošą. A. D. girdėjo, kad V. N. grasino mamai susidoroti. Tą pačią dieną, kai grįžo, panašiai po pusvalandžio, kai jie jau buvo namuose, dar skambino V. N., grasino, kad susidoros, jis to negirdėjo, jam apie tai pasakojo jo žmona ir mama. Kai paskambino V. N. mamai, garsiakalbis įjungtas nebuvo, jo žmona ir mama sėdėjo viena šalia kitos ant vienos lovos, ir viskas girdėjosi.

Nukentėjusysis V. N. teismo posėdžio metu parodė, kad 2017 m. gegužės ar birželio mėnesį, būnant biure, kur buvo dar kitos įmonės darbuotoja L. V., apie 8.15 val. atėjo kaltinamasis, kartu su juo aukštas draugas ir moteris K., kuri dirbo kitame ceche. Jie įėjo ir pasakė, kad nori su juo asmeniškai pasikalbėti, kvietė į lauką. Lygtai jį kvietė kaltinamasis. Nieko pikto negalvodamas jis išėjo. Priekyje ėjo K., jis ir K. su kitu jaunuoliu ėjo iš paskos. Leidosi laiptais iš antro aukšto į pirmą. Klausė, kas atsitiko, ko jiems reikia, bet jie tylėjo. Belipant apačioje nuo kaltinamojo gavo smūgį į šoną. 2018 m. sausio 17 d. nurodė, kad nežino kas smūgiavo, o dabar galvoja logiškai, kad kas buvo dešinėje, tai tas ir smūgiavo. Tą smūgį pajuto žaibiškai, ėjo žmogus šalimais, gavo smūgį iš priekio, tai matė ir pajuto. K. išėjo į lauką, o jis pasuko į šoną, į koridorių. K. paėjo į šoną, pradėjo jį tempti į lauką, kitas berniukas jokio smurto nenaudojo. Klausė už ką, K. pasakė, kad turi jo motinai sumokėti pinigus, jis sakė, kad ten nedirba ir nėra buhalteris. K. tada išsitraukė šaunamąjį ginklą, jis tarnavo armijoje, ginklus puikiai pažįsta. To ginklo rankena kaltinamasis pradėjo jį daužyti per galvą ir veidą, sakydamas: „Aš tave, gaidy, dabar čia nušausiu ir užkasiu“, necenzūriniais žodžiais jį užgauliojo. Gavo daug smūgių, buvo gal 7-8, neskaičiavo, jis užsidengė galvą rankomis, tai kliuvo ir į rankas, ir į smilkinį. Vien galvoje buvo trys ar keturios žaizdos, ant rankų liko mėlynės. Smūgis buvo į tą pačią pusę, kas buvo šalia jo. Viskas vyko pirmame aukšte. Mušimas truko gal 3-5 minutes. Kitas jaunuolis nieko nedarė, nešaukė, jis matė visus veiksmus, girdėjo pokalbį. Jo mušimo metu K. nebuvo sugrįžusi. Po smūgių jam pradėjus bėgti kraujui, kaltinamasis truputį atsitraukė, gal pats išsigando, ir jie tada išėjo, sėdo į mašiną. Jaunesnis asmuo išėjo pirmas, kaltinamasis išėjo irgi greitai, gal už kokios minutės ar dviejų, užsikišęs ginklą už kelnių. Tada jis – nukentėjusysis užlipo į antrą aukštą, į ofisą, pasiėmė nuo stalo savo rankinę su raktais, telefonu, dokumentais, pinigine, ir išvažiavo iš karto iš paskos jų. Kai jis sėdo į mašiną važiuoti, tuo metu lauke matė darbuotoją Bartulį, kuris šaukė jam, kad jam reikia pagalbos. Bevažiuodamas nufotografavo jų mašiną. Nuvyko į policiją, bet policijoje pamatė, kad jis visas kruvinas, sakė jam važiuoti į ligoninę. Tada nuvyko į Panevėžio ligoninę, žaizdą susiuvo, sutvarstė. Įvykio metu nebuvo skolingas K. ir po įvykio jai jokių pinigų nemokėjo. Jis K. negrasino. Neprisimena, kad skambino tą dieną K. Gal ir galėjo skambinti, norėjo sužinoti už ką gavo į kailį. Iš pradžių net nežinojo, kad tai K. sūnus, šis neprisistatė. Per akistatą klausė K., ar nenori atsiprašyti, sakė, kad nereikia jam iš jo pinigų, tačiau K. tik savo žargonais kažką sumurmėjo ir nuėjo.

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad atpažįstančiajam nukentėjusiajam V. N. parodytos sunumeruotos 4 nuotraukos, iš kurių pasiūlyta atpažinti asmenį, apie kurį jis yra davęs parodymus. Nuotraukoje Nr. 3 buvo A. K., gim. (duomenys neskelbtini), kitos nuotraukos buvo asmenų, nesusijusių su atliekamu ikiteisminiu tyrimu. V. N. iš pateiktų nuotraukų atpažino asmenį, pažymėtą Nr. 3, kaip asmenį, kurį antroje apklausoje įvardino kaip vaikiną Nr. 1. V. N. paaiškino, kad būtent šis vaikinas 2017-05-04 apie 8.15 val. patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini), kumščiu smūgiavo vieną kartą jam į pilvą, sakė „kodėl tu K. nesumoki atlyginimo, dabar aš tave nušausiu ir pakasiu čia vietoje“, „nušausiu, pakasiu duche“, turėtu ginklu, kurį demonstratyviai išsitraukė iš už savo kelnių diržo, rankena sudavė jam ne mažiau du kartus (gal apie 5-7 smūgius) į įvairias galvos vietas (1 t., b. l. 136-138, 139).

Iš akistatos tarp nukentėjusiojo V. N. ir A. K. protokolo matyti, kad A. K. ir V. N. parodė vienas kito nepažįstantys ir vienas kitam negatyvių jausmų nejaučiantys. Akistatos metu jie patvirtino kiekvienas savo prieš tai apklausų metu duotus parodymus (b. l. t. 2, 175-178).

Liudytoja L. V. parodė, kad įvykis seniai buvo, prašė remtis anksčiau jos duotais parodymais. Liudytoja patvirtino BPK 276 str. tvarka pagarsintus ikiteisminio tyrimo metu jos duotus parodymus, kur parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) buhaltere. 2017-05-04 apie 7.55 val., ji atvyko į savo darbo vietą, kuri yra patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini). Apie 8.15 val., jai būnant kabinete su V. N., į jų kabinetą atėjo trys asmenys, tarp kurių buvo buvusi (duomenys neskelbtini) darbuotoja R. K., bei dar du jaunuoliai, kuriuos matė pirmą kartą. Į R. ir vaikinų atėjimą nekreipė dėmesio, jų atėjimas nesukėlė jai jokių įtarimų. Matė, kad R. buvo šiek tiek susirūpinusiu veidu. Visi asmenys jų kabinete neužtruko. Kažkuris iš trijų asmenų, bet nepamena kuris, kreipėsi į V., pavadino jį išeiti į lauką. Pakvietimas buvo ramus, be jokių keiksmažodžių ar pakelto tono, todėl toks asmens pakvietimas jai nesukėlė jokių įtarimų. V. sutiko išeiti su tais asmenimis pasikalbėti. V. ir tie asmenys išėjo iš kabineto. Kabineto durys buvo uždarytos. Nuo jos kabineto iki pastato lauko durų, pirmojo aukšto koridoriaus yra nemažas atstumas, todėl, kas vyko toliau, negirdėjo ir nematė. Tiesa, būdama kabinete, girdėjo balsus, bet kieno buvo balsai, ar balsai buvo tik vyriški, ar ir moteriški, negali atsakyti. Suprato, kad tarp N. ir atėjusių asmenų vyko pokalbis, todėl ir girdėjo balsus. Iš balsų nesuprato, ar tai buvo draugiškas, ar nedraugiškas pokalbis. Po keleto minučių į kabinetą grįžo V. N.. Pastebėjo sužalotą V. N. kairį smilkinį, ant kairio žando nutekėjusias kraujo sroveles. Daugiau sužalojimų nematė, nes V. kabinete užtruko tik tiek, kiek pasiėmė savo mobilaus ryšio telefoną. V. iš kabineto išėjo labai greitai ir į kabinetą sugrįžo po kelių valandų. Įvykio metu šiame pastate daugiau žmonių nebuvo. Po to atvyko policijos pareigūnai, apžiūrėjo įvykio vietą, matė, kad apklausinėjo V. N.. Jai asmeniškai V. N. apie įvykį nieko nepasakojo, tik iš dalies girdėjo V. N. ir pareigūnės pokalbį, kuriame V. N. pasakojo, kas atsitiko su juo. Nežino, kas ir kam konkrečiai ką padarė (1 t., b.l. 185-187). Teismo posėdyje liudytoja papildomai parodė, kad atvykę asmenys jai neatrodė agresyvūs, negirdėjo negražaus kvietimo išeiti, nebuvo jokių keiksmažodžių, ramiai išsikvietė ir viskas. Grįžęs N, nesakė kas nutiko, nesakė kur važiuoja. Pakėlė galvą, matė sužalojimus, jo nieko neklausė. Matė, kai jis grįžo iš ligoninės, kad buvo užklijuotas pleistras.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytojas V. B. parodė, kad nuo įvykio praėjo daug laiko, prašė remtis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Liudytojas patvirtino BPK 276 str. tvarka pagarsintus ikiteisminio tyrimo metu jo duotus parodymus, kur parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) operatoriumi. 2017 m. gegužės 4 d. po 8.00 val. jis atvažiavo į darbą adresu (duomenys neskelbtini), ir norėjo paleisti įrengimą, tačiau šis nepasileido. Kieme pamatė V. N. automobilį ir ruošėsi išeiti į lauką ir nueiti pas V. N. į šio ofisą. Jis atsidarė angaro duris ir lauke pamatė, kaip atvažiavo kažkoks tamsios spalvos automobilis, iš kurio išlipo R. K. (ją atpažino, kaip buvusią darbuotoją) ir dar du jauni vyrukai maždaug apie 25 m. amžiaus. Juos matė pirmą kartą. Jis pats dirbo angare ir tuo metu buvo pradarytos angaro durys, o pro jas matėsi ofiso durys. Jis stebėjo tą automobilį, nes laukė, kada jie išvažiuos. Galvojo, kad jie atvyko pokalbiui dėl darbo ar panašiai, tai nenorėjo trukdyti V. N.. Maždaug po penkių minučių iš ofiso išėjo R. K. ir iš karto įsėdo į automobilį. Maždaug po 10 min. išėjo beveik vienu metu abu jaunuoliai. Negali nurodyti, kuris jaunuolis išėjo pirmas, o kuris antras, nes juos nelabai skyrė. Jaunuoliai iš ofiso išėjo paskubom, iš karto sėdo į automobilį ir išvažiavo. Tad jis ėjo pas V., o V. išėjo iš ofiso, maždaug po minutės, ir iš karto sėdo į savo automobilį ir išvažiavo. Kai V. ėjo, tai pamatė ant šio veido kraują, V. N. skubėjo, tai jam nieko nesakė, suprato, kad jam kažkas negerai. Maždaug apie pietus grįžo V., matė, kad ant jo smilkinio užklijuotas tvarstis, jam atrodo kairėje pusėje, bei matė ant galvos viršugalvio tvarstį. Pats V. jam nieko nesakė, kas jam nutiko, tiesiog padėjo jam pajungti įrenginį ir tiek. Jis paklausė, kas jam nutiko, tačiau V. pasakė – „ai biški“. Tą dieną dar dirbo A. P., tačiau ji buvo cecho viduje, prie įrengimų ir nieko negalėjo matyti, nes jos darbo vieta yra kitur, kur kiemas nesimatė. Dar dirbo A. J., tačiau jo darbo vieta kitas cechas, kuris yra 300 metrų, o gal ir daugiau nuo kiemo. Minėtą įvykį galėjo matyti tik L. V., nes ji sėdi kartu su V. N. viename kabinete, sėdi ofise. (b. l. t. 1, 191-192). Teismo posėdžio metu papildomai parodė, kad cechas, kuriame jis buvo, yra prie pat ofiso, maždaug 70 metrų iki ofiso. Grįžęs N. buvo užėjęs pats pas jį. Jam N. apie įvykį nieko nepasakojo, jis V. N. nesiteiravo. Liudytojas nekreipė dėmesio į kraują, paskui tik kai buvo subintuota, gal ir matėsi, kad ten kažkas yra. Matėsi gal buvo raudona, gal ir kraujas matėsi, nekreipė dėmesio. A. N. konfliktavo su K., nežino. Liudytojas su R. K. buvo kaip bendradarbiai, piktumų su ja nebuvo. Jam R. K. ir V. N. reikalai, santykiai nesvarbūs ir šis įvykis neturi jokios reikšmės.

Liudytojas A. D. teismo posėdžio metu parodė, kad bendradarbis A. paprašė jo, kad važiuotų kartu su juo, pabūti mamos apsauginiu. Sakė, kad yra darbdavys skoloje ir neatiduoda pinigų. Nežino tikslios datos, tik žino, kad kitą rytą jie nuvažiavo ten. Važiavo trise, A. automobiliu, lygtai „Volkswagen Touareg“, vairavo A., buvo jis ir A. motina. A., kai prašė važiuoti, sakė, kad darbdavys yra agresyvus, konfliktinis. Sakė, kad reiks pastovėti jeigu ką. Išlipo iš mašinos, užlipo visi trys į antrą aukštą. Ten sėdėjo moteriškė ir darbdavys - nukentėjusysis. Mama pakvietė jį į apačią pakalbėti. Nebuvo jokio smurto, niekas jo netempė, nerėkė, nebuvo prievartos. Nuėjo į apačią. Nukentėjusysis pats sutiko eiti, niekas jo nevertė. A. ėjo pirmas, jis pats antras, nukentėjusysis su motina ėjo jiems už nugaros. Jis su A., išėjo į lauką, o nukentėjusysis su A. mama pasiliko šnekėtis koridoriuke. Po to kilo konfliktas tarp nukentėjusiojo ir motinos. Kieme A. rūkė prie pat durų. Buvo kieme maždaug 10 minučių. Durys buvo uždarytos. Girdėjo triukšmą ir per stiklo paketą. Girdėjo, kai R. K. sužviegė, jis tada iš karto įbėgo į vidų. R. K. kalbėjo apie pinigus, ką nukentėjusysis kalbėjo negirdėjo, bet manė, kad kalbėjo apie pinigus, nes atėjo pinigų. Įbėgo į koridoriuką ir pamatė juos susikibusius, nuo durų jie stovėjo 1-1,50 metro atstumu. A. nieko nedarė. Jis pats įlindo tarp jų į vidurį, kad juos išskirti. Jokių smūgių nebuvo, jie tampėsi vienas su kitu, buvo riksmai. A. buvo jam už nugaros, nematė ką jis darė, jis jam nepadėjo. Girdėjo, kad sakė darbdavys, kad pinigus perves. Jis nieko nesakė nukentėjusiajam, nesikišo. Jie tada sėdo į mašiną ir išvažiavo. Jis nukentėjusiajam nesudavė jokių smūgių. Galbūt šis buvo pastumtas iš inercijos. Neturėjo jie jokių ginklų. A. nukentėjusiajam nieko nesakė, nebuvo jokių veiksmų. Nukentėjusįjį paliko tokį pat, kokį rado, sveiką, gyvą, nesužalotą. Nukentėjusysis kilo laiptais, o jie išėjo. Kieme nematė žmonių. Iš karto, kai išvažiavo, R. K. vieną kartą skambino darbdavys, pasipylė grasinimai susidorojimu. R. K. sakė, kad skambino darbdavys. Jis sėdėjo priekyje, o R. K. sėdėjo gale už jo, tą pokalbį kažkiek girdėjo, suprato esmę. Ar tą pokalbį girdėjo A., nežino. Įvykio dieną tarp A. K. ir nukentėjusiojo nebuvo jokio fizinio kontakto. Jis jam negrasino. Po pirmos apklausos išėjus iš policijos komisariato, prie jo sustojo nukentėjusysis ir išlipęs iš mašinos ar sėdint pasakė, kad nežino su kuo prasidėjo, tai jis suprato, kaip grasinimą. Dėl grasinimo į policiją nesikreipė.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. D. parodė, kad 2017 m. gegužės mėnesio pradžioje, tikslios dienos nepamena, vakare susitiko su kolega A. K., kurį pažįsta apie du metus. A. pasakė, kad mamos darbdavys mamai nesumoka pinigų. A. sakė, kad mama nori važiuoti iki buvusios darbovietės, ten darbdavio paprašyti savo pinigų. A. minėjo, kad mamos darbdavys piktas, konfliktiškas, agresyvus, su mama yra konfliktavęs anksčiau, todėl jo paprašė, kad sekančią dieną kartu su A. ir jo mama važiuotų į A. mamos darbovietę. A. pasakė, kad su mamos darbdaviu kalbės pati mama. A. minėjo, kad jis į šį pokalbį kištis nenori, bet dėl ko, nesuprato, A. apie tai neklausė. A. sakė, kad jo pagalba būtų reikalinga tik tokia, kad jis pastovėtų šalia jo mamos, jeigu mamai kiltų pavojus, ją apgintų. A. jo neprašė prieš mamos darbdavį smurtauti, ar kaip kitaip psichologiškai paveikti mamos darbdavį, tam kad jis sumokėtų šio mamai priklausančius pinigus. Jis sutiko padėti A. mamai. A. mamą pažįsta tik iš matymo, jos vardo ir pavardės nežino. Sekančią dieną, anksti ryte, gal apie 8.00 val., į jo namus atvyko A. K.. A. vairavo juodos spalvos automobilį „VW Toureg“, valstybinių numerių nežino. Kiek žino, šis automobilis yra A. mamos, bet automobiliu naudojasi A. K.. Su A. buvo jo mama. Visi nuvyko į A. mamos darbovietę, (duomenys neskelbtini), bet kaimo pavadinimo nežino. Važiuojant automobiliu, A. mama pasakojo apie jos ir jos darbdavio santykius, nesumokamus jai pinigus, kad jos darbdavys yra konfliktiškas, yra anksčiau su juo susipykusi. A. mama jo neprašė, jog prieš jos darbdavį smurtautų ar reikalautų iš jo pinigų. Apie tai nebuvo jokios kalbos. Suprato, kad mama iš jų norėtų tik tiek, kad jai kalbant su darbdaviu, jie pastovėtų ir užtikrintų jos saugumą. Kai privažiavo prie mamos darbovietės pastato, iš automobilio išlipo ir įėjo į pastatą. Pastato durys buvo atrakintos. A. mama jį su A. nuvedė iki jos darbdavio kabineto. Visi trys užėjo į darbdavio kabinetą. Kabinete buvo vyriškis ir moteris. Iš mamos elgesio suprato, kad tas vyriškis ir buvo jos darbdavys. Tą vyriškį matė pirmą kartą, jo vardo ir pavardės nežino. A. tą vyriškį pasikvietė pokalbiui. Kodėl A. mama su darbdaviu nesikalbėjo kabinete, nežino, gal tiesiog dėl to, kad kabinete buvo dar ir moteris. Vyriškis geranoriškai sutiko eiti pasikalbėti. Visi keturi nuėjo į pirmame aukšte esantį koridorių. A. mama ir jos darbdavys liko kalbėtis, o jis su A. išėjo į lauką. Stovėjo prie pastato durų. Durys buvo uždarytos, A. mamos ir jos darbdavio tikslaus pokalbio negirdėjo. Girdėjo, kaip A. mama prašė darbdavio jai priklausančių pinigų. Po to tarp jų išgirdo žodinį konfliktą, suprato, kad tuomet nebuvo draugiškas pokalbis. Vienu metu A. mama suklykė. Jis įlėkė į pastato vidų, pirmo aukšto koridorių, bei pamatė, kad A. mama ir jos darbdavys buvo vienas kitam susikibę į drabužių atlapus, abu tampėsi. Vienas kitam smūgių nesudavė. Norėdamas apginti A. mamą, jis atsistojo tarp jų, taip norėdamas, kad jie abu atsikabintų. Savo rankomis tą vyriškį nuo moters nustūmė, bet pastūmimas nebuvo stiprus. Nuo jo pastūmimo vyriškis nenugriuvo, neatsitrenkė į kažką, nuo tokio jo pastūmimo vyriškis sužalotas negalėjo būti. Jis vyriškiui smūgių nesudavė, ginklu ir žodžiais negrasino. A. buvo kieme, į visa tai nesikišo. Vyriškis A. mamai sakė, kad jai priklausančius pinigus į jos banko sąskaitą perves vakare. Po to jie išvažiavo. Važiuojant A. vairuojamu automobiliu matė, kad iš paskos automobiliu važiavo A. mamos darbdavys, kuris dar skambino A. mamai į mobiliojo ryšio telefoną. Jis girdėjo, kaip skambinęs vyriškis A. mamai grasino, sakė, kad jai ir jos šeimai bus blogai. Vyriškis juos sekė iki (duomenys neskelbtini), o po to kažkur nusuko. Daugiau su tuo vyriškiu jokio kontakto nebeturėjo (2 t., b. l. 92-94).

Iš akistatos tarp nukentėjusiojo V. N. ir liudytojo A. D. protokolo matyti, kad jie parodė vienas kito nepažįstantys ir vienas kitam negatyvių jausmų nejaučiantys. A. D. parodė, kad A. K. pakvietė V. N. į lauką, o šis sutiko išeiti. Jie visi sustojo pirmo aukšto koridoriuje, A. K. išėjo į lauką ir ten visą laiką stovėjo. Su V. N. kalbėjo R. K., o jis, jiems kalbant, stovėjo šalia. R. K. ir V. N. pokalbis truko neilgiau 10 min. Vykstant pokalbiui, jis buvo trumpam išėjęs į lauką, tačiau netrukus, išgirdęs triukšmą, jis vėl grįžo į vidų. Įėjęs į vidų, išgirdo, kad R. K. konfliktavo su V. N., jie šaukė vienas ant kito, buvo arti vienas kito, todėl jis atsistojo tarp V. N. ir R. K. ir šiek tiek pastūmė V. N.. Daugiau V. N. atžvilgiu nieko nedarė, jam negrasino ir jokių smūgių nesudavė. V. N., po pastūmimo, iš karto R. K. pasakė, kad pinigai bus savaitės bėgyje pervesti. Šio konflikto metu A. K. buvo lauke, todėl nieko nematė, tik galėjo girdėti triukšmą. V. N., jiems išvažiuojant, nebuvo sužalotas. V. N. parodė, kad su A. D. parodymais visiškai nesutinka. A. D. parodymai yra visiškas melas (2 t., b l. 96-99).

Iš teisiamajame posėdyje BPK 276 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos R. K. parodymų matyti, kad ji parodė, kad 2017-05-04 ryte buvo atvykusi į savo darbovietės patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), tam, kad susitiktų su savo buvusiu darbdaviu V. N., tikslu jo paprašyti išmokėti jai atlyginimą ir „išeitinę“. Į minėtą vietą ją atvežė sūnus A. K. jai priklausančiu automobiliu „VW Toureg“. Automobilį vairavo sūnus. Kartu su jais buvo sūnaus draugas, ar bendradarbis, jo anketinių duomenų nežino. Ji pati neturi vairuotojo pažymėjimo, todėl paprašė, jog į buvusią darbovietę ją nuvežtų sūnus. Jokių piktų ketinimų V. N. atžvilgiu neturėjo. Abu vaikinai vyko su ja dėl to, kad ji V. N. bijojo, kad kalbant su V. jaustųsi saugiau, kad šis jos neužpultų ar neprimuštų. Tiek sūnaus, tiek jo draugo neprašė, kad V. grasintų, ar jį sužalotų, tam, kad jai būtų išmokėti jai priklausantys pinigai. Ji nematė, kad jos sūnus ar jo draugas prieš V. N. smurtautų, V. žalotų, žodžiais grasintų, turėtų ginklą. Toliau ji atsisakė duoti parodymus (2 t., b. l. 2, 8-9). Apklausta 2018-11-22 vaizdo ir garso nuotolinio perdavimo priemonėmis liudytoja R. K. parodė, kad (duomenys neskelbtini) vadovas buvo V. N., o jai perėjus į (duomenys neskelbtini), taip pat V. N. buvo vadovu. Prieš jai neišmokėtą atlyginimą kalbėjosi su V. N., jam sakė, kad išeina iš darbo, išvažiuoja, prašė, kad jai išmokėtų viską laiku. Ji savo noru išėjo gegužės 26 ar 27 d. Jis jai nesumokėjo, ji jam skambino, jis nekėlė ragelio. 2017 m. gegužės mėn., atrodo 4 d., apie 8.00 val., ji važiavo į savo buvusią darbovietę (duomenys neskelbtini). Kartu važiavo jos sūnus ir dar vienas berniukas. Ji sūnaus paprašė kartu važiuoti, sakė, kad V. N. nesumokėjo algos. Sūnaus draugas važiavo kartu dėl to, kad sūnus buvo teistas ir dar vaikščiojo į probacijos tarnybą. Ji sakė, kad V. N. piktas ir nežino, kas jam užeis į galvą, neaišku, ką gali padaryti. V. N. tik žodžiais išreikšdavo pyktį, fiziškai nesmurtavo. Ji neprašė sūnaus, kad šis pakalbėtų su V. N.. Ji žinojo, kur yra V. N. darbo kabinetas, kuris buvo antrame aukšte. Kai atvažiavo į savo darbovietę, tai abiejų vaikinų paprašė, kad jie eitų su ja. Jie ėjo todėl, kad ją apsaugotų nuo V. N.. Kai atėjo į tą kabinetą, kabinete buvo buhalterė Lina. V. N., kai ją pamatė, nustebo. Kadangi Lina sėdėjo kabinete, tai ji pakvietė V. N. eiti pasikalbėti į lauką, norėjo pasikalbėti apie jai neišmokėtus atlyginimus. V. N. sutiko. V. N. pats pasiūlė jai pasikalbėti koridoriuje. Ji pasakė sūnui, kad jie abu išeitų ir jai netrukdytų šnekėtis. Jiems kalbant sūnaus su draugu nebuvo šalia, jie buvo lauke prie durų. Atstumas buvo apie 3 metrus. Kai liko dviese, pokalbis buvo toks, ji sakė „kad tu nesumokėjai“, o jis sakė, kad sumokės ir supyko. Tada V. sugriebė jai už rankos, ji sušuko, tada atėjo sūnaus draugas ir atsistojo tarp jų. Sūnus į konfliktą išvis nesikišo, prieš V. N. nesmurtavo, negrasino, neturėjo šaunamojo ginklo, jokio daikto, panašaus į šaunamąjį ginklą. Jokio ginklo neturėjo ir sūnaus draugas. V. N. tada pasakė, kad tikrai sumokės ir viskas. Tai truko apie 10 min. Po pokalbio išsiskyrė gražiuoju. Jie tada išėjo, atsisėdo į mašiną ir išvažiavo. Ji sėdėjo priekyje, šalia vairuotojo, sūnus vairavo automobilį. Kai išvažiavo iš tos vietos, V. N. skambino jai kelis kartus, grasino, šaukė, sakė, kad susidoros su jos šeima. Grasino gal dėl to, kad ji prašė, jog jai sumokėtų. Ji pirminėje apklausoje pasakojo viską, bet tyrėja labai trumpai užrašė. Ji nesikreipė į policiją todėl, kad neturėjo laiko, nes jai reikėjo išvažiuoti. V. N. jai sumokėjo pinigus, bet ne visus. Ji nežino, kiek jis dar yra jai skoloje (2 t., b.l. 69-72).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra mūrinis, dviejų aukštų pastatas, esantis (duomenys neskelbtini). Įėjimas į minėtą pastatą yra pastato šiaurinėje sienoje. Įėjus į pastatą, patenkama į koridorių. Koridoriuje, priešais įėjimą į jį, yra laiptai, vedantys į pastato antrą aukštą. Koridorius yra apie 7 m ilgio, apie 1,5 m pločio. Koridoriaus šiaurinėje sienoje yra langai, vakarinėje sienoje yra baltos spalvos, plastikinės durys. Koridoriaus pietinėje sienoje yra trejos baltos spalvos plastikinės durys. Koridoriaus viduryje ant grindų dviejose vietose matyti raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują (1 t., b.l. 92, 93-95).

Iš vyresniosios tyrėjos S. R. tarnybinio pranešimo matyti, kad analizuojant V. N. telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinę, nustatyta, kad R. K., kurios telefono numeris (duomenys neskelbtini), skambino V. N. 2017-05-03 10:14:58 val., 10:32:30 val. ir 12:45:09 val. Visų pokalbių trukmė 0 sekundžių, t. y. V. N. telefonu neatsiliepė. 2017-05-04 08:40:42 val., V. N. skambino R. K., pokalbio trukmė – 60 sekundžių. Pokalbis vyko V. N. prisijungiant prie telekomunikacijų bokšto, kurio celė – (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)). Taip pat V. N. R. K. skambino 2017-05-04 08:42:53 val., pokalbis truko 208 sekundes, pokalbis vyko V. N. prisijungiant prie telekomunikacijų bokšto, kurio celė – (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)). Remiantis rašytiniais bylos duomenimis, darytina išvada, kad V. N. skambino R. K. po to, kai nusikalstama veika V. N. atžvilgiu buvo padaryta (1 t., b.l. 150).

Iš kratos, patvirtintos 2017-05-11 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi, protokolo matyti, kad kratos pas A. K. bute ir pagalbinėse patalpose adresu (duomenys neskelbtini), nieko nerasta ir nepaimta (2 t., b.l. 102-113).

Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad V. N. nustatyta muštinė žaizda kaktos kairės pusės smilkinio srityje, odos nubrozdinimas pakaušyje, poodinė kraujosruva dešinio smilkinio srityje. Sužalojimai padaryti mažiausiai trimis ribotą paviršių turinčio kieto buko daikto trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku smūgiuojant daiktu, panašiu į ginklą. Galimybė V. N. susižaloti pačiam griūnant yra mažai tikėtina, tam prieštarauja sužalojimų pobūdis ir jų lokalizacija. Tikėtina, kad nustatytų sužalojimų padarymo metu V. N. galėjo būti sukeltas fizinis skausmas. Dėl nustatytų sužalojimų V. N. sveikata sutrikdyta nežymiai (1 t., b.l. 101).

Ekspertas M. R. teismo posėdžio metu patvirtino specialisto išvadą ir paaiškino, kad išvada buvo pateikta apžiūrėjus nukentėjusįjį ir pateiktais medicinos dokumentais. Smūgiuojant ginklu susiformuoja sužalojimai, kurie būdingi padarytiems sužalojimams kietu, buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu. Kumštis taip pat turi ribotą paviršių. Teoriškai atskirti ar kumščiu, ar ginklu padarytas sužalojimas nėra galimybės. Gali skirtis smūgiavimo jėga, smūgio kampas, gali būti kontaktinis paviršius kitoks. Gali skirtis todėl, kad gali būti padarytas sužalojimas daikto briauna, o kitas padarytas to paties daikto plokštuma arba kampu. Kiekvienas daiktas gali turėti skirtingo daikto požymių. Nustatė, kad smūgiai padaryti ginklu tik galimai, nes taip buvo nurodytos aplinkybės. Parašyta išvadoje, kad liemens srities žymių sužalojimų nematyti. Trauminis poveikis į pilvo sritį galėjo būti, bet sužalojimo žymių nematė. Atmetė griuvimo versiją, todėl, kad tai prieštarauja sužalojimų lokalizacijai. Taip susižaloti griūnant yra sudėtinga, nebent griuvinėjant.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veiksmų kvalifikavimas

Kaip matyti, kaltinamasis A. K. pripažįsta kaltinime nurodytą dieną, nurodytu laiku lankęsis nurodytoje vietoje ir matęs nukentėjusįjį V. N., tačiau neigia tarp jų abiejų buvus konfliktui bei jam prieš V. N. vartojus fizinį smurtą. Kaltinamojo teigimu, jis įvykio dieną nuvykęs kartu su savo mama R. K. ir draugu A. D. į V. N. darbovietę, visiems užėjus į jo kabinetą jis tik pakvietė pastarąjį eiti į lauką pasikalbėti, po ko patalpų koridoriuje paliko mamą kalbėtis su V. N., o pats su A. D. išėjo į lauką, su V. N. nebendravo, prieš jį nesmurtavo ir jokio smurto vartojimo prieš pastarąjį nematė. Tokius pat parodymus dėl kaltinamajam inkriminuojamų veiksmų neatlikimo įvykio metu davė ir liudytojas A. D.. Taipogi tokius kaltinamojo parodymus dėl smurto nevartojimo V. N. atžvilgiu atitinka ir ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojos R. K. parodymai. Nors A. K. nuosekliai tvirtino neatlikęs jokių kaltinime nurodytų veiksmų, o minėtieji liudytojai antrino kaltinamojo parodymams, tokie kaltinamojo parodymai, juos vertinant visų byloje surinktų įrodymų kontekste, vertintini kritiškai, kaip pasirinkta jo gynybos pozicija, o suinteresuotumą bylos baigtimi kaltinamojo naudai rodančios aplinkybės – R. K. yra kaltinamojo mama, o A. D. – kaltinamojo draugas, bei pačių A. D. ir R. K. parodymų nenuoseklumas, prieštaringumas vienas kito bei kitiems byloje esantiems įrodymams, teismui taip pat sudaro pakankamą pagrindą vertinti juos kritiškai, kaip subjektyvius, siekiant padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Byloje esantys įrodymai patvirtina ir ginčo dėl to nėra, kad kaltinime nurodytą dieną, nurodytu laiku į (duomenys neskelbtini) patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), atvyko kaltinamasis A. K., jo mama R. K. ir A. D.. Sutinkamai su kaltinamojo parodymais, jis mamos prašymu kartu vyko pas jos buvusį darbdavį V. N., nes mama norėjo pasikalbėti su juo dėl jai nesumokėtų pinigų ir prašė vykti kartu, kad jeigu kas, tai ją apgintų nuo V. N.. Kaltinamasis A. K. parodė, kad kadangi jis teistas ir jam buvo lygtinumas, pasakė mamai, kad negali niekur lįsti, jei nori, tai nuveš, bet pats tame nedalyvaus, bus lauke. Todėl jis paprašė draugo A. D., kad važiuotų kartu ir kilus konfliktui apgintų mamą. Liudytoju apklaustas A. D. parodė, kad kartu važiavo paprašytas A., kuris sakė, kad jo pagalba reikalinga tokia, kad jis pastovėtų šalia A. mamos, jeigu mamai kiltų pavojus, ir ją apgintų. Tiek kaltinamasis A. K., tiek liudytojas A. D. parodė, kad kalbos apie smurto vartojimą V. N. atžvilgiu nebuvo. Minėtus kaltinamojo ir liudytojo A. D. parodymus atitinka ir liudytojos R. K. parodymai. Tačiau, teismo vertinimu, šių asmenų parodymų atitikimas minėtose aplinkybėse, be kita ko vertinant ir jų tarpusavio ryšius, jų parodymų turinį viso proceso eigoje bei kitų byloje esančių įrodymų kontekste, nesąlygoja jų parodymų vertinimo kaip patikimų bei kaltinamojo kaltę paneigiančių.

Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pats kaltinamasis parodė, kad prieš važiuojant pas V. N. jam nebuvo žinoma apie jokius V. N. smurtavimo prieš mamą faktus. Tokius jo parodymus atitinka ir liudytojos R. K. parodymai. Tokie kaltinamojo ir jo atitinkantys R. K. parodymai, tvirtinant apie fizinio smurto vartojimo faktų nebuvimą iš V. N. pusės ir tuo pačiu teigiant apie galimą jo keliamą pavojų R. K. ir poreikį R. K. apginti nuo jo, teismo vertinimu, yra prieštaringi ir nelogiški. Taip pat vertintini ir pastarųjų parodymai apie tolesnę įvykių eigą.

Pagal kaltinamojo parodymus, V. N. sutikus eiti iš kabineto, kuris buvo antrame aukšte, pasikalbėti į lauką, jie visi keturi išėjo, nulipo žemyn ir jis tada pasakė, kad eina į kiemą ir abu kartu su A. D. išėjo į lauką, o mama su V. N. vieni pasiliko pirmame aukšte, kur dviese kalbėjo panašiai 5-7 minutes. Tokie kaltinamojo veiksmai, juos vertinant aukščiau paties A. K., A. D. ir R. K. nurodytų A. K. ir A. D. važiavimo kartu su R. K. pas darbdavį motyvų bei aplinkybių apie galimą pavojų jai bei poreikį apginti ją kontekste, yra nelogiški, nesuprantami ir prieštarauja nurodytam A. K. ir A. D. vykimo kartu su R. K. tikslui. Pagal A. K., A. D. ir R. K. parodymus seka, jog V. N. bijanti R. K., dėl deklaruojamo jos saugumo užtikrinimo kartu važiavusių A. K. ir A. D. buvo palikta viena patalpoje su baimę jai keliančiu asmeniu, A. K. ir A. D. pasišalinant iš patalpos ir nesaugant R. K. ir nematant tariamą grėsmę keliančiojo V. N. veiksmų. Visos aukščiau nurodytos aplinkybės kelia abejonių dėl A. K., A. D. ir R. K. parodymų patikimumo. Abejones kaltinamojo parodymais sustiprina ir jo nurodytos neįtikimos aplinkybės, kad jam su A. D. stovint kieme išgirdus mamos riksmą, A. D. nubėgo į vidų, o jis pats stovėjo nereaguodamas į tą šaukimą, pats jokių veiksmų nesiėmė, pagalbos nekvietė ir kas viduje vyko nežiūrėjo, nematė.

Pastebėtina ir tai, kad nors liudytojas A. D. teigė, kad A. K. neatliko jokių smurtinių veiksmų A. N. atžvilgiu, jo parodymai dėl A. K. veiksmų proceso metu buvo prieštaringi bei nenuoseklūs, kas neleidžia juos laikyti patikimais. Ikiteisminio tyrimo pradžioje jis teigė, kad pakvietus nukentėjusįjį pakalbėti į lauką, R. K. ir nukentėjusysis abu liko kalbėtis koridoriuje, o jis su A. K. buvo lauke, kur būnant išgirdo klykiant R. K., todėl jis įlėkė į pastato vidų ir atsistojo tarp besitampančių R. K. ir V. N., o A. K. tuo metu buvo kieme ir į visa tai nesikišo. Vėliau akistatos su nukentėjusiuoju metu A. D. jau nurodė, kad pakvietus nukentėjusįjį pakalbėti į lauką, A. K. išėjo į lauką ir ten visą laiką stovėjo, o R. K. su V. N. liko kalbėti koridoriuje, kur jis šiems kalbant stovėjo šalia. Vykstant pokalbiui, jis buvo trumpam išėjęs į lauką, tačiau netrukus, išgirdęs triukšmą, jis vėl grįžo į vidų. Įėjęs į vidų išgirdo, kad R. K. konfliktavo su V. N., jie šaukė vienas ant kito, buvo arti vienas kito, todėl jis atsistojo tarp V. N. ir R. K., V. N. negrasino ir jokių smūgių nesudavė. Šio konflikto metu A. K. buvo lauke, todėl nieko nematė. Dar kitokius parodymus A. D. davė teisme, kur teigė, kad R. K. likus koridoriuje kalbėtis su V. N. bei kalbantis, o jam su A. K. būnant lauke, jie po kiek laiko išgirdo sužviegiant R. K., po ko jis įbėgo į koridoriuką ir pamatė juos susikibusius, todėl pats įlindo tarp jų į vidurį, kad juos išskirti, o A. buvo jam už nugaros ir nieko nedarė, A. jam nepadėjo. Logiškai paaiškinti tokio parodymų neatitikimo liudytojas teismui negalėjo. Teismo manymu, toks liudytojo parodymų nenuoseklumas, be kita ko vertinant ir jo parodymų neatitikimą kitiems byloje esantiems įrodymams, sudaro teismui pagrindą juos vertinti kritiškai.

Kaltinamojo A. K. ir liudytojų A. D. bei R. K. parodymų nepatikimumą patvirtina ir jų tarpusavio parodymų neatitikimas apie važiavimo iš R. K. buvusios darbovietės, kur jie buvo pas V. N., bei V. N. skambučių R. K. aplinkybes.

Nors V. N. teisme parodė neprisimenantis po įvykio skambinęs R. K., byloje esančio tarnybinio pranešimo turinys patvirtina, kad V. N. iš tiesų įvykio dieną 2017-05-04 skambino R. K. – 08:40:42 val. ir 08:42:53 val. (1 t., b.l. 150).

Tiek kaltinamasis, tiek liudytojas A. D. teisme teigė, jog jiems važiuojant automobiliu iš R. K. buvusios darbovietės, V. N. skambino į mobiliojo ryšio telefoną R. K. ir jai grasino. Sutinkamai su A. K. parodymais – jis negirdėjo turinio, bet jam tai sakė mama ir A. D., o pagal A. D. parodymus – jis tai girdėjo sėdėdamas priekyje keleivio sėdynėje, R. K. sėdint už jo galinėje sėdynėje. Tačiau tokie A. D. parodymai nesutampa su R. K. parodymais, nes pasak jos – ji sėdėjo priekyje keleivio vietoje. Toks parodymų neatitikimas leidžia manyti apie bandymą derinti parodymus ir kelia abejonių dėl A. D. girdėjimo, ką V. N. kalbėjo, ir apskritai dėl pokalbio turinio. Kaltinamasis be kita ko nurodė, kad maždaug po pusvalandžio, jam su mama R. K. jau būnant namuose, V. N. dar kartą skambino jo mamai ir grasino jai ir jos šeimai. Jis pats negirdėjo, bet jam apie tai sakė mama ir žmona, kurios sėdėjo viena šalia kitos ant lovos ir žmona girdėjo per telefoną sakomus V. N. žodžius. Tokie kaltinamojo parodymai vertinti kritiškai, nes iš byloje esančio tarnybinio pranešimo matyti, kad tarp V. N. skambučių įvykio dieną R. K. yra tik dviejų minučių skirtumas, neįskaitant pirmojo pokalbio trukmės (įskaitant – apie vienos minutės skirtumas), kas neatitinka kaltinamojo parodymų apie antrąjį skambutį maždaug po pusvalandžio, jiems su R. K. jau būnant namuose. Be to, atsižvelgiant į šią labai mažą pertrauką tarp skambučių, teismo manymu, neįtikima, kad įvertinus važiavimo automobiliu, grįžimo iki namų, automobilio sustojimo, parėjimo nuo automobilio iki namų ir pan. galimą trukmę, R. K. per minutę galėjo atsidurti skirtingose kaltinamojo nurodytose R. K. buvimo vietose skambučių metu (pirmą kartą – automobilyje, antrą kartą – namuose).

Teismas tokius kaltinamojo A. K. bei liudytojų A. D. ir R. K. parodymus apie tariamus V. N. grasinimus, dėl kurių R. K. į jokias teisėsaugos institucijas nesikreipė ir pirmos apklausos metu net neužsiminė, taipogi A. K. ir A. D. deklaratyvius, niekuo nepagrįstus, teisminio nagrinėjimo metu išsakytus teiginius apie buvusius V. N. grasinimus ir A. D., dėl kurių A. D. taipogi nesikreipė į jokias teisėsaugos institucijas ir apie juos prabilo praėjus beveik metams, vertina kaip gynybos pasirinktą priemonę, siekiant nukentėjusiojo V. N. parodymų kritiško vertinimo ir atitinkamai kaltinamojo atsakomybės išvengimo.

Tuo tarpu nukentėjusiojo parodymų analizė rodo, kad nukentėjusysis V. N. viso proceso metu iš esmės nuosekliai tvirtino, kad įvykio metu kaltinamasis A. K. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, jo darbovietės patalpose, pirmo aukšto koridoriuje jo atžvilgiu atliko kaltinime nurodytus smurtinius veiksmus – daikto, panašaus į šaunamąjį ginklą, rankena sudavė jam smūgius į galvą. Pasak nukentėjusiojo, A. K. jį mušant, šalia stovėjo dar vienas jaunuolis, o kartu su jais atvykusios R. K. šalia nebuvo, nes ji, su juo nieko nekalbėjusi išėjo į lauką.

Netikėti tokiais nukentėjusiojo parodymais teismas neturi pagrindo, nes jo parodymai esminėse detalėse atitinka byloje esančios specialisto išvados, įvykio vietos apžiūros bei asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolų duomenis, eksperto paaiškinimus, liudytojų V. B. ir L. V. parodymus, jie atsispindi ir kituose byloje esančiuose rašytiniuose įrodymuose.

Liudytoju apklaustas V. B. parodė, kad įvykio dieną dirbo prieš V. N. ofisą maždaug 70 metrų atstumu esančiame angare ir matė, kaip prie ofiso atvažiavo automobilis, iš kurio išlipo ir į ofisą nuėjo R. K. su dviem jaunais vyrukais, po ko už kokių penkių minučių iš ofiso išėjo R. K., o po maždaug 10 min. – beveik vienu metu vienas paskui kitą abu jaunuoliai, ir visi tuo pačiu automobiliu išvažiavo. Tada po maždaug minutės skubėdamas iš ofiso išėjo V. N., ant kurio veido matė kraują, ir išvažiavo savo automobiliu. Tokie liudytojo V. B. parodymai visiškai atitinka ir patvirtina nukentėjusiojo V. N. parodymus, jie neprieštarauja ir kitiems byloje esantiems duomenims. Liudytojas V. B. parodė, kad R. K. pažįsta kaip buvusią kolegę, su kuria jokių piktumų neturi ir neturėjo, o su V. N. jo santykiai neutralūs. Taigi, pagrindo netikėti V. B. parodymais teismas nenustatė, to nesąlygoja ir tai, kad liudytojas V. B. teisme pradžioje davė ikiteisminio tyrimo metu duotiems nevisiškai atitinkančius parodymus, po ko paaiškino dėl praėjusio ilgo laiko tarpo jis neprisimenantis jam nereikšmingo įvykio aplinkybių ir tvirtinantis ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuomet viską geriau prisiminė.

Nukentėjusiojo parodymus iš dalies netiesiogiai patvirtina ir liudytojos L. V. parodymai, iš kurių matyti, kad kaltinime nurodytą dieną į darbovietę, kur kabinete ji buvo su V. N. atvyko R. K. su dviem jaunuoliais ir pakvietė V. N. eiti pasikalbėti. Po kelių minučių grįžus V. N. į kabinetą, ji pastebėjo sužalotą jo kairį smilkinį, ant kairio žando matė nutekėjusias kraujo sroveles.

Byloje esanti specialisto išvada patvirtina, kad V. N. nustatyta muštinė žaizda kaktos kairės pusės smilkinio srityje, odos nubrozdinimas pakaušyje, poodinė kraujosruva dešinio smilkinio srityje, kas dalyje atitinka liudytojos L. V. parodymus. Pats nukentėjusysis V. N. parodė, kad kaltinamasis jam sudavė daug smūgių, tik jis rankomis dengėsi galvą. Specialistas išvadoje nurodė, kad sužalojimai padaryti mažiausiai trimis ribotą paviršių turinčio kieto buko daikto trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku smūgiuojant daiktu, panašiu į ginklą, galimybė V. N. susižaloti pačiam griūnant yra mažai tikėtina, tam prieštarauja sužalojimų pobūdis ir jų lokalizacija. Teisme paaiškinimus davęs ekspertas M. R. patvirtino specialisto išvadą, davė išsamius bei argumentuotus paaiškinimus dėl atliktų tyrimų bei surašytų dokumentų. Sutinkamai su jo paaiškinimais bei minėtos specialisto išvados duomenimis, nukentėjusiajam V. N. yra konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas, taip pat nurodytas tikėtinas fizinio skausmo sukėlimas. Nesutikti su kompetentingo eksperto pateiktomis išvadomis ir jo paaiškinimais teismas neturi pagrindo, nes specialisto išvada neprieštarauja nustatytoms bylos aplinkybėms.

Nors nukentėjusysis nurodė didesnį smūgių jam sudavimo skaičių, o specialisto išvadoje buvo nustatytas mažiausias trijų trauminių poveikių skaičius, be to, specialisto išvada nekonstatuotas ir nukentėjusiojo V. N. parodymuose minimas smūgis į šoną, kuris kaltinime A. K. ir neinkriminuotas, teismo vertinimu, tai nesudaro pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais.

Pastebėtina ir tai, kad nei vienas liudytoju šioje byloje apklaustas asmuo neparodė, kad iki kaltinime nurodyto įvykio nukentėjusysis būtų buvęs sužalotas, o duomenų, kad V. N. buvo sužalotas ar jam specialisto išvadoje konstatuoti sužalojimai buvo padaryti kitomis nei kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, byloje nėra.

Visos aukščiau nurodytos aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, kad V. N. į kabinetą sužalotas grįžo būtent po pabendravimo su minėtais asmenimis ir tas bendravimas nebuvo vien žodinis, kaip nurodo kaltinamasis ir jam antrinantys liudytojai R. K. ir A. D., bet jį lydėjo ir fizinio smurto vartojimas.

Kaip jau minėta, nukentėjusysis nuo pat pradžių nurodė, kad prieš jį smurtavo būtent A. K., įvardino konkrečius pastarojo veiksmus. Nukentėjusysis parodė tik ikiteisminio tyrimo metu atliekant akistatą sužinojęs, jog kaltinamasis yra R. K. sūnus. Tai paneigiančių duomenų byloje nėra. Šios aplinkybės, teismo manymu, paneigia V. N. turint kokį tai asmeninį suinteresuotumą apkalbėti būtent A. K..

Pasak nukentėjusiojo, A. K. jį mušė šaunamojo ginklo rankena. Pats kaltinamasis, taip pat ir liudytojai A. D. bei R. K. neigė ginklo turėjimo, jo buvimą, jis nebuvo rastas ir kratos pas kaltinamąjį namuose metu. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, nors nukentėjusysis ir tvirtino esantis įsitikinęs, kad daiktas, kuriuo buvo mušamas, buvo būtent šaunamasis ginklas, išliekant abejonėms nėra pagrindo tvirtinti dėl fizinio smurto vartojimui naudotos priemonės prisikyrimo konkrečiai šaunamųjų ginklų grupei. Tačiau, teismo vertinimu, nukentėjusiojo parodymai, juos vertinant ir specialisto išvados kontekste, atsižvelgiant į nukentėjusiajam nustatytų sužalojimų plotus bei pateiktą sužalojimus padariusio daikto apibūdinimą – ribotą paviršių turintis kietas bukas daiktas, yra pakankami išvadai, jog kaltinamasis A. K. turėjo daiktą, panašų į šaunamąjį ginklą, ir jo rankena sudavė nukentėjusiajam smūgius.

Taigi, teismas konstatuoja, kad aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamasis A. K. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kilus konfliktui tarp jo ir V. N. panaudojo fizinę prievartą V. N. atžvilgiu, t. y. daikto, panašaus į šaunamąjį ginklą, rankena sudavė ne mažiau kaip tris kartus nukentėjusiajam į galvą, taip mušdamas nežymiai sutrikdė V. N. sveikatą bei sukėlė jam fizinį skausmą.

Nėra abejonių, kad A. K. atliktieji kaltinime nurodytieji smurtiniai veiksmai, pasireiškę neteisėtu, nepageidaujamu kaltinamojo kontaktiniu poveikiu nukentėjusiojo kūnui, nukentėjusiajam sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jo sveikatą, ką, kaip minėta, patvirtina ne tik paties nukentėjusiojo parodymai, bet tai atsispindi ir kituose objektyviuose bylos duomenyse – specialisto išvadoje, liudytojų parodymuose, kurie esminėse detalėse sutampa, atitinka faktines bylos aplinkybes ir jais abejoti teismas neturi pagrindo. Kaltinamasis atlikdamas kaltinime nurodytus veiksmus suprato jų pavojingą pobūdį, dėl jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti ir atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.

Bausmės skyrimas ir kitų klausimų išsprendimas

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslą, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).

Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Kaip matyti, kaltinamasis A. K. yra teistas ir turi neišnykusį bei įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, administracine tvarka nebaustas, nors nedirba, bet yra registruotas Užimtumo tarnyboje, buvusio darbdavio charakterizuojamas teigiamai, turi vieną mažametį vaiką, psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas. Jis padarė vieną baigtą, tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Inkriminuojamą nusikaltimą A. K. padarė lygtinio paleidimo metu.

Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, jų visumą, siekiant nubaudimo ir teisingumo principo įgyvendinimo, teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskiriant arešto bausmę, jos trukmę nustatant ilgesnę nei vidurkis.

Kaip minėta, bylos duomenys liudija, kad šiuo nuosprendžiu A. K. inkriminuota veika padaryta jo lygtinio paleidimo metu. Pažymėtina, kad lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos laikytinas sąlyginiu atleidimu nuo bausmės, nes asmuo bausmės toliau neatlieka, jis paleidžiamas į laisvę, tačiau neatliktos bausmės laikotarpiu vykdoma probuojamo asmens priežiūra. Sąlyginis atleidimas nuo bausmės gali baigtis nuteistojo grąžinimu į pataisos namus toliau atlikti bausmės, jei jis pažeidžia jam nustatytas sąlygas. Teismų praktikoje išaiškinta, kad vienas iš probacijos vykdymo nutraukimo pagrindų – naujo nusikaltimo padarymas neatliktos bausmės laikotarpiu, kuris įvertinamas apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu. Tokiu atveju paskirta bausmė bendrinama su neatlikta bausme vadovaujantis BK 64 straipsnio nuostatomis. BK 64 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką arba naują nusikalstamą veiką bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmės vykdymas atidėtas, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmes subendrina, visiškai ar iš dalies bausmes sudėdamas. Atsižvelgiant į nustatytą teisinį reglamentavimą akivaizdu, kad naujos nusikalstamos veikos padarymas probacijos laikotarpiu sukelia probuojamajam (nuteistajam) teisines pasekmes, toks asmuo nėra laikomas atlikusiu bausmę suėjus lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminui, o jo neatlikta pagal ankstesnįjį teismo nuosprendį paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalis subendrinama su nauju nuosprendžiu paskirta bausme už nusikalstamą veiką, padarytą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu, pagal BK 64 straipsnio nuostatas (kasacinės nutartys Nr. 2K-47-628/2018, Nr. 2K-199/2014). Remiantis išdėstytu, šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė BK 64 str. pagrindu bendrintina dalinio sudėjimo būdu su pagal 2010-10-15 Panevėžio apygardos teismo nuosprendį paskirta neatliktąja bausme. Kadangi neatliktos bausmės dalis yra didesnė (laisvės atėmimas 2 metams 11 mėnesių 6 dienoms), prie jos pridėtina šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės, pakeistos pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 1) punkto a) papunktį, dalis (40 dienų).

Naujos tyčinės, smurtinės nusikalstamos veikos padarymas lygtinio paleidimo metu, taip pat nusikaltimo, už kurį yra likusi neatlikta bausmės dalis, su kuria subendrinta šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė, sunkumas paneigia BK 75 straipsnio taikymo kaltinamojo atžvilgiu galimybę, todėl šiuo nuosprendžiu subendrinta galutinė bausmė skirtina atlikti realiai.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki šio nuosprendžio vykdymo pradžios.

Byloje 98,34 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai už V. N. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas atlyginti yra pareiškusi Panevėžio teritorinė ligonių kasa (1 t., b. l. 110-117). Šis civilinis ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkinamas visiškai. Byloje nustatytas nukentėjusiajam V. N. sveikatos sutrikdymą padaręs asmuo – A. K., gydymo paslaugos V. N. buvo suteiktos realiai, ieškinio reikalavimus pagrindžia rašytiniai įrodymai. Taigi už šią žalą atsakingas kaltinamasis A. K., todėl civilinio ieškovo patirta žala iš jo priteistina.

Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo A. K. valstybės naudai išieškotinos 17,10 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 straipsniais,

nusprendžia:

A. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę – areštą 60 (šešiasdešimčiai) parų.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis prie 2010-10-15 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu A. K. paskirtos neatliktos bausmės dalies pridėti dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, pakeistos pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 1) punkto a) papunktį, ir skirti A. K. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams 16 (šešiolikai) dienų.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. K. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus jį vykdyti – panaikinti.

Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. K. Valstybinėms ligonių kasoms prie Sveikatos apsaugos ministerijos 98,34 eurų (devyniasdešimt aštuonis eurus 34 euro centus) turtinės žalos atlyginimui, šią sumą pervedant į Valstybinių ligonių kasų (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas (duomenys neskelbtini).

Priteisti iš A. K. valstybės naudai 17,10 Eur (septyniolika eurų 10 euro centų) proceso išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Rita Dirkė