- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-25
- Bylos Nr.
- II-113-1057/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00107-2021-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus administracinių nusižengimų administravimo poskyrio atstovei J. V.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2020 m. gruodžio 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-12133-2020 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. L. Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2020 m. gruodžio 10 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-12133-2020 (toliau – institucijos nutarimas) buvo patraukta atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 416 straipsnio 3 dalį, nes 2020 m. spalio 17 d. 15.29 val. vairuodamas transporto priemonę, nustatytą 60 km/val. greitį viršijo 26 km/val. ir važiavo 86 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Už šio nusižengimo padarymą jai buvo paskirta 75 eurų dydžio bauda.
Nesutikdama su jos atžvilgiu priimtu nutarimu D. L. teismui pateikė skundą, kuriame nurodo, kad tol, kol negavo elektroninio dokumento nuorašo paštu, el. pašte gautas laiškas apie pažeidimą pateko į neskaitomą gautų pranešimų skiltį, todėl jo nepastebėjo. Kadangi dirba (duomenys neskelbtini) ir karantino metu nuo pavasario perėjo dirbti nuotoliniu būdu, elektroninių laiškų gavimas buvo sutvarkytas taip, kad ją pasiektų tik svarbiausia, su (duomenys neskelbtini) veikla susijusi informacija. Gavusi laišką paštu, nuosekliai peržvelgė elektroninius laiškus ir rado anksčiau atsiųstą spalio 20 d. nutarimą, kuriuo jai buvo paskirta 30 eurų bauda. Teismo prašo jai leisti apmokėti pirminę paskirtą baudą (b. l. 3).
Atsiliepimas
Institucijos atsiliepime į skundą nurodoma, kad D. L. 2020 m. spalio 20 d. automatiniu būdu suformuotas ir išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 00-ANR_P-l81930-2020 dėl to, kad ji 2020 m. spalio 17 d. 15.29 vai., (duomenys neskelbtini), įvykio koordinatės (duomenys neskelbtini), vairuodama jai priklausančią transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nustatytą 60 km/h greitį viršijo 26 km/val ir važiavo 86 km/val greičiu įvertinus paklaidą, tokiais savo veiksmais D. L. nesilaikė Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimų ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 3 dalyje. Administraciniu nurodymu D. L. pasiūlyta iki 2020 m. lapkričio 19 d. sumokėti 30 Eur piniginę baudą. Automatiniu būdu surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu išsiųstas D. L. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). D. L., neįvykdžius administracinio nurodymo Lietuvos kelių policijos tarnybos (toliau - Tarnyba) įgaliotas pareigūnas 2020 m. gruodžio 10 d. priėmė nutarimą Nr. 39-ANR_N- 12133-2020 administracinio nusižengimo byloje ROIK (duomenys neskelbtini) ir D. L. skyrė administracinę nuobaudą - 75 Eur piniginę baudą. 2020 m. gruodžio 29 d. tarnyboje per Policijos elektroninių paslaugų sistemą gautas D. L. skundas, kuriame ji nurodo, kad tarnybos įgaliotų pareigūnų siųstus procesinius dokumentus gavo elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), tačiau elektroninius laiškus peržiūrėjo pavėluotai ir dėl to negalėjo įvykdyti jai administracinio nusižengimo protokole įrašyto administracinio nurodymo, kadangi dirba (duomenys neskelbtini). Nuo pavasario darbas vykdomas nuotoliniu būdu, todėl elektroninių laiškų gavimas sutvarkytas taip, kad D. L. pasiektu tik svarbiausia informacija, kuri susijusi su (duomenys neskelbtini) veikla. D. L. prašo leisti sumokėti administraciniu nurodymu jai skirtą 30 Eur piniginę baudą. Tarnyba su D. L. skundu ir jame išdėstytais argumentais nesutinka, nes tarnybos įgaliotas pareigūnas 2020 m. gruodžio 10 d., priimdamas nutarimą administracinio nusižengimo byloje ROIK (duomenys neskelbtini) D. L. atžvilgiu ir skirdamas administracinę nuobaudą - 75 Eur piniginę baudą, kaip to reikalauja LR ANK 573 straipsnio nuostatos, įsitikino ir įvertino tą aplinkybę, kad Administracinių nusižengimų registro automatiniu būdu pateiktas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini) yra D. L. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresu, nustatė, kad D. L. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Pabrėžtina, kad teismai formuodami vienodą teismų praktiką ne vienoje byloje pasisakė, kad ANK 573 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Policija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi policija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną bei savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese. ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz. Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-252-380/2020). Remiantis aukščiau išdėstytu manome, kad tarnybos įgaliotas pareigūnas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymų ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą paskirti D. L. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 3 dalyje administracinę nuobaudą – 75 Eur piniginę baudą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo, kadangi procesiniai dokumentai D. L. išsiųsti ir įteikti valstybės informacinėse sistemose deklaruotu elektroninio pašto adresu. Sutinkamai su teismo aukščiau išdėstytais argumentais, kad ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino. Todėl D. L. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atitinkanti padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Prašo teismo nutarimą Nr. 39-ANR_N-12133-2020 palikti nepakeistą ir D. L. apeliacinio skundo netenkinti (b. l. 7-9).
Teismo posėdžio metu pareiškėja D. L. nurodė, kad skundą palaiko. Palaiko savo prašymą, nes tikrai nebūtų piktnaudžiavusi ir sumokėjusi tą pirminę baudą, tiesiog įvyko nesusipratimas. Kai ją pasiekė laiškas tik tada suprato, kad ten yra tas pranešimas. Čia yra neatidumo klaida. Nurodo, kad 75 Eur jai yra labai daug. Ji labai nuoširdžiai atsiprašo, kad buvo neatidi, tačiau nuotolinio darbo apimtys buvo tokios, kad nesikoncentravo į kitus dalykus. Visas laikas buvo skirtas darbui su (duomenys neskelbtini). Prašo jai skirti pirminę 30 Eur baudą. Prašo pritaikyti visas galimybes ir sušvelninti paskirtą baudą ir palikti tą pirminį variantą. Su administraciniu nurodymu ji yra susipažinusi. Ji turi du vaikus, jie yra suaugę, tačiau vis tiek reikia palaikyti finansiškai, nes vienas vaikas studijuoja, kitas yra netekęs darbo.
Teismo posėdžio metu institucijos atstovė J. V. nurodė, kad su skundu nesutinka, palaiko atsiliepime išdėstytas aplinkybes. Kalba eina apie procesinių dokumentų tinkamą įteikimą, ir jų nuomone administracinis nurodymas, t. y. protokolas su administraciniu nusižengimu buvo įteiktas tinkamai vadovaujantis ANK 573 straipsnio nuostatomis tą patvirtina ir skundą pateikusi D. L., kad el. paštu jų siųstas laiškas ją pasiekė, tačiau dėl kitų priežasčių jis buvo neperskaitytas. Ir jie proceso dokumentus įteikė tinkamai vadovaudamiesi ANK nuostatomis. Todėl jų nuomone jie priėmė pagrėstą ir teisingą nutarimą. Atstovė nurodo, kad pareiškėjos prašymas sumažinti jai paskirtą baudą turi būti pagrįstas dokumentais apie finansinę būseną. Mano, kad pareigūnas skirdamas nuobaudą įvertino nuobaudos rėmuose, atsižvelgiant į lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, baustumą ir nemano, kad pareigūnas paskyrė tą kas jam nebuvo numatyta sankcijos ribose. Jei pareiškėja pateiktų dokumentus apie jos finansinę būseną tai kodeksas numato sumažinti, tačiau šiai dienai ji nėra nieko pateikusi.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies
Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalį pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta jog šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui. Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priėmimą atsakingam asmeniui diena. Atsisakymas priimti procesinį dokumentą arba pasirašyti dėl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. ANK 573 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog šiame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena.
Nagrinėjamoje byloje teismas, įvertinęs byloje nustatytas faktines aplinkybes, neturi pagrindo manyti, kad procesiniai dokumentai, t. y. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, administracinėn atsakomybėn patrauktai D. L. buvo įteiktas netinkamai. Pažymėtina, jog iš byloje pateikto išrašo (b. l. 10) matyti, jog D. L. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo išsiųstas registruose nurodytu el. paštu (duomenys neskelbtini), o 2020 m. spalio 6 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje išsiųstas tuo pačiu elektorinio pašto adresu ir per E. pristatymo sistemą į egzistuojančią dėžutę, kuri yra aktyvi.
Pareiškėja savo skundą grindžia tuo, kad baudos nesumokėjo, kadangi el. laiškas pateko į neskaitomą gautų pranešimų skiltį, todėl jo nepastebėjo iki tol, kol negavo elektroninio dokumento nuorašo paštu. Dėl šios priežasties ji nesumokėjimo 30 Eur. administracinio nurodymo. Taip pat nurodo, kad paskirta 75 Eur bauda, jai yra per didelė dėl jos finansinės padėties, dėl to prašo sumažinti nuobaudą ir paskirti administraciniu nurodymu paskirtą 30 Eur dydžio baudą. Pareiškėja savo skunde taip pat nurodo, kad labai gailisi, jog būdama neatidi laiku nesumokėjo pirmą kartą paskirtos 30 eurų baudos ir terminą praleido. Taigi, darytina išvada, jog pareiškėja dėl skundžiamo nutarimo reiškia alternatyvius prašymus: leisti įvykdyti administracinį nurodymą arba sumažinti paskirtą nuobaudą.
Įvertinus tai, jog elektroninio pašto adresas, kaip teigia institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, gautas iš valstybės informacinės sistemos ar registrų, toks įteikimo būdas atitinka ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, o šiuo elektroniniu paštu išsiųsti procesiniai dokumentai atitinka ANK nustatytą dokumentų įteikimo tvarką. Kadangi D. L. elektroninio pašto adresą yra nurodžiusi oficialiuose registruose, aplinkybė, kad D. L. nepastebėjo elektroninio pranešimo, nepaneigia, jog procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, laikantis ANK 573 straipsnio 1 dalies reikalavimų, nes ji pati yra nurodžiusi šį elektroninį paštą oficialiuose registruose, todėl privalo būti suinteresuota tikrinti elektroninį paštą dėl galimų svarbių pranešimų (korespondencijos). Dėl šių priežasčių teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad protokolas su administraciniu nurodymu buvo įteiktas netinkamai.
Byloje nėra ginčo dėl aplinkybės jog D. L. 2020 m. spalio 17 d. 15.29 val. vairuodama transporto priemonę, nustatytą 60 km/val. greitį viršijo 26 km/val. ir važiavo 86 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Tačiau, kaip minėta, pareiškėja prašo baudą sumažinti dėl jos sunkios finansinės padėties.
Teismų praktikoje pažymima, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-13-2013, 2AT-68-507/2015, 2AT-58-697/2017). Teisingumo ir protingumo principai yra vienas iš valstybės teisminės valdžios institucijų instrumentų sprendžiant privatinės ir viešosios teisės normomis reglamentuojamose socialinių santykių srityse kylančius ginčus. Teisingumas ir protingumas yra ir administracinio nubaudimo funkciją vykdančių subjektų veiklos standartai, orientuojantys į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje nurodytą teismo (ir kitų administracines sankcijas taikančių teisės subjektų) teisingo sprendimo priėmimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-29-693/2019). Individualizuodami skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis nusižengimas. Tais atvejais, kai padaryto pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi būti skiriamos švelnesnės nuobaudos (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-51-489/2017).
Vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, teismas mano, kad šiuo atveju yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas. D. L. pažeidė kelių eismo taisykles ir privalo už tai atsakyti, be to iš administracinių nusižengimų registro matyti, kad pareiškėja ne kartą bausta už administracinius nusižengimus, kas svarbu vertinant pareiškėjos asmenybę ir individualizuojant nuobaudą. Teismas nenustatė aplinkybių, kad pareiškėja pati nebūtų suinteresuota aktyviai domėtis jai siunčiama korespondencija. Nors, teismo vertinimu, remiantis protingumo ir teisingumo principais, administracinė 75 eurų nuobauda – šiuo konkrečiu atveju nelaikytina pernelyg griežta, tačiau nuobauda mažintina, atsižvelgus į pareiškėjos nurodytas aplinkybes dėl neatidumo priimant korespondenciją, kurios nėra paneigtos, be to įvertinus pareiškėjos pateiktus dokumentus, patvirtinančius apie jos gaunamas santykinai nedideles kasmėnesines pajamas ir patiriamas išlaidas kvalifikacijai kelti. Kadangi pareiškėja nepateikė visų duomenų, sudarančių pagrindą spręsti apie jos turtinę padėtį (duomenų apie turimas lėšas bankuose su istorija, registruotiną turtą, vertybinius popierius ir pan.), manytina, jog 35 Eur dydžio bauda šiuo atveju bus adekvati ir proporcinga padarytam teisės pažeidimui bei nuobaudos tikslai bus pasiekti.
Apibendrindamas teismas konstatuoja, jog D. L. skundas iš dalies tenkintinas Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2020 m. gruodžio 10 d. nutarimas Nr. 39-ANR_N-12133-2020 keistinas, sumažinat paskirtą administracinę nuobaudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 646 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2020 m. gruodžio 10 d. nutarimą Nr. 39-ANR_N-12133-2020 ir, pritaikius LR ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, paskirti D. L. 35 Eur baudą.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo nuorašų išsiuntimo ar įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.