- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-05
- Bylos Nr.
- eII-177-1230/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00022-2025-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Pušinskė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo N. G., gimusio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus teritorinės muitinės 2025 m. kovo 26 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-315-2025 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus teritorinė muitinė (toliau – Institucija) 2025 m. kovo 25 d. priėmė nutarimą Nr. MD-VM00-ANR_N-315-2025 (toliau – ir nutarimas) administracinio nusižengimo byloje, kuriuo N. G. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 515 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad jis 2024 m. lapkričio 10 d., 23.45 val., Šalčininkų r. sav., Gerviškių sen., Pamūrinės k. 6, žodžiu deklaravo muitinei, jog gabena vieną litrą (40 proc.) viskio ,,Bushmills“, du pakelius cigarečių ,,Winston“ ir dvi skardines alaus (po 0,5 litro, 4,5 proc.).
Vadovaujantis 2024 m. gegužės 29 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 396 dėl draudžiamų į Lietuvos Respubliką importuoti Rusijos Federacijos ar Baltarusijos Respublikos kilmės žemės ūkio produktų ir pašarų sąrašo patvirtinimo, patvirtinto sąrašo nuostatomis, minėtos prekės sulaikytos, surašant prekių sulaikymo protokolą Nr. 4VK3001444. Sulaikytų prekių kombinuotosios nomenklatūros (toliau – ir KN) kodai: 2402209000, 2208601100, 2203000900. Bendra prekių vertė 25,56 Eur. N. G. įveždamas į Sąjungą iš Baltarusijos prekes: vieną litrą (40 proc.) viskio ,,Bushmills“ (KN 2208601100), du pakelius cigarečių ,,Winston“ (KN 2402209000), kurios įrašytos į 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą (toliau – ir Reglamentas (EB) Nr. 765/2006) XXVII priedą, ir kurias draudžiama importuoti į Sąjungą, pažeidė Reglamento (EB) Nr. 765/2006) 1ra straipsnio 1 dalį, o įveždamas į Sąjungą iš Baltarusijos dvi skardines alaus (KN 2203000900), kurios įrašytos į nutarimu Nr. 396 patvirtintą sąrašą (toliau – Nutarimas Nr. 396, Sąrašas) 22 punktą, pažeidė 2023 m. balandžio 20 d. Lietuvos Respublikos ribojamųjų priemonių dėl karinės agresijos prieš Ukrainą nustatymo įstatymo 3 straipsnio 8 dalį. Dėl to jam paskirta 300 Eur bauda ir sulaikytų prekių (alkoholinių gėrimų: vieno litro (40 proc.) viskio ,,Bushmills“, dviejų skardinių alaus (po 0,5 litro, 4,5 proc.) ir dviejų pakelių cigarečių ,,Winston“) konfiskavimas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas N. G. pateikė skundą, prašydamas panaikinti 2025 m. kovo 26 d. Vilniaus teritorinės muitinės nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-315-2025 skirtą nuobaudą ir grąžinti prekes.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2025 m. kovo 26 d. gavo nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-315-2025, kuriame minimi įvairiausi Vyriausybės nutarimai dėl draudžiamų importuoti prekių iš Baltarusijos Respublikos, ir vienas iš pagrindinių – 2024 m. gegužės 29 d. Nutarimas Nr. 396, pagal kurį, kaip teigiama nutarime, pareiškėjas padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalyje ir skiriama 300 Eur nuobauda.
Skundžiamame nutarime pažymėtina, kad į bylos nagrinėjimą pareiškėjas neatvyko, tačiau išsamus paaiškinimas raštu buvo pateiktas iškarto, prekių sulaikymo protokole ir tai nebuvo įvertinta kaip lengvinanti aplinkybė.
Pareišėkjas teigia, kad vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką nuosekliai susipažino su pateikiama prekių gabenimo informacija, skelbiama Lietuvos Respublikos muitinės interneto tinklapyje https://lrmuitine.lt., kad nemokėdamas importo muitų ir mokesčių vienas keleivis, ne jaunesnis nei 17 metų, gali įvežti 40 vienetų cigarečių, 1 litrą stipriųjų alkoholinių gėrimų ir 16 litrų alaus. Minėta informacija Lietuvos muitinės interneto tinklalapyje buvo pateikta tiek 2024 m. lapkričio 10 d., tiek skundo pateikimo metu, todėl nesuprantama, kodėl skiriama nuobauda ir konfiskuojamos prekės. Muitinės tinklalapyje https://lrmuitine.lt pateikiama informacija yra klaidinanti ir dviprasmiška informacija, nėra aišku ką reiškia draudimas importuoti tam tikrus žemės ūkio produktus ir pašarus, kas priskiria prekės kodus ir kokia tai yra procedūra. Taip pat kyla klausimas ar airiškas viskis, amerikietiškos cigaretės ar alus yra žemės ūkio produktai ar pašarai, nurodyti 2024 m. gegužės 29 d. Nutarime Nr. 396.
Pareiškėjas pažymi, kad neimportavo sulaikytų prekių realizavimui ir pagal pateiktą informaciją internete nepažeidė įstatymų ar nutarimų, prekes pateikė muitinės pareigūnams jas deklaruodamas žodžiu, kaip ir privalo daryti veždamas teisėtai pirktas prekes naudoti savo reikmėms. Pažymėjo, kad Šalčininkų rajono sav., Derviškių sen., Pamūrinės k. 6, esančiame pasienio poste buvo matomi informaciniai skelbimai dėl mėsos ar mėsos gaminių įvežimo draudimo, piniginių lėšų, ginklų ar narkotinių medžiagų vežimo draudimą ir atsakomybę, tačiau jokios informacijos apie kitus draudimus nebuvo. Muitinės pareigūnai pateikė nutarimą dėl žemės ūkio produktų ir pašarų be jokio paaiškinimo, ką reiškia skaičių deriniai ir kombinacijos. Po įvykio bendravo su pirminį tyrimą atliekančiu muitinės pareigūnu, kuris negalėjo paaiškinti, ar savo poreikiams nusipirktas maisto produktas, pirktas neperpardavimui, taip pat užtraukia atsakomybę pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį. Pareiškėjui neaišku kokių tarptautinių sankcijų pažeidimą jis padarė, savo poreikiams įsigydamas prekių už 25,56 Eur. Taip pat neaišku, kodėl jam paskirta 300 Eur bauda, jeigu minimalus baudos dydis pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį yra 200 Eur, o bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad pareiškėjas neturi galiojančių administracinių nuobaudų už ANK 515 straipsnyje numatytą nusižengimą.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepime prašo palikti nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti. Nurodo, kad Vilniaus teritorinė muitinė su pateiktu skundu nesutinka ir mano, kad nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas dėl išdėstytų motyvų. Pirma, Vilniaus teritorinė muitinė, įvertinusi faktinius duomenis, nustatytus administracinio nusižengimo byloje, pagrįstai nustatė, kad pareiškėjas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką vežė prekes – 40 vienetų cigarečių „Winston“ ir vieną litrą viskio „Bushmills“ (40 proc.), klasifikuojamas KN 2402 ir 2208 pozicijose, kurios yra įrašytos į Reglamento (EB) Nr. 765/2006) XXVII priedą, ir tuo pažeidė Reglamento (EB) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 1 dalį. Reglamento (EB) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti į Sąjungą prekes, leidžiančias Baltarusijai diversifikuoti savo pajamų šaltinius ir taip sukuriančias jai sąlygas įsitraukti į Rusijos agresiją prieš Ukrainą, kaip išvardyta XXVII priede, jeigu jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jos yra eksportuojamos iš Baltarusijos. Minėtame Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXVII priede pateiktas prekių, leidžiančių Baltarusijai diversifikuoti savo pajamų šaltinius, sąrašas, į kurį įtrauktos prekės KN kodais: 2402 – „Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais“; 2208 – „Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 proc. tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai“. Pareiškėjas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką taip pat vežė du vienetus po 0,5 litro skardinių alaus LIDSKAE LID FRESH LAGER (4,5 proc.), kurio gamintojas ant pakuotės (skardinės) nurodytas: Grodno sritis, Lyda, prekių KN kodas – 2203000900. Vadovaujantis 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (toliau – Sąjungos muitinės kodeksas), 60 straipsnio 1 punktu, tik vienoje šalyje ar teritorijoje gautos prekės laikomos tos šalies ar teritorijos kilmės prekėmis, todėl alus LIDSKAE LID FRESH LAGER laikomas Baltarusijos Respublikos kilmės preke. Įveždamas (importuodamas) į Lietuvos Respubliką Baltarusijos Respublikos kilmės prekes, klasifikuojamas KN kodu 22030009, kurios įrašytos į Sąrašo 22 punktą, pažeidė Lietuvos Respublikos ribojamųjų priemonių dėl karinės agresijos prieš Ukrainą nustatymo įstatymo 3 straipsnio 8 dalį, kurioje numatyta, kad uždraudžiama į Lietuvos Respubliką importuoti žemės ūkio produktus ir pašarus, kurių kilmės šalis yra Rusijos Federacija ar Baltarusijos Respublika. Pagal Sąrašo 22 punktą draudžiama importuoti Rusijos Federacijos ar Baltarusijos Respublikos kilmės nealkoholinius ir alkoholinius gėrimus bei actą, kuriems pagal KN suteiktas kodas 22030009. Norint, kad ne Sąjungos prekės patektų į Sąjungos rinką ar galėtų būti naudojamos arba vartojamos Sąjungos muitų teritorijoje asmeninėms reikmėms, toms prekėms įforminama išleidimo į laisvą apyvartą procedūra, numatyta Sąjungos muitinės kodekso 201 straipsnio 1 dalyje. Tačiau išleidimo į laisvą apyvartą procedūra negalėjo būti įforminama, nes minėtoms prekėms taikomi draudimai ir apribojimai. Antra, administracinė nuobauda buvo paskirta laikantis ANK bendrosios dalies nuostatų, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 1, 2 dalys). Institucija, skirdama baudą vadovavosi ANK 34 straipsniu, kuris nustato nuobaudų skyrimo taisykles. Atsižvelgus į lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į tai, kad administracinis nusižengimas padarytas dėl neatsargumo, pareiškėjui buvo skirta ANK 515 straipsnio 1 dalies sankcijos ribose numatyta bauda, artima minimaliai, t. y. 300 Eur. Pareiškėjo paminėta aplinkybė, kad jis neatvyko į bylos nagrinėjimą, nebuvo vertinama, nes dalyvavimas bylos nagrinėjime vadovaujantis ANK 35 ir 36 straipsnių nuostatomis nėra pripažįstamas nei kaip atsakomybę lengvinanti, nei kaip sunkinanti aplinkybė. Trečia, ANK 515 straipsnio 3 dalyje numatytas galimas prekių, kurios buvo nusižengimo dalykas ar veiklos rezultatas, konfiskavimas. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, importuodamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką draudžiamas minėtas prekes, kurios yra šio administracinio nusižengimo dalykas, pažeidė Lietuvos Respublikoje įgyvendinamas Baltarusijos Respublikai nustatytas tarptautines sankcijas ir Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytas ribojamąsias priemones, todėl neteisėtai gabentos ir sulaikytos prekės buvo konfiskuotos. Ketvirta, visi teisės aktai yra viešai prieinami, juos galima bet kada pasižiūrėti ir pasitikrinti, ar prekes, kurias žadama gabenti, galima gabenti ir kokį tų prekių kiekį galima gabenti. Informacija su nuorodomis į teisės aktus dėl draudimo importuoti Rusijos Federacijos arba Baltarusijos Respublikos kilmės žemės ūkio produktus ir pašarus yra pateikta Lietuvos muitinės tinklapyje, adresu: www.lrmuitine.lt, skyrelyje „Atvykstant iš trečiųjų šalių“. Informacija apie draudžiamas importuoti iš Baltarusijos prekes pateikiama Lietuvos muitinės tinklapyje, adresu: https://lrmuitine.lt/web/guest/985, skyrelyje „Tarptautinės prekybos draudimai“. Pabrėžtina, kad tiek Reglamente (EB) Nr. 765/2006, tiek Sąraše yra nurodyti ne tik prekių kodai, tačiau ir prekių pavadinimai, iš kurių galima suprasti, kokioms konkrečioms prekėms taikomi draudimai ir apribojimai. Be to, Lietuvos muitinės tinklapyje yra paaiškinimas, kaip surasti informaciją apie prekes su nuoroda į LITAR sistemą („Prekių aprašymą pagal sąraše nurodytą kodą taip pat galima rasti naudojantis Lietuvos Respublikos integruoto tarifo LITAR priemonėmis“). Pareiškėjas ieškojo informacijos ir domėjosi teisės aktais, reglamentuojančiais prekių atvežimą iš trečiųjų šalių, tačiau padarė neteisingas išvadas. Pareiškėjo kaltė, pasireiškusi neatsargia kaltės forma padarius ANK 515 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, yra įrodyta. Institucijos nuomone, byloje nustatyti visi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 515 straipsnio 1 dalyje, požymiai, administracinės atsakomybės subjektas bei įrodyta jo kaltė, paskirta sankcijoje numatyta 300 Eur bauda su sulaikytų prekių konfiskavimu turės tiesioginį administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nubaudimo poveikį ir bus efektyvi prevencinė ir proporcinga priemonė nuobaudoms keliamiems tikslams pasiekti, todėl nutarimas yra teisėtas ir jį panaikinti skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
2025 m. gegužės 23 d. Institucija pateikė papildomus dokumentus ir paaiškinimą, kuriame nurodė, kad paskutinis informacijos atnaujinimas Lietuvos muitinės tinklapyje, adresu: https://lrmuitine.lt/web/guest/keleiviams/atvykstantistreciuju (skyrelyje „Atvykstant iš trečiųjų šalių“) buvo darytas 2025 m. kovo 26 d., pridedant įrašą „Daugiau informacijos apie apribojimus ir draudimus“. Vilniaus teritorinės muitinės prašymu Lietuvos muitinės tinklapyje atkurta minėto skyrelio versija iki 2025 m. kovo 26 d. pakeitimų, t. y. 2024 m. birželio 12 d. versija.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas kaltės nepripažino. Nurodė, kad važiuodamas iš Baltarusijos į Lietuvos Respubliką, ką daro pakankamai dažnai (1 kartą į mėnesį), nes ten gyvena jo žmona, labai kruopščiai ir nuosekliai pažiūrėjo ir išnagrinėjo internete pateiktą informaciją, kurioje nurodyta, kad iš trečiųjų šalių galima be importo mokesčių įsivežti tam tikrą kiekį alkoholinių gėrimų ir cigarečių. Tokia pati informacija interneto tinklapyje pateikiama iki šiol. Susipažinęs su informacija 2024 m. lapkričio 10 d. parduotuvėje ,,Duty free“ nusipirko leistiną kiekį alkoholinių gėrimų ir cigarečių. Vežė prekes ne realizuoti, o sau asmeniškai, savo poreikiams. Visada laikosi įstatytų, stengiasi nenusižengti. Posėdžio metu pagarsinus informaciją, skelbiamą interneto tinklapyje www.lrmuitine.lt, pareiškėjas paaiškino, kad tinklapyje yra šios dienos informacija, kuri yra papildyta, šis pataisymas yra įsigaliojęs prieš mėnesį, lapkričio mėnesį nebuvo šios informacijos, kas yra surašyta sąraše. Pareiškėjo teigimu, jis nesupranta, kaip galima alkoholinį gėrimą ar cigaretes priskirti prie pašarų arba kitų grūdinių kultūrų. Neįvežė nei pašarų, nei grūdų ir neimportavo prekių, todėl nubaustas nepagrįstai. Pareiškėjo vertinimu, jis nenusižengė tarptautiniams įstatymams, nes draudimas nusipirkti asmeninėms reikmėms pažeidžia jo asmenines teises. Lietuvos Respublikos muitinės departamentas galėtų aiškiau apibrėžti ką galima importuoti. Informacija, kuri skelbiama muitinės interneto tinklapyje yra ne visiškai suprantama ir klaidinanti.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu institucijos atstovė prašė skundo netenkinti, atsižvelgti į nustatytas faktines aplinkybes ir atsiliepime išdėstytus argumentus. Be atsiliepime išdėstytų argumentų, papildomai nurodė, kad Baltarusijos Respublikai taikomos sankcijos privalomos visiems Europos Sąjungoje registruotiems asmenimis, kurie, vykdami kerta Europos Sąjungos sieną, t. y. visi fiziniai ir juridiniai asmenys negali importuoti, eksportuoti arba vežtis prekių, kurioms taikomos sankcijos Europos Sąjungoje. Nutarime yra išvardinti teisės aktai, kurie buvo pažeisti, t. y. Reglamento (EB) Nr. 765/2006) 1ra straipsnio 1 dalis ir Lietuvos Respublikos ribojamųjų priemonių dėl karinės agresijos prieš Ukrainą nustatymo įstatymo 3 straipsnio 8 dalis. Pareiškėjas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos vežė prekes, kurios yra įrašytos į Reglamento (EB) Nr. 765/2006) XXVII priedą. Akcentavo, kad, atvykstant iš trečiųjų šalių ir norint, kad prekės būtų naudojamos, turi būti įforminama išleidimo į laisvą apyvartą procedūra, tačiau šiuo atveju ši procedūra negalėjo būti įforminama, nes pagal minėtą įstatymą ir reglamentą, šioms prekės taikomi draudimai įvežti. Surašant prekių sulaikymo protokolą, buvo galima pažiūrėti kokios tai prekės, kokios taikomos joms sankcijos, kokie draudimai ir apribojimai. Lietuvos muitinės tinklapyje informacija apie taikomus draudimus įvežti prekes buvo nurodyta 2024 m. birželio mėnesį. Institucijos atstovės nuomone, tinklapyje pateikta informacija yra aiški ir trumpa, jeigu kyla papildomi klausimai, galima susisiekti su muitinės informacijos skyriumi. Be to, asmuo, dažnai vykstantis į Baltarusijos Respubliką negali nežinoti apie tarptautines sankcijas ir ribojimus, taikomus nuo 2024 m. liepos 1 d. (dėl viskio, cigarečių), o nuo 2024 m. birželio 3 d. (dėl alaus). Tarptautinės sankcijos vienodai taikomos tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims, nesvarbu ar prekės atsivežamos asmeniniam naudojimui, ar ne asmeniniam naudojimui, t. y. apima draudimą gabenti (importuoti) Reglamente (EB) Nr. 765/2006) ir Sąrašo 22 punkte nurodytas prekes. Asmenys privalo domėtis galiojančiais teisės aktais. Muitinės interneto tinklapyje skelbiama informacija nėra klaidinga, yra konkrečiai išvardinta kokius produktus iš Baltarusijos Respublikos draudžiama įvežti, pateikiamos nuorodos į teisės aktus. Nei cigaretės, nei alkoholis negali būti laikytini asmeniniais daiktais, įvežant iš Baltarusijos Respublikos.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 569 straipsnyje numatyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
Nagrinėjamu atveju skundžiamu nutarimu pareiškėjas nubaustas pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį, už tai, kad įvežė į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos Respublikos šias prekes: vieną litrą (40 proc.) viskio ,,Bushmills“ (KN 2208601100), du pakelius cigarečių ,,Winston“ (KN 2402209000), kurios įrašytos į Reglamento (EB) Nr. 765/2006) XXVII priedą, ir dvi skardines alaus (KN 2203000900), kurios įrašytos į Draudžiamų į Lietuvos Respubliką importuoti Rusijos Federacijos ar Baltarusijos Respublikos kilmės žemės ūkio produktų ir pašarų sąrašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. gegužės 29 d. nutarimu Nr. 396, 22 punktą. Šiais veiksmais N. G. pažeidė Reglamento (EB) Nr. 765/2006) 1ra straipsnio 1 dalį bei Lietuvos Respublikos ribojamųjų priemonių dėl karinės agresijos prieš Ukrainą nustatymo įstatymo 3 straipsnio 8 dalį. Dėl to administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. G. paskirta 300 Eur bauda ir sulaikytų prekių (alkoholinių gėrimų: vieno litro (40 proc.) viskio ,,Bushmills“, dviejų skardinių alaus (po 0,5 litro, 4,5 proc.) ir dviejų pakelių cigarečių ,,Winston“) konfiskavimas.
ANK 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo, o 4 dalyje – pagal šį kodeksą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Įstatymo apibrėžto konkretaus administracinio nusižengimo, turinčio visus įstatymo nurodytus administracinio nusižengimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas nuobaudas bei kitas poveikio priemones. Administraciniam nusižengimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvieji ir subjektyvieji požymiai: a) objektas; b) objektyvieji požymiai; c) subjektas; d) subjektyvieji požymiai. Administracinio nusižengimo sudėčiai nustatyti reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno požymio nėra, tai nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-10-648/2019, 2AT-57-976/2020). Administracinės atsakomybės taikymas už bet kurį administracinį nusižengimą turi būti pagrįstas ne tik objektyviųjų nusižengimo sudėties požymių, bet ir kaltės nustatymu (ANK 2 straipsnio 3 dalis). Asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo (ANK 7 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-6-788/2020). Taigi, priimant sprendimą patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn negali būti abejonių dėl administracinio nusižengimo fakto ir nusižengimą padariusio asmens kaltės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-38-976/2020, 2AT-57-976/2020, 2AT-68-303/2022).
Pagal ANK 9 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra padarytas dėl neatsargumo, jeigu jis padarytas dėl nepagrįsto pasitikėjimo arba nerūpestingumo. Administracinis nusižengimas yra padarytas dėl nerūpestingumo, jeigu jį padaręs asmuo nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti (ANK 9 straipsnio 3 dalis). Nagrinėjamu atveju pareiškėjo padarytas administracinis nusižengimas laikytinas padarytu dėl neatsargumo, nes pareiškėjas ieškojo informacijos ir domėjosi teisės aktais, reglamentuojančiais prekių atvežimą iš trečiųjų šalių, tačiau netinkamai juos suprato, be to, žodžiu deklaravo muitinei, kad gabena prekes. Šios aplinkybės teigia pagrindą daryti išvadą, kad, nors pareiškėjas nenumatė, dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti.
Nors N. G. dėl padaryto administracinio nusižengimo savo kaltės nepripažino ir prašė panaikinti priimtą nutarimą, tačiau teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, pareiškėjo ir Institucijos atstovės paaiškinimus bei pateiktus papildomus dokumentus, konstatuoja, kad N. G. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį teisėtai ir pagrįstai.
N. G. kaltė padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalyje, įrodyta byloje surinkta medžiaga – iš dalies paties pareiškėjo teismo posėdžio metu duotais paaiškinimais, tiek kitais byloje esančiais įrodymais, t. y. administracinio nusižengimo protokolu, nutarimu, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, prekių sulaikymo protokolu, Institucijos pateiktais papildomais dokumentais. Taigi, administracinėn atsakomybėn patrauktas N. G., įveždamas į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos draudžiamas įvežti prekes: vieną litrą (40 proc.) viskio ,,Bushmills“ (KN 2208601100), du pakelius cigarečių ,,Winston“ (KN 2402209000), pažeidė Reglamento (EB) Nr. 765/2006) 1ra straipsnio 1 dalį, o įveždamas dvi skardines alaus (KN 2203000900), pažeidė Lietuvos Respublikos ribojamųjų priemonių dėl karinės agresijos prieš Ukrainą nustatymo įstatymo 3 straipsnio 8 dalį bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalyje, jo veiksmų kvalifikacija yra teisinga.
Nors pareiškėjas nurodo, kad Lietuvos Respublikos muitinės interneto svetainėje 2024 m. lapkričio 10 d. (administracinio nusižengimo padarymo metu) buvo nurodyta, kad, iš trečiųjų šalių, įskaitant Baltarusijos Respubliką, galima be importo mokesčių įsivežti tam tikrą kiekį alkoholinių gėrimų ir cigarečių, tačiau, priešingai, nei teigia pareiškėjas, iš Institucijos papildomai pateiktų dokumentų matyti, kad Lietuvos Respublikos muitinės interneto tinklapyje, adresu: www.lrmuitine.lt, skyrelyje „Atvykstant iš trečiųjų šalių“, administracinio nusižengimo padarymo metu (2024 m. lapkričio 10 d.) buvo aiškiai nurodytas draudžiamų importuoti (įsivežti) produktų ir prekių iš Baltarusijos Respublikos sąrašas, kuriame, be kita ko, įrašyti ir alkoholiniai gėrimai, taip pat tabakas ir perdirbti jų pakaitalai. Pažymėtina, kad toks pat draudžiamų prekių sąrašas minėtame puslapyje skelbiamas ir skundo nagrinėjimo metu. Institucijos atstovė paaiškino, kad jos prašymu (2025 m. kovo 26 d.) interneto tinklalapyje papildomai buvo įtraukti draudimai ir apribojimai, pridedant papildomą nuorodą į juos, tačiau, esminiai tinklapio keitimai, skyrelyje „Atvykstant iš trečiųjų šalių“, po paskutinį kartą (2024 m. birželio mėnesį) atliktų pakeitimų, nebuvo atlikti. Informacija apie draudžiamas importuoti iš Baltarusijos prekes buvo pateikiama ir Lietuvos muitinės tinklapyje, adresu: https://lrmuitine.lt/web/guest/985, skyrelyje „Tarptautinės prekybos draudimai“. Atsižvelgdamas į tai, teismas daro išvadą, kad pareiškėjui buvo prieinama informacija kokias prekes iš Baltarusijos Respublikos draudžiama įsivežti į Lietuvos Respubliką. Be to, kilus papildomiems klausimams ar neaiškumams, pareiškėjas turėjo galimybę susisiekti su muitinės informacijos skyriumi, tinklapyje nurodytais kontaktais. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjo skundo argumentai, kad Lietuvos muitinės interneto tinklalapyje buvo pateikta dviprasmiška ir klaidinanti informacija tiek 2024 m. lapkričio 10 d., tiek skundo pateikimo metu, pripažįstami nepagrįstais.
Skunde pareiškėjas nurodo, kad neimportavo sulaikytų prekių realizavimui, o jas teisėtai įsigijo ir vežėsi savo poreikiams, ir pagal pateiktą informaciją internete nepažeidė įstatymų ar nutarimų, nes žodžiu deklaravo muitinei, jog gabena minėtas prekes. Su šiais pareiškėjo argumentais teismas taip pat nesutinka.
Teismas šiuo aspektu pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos muitinės kodekso 2 straipsnio 14 punktą importas – prekių įvežimas į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją arba jų įvežimą sukėlę veiksmai. Norint, kad ne Sąjungos prekės patektų į Europos Sąjungos rinką ar galėtų būti naudojamos arba vartojamos Sąjungos muitų teritorijoje asmeninėms reikmėms, toms prekėms turi būti įforminama išleidimo į laisvą apyvartą procedūra, numatyta Sąjungos muitinės kodekso 201 straipsnio 1 dalyje. Nors pareiškėjas, atvykęs į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos Respublikos, deklaravo minėtas prekes žodžiu, tačiau išleidimo į laisvą apyvartą procedūra nagrinėjamu atveju negalėjo būti įforminama, nes pareiškėjo įsivežtoms prekėms taikomi draudimai ir apribojimai – draudžiama importuoti (įvežti) į Sąjungą Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXVII priede bei Sąrašo 22 punkte išvardintas prekes.
Tarptautinės sankcijos vienodai taikomos tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims, nesvarbu ar prekės atsivežamos asmeniniam naudojimui, ar ne asmeniniam naudojimui, t. y. apima draudimą gabenti (importuoti) Reglamente (EB) Nr. 765/2006) ir Sąrašo 22 punkte nurodytas prekes. Taigi, nagrinėjamu atveju, pareiškėjo nurodyti argumentai, kad prekes įsigijo ir jas vežė savo poreikiams, nešalina pareiškėjo atsakomybės pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį.
Teismo vertinimu, byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių pareiškėjo ANK 515 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Institucija byloje surinktus duomenis tinkamai ištyrė ir įvertino bei priėmė pagrįstą bei motyvuotą nutarimą. Nagrinėjamu atveju nesutikti su Institucijos nutarimu ir jį naikinti skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) formuojamą praktiką teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland). Iš aptartos EŽTT praktikos daroma išvada, kad teismas neprivalo detaliai atsakyti į kiekvieną skundo argumentą, nes jam yra keliama pareiga išanalizuoti tik esminius ir teisingam procesinio teismo sprendimo priėmimui, reikšmingus argumentus. Teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, atsižvelgęs į nutarimo turinį, sprendžia, kad kiti pareiškėjo skundo argumentai neturi lemiamos reikšmės sprendžiant nutarimo pagrįstumo ir teisėtumo klausimą, todėl dėl kitų skundo argumentų teismas nepasisako.
Vis dėl to, net ir pripažinus, kad asmuo padarė administracinį nusižengimą, dėl kurio padarymo pats savo kaltės iš esmės nesuvokia, ir sprendžiant klausimą dėl nuobaudos skyrimo, privalu vadovautis bendraisiais administracinės nuobaudos skyrimo pagrindais, numatytais ANK 32 straipsnyje, įvertinti, ar yra ANK 35 straipsnyje nustatytų atsakomybę lengvinančių bei kitų, net įstatymų nenurodytų, lengvinančių ar atsakomybę sunkinančių aplinkybių, o taip pat – vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinės nuobaudos tikslas – tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimas asmeniui, kuriam taikoma sankcija už padarytą teisės pažeidimą, siekiant prevencijos tikslų. Tačiau visais atvejais už teisės pažeidimus nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-4-2011).
ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimą, skirti mažesnę baudą, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės. Sprendimas dėl nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės švelninimo ar neskyrimo priimamas atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė taikant ANK 34 straipsnio 6 dalį gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės arba jas švelninant.
Viena vertus, teismas atsižvelgdamas į šioje byloje nustatytas aplinkybes, jų visumą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, daro išvadą, kad šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir pareiškėjui paskirti mažesnę baudą, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Kita vertus, individualizuojant skirtą nuobaudą, būtina atsižvelgti į tai, kad pareiškėjo vežtų prekių vertė yra 25,56 Eur, pareiškėjas nebuvo baustas administracine tvarka už analogiško nusižengimo padarymą, nusižengimas padarytas dėl neatsargumo ir nebuvo sistemingo teisės aktams prieštaraujančio veiksmo rezultato, todėl šiuo atveju teismas sprendžia, kad pareiškėjui už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 300 Eur bauda yra neproporcinga jo padarytam pažeidimui. Teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatas ir administracinės nuobaudos paskirtis bus įgyvendinta pareiškėjui paskyrus minimalią baudą numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalies sankcijoje su sulaikytų prekių konfiskavimu. Teismo įsitikinimu, tokia administracinė nuobauda atitinka padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijus.
Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas tenkinamas iš dalies, o skundžiamas
Vilniaus teritorinės muitinės 2025 m. kovo 26 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-315-2025 keičiamas, pritaikius ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatas, nustatant pareiškėjui minimalų administracinės nuobaudos – baudos – dydį, numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalies sankcijoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
pareiškėjo N. G. skundą patenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus teritorinės muitinės 2025 m. kovo 26 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-315-2025 ir N. G. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 515 straipsnio 1 dalyje, padarymą, skirti – 200 Eur (dviejų šimtų eurų) baudą ir sulaikytų prekių konfiskavimą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo bet kuriuos teismo rūmus.