Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus pataisos namų teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. G. Rusijos Federacijos Pskovo srities teismo 2018 m. birželio 8 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 229.1 straipsnio 4 dalies „b“ punktą 15 metų laisvės atėmimo bausme, pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 30 straipsnio 1 dalį, 228.1 straipsnio 5 dalį 6 metų laisvės atėmimo bausme, pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 69 straipsnio 3 dalį bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu V. G. paskirta galutinė bausmė – 17 metų laisvės atėmimo, bausmę atliekant griežtojo režimo pataisos kolonijoje. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo 2018 m. birželio 8 d. Į bausmės laiką V. G. įskaitytas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2017 m. rugsėjo 13 d. iki 2017 m. rugsėjo 15 d. ir jo suėmimo laikas nuo 2017 m. rugsėjo 15 d. iki 2018 m. birželio 8 d. Nuosprendis įsiteisėjo 2018 m. liepos 3 d. ir yra vykdytinas.

Vadovaujantis 2001 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartimi dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas, perdavimo bausmei atlikti (toliau – ir Sutartis), V. G. buvo perduotas iš Rusijos Federacijos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Nuteistasis nuo 2019 m. spalio 23 d. atlieka bausmę Vilniaus pataisos namuose.

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus pataisos namų teikimas, kuriuo prašoma vadovaujantis Sutarties nuostatomis, nustatyti nuteistajam V. G. laisvės atėmimo bausmės laiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) atitinkamus straipsnius bei, sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 362, 365 straipsniais, nustatyti pataisos įstaigos rūšį.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

BPK 365 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad užsienio valstybės teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymų reikalavimais Lietuvos Respublikos tarptautinėje sutartyje numatytais atvejais ir sąlygomis suderina ir pataisos įstaigos rūšį nustato apylinkės teismas, kurio veiklos teritorijoje yra iš užsienio valstybės perimto nuteistojo laisvės atėmimo vieta, šią laisvės atėmimo bausmę vykdančios pataisos įstaigos administracijos teikimu. Šis klausimas išsprendžiamas BPK 362 straipsnyje nustatyta tvarka.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija išsiuntė Rusijos Federacijos teisingumo ministerijai sutikimą perimti V. G. likusiai bausmės daliai atlikti. Iš Rusijos Federacijos teisingumo ministerijos gautas galutinis sutikimas perduoti V. G. likusiai laisvės atėmimo bausmės daliai atlikti į Lietuvos Respublikos laisvės atėmimo įstaigą. V. G. buvo perduotas iš Rusijos Federacijos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Nuteistasis nuo 2019 m. spalio 23 d. atlieka bausmę Vilniaus pataisos namuose.

Vadovaujantis Sutarties 8 straipsniu, nuteistajam paskirta bausmė vykdoma remiantis Valstybės, priėmusios nuosprendį, teismo nuosprendžiu. Valstybės, vykdančios nuosprendį, kompetentingas teismas, atsižvelgdamas į priimtą nuosprendį, vadovaudamasis savo valstybės įstatymais, nustato tokį patį laisvės atėmimo terminą, koks buvo paskirtas pagal nuosprendį. Jeigu pagal Valstybės, vykdančios nuosprendį, įstatymus už šią veiką didžiausias laisvės atėmimo terminas mažesnis negu paskirtas pagal nuosprendį, tai Valstybės, vykdančios nuosprendį, teismas nustato maksimalų laisvės atėmimo terminą, numatytą Valstybės, vykdančios nuosprendį, įstatymų už tokią pačią veiką. Bausmės dalis, kurią nuteistasis atliko Valstybės, priėmusios nuosprendį, teritorijoje, įskaitoma į bausmės atlikimo terminą. Sprendimą dėl nuosprendžiu paskirtos papildomos bausmės vykdymo priima Valstybės, vykdančios nuosprendį, teismas, jeigu tokią bausmę už padarytą veiką numato šios valstybės įstatymai. Papildoma bausmė vykdoma šiame straipsnyje nustatyta tvarka.

V. G. Rusijos Federacijos Pskovo srities teismo 2018 m. birželio 8 d. nuosprendžiu nuteistas už tai, kad nuosprendyje nustatytomis aplinkybėmis įvykdė labai didelio kiekio narkotinių medžiagų kontrabandą iš anksto susitarus grupei asmenų ir rengėsi neteisėtai realizuoti labai didelio kiekio narkotines medžiagas iš anksto susitarus grupei asmenų. Pagal Rusijos Federacijos Pskovo srities teismo 2018 m. birželio 8 d. nuosprendžiu nustatytas aplinkybes laikytina, kad V. G. padaryta nusikalstama veika atitinka BK 260 straipsnio 3 dalies (tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno, siuntė, pardavė ar kitaip platino labai didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų) ir 199 straipsnio 4 dalies (tas, kas nepateikdamas muitinės kontrolei ar kitaip jos išvengdamas arba neturėdamas leidimo per valstybės sieną gabeno, be kita ko, narkotines, psichotropines medžiagas) sutaptį.

Bausmės pradžią V. G. tikslinga nustatyti nuo 2018 m. birželio 8 d. Į bausmės laiką V. G. įskaitytinas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2017 m. rugsėjo 13 d. iki 2017 m. rugsėjo 15 d. ir jo suėmimo laikas nuo 2017 metų rugsėjo 15 d. iki 2018 m. birželio 8 d.

Bausmės atlikimo vieta pagal BK 50 straipsnio 3 dalį parenkama atsižvelgus į kaltininko asmenybę, padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumą. Teismas, atsižvelgęs į nuteistąjį charakterizuojančią medžiagą, taip pat į tai, kad V. G. yra nuteistas už sunkaus ir labai sunkaus nusikaltimų padarymą, sprendžia, kad bausmę jam skirtina atlikti pataisos namuose.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijos Pskovo srities teismo 2018 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę suderinti su Lietuvos Respublikos įstatymais – BK 260 straipsnio 3 dalimi bei BK 199 straipsnio 4 dalimi – ir nustatyti jam pagal BK 260 straipsnio 3 dalį 15 metų laisvės atėmimo bausmę, pagal BK 199 straipsnio 4 dalį 6 metų laisvės atėmimo bausmę, o bausmes pagal BK 63 straipsnio 4 dalį subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridėjus tokią dalį švelnesnės bausmės, kokia buvo pridėta Rusijos Federacijos Pskovo srities teismo 2018 m. birželio 8 d. nuosprendžiu, V. G. nustatyti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 17 (septyniolikai) metų, šią bausmę V. G. nustatant atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią V. G. skaičiuoti nuo 2018 m. birželio 8 d. Į laisvės atėmimo bausmės laiką V. G. įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. rugsėjo 13 d. iki 2017 m. rugsėjo 15 d. ir jo suėmimo laiką nuo 2017 m. rugsėjo 15 d. iki 2018 m. birželio 8 d.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.