Kauno apygardos teismo nutartis

2018-05-03 · Civilinė byla Nr. 2A-747-259/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-12-20Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-05-03Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-03
Bylos Nr.
2A-747-259/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-05001-2017-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis, Arvydas Žibas, Aušra Baubienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Costum“
Atsakovas
Danske Bank A
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-747-259/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05001-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.4.5.4.;2.4.4.5.5.;3.3.1.20. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 3 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės, Raimondo Buzelio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Costum“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Costum“ ieškinį atsakovams Danske Bank A/S, veikiančiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, notarei D. J., trečiasis asmuo – bankrutavusi uždaroji akcinė bendrovė „Šeba“, dėl hipotekos pripažinimo pasibaigusia ir vykdomojo įrašo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė prašė pripažinti hipoteką, įregistruotą butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam adresu (duomenys neskelbtini), 2008-04-16 hipotekos lakšto identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pasibaigusia; panaikinti 2017-02-08 Vilniaus 15-ojo notarų biuro notarės D. J. vykdomąjį įrašą (notarinio reg. Nr. DJ-689). Ieškovė nurodė, kad 2008-04-16 UAB „Šeba“ hipotekos lakštu Nr. (duomenys neskelbtini) įkeitė jai nuosavybės teise priklausančius 6 gyvenamuosius namus, esančius adresais (duomenys neskelbtini), banko Danske Bank A/S naudai. Hipotekos lakštas buvo patikslintas priedu Nr. 3, kuriame nurodyti UAB „Šebai“ nuosavybės teise įregistruoti atskiri turtiniai vienetai, tarp jų ir butas esantis adresu (duomenys neskelbtini). UAB „Šeba“ pardavinėjo atskirais turtiniais vienetais registruotus butus, esančius adresais (duomenys neskelbtini), kurie buvo įkeisti Danske Bank A/S, todėl ji turėjo gauti hipotekos kreditoriaus sutikimus. 2011-06-27 UAB „Šeba“ gavo Danske Bank A/S raštą Nr. Kau1100468, kuriuo hipotekos kreditorius sutiko, kad UAB „Šeba“ parduotų 1/18 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), ir butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Minėtame rašte Danske Bank A/S nurodė, kad gautas lėšas, pardavus butą su žemės sklypu, UAB „Šeba“ turi pervesti į nurodytą Danske Bank A/S sąskaitą. Taip pat nurodė, kad Danske Bank A/S atsisakys įkeitimo. 2011-07-04 pirkimo - pardavimo sutartimi, patvirtinta Kauno m. 17-ojo notarų biuro notarės R. I. (reg. Nr. RI-4179), UAB „Šeba“ pardavė ieškovei UAB „Costum“ žemės sklypą ir butą už 276 693,58 Eur (955 367,60 Lt). Šia sutartimi šalys susitarė, kad kaina už parduodamą žemės sklypą su butu bus mokama keliais etapais, t. y. 165 851,75 Lt (48 033,99 Eur) per 5 kalendorines dienas nuo sutarties sudarymo, o 789 757,85 Lt (228 729,68 Eur) per 36 kalendorinius mėnesius. Sudarant 2011-07-04 pirkimo - pardavimo sutartį UAB „Šeba“ informavo ieškovę UAB „Costum“, kad parduodamam butui yra įregistruota hipoteka, tačiau nurodė, kad yra gautas Danske Bank A/S sutikimas parduoti butą su žemės sklypu bei, kad įkaito turėtojas sutinka atsisakyti hipotekos. Būtent Danske Bank A/S sutikimas, t. y. 2011-06-27 Danske Bank A/S raštas Nr. Kaul100468 buvo pagrindas sudaryti 2011-07-04 pirkimo - pardavimo sutartį. Ieškovė yra pilnai atsiskaičiusi su UAB „Šeba“ už butą su žemės sklypu - 2011-07-05. Ieškovė bankiniu pavedimu sumokėjo UAB „Šeba“ 165 851,75 Lt (48 033,99 Eur) sumą, o likusi suma buvo sumokėta 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu Nr. 1/2013, kuriuo UAB „Šeba“ įsiskolinimas ieškovei buvo sumažintas 789 760,00 Lt (228 730,31 Eur). Nors ieškovė visiškai atsiskaitė su UAB „Šeba“, ir tapo buto su žemės sklypu savininkė, jai priklausančiam butui įregistruota hipoteka Danske Bank A/S naudai nebuvo ir nėra išregistruota. 2017-01-19 ieškovė gavo notarės D. J. pranešimą, kad Vilniaus miesto 15-ojo notaro biuro notarė D. J. gavo hipotekos kreditoriaus Danske Bank A/S prašymą dėl priverstinio skolos išieškojimo, kuriame įkaito davėjui (turto savininkui) UAB „Costum“ nurodoma padengti skolininko UAB „Šeba“ įsipareigojimus Danske Bank A/S, nes priešingu atveju bus atliktas vykdomasis įrašas ir skolininko UAB „Šeba“ skola Danske Bank A/S bus išieškota iš turto savininko UAB „Costum“ buto. 2017-02-08 Vilniaus miesto 15-ojo notaro biuro notarė D. J. atliko vykdomąjį įrašą, kuriuo siūloma pagal šį vykdomąjį įrašą priverstinai išieškoti hipoteka užtikrinto skolinio įsipareigojimo sumą, įskaitant netesybas ir nuostolius, su priklausančiomis palūkanomis iš skolininko ir įkaito davėjo BUAB „Šeba“ bei iš su skolininku subsidiariai atsakingo įkaito davėjo (turto savininko) UAB „Costum“, hipotekos kreditoriaus Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, naudai pagal hipotekos lakštą, patvirtintą 2008-04-14 Kauno m. 17-ojo notaro biuro notarės R. I., notarinio registro Nr. RI-2906, įregistruotą Hipotekos registre 2008-04-17, kurio identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini). Vykdomajame įraše nurodyta, kad negrąžintos skolos dydis yra 146 060,16 Eur, t. y. 1 051 535,91 Eur pagrindinio reikalavimo, 17 600,00 Eur palūkanų, 376 924,05 Eur netesybų už laikotarpį nuo 2013-03-12 iki 2013-09-12, 290,20 Eur notaro atlyginimo už vykdomojo įrašo išdavimą, 55,00 Eur kompensacijos už patikras registre, 25,00 Eur kreditoriaus prašymo dėl vykdomojo įrašo išdavimo patvirtinimas, notaro pranešimo skolininkui siuntimas ir duomenų perdavimas Hipotekos registrui. LR CK 4.197 straipsnis reglamentuoja hipotekos pabaigos pagrindus. Šio straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad hipoteka pasibaigia, kai yra tinkamai įvykdytas skolinis įsipareigojimas arba hipoteka užtikrinta prievolė pasibaigia kitais hipotekos sandoryje ar įstatymuose nustatytais pagrindais. Laikytina, kad Danske Bank A/S naudai įregistruota hipoteka buto atžvilgiu yra pasibaigusi, kadangi ieškovė UAB „Costum“ yra tinkamai įvykdžiusi savo įsipareigojimus UAB „Šeba“, t. y. pilnai apmokėjusi 2011-07-04 pirkimo - pardavimo sutartimi įsigyto buto su žemės sklypo kainą 2011-07-05 bankiniu pavedimu ir 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu Nr. 1/2013. Buto pirkėjui UAB „Costum“ pagal pirkimo-pardavimo sutartį atsiskaičius su pardavėju UAB „Šeba“, pirkėjo UAB „Costum“ nuosavybės teisės suvaržymas hipoteka pasibaigia CK 4.197 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu. Tai, kad buto pirkėjas UAB „Costum“ visiškai atsiskaitė ne su Danske Bank A/S, kaip hipotekos kreditoriumi, o su hipoteka apsunkinto buto pardavėju UAB „Šeba“, nekeičia fakto, kad turto pirkėjas UAB „Costum“ savo skolinį įsipareigojimą įvykdė. Pirkėjas (šiuo atveju UAB „Costum“), sumokėjęs visą buto kainą ir taip įvykdęs skolinį įsipareigojimą, įgyja teisę reikalauti, o pardavėjas (šiuo atveju UAB "Šeba") įgyja teisinę pareigą imtis veiksmų, kuriais hipoteka būtų baigta, t. y. sumokėti gautą buto kainą hipotekos kreditoriui (bankui), kuris, esant įvykdytam skoliniam įsipareigojimui, imtųsi veiksmų išregistruoti hipoteką. Pardavėjui (šiuo atveju UAB „Šeba“) neįvykdžius pareigos atsiskaityti su hipotekos kreditoriumi, buto pirkėjas (šiuo atveju UAB „Costum“), sumokėjęs pinigus, neprivalo antrą kartą mokėti lėšų kreditui dengti, jeigu dėl pardavėjo (šiuo atveju UAB „Šeba“) kaltės jie nėra panaudoti šiam tikslui. 2011-06-27 Danske Bank A/S rašte Nr. kau1100468 nurodoma, kad „Visos iš Objekto pirkėjų gautos lėšos turi būti pervedamos į specialią sąskaitą...“. Šis raštas yra skirtas UAB „Šeba“, kuri pardavė butą su žemės sklypu. Danske Bank A/S davė sutikimą parduoti butą su žemės sklypu nereikalaudamas, kad būtent pirkėjas, šiuo atveju ieškovė UAB „Costum“, kainą sumokėtų tiesiai Danske Bank A/S. Todėl pardavėjas ir pirkėjas galėjo susitarti dėl įvairių atsiskaitymo galimybių, tame tarpe niekas nedraudė sudaryti ir tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo akto. Atsakovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S filialą Lietuvoje, su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Atsiliepime nurodė, kad pagal CK 4.197 straipsnio 2 d. 1 punktą hipoteka pasibaigia, kai yra tinkamai įvykdytas skolinis įsipareigojimas arba hipoteka užtikrinta prievolė pasibaigia kitais hipotekos sandoryje ar įstatymuose nustatytais pagrindais. Turtas buvo įkeistas užtikrinant skolininko trečiojo asmens UAB „Šeba“ įsipareigojimų bankui pagal kredito sutartį Nr. 2006-07-31 kredito sutartį Nr. K200607-1420 įvykdymą. Aplinkybę, jog trečiojo asmens įsipareigojimai pagal minėtą kredito sutartį nėra įvykdyti, patvirtina notarės D. J. 2017-02-08 išduotas vykdomasis įrašas, kuris nėra nuginčytas, todėl galiojantis. Ieškovės pateikti dokumentai, t. y. 2011-07-05 bankinis pavedimas ir 2013-05-20 tarp ieškovo ir trečiojo asmens pasirašytas tarpusavio įsiskolinimų įskaitymo aktas Nr. 1/2013, patvirtina tik atsiskaitymo tarp turto pirkėjo ir pardavėjo faktą, bet ne prievolės, kuriai užtikrinti įkeistas turtas, įvykdymą. Turtas buvo parduotas pažeidžiant banko, kaip hipotekos kreditoriaus, hipotekos atsisakymo sąlygas. Pagal jas visos iš turto pardavimo gautos lėšos turėjo būti pervestos į rašte nurodytą specialiąją sąskaitą, esančią banke, kas šiuo atveju nebuvo padaryta. Tokia pati atsiskaitymo už turtą sąlyga buvo nurodyta ir turto 2011-07-04 pirkimo-pardavimo sutartyje (2.2.1 punktas). Taigi, ieškovė už turtą atsiskaitė nesilaikydama pirkimo-pardavimo sutarties ir banko 2011-06-27 rašte Nr. kau1100468 nurodytų sąlygų. Būtent ieškovė turėjo turto pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytą pareigą šioje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už turtą, kad nustatyto dydžio piniginės lėšos būtų pervestos į banko nurodytą sąskaitą. Dėl tokių netinkamų ir nesąžiningų ieškovės veiksmų bankas negavo numatytų piniginių lėšų. Atsiskaitymo už turtą tvarka, įtvirtinta turto pirkimo-pardavimo sutartyje, negalėjo būti pakeista apie tai iš anksto raštu neinformavus banko, kaip hipotekos kreditoriaus, ir negavus banko išankstinio sutikimo. Bankui nėra žinoma, kad turto pirkimo-pardavimo sutartis būtų buvusi abiejų šalių pakeista ta pačia tvarka, kokia ji buvo sudaryta, t. y. notarine tvarka. Tačiau net jeigu ir būtų notarine tvarka patvirtintas šios sutarties pakeitimas, tai bankas apie tokį pakeitimą nebuvo informuotas ir tokiam sutarties pakeitimui nebuvo davęs raštiško sutikimo. Dėl šios priežasties atmestinas ieškovės nurodytas argumentas, kad banko naudai įregistruota hipoteka buto atžvilgiu yra pasibaigusi, kadangi ieškovė yra tinkamai įvykdžiusi savo įsipareigojimus UAB „Šeba“. Nors dėl šios aplinkybės turto pardavimas ieškovei netampa neteisėtu ir negaliojančiu, tačiau tai sudaro pagrindą, nesant prievolės įvykdymo, nukreipti išieškojimą į turtą. Turto savininko pasikeitimas nėra pagrindas laikyti, kad buto hipoteka yra pasibaigusi. Perleidžiant įkeistą daiktą kito asmens nuosavybėn, hipoteka seka paskui daiktą (CK 4.170 straipsnio 6 dalis).Atsakovė notarė D. J. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas sprendė, jog nėra pagrindo sutikti su ieškovės nurodoma faktine aplinkybe, kuria ji grindė ieškinį, t. y. atsiskaitymo už įgytą turtą faktu. Nurodė, kad iš pirkimo pardavimo sutarties 2.2 punkto matyti, kad tarp ieškovės ir trečiojo asmens buvo susitarimas, kad pirkėjas, t. y. UAB „Costum“ įsipareigoja sumokėti į pardavėjo UAB „Šeba“ kreditoriaus, t. y. atsakovo Danske Bank A/S, nurodytą specialiąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), ne mažiau kaip 789 757,85 LTL (228 729,69 Eur). Minimos sutarties 2.3 punkte šalys papildomai nurodė, kad bankas atsisakys parduoto turto įkeitimo ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo lėšų už šia sutartimi parduoto turto įskaitymo į specialią sąskaitą dienos ir atitinkamos kredito dalies, lygios pardavimo kainos sumai be PVM, dengimo. Ieškovės sąskaitos išrašas, kuriuo ieškovė grindė savo prievolės įvykdymą, patvirtina faktą, kad pinigai už pirkimo-pardavimo sutartimi įgytą turtą, t. y. butą, esantį (duomenys neskelbtini), buvo pervesti ne į sutartyje nurodytą specialiąja sąskaitą atsakovo banke, o į UAB „Šeba“ sąskaitą DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini). Teismo vertinimu, ieškovės atsiskaitymo už įgytą turtą faktą paneigia ir pačios ieškovės pateiktas 2013 m. gegužės 20 d. tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktas Nr. 1/2013.Teismas sutiko su atsakovės argumentais, jog ieškovė už turtą atsiskaitė nesilaikydama pirkimo-pardavimo sutarties ir banko 2011 m. birželio 27 d. rašte Nr. kau1100468 nurodytų sąlygų, pati ieškovė pažeidė turto pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytą pareigą atsiskaityti už turtą, sutartyje aptarta tvarka ir būtent dėl pačios ieškovės netinkamų ir nesąžiningų veiksmų bankas negavo numatytų piniginių lėšų, o tai, kad ieškovė atsiskaitė su trečiuoju asmeniu, nesudaro pagrindo baigti turto hipotekos.Teismas pažymėjo, kad principas – hipoteka seka paskui daiktą – nusako hipotekos kaip daiktinės teisės instituto esmę, t. y. kad ji yra neatsiejamai susijusi su daiktu ir šios sąsajos nenutraukia daikto teisinio statuso pasikeitimai, įskaitant daikto perleidimą. Nurodė, kad įkeistas turtas, t. y. butas, esantis, (duomenys neskelbtini), tarnauja pagrindinei prievolei užtikrinti, todėl įkeitimo teisė (hipoteka) ir kitos papildomos (šalutinės) teisės, atsirandančios iš pradinės prievolės, gali pasibaigti, pasibaigus pagrindinei prievolei CK šeštosios knygos IX skyriuje išvardytais prievolių pabaigos pagrindais. Vienas iš hipotekos pasibaigimo pagrindų pagal CK yra turtinės prievolės – skolinio įsipareigojimo – įvykdymas (CK 4.197 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 6.123 straipsnio 1 dalis). Teismas nurodė, kad byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad BUAB „Šeba“ nėra įvykdžiusi prievolės atsakovui Danske Bank A/S, kurios užtikrinimui buvo sudaryta hipoteka, todėl sprendė, jog nėra teisinio pagrindo ieškinį patenkinti. Teismas pažymėjo, kad pagal kasacinio teismo praktiką įstatyminė teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą, todėl dėl kitų šalių argumentų, nesusijusių su ieškinio dalyku, teismas priimdamas sprendimą nepasisakė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Apeliaciniame skunde ieškovė UAB „Costum“ prašo Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; tuo atveju, jeigu apeliacinės instancijos teismas nuspręstų, kad nėra pagrindo perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, apeliantė prašo Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Skundžiamas teismo sprendimas naikintinas dėl absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindo, t. y. teismas neišsprendė visų byloje pareikštų reikalavimų ir atitinkamai sprendimas yra be motyvų. Pirmosios instancijos teismas absoliučiai nenagrinėjo antrojo ieškinio reikalavimo dėl vykdomojo įrašo (notarinio reg. Nr. DJ-689) panaikinimo ir neanalizavo, nevertino pateiktų įrodymų dėl ginčijamo vykdomojo įrašo teisėtumo bei jo turinio pagrįstumo. Apeliantės įsitikinimu, neišspręsto reikalavimo byloje negalima išskirti atskirai ir perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, kadangi, nors ir apeliantės pareikšti reikalavimai yra atskiri, tačiau itin glaudžiai susiję, todėl turi būti nagrinėjami kompleksiškai. Ginčijamas vykdomasis įrašas yra atliktas siekiant išieškoti iš apeliantės turto, kuriam banko naudai yra įregistruota hipoteka, ir kurią apeliantė prašo pripažinti pasibaigusia toje pačioje nagrinėjamoje byloje. Be to, teismui pateikti argumentai, įrodymai dėl vykdomojo įrašo atlikimo patvirtina ir atsakovo Danske Bank A/S Lietuvos filialo nesąžiningumą. Siekiant byloje pasiekti teisingumą turėtų būti sprendžiami abu apeliantės iškelti reikalavimai vienoje byloje.Apeliantė nesutinka su teismo argumentais, jog trišalis užskaitymo aktas paneigia apeliantės atsiskaitymo faktą. Apeliantė savo prievolę apmokėti likusią mokėti kainos dalį pagal 2011-07-04 Pirkimo - pardavimo sutartį apmokėjo 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu Nr. 1/2013. AB „Šeba” buvo skolinga apeliantei ir tik po šio užskaitymo BUAB „Šeba” skola apeliantei sumažėjo iki 1 077 658,99 Lt. Apeliantė yra BUAB „Šeba” kreditorius, kurio kreditorinis reikalavimas buvo patvirtintas remiantis aptariamu 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų įskaitymo aktu Nr. 1/2013. Minėtas užskaitymo aktas nebuvo ginčytas BUAB „Šeba” bankroto byloje, kas reiškia, kad tiek BUAB „Šeba”, tiek jos kreditoriaus Danske Bank A/S Lietuvos filialas pripažino 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktą Nr. 1/2013 kaip tinkamą atsiskaitymo priemonę, kas lėmė ir pačios BUAB „Šeba” įsiskolinimo sumažėjimą. Įsiskolinimų užskaitymo aktai yra tinkamas atsiskaitymo būdas. Tokio atsiskaitymo būdo nedraudžia joks įstatymas. Atsižvelgiant į tai, kad 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktas Nr. 1/2013 yra sudarytas ne vienašališkai, o kartu su BUAB „Šeba” atstovais, apeliantė laiko, kad šis aktas kartu yra ir pareiškimas, kad apeliantė tinkamai atsiskaitė (2011-07-04 pirkimo - pardavimo sutarties 3.10 p.). Teismas nepagrįstai sprendimą argumentavo tuo, kad ieškovė už turtą atsiskaitė nesilaikydama pirkimo - pardavimo sutarties ir banko 2011-06-27 dienos rašte Nr. kaul100468 nurodytų sąlygų. Pirma, apeliantė už 2011-07-04 Pirkimo - pardavimo sutartimi pirktą butą yra pilnai atsiskaičiusi 2011-07-05 bankiniu pavedimu ir 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu Nr. 1/2013. Antra, 2013-05-20 Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu Nr. 1/2013 atsiskaitymas yra tinkamas ir atliktas laikantis 2011-07-04 Pirkimo - pardavimo sutarties sąlygų, t. y. vadovaujantis 2011-07-04 Pirkimo - pardavimo sutarties 3.10 p. Trečia, 2011-06-27 Danske Bank A/S raštas Nr. kaul 100468 saisto atsakovą Danske Bank A/S Lietuvos filialą ir trečiąjį asmenį BUAB “Šeba”, bet ne apeliantę. Apeliantęi buvo žinoma apie šį raštą, kuriame matyta, kad Danske Bank A/S išregistruos hipoteką apeliantės pirktam butui ir apeliantė, žinodama apie tai, sudarė 2011-07-04 Pirkimo - pardavimo sutartį, priešingu atveju tokios sutarties nebūtų sudariusi. Apeliantės nesiejo jokie santykiai su atsakovu Danske Bank A/S. Apeliantė buvo sudariusi sutartį tik su BUAB „Šeba” ir ji turėjo prievolę atsiskaityti būtent su BUAB „Šeba”, o ne su Danske Bank A/S. 2011-06-27 Danske Bank A/S rašte Nr. kaul 100468 nurodoma, kad „Visos iš Objekto pirkėjų gautos lėšos turi būti pervedamos į specialią sąskaitą...“. Taigi, UAB „Šeba” yra įpareigojama pervesti gautas pinigines lėšas už buto pardavimą bankui. Danske Bank A/S davė sutikimą parduoti butą nereikalaudamas, kad būtent pirkėjas, šiuo atveju UAB „Costum”, buto kainą sumokėtų tiesiogiai Danske Bank A/S. Todėl buto pardavėjas ir pirkėjas galėjo susitarti dėl įvairių atsiskaitymo galimybių, tame tarpe niekas nedraudė sudaryti ir tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktą.Teismas nepagrįstai remdamasis argumentu, kad trečiasis asmuo UAB „Šeba” su atsakove nėra pilnai atsiskaičiusi, sprendė, jog užtikrinta prievolė nėra pasibaigusi. Apeliantės nuomone, teismas ignoravo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką ir todėl priėmė neteisėtą ir naikintiną sprendimą. Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 4 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-72/2013, pirkėjas (šiuo atveju UAB „Costum”), sumokėjęs visą buto kainą ir taip įvykdęs skolinį pareigojimą, įgyja teisę reikalauti, o pardavėjas (šiuo atveju UAB „Šeba”) įgyja teisinę pareigą imtis veiksmų, kuriais hipoteka būtų baigta, t. y. sumokėti gautą buto kainą hipotekos kreditoriui (bankui), kuris, esant įvykdytam skoliniam įsipareigojimui, imtųsi veiksmų išregistruoti hipoteką. Pardavėjui (šiuo atveju UAB „Šeba”) neįvykdžius pareigos atsiskaityti su hipotekos kreditoriumi, buto pirkėjas (šiuo atveju UAB „Costum”), sumokėjęs pinigus, neprivalo antrą kartą mokėti lėšų kreditui dengti, jeigu dėl pardavėjo (šiuo atveju UAB „Šeba”) kaltės jie nėra panaudoti šiam tikslui.Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti, priteisti iš ieškovės atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Ieškovės reikalavimas panaikinti vykdomąjį įrašą buvo siejamas su prievolės pabaiga (kaip nurodė ieškovė patikslintame ieškinyje - reikalavimas panaikinti vykdomąjį įrašą yra išvestinis reikalavimas). Teismui konstatavus, kad prievolė, kuri buvo užtikrinta hipoteka, neįvykdyta, negalėjo būti tenkinamas ir reikalavimas dėl vykdomojo įrašo panaikinimo. Dėl šios priežasties skundžiamas sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas.Ieškovės ir BUAB „Šeba“ pasirašytas tarpusavio įsiskolinimų įskaitymo aktas Nr. 1/2013 gali patvirtinti tik atsiskaitymo tarp turto pirkėjo ir pardavėjo faktą, bet ne prievolės, kuriai užtikrinti įkeistas turtas, įvykdymą. Kaip matyti iš ieškovės pozicijos, jai buvo žinoma, kad bankas 2011-06-27 raštu Nr. kau1100468 buvo davęs sutikimą parduoti įkeistą turtą, taigi ieškovei buvo žinomas šio rašto turinys ir sąlyga, kad visos lėšos turi būti pervedamos į Banko nurodytą sąskaitą, ir jog bankas atsisakys įkeitimo tik tada, kai į rašte nurodytą sąskaitą bus pervesta ne mažesnė, nei 789 757,85 Eur suma. Ieškovė taip pat žinojo, jog pagal tarp ieškovės ir BUAB „Šeba“ sudarytą turto pirkimo pardavimo sutarties 2.2.1 punktą, ieškovė lėšas už turtą buvo įsipareigojusi sumokėti į banko nurodytą banko sąskaitą. Turto pirkimo pardavimo sutartyje nebuvo numatytas alternatyvus ar kitoks atsiskaitymo būdas. Be to, ieškovė nepaneigė banko atstovo paaiškinimų, kad ieškovė ir BUAB „Šeba“ tiek turto pirkimo pardavimo sutarties, tiek 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo akto Nr. 1/2013 sudarymo metu buvo susiję asmenys. Taigi ieškovė, kaip verslo subjektas, sudarydama 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktą Nr. 1/2013 tarp susijusių asmenų, nustatė kitokį atsiskaitymo būdą, nei kad turto pirkimo pardavimo sutartyje, aiškiai suprasdama, kad su banku nebus atsiskaityta taip, kaip nurodyta turto pirkimo pardavimo sutartyje ir banko 2011-06-27 rašte Nr. kau1100468, bei tuo prisiėmė visą su tuo susijusią riziką, tame tarpe ir riziką, kad hipotekos nebus atsisakyta ir kad iš įkeisto turto gali būti pradėtas priverstinis išieškojimas. Ieškovės nurodyta aplinkybė, jog BUAB „Šeba“ ir bankui neginčijant 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo akto Nr. 1/2013, jie jį neva „pripažino“, yra niekaip nepagrįsta. Bankas niekada nebūtų pritaręs tokiam atsiskaitymo būdui kaip įskaitymas. Be to, tarp ieškovės ir BUAB „Šeba“ buvo sudaryta notarinės formos turto pirkimo pardavimo sutartis, kurios pakeitimas (tame tarpe ir pakeitimas dėl atsiskaitymų tvarkos) turėjo būti atliktas notarine forma, ir kuriam būtų reikėję banko, kaip įkaito turėtojo, pritarimo. Nei ieškovė, nei BUAB „Šeba“ dėl tokio pritarimo nesikreipė, aiškiai suprasdami, kad tokio pritarimo iš banko nebūtų gavę.Nepagrįsti ieškovės argumentai, kad už parduotą turtą su banku turėjo atsiskaityti BUAB „Šeba“. Ieškovė, susitardama su BUAB „Šeba“ dėl kitokio atsiskaitymo būdo, nei kad nustatytas turto pirkimo pardavimo sutartyje, aiškiai suprato, kad su banku nebus atsiskaityta taip, kaip nurodyta Turto pirkimo pardavimo sutartyje ir Banko 2011-06-27 rašte Nr. kau1100468. Ieškovė ir BUAB „Šeba“ buvo susiję asmenys: ieškovės vadovas M. Š. vadovavo ieškovei sudarant įkeitimo lakštus, kuriais ieškovė užtikrino prievolių už BUAB „Šeba“ įvykdymą (tuo metu BUAB „Šeba“ vadovavo P. Š., kuris yra M. Š. tėvas), vėliau, ieškovei ir BUAB „Šeba“ sudarant turto pirkimo ir pardavimo sutartį bei 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymą aktą Nr. 1/2013, M. Š. jau vadovavo BUAB „Šeba“. Taigi, ieškovei negalėjo būti nežinoma, jog BUAB „Šeba“ buvo susidūrusi su finansiniais sunkumais, jai 2015-05-03 nutraukta restruktūrizavimo byla, o 2013-06-27 iškelta bankroto byla; jog, sudarius 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymą aktą Nr. 1/2013, BUAB „Šeba“ nesugebės atitinkama suma atsiskaityti su banku. Todėl ieškovė, sudarydama 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymą aktą Nr. 1/2013, prisiėmė visą su tuo susijusią riziką, tame tarpe ir riziką, kad su hipotekos kreditoriumi nebus atsisakyta, ir kad iš įkeisto turto gali būti pradėtas priverstinis išieškojimas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, o ginčo pobūdis nesudaro pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribų (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys). Todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus sprendžia dėl teisingo bylos išsprendimo.Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas dėl prievolės, kuriai užtikrinti įkeistas turtas, tinkamo įvykdymo, hipotekos panaikinimo.Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka teisėjų kolegija nustatė, jog 2008-04-16 UAB „Šeba“ hipotekos lakštu Nr. (duomenys neskelbtini) įkeitė jai nuosavybės teise priklausančius 6 gyvenamuosius namus, esančius (duomenys neskelbtini), banko Danske Bank A/S naudai. Hipotekos lakštas buvo patikslintas priedu Nr. 3, kuriame nurodyti UAB „Šebai“ nuosavybės teise įregistruoti atskiri turtiniai vienetai, tame tarpe ir butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 11-16). UAB „Šeba“ pardavinėjo atskirais turtiniais vienetais registruotus butus, tame tarpe ir butą esantį (duomenys neskelbtini), kurie buvo įkeisti Danske Bank A/S. 2011-06-27 UAB „Šeba“ gavo Danske Bank A/S raštą Nr. Kau1100468, kuriuo hipotekos kreditorius Danske Bank A/S sutiko, kad UAB „Šeba“ parduotų 1/18 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) ir butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Minėtame rašte Danske Bank A/S nurodė UAB „Šebai“, kad gautas lėšas, pardavus butą su žemės sklypu, pirkėjas turi pervesti į nurodytą Danske Bank A/S sąskaitą. UAB „Šeba“ 2011-07-04 d. pirkimo pardavimo sutartimi pardavė ieškovei UAB „Costum“ žemės sklypą ir butą už 276 693,58 Eur (955 367,60 Lt) sumą (b. l. 17-23). Pirkimo pardavimo sutartyje ieškovė UAB „Costum“ ir pardavėja UAB „Šeba“ įrašė (sutarties 2.2.1 p.), kad už perkamą butą pirkėja perves į įkaito turėtojo Danske Bank A/S sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 789 757,85 Lt sumą (b. l. 19, antra pusė). Ieškovė UAB „Costum“ bankiniu pavedimu sumokėjo UAB „Šeba“ 165 851,75 Lt (48 033,99 Eur) sumą, o likusią (228 730,31 Eur) t. y. 789 757,85 Lt sumą UAB „Šeba“ ir UAB „Costum“ 2013-05-20 tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu Nr. 1/2013 užskaitė, tokiu būdu UAB „Šeba“ įsiskolinimas ieškovei UAB „Costum“ buvo sumažintas 789 760,00 Lt (228 730,31 Eur) suma. Ieškovė UAB „Costum“ byloje įrodinėjo, kad ji yra tinkamai atsiskaičiusi su pardavėja, todėl byloje reiškė reikalavimą įkaito turėtojui Danske Bank A/S pripažinti hipoteką, įregistruotą butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), 2008-04-16 hipotekos lakšto identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pasibaigusia (b. l. 3-8). Patikslinusi ieškinį (b. l. 71-76), reiškė papildomą reikalavimą panaikinti 2017-02-08 Vilniaus 15-ojo notarų biuro notarės D. J. vykdomąjį įrašą (notarinio reg. Nr. DJ-689). Kauno apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieškinį atmetė. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimą skundžia ieškovė, skundo argumentai grindžiami tais motyvais, jog teismo sprendimas be motyvų, kadangi teismas neišsprendė visų byloje pareikštų reikalavimų, nes nenagrinėjo antrojo ieškinio reikalavimo dėl vykdomojo įrašo (notarinio reg. Nr. DJ-689) panaikinimo, nevertino pateiktų įrodymų dėl ginčijamo vykdomojo įrašo teisėtumo bei jo turinio pagrįstumo. Apeliantė teigia, kad teismas neteisingai sprendė, jog ieškovė nėra atsiskaičiusi, byloje yra įrodymai, jo už pirktą butą yra atsiskaičiusi 2011-07-05 bankiniu pavedimu ir 2013-05-20 surašytu pardavėjos ir pirkėjos Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktu. Teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiajame apeliacine tvarka teismo sprendime padarė teisingą ir pagrįstą surinktų įrodymų visuma išvadą, kad buto pirkėja UAB „Costum“ už pirktą butą atsiskaitė nesilaikydama pirkimo-pardavimo sutartyje nustatyta tvarka, nesilaikė banko 2011-06-27 dienos rašte Nr. kau1100468 nurodytų sąlygų, dėl to pinigai nepateko į įkaito turėtojo Danske Bank A/S sąskaitą. Šios nustatytos aplinkybės sudarė pagrindą pirmosios instancijos teismui padaryti pagrįstą išvadą, jog BUAB „Šeba“ nėra įvykdžiusi prievolės atsakovui Danske Bank A/S, kurios užtikrinimui buvo sudaryta hipoteka, todėl teisinio pagrindo ieškinį tenkinti nebuvo. Ieškovė byloje nepagrindė nei vieno hipotekos pasibaigimo pagrindo (CK 4.197 straipsnis). Kauno apylinkės teismas skundžiajame apeliacine tvarka teismo sprendime pagrįstai konstatavo, jog esantis byloje 2017-02-08 vykdomasis įrašas patvirtina, kad notarė D. J. siūlo pagal vykdomąjį įrašą privestinai išieškoti hipoteka užtikrinto skolinio įsipareigojimo sumą, įskaitant netesybas ir nuostolius, su priklausančiomis palūkanomis iš skolininko ir įkaito davėjo, UAB „Šeba“ su skolininku subsidiariai atsakingo įkaito davėjo ieškovo UAB „Costum“, kreditoriaus Danske Bank A/S naudai (b. l. 27).Teisėjų kolegija atmeta tuos apelianto teiginius, jog skundžiamas teismo sprendimas yra be motyvų ir kad teismas neišsprendė reikalavimo dėl vykdomojo įrašo (notarinio reg. Nr. DJ-689) panaikinimo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog ieškovės suformuluotas reikalavimas dėl 2017-02-08 Vilniaus 15-ojo notarų biuro notarės D. J. atlikto notarinio įrašo panaikinimo byloje yra išvestinis reikalavimas, betarpiškai kilęs ir susijęs su reikalavimu pripažinti hipoteką, įregistruotą butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), 2008-04-16 hipotekos lakšto identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pasibaigusia. Reikalavimas dėl notarinio įrašo panaikinimo yra aprašytas sprendimo aprašomojoje dalyje (b. l. 120), tiek teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje (b . l. 123, 5 pastraipa), kur teismas konstatuoja, jog esantis byloje 2017-02-08 vykdomasis įrašas patvirtina, kad notarė D. J. siūlo pagal vykdomąjį įrašą privestinai išieškoti hipoteka užtikrinto skolinio įsipareigojimo sumą, įskaitant netesybas ir nuostolius, su priklausančiomis palūkanomis iš skolininko ir įkaito davėjo, UAB „Šeba“ su skolininku subsidiariai atsakingo įkaito davėjo ieškovo UAB „Costum“, kreditoriaus Danske Bank A/S naudai. Teismui byloje atmetus ieškovės reikalavimą pripažinti hipoteką, įregistruotą butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), 2008-04-16 hipotekos lakšto identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pasibaigusia, nėra jokių teisinių prielaidų ir pagrindų panaikinti 2017-02-08 Vilniaus 15-ojo notarų biuro notarės D. J. vykdomąjį įrašą (notarinio reg. Nr. DJ-689).Apeliantė kaip svarbią aplinkybę (po apeliacinio skundo pateikimo), nurodė tą faktą, kad Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. sprendimu trečiojo asmens byloje BUAB „Šeba“ veikla pripažinta pasibaigusia dėl bankroto ir įmonė išregistruota iš juridinių asmenų registro (b. l. 145). Apeliantės manymu ši aplinkybė sudaro pagrindą pripažinti hipoteką, įregistruotą butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), 2008-04-16 hipotekos lakšto identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) pasibaigusia CK 4.197 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog vienas iš hipotekos pasibaigimo pagrindų pagal CK yra turtinės prievolės – skolinio įsipareigojimo – įvykdymas (CK 6.123 straipsnio 1 dalis). Pagrindinė hipotekos paskirtis ir jos principas – hipoteka seka paskui daiktą – nusako hipotekos kaip daiktinės teisės instituto esmę, t. y. kad ji yra neatsiejamai susijusi su daiktu ir šios sąsajos nenutraukia vieno iš skolininko pasibaigimas pabaigus bankroto bylą. Išnagrinėjus bylą yra nustatyta, kad trečiasis asmuo BUAB „Šeba“ su atsakovu Banku nėra pilnai atsiskaičiusi, pagal sudarytą 2011-07-04 d. pirkimo pardavimo sutartį su banku nėra atsiskaičiusi ir ieškovė UAB „Costum“. Būtent įkeistas turtas, t. y. butas, esantis, (duomenys neskelbtini), tarnauja prievolėms grąžinti kreditą ir atsiskaityti už nupirktą butą užtikrinti, todėl įkeitimo teisė (hipoteka) ir kitos papildomos (šalutinės) teisės, atsirandančios iš pradinės prievolės, gali pasibaigti, tik pasibaigus prievolei atsiskaityti su įkaito turėtoju. Byloje nustatyta, kad iki pagrindinio skolininko BUAB „Šeba“ pasibaigimo ir išregistravimo iš juridinių asmenų registro, atsakovas Danske Bank A/S kreipėsi į Vilniaus miesto 15-ojo notarų biuro notarę D. J. dėl priverstinio hipoteka užtikrinto skolinio įsipareigojimo vykdymo. Vilniaus miesto 15-ojo notarų biuro notarė D. J. išdavė vykdomąjį įrašą (b. l. 27), kuriuo pradėta priverstinė išieškojimo procedūra hipoteka užtikrinto skolinio įsipareigojimo sumai (negrąžintos skolos dydis 1 446 060,16 Eur, pagrindinio reikalavimo suma 1 051 535,91 Eur, palūkanos 17 600,20 Eur, netesybos (delspinigiai) už laikotarpį nuo 2013-03-12 iki 2013-09-12 - 376 924,05 Eur ir kt) iš skolininko ir įkaito davėjo (turto savininko) BUAB „Šeba“, bei iš su skolininke subsidiariai atsakingo įkaito davėjo (turto savininko) UAB „Costum“, juridinio asmens kodas 134632958, buveinės adresas - (duomenys neskelbtini), hipotekos kreditoriaus Danske Bank A/S, naudai pagal hipotekos lakštą, patvirtintą 2008-04-14 Kauno m. 17-jo notaro biuro notarės R. I., notarinio registro Nr. RI-2906, įregistruotą Hipotekos registre 2008-04-17, kurio identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini).Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, kai bankrutuojant pagrindiniam skolininkui reikalavimas laiduotojui pareiškiamas iki pagrindinio skolininko likvidavimo ir jo išregistravimo iš Juridinių asmenų registro, nors tokios bylos nagrinėjimo metu pagrindinis skolininkas ir likviduojamas, laidavimas nepasibaigia, nes kreditorius kreipėsi į teismą teisminės gynybos, kai pagrindinio skolininko prievolė dar nebuvo pasibaigusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutarimas, priimtas civilinėje byloje Nr. 3K-P-537/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3-K-3-285/2012; 2013 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3-K-3-33/2013). Teisėjų kolegijos vertinimu, nurodytos kasacinio teismo teisės aiškinimo ir taikymo taisyklės taikytinos ir sprendžiant klausimą dėl kito prievolės užtikrinimo būdo – hipotekos, galiojimo, kas leidžia daryti byloje pagrįstą išvadą, jog ieškovės ginčijama hipoteka nėra pasibaigusi.Nurodomų aplinkybių ir išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija apeliacinį skundą atmeta, o skundžiamą apeliacine tvarka teismo sprendimą palieka nepakeistą (CPK 178 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Nustatyta, kad bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme valstybė turėjo 6,59 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Skundą atmetus, šios išlaidos priteisiamos iš apeliantės (CPK 92 straipsnis).Nustatyta, kad Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 24 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Costum pareikštų ieškinio reikalavimų užtikrinimui sustabdyti antstolio R. B. vykdymo veiksmai vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi ieškinys teismo sprendimu atmestas, šio klausimo pirmosios instancijos nesprendė, laikinosios priemonės panaikintinos teisėjų kolegijos nutartimi (CPK 150 straipsnio 2 dalis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti valstybei iš uždarosios akcinės bendrovės „Costum“, juridinio asmens kodas 134632958, 6,59 Eur (šešis eurus 59 ct) turėtų išlaidų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (ši suma mokėtina į Valstybinės mokesčių inspekcijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 5660).

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 24 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones - antstolio R. B. vykdymo veiksmų vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) sustabdymą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Aušra BaubienėRaimondas BuzelisArvydas Žibas