- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-06-16
- Bylos Nr.
- e2-488-302/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00335-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romualda Janovičienė
- Atsakovas
- A. T., E. T.
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovų A. T. ir E. T. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2022 m. kovo 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-410-460/2022, kuria teismas tenkino ieškovų prašymą dėl ieškinio atsisakymo bei patenkino ieškovų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų ir priteisė iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. ieškovai O. P., R. J. ir A. J. kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su ieškiniu atsakovams A. T. ir E. T., kuriuo prašė 1) pripažinti negaliojančia A. T. su E. T. 2021 m. kovo 31 d. sudarytą Dovanojimo sutartį, Notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria E. T. buvo perleistos nuosavybės teisės į 86,66 kv. m ploto butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2) taikyti restituciją ir grąžinti 86,66 kv. m ploto butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), A. T. nuosavybėn.
2. Klaipėdos apygardos teisme 2022 m. kovo 8 d. teisme gautas O. P. ir A. J. pareiškimas dėl atsisakymo nuo ieškinio ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Ieškovai nurodė, kad atsakovai, po ieškinio pateikimo teismui, padengė įsiskolinimą dviem ieškovams – O. P. ir A. J., dėl ko minėti ieškovai teikia pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
3. Klaipėdos apygardos teismas 2022 m. kovo 21 d. nutartimi priėmė ieškovų atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą dalyje dėl O. P. ir A. J. reikalavimų atsakovams A. T. ir E. T. dėl sandorių nuginčijimo (actio Pauliana) ir restitucijos taikymo, nutraukė ir, 2022 m. kovo 21 d. nutartimi ištaisęs rašymo apsirikimą minėtoje nutartyje, priteisė O. P. iš A. T. ir E. T. solidariai 500 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 131,5 Eur sumokėto žyminio mokesčio, iš viso 631,5 Eur; priteisė A. J. iš A. T. ir E. T. solidariai 500 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 131,5 Eur sumokėto žyminio mokesčio, iš viso 631,5 Eur; ieškovei O. P. grąžino 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 394,50 Eur; ieškovui A. J. grąžino 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 394,50 Eur.
4. Teismas konstatavo, kad ieškovų atsisakymas nuo ieškinio neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, viešajam ar šalių interesams, todėl atsisakymą nuo ieškinio priėmė ir civilinę bylą pagal ieškovų reikalavimus nutraukė.
5. Teismas, įvertinęs tai, kad atsakovai patenkino ieškovų pareikštus reikalavimus tik pareiškus ieškinį, nusprendė, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atsiradimo kalti atsakovai, todėl jiems tenka pareiga atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
I. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
6. Atsakovai A. T. ir E. T. atskirajame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2022 m. kovo 21 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atmesti arba pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2022 m. kovo 21 d. nutarties dalį, kuria bylinėjimosi išlaidos priteistos ir E. T. ir šią dalį panaikinti, arba neatmetus prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, prašo atsakovų atžvilgiu sumažinti bylinėjimosi išlaidas. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
6.1. Teismas padarė netinkamas išvadas, kad atsakovai po ieškinio pateikimo įvykdė ieškinio reikalavimus. Aplinkybė, kad vienas iš atsakovų surado galimybių atsiskaityti su ieškovais, nereiškia, kad atsakovai sutiko su ieškiniu. Atsakovų įsitikinimu, ieškovų pareikštas ieškinys negalėtų būti patenkintas nesant actio Pauliana sąlygų bei akivaizdaus šio instituto taikymo neproporcingumo.
6.2. Teismas nepagrįstai bylinėjimosi išlaidomis pripažino išlaidas, kurios buvo patirtos deryboms, taikos sutarties rengimui, nes taikos sutartis nebuvo pasirašyta, šios išlaidos nepatenka į bylinėjimosi išlaidų sąvoką.
6.3. Teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovai bylinėjimosi išlaidas turi atlyginti solidariai. Ieškovų skolininkas buvo tik vienas iš atsakovų – A. T., todėl negalima teigti, kad abiejų atsakovų veiksmai lėmė ieškovų teisių pažeidimą.
Atsiliepimas
7. Ieškovai O. P. ir A. J. atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti ir palikti nepakeistą Klaipėdos apygardos teismo 2022 m. kovo 21 d. nutartį bei priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
7.1. Ieškinį lėmė išskirtinai atsakovų veiksmai nukreipti apsunkinti ar net padaryti neįmanomą vieno iš sutuoktinių skolininkų įsipareigojimų kreditoriams įvykdymą ir priverstinį išieškojimą. Kadangi dovanojimo sutartis yra dvišalis sandoris, todėl abiejų atsakovų veiksmai vertintini vienodai.
7.2. Įsiskolinimai ieškovams buvo padengti tik po ieškinio pateikimo ir bylos iškėlimo. Taip pat ir po ilgų derybų dėl taikos sutarties sudarymo. Atsakovui atsiskaičius su ieškovais, išnyko pagrindas ginčyti sandorį.
7.3. Bylinėjimosi išlaidos, patirtos deryboms dėl taikos sutarties sudarymo bei taikos sutarties projektui rengti, priešingai, nei teigia atsakovai, priskirtinos prie bylinėjimosi išlaidų.
7.4. Ieškovai siekia, kad bylinėjimosi išlaidos būtų priteistos tik iš atsakovo A. T. dėl to, kad jų nebūtų galima išieškoti.
Motyvuojamoji dalis
I. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
8. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 straipsnis).
9. Apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria priėmus ieškovų atsisakymą nuo ieškinio ir bylą toje dalyje nutraukus ieškovams iš atsakovų priteistos bylinėjimosi išlaidos, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Dėl pirmosios instancijos teismo nutarties (ne)teisėtumo
9. CPK 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
10. Kasacinio teismo išaiškinta, kad, taikant CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas tuo atveju, kai ieškovas atsisako ieškinio, turi būti įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas ieškinio atsisakė dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Jeigu ieškinio pareiškimo atsisakymą nulėmė atsakovo elgesys (atsakovas patenkino reikalavimus tik ieškovui pareiškus ieškinį arba dėl kitų su atsakovo elgesiu susijusių priežasčių ieškovas turėjo pagrindą reikšti reikalavimą teisme), laikytina, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atsiradimo kaltas atsakovas, ir todėl būtent jam tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013).
11. Lietuvos apeliacinio teismo plėtojamoje praktikoje taip pat ne kartą išaiškinta, kad, nutraukus civilinę bylą, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos ne remiantis bendruoju bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principu „pralaimėjęs moka“, o vadovaujantis priežasties teorija (angl. the cause theory), pagal kurią lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežasčių įvertinimas, šalių apdairumas bei rūpestingumas atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą (atsiėmimą) nulėmusių priežasčių identifikavimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-237-943/2017; 2018 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-205-516/2018).
12. Nagrinėjamu atveju iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovai O. P., R. J. ir A. J. pareiškė teisme ieškinį atsakovams A. T. ir E. T. dėl sandorio nuginčijimo (actio Pauliana) ir restitucijos taikymo, kuriuo prašė pripažinti negaliojančia atsakovo A. T. ir E. T. 2021 m. kovo 31 d. sudarytą dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovei E. T. buvo perleistos nuosavybės teisės į butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), bei taikyti restituciją – grąžinti butą atsakovo A. T. nuosavybėn. Ieškovai O. P. ir A. J. 2022 m. kovo 8 d. pateikė teismui pareiškimą dėl atsisakymo nuo ieškinio, kuriame nurodė, kad atsakovai padengė ieškovams įsiskolinimus, todėl atsisako pareikšto ieškinio. Klaipėdos apygardos teismas 2022 m. kovo 21 d. nutartimi bei 2022 m. kovo 21 d. nutartimi, kuria ištaisė rašymo apsirikimus, ieškovų pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo priėmė ir bylą toje dalyje nutraukė bei priteisė ieškovams iš atsakovų solidariai po 631,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atsakovai atskirajame skunde nurodė, kad aplinkybė, kad vienas iš atsakovų atsiskaitė su ieškovais, nereiškia, kad atsakovai pripažino ieškinį, teismas nepagrįstai bylinėjimosi išlaidomis pripažino išlaidas, patirtas deryboms dėl taikos sutarties bei taikos sutarties projekto parengimui, taip pat nepagrįstai bylinėjimosi išlaidas priteisė solidariai.
13. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovai ieškinyje nurodytą ginčijamą sandorį sudarė tuo metu, kai ieškovai jau turėjo galiojančius reikalavimus į atsakovą A. T.. Kadangi atsakovas A. T. ginčijamu sandoriu savo sutuoktinei atsakovei E. T. perleido vienintelį jam priklausiusį turtą, į kurį galėjo būti nukreiptas ieškovų reikalavimų išieškojimas, todėl ieškovai, siekdami apginti savo, kaip kreditorių, galimai pažeistas teises, buvo priversti kreiptis į teismą dėl minėto sandorio nuginčijimo. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad ieškinio pareiškimą lėmė būtent atsakovų veiksmai.
14. Atsakovams bylos nagrinėjimo teisme metu padengus įsiskolinimus ieškovams, išnyko pagrindas ginčyti minėtą sandorį, todėl šie pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Taigi ieškovų atsisakymą nuo ieškinio taip pat nulėmė atsakovų veiksmai – įsiskolinimų padengimas. Todėl aplinkybė, ar atsakovai pripažino, ar nepripažino ieškovų pareikšto ieškinio dėl sandorio nuginčijimo, šiuo atveju teisiškai nėra reikšminga. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad, šiuo atveju, pareiga atlyginti ieškovų byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas tenka atsakovams.
15. Taip pat atsakovai atskirajame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai bylinėjimosi išlaidomis pripažino išlaidas, patirtas dėl derybose dėl taikos sutarties bei už taikos sutarties projekto parengimą. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su šiuo atskirojo skundo argumentu.
16. Nagrinėjamu atveju, ieškovai kartu su pareiškimu dėl ieškinio atsisakymo pateikė teismui ir ieškovų bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius rašytinius įrodymus. Ieškovė O. P.: 2021 m. gruodžio 8 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) (už ieškinio parengimą, suma – 300 Eur), 2022 m. vasario 7 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) (už derybas dėl taikos sutarties, taikos sutarties projekto parengimą bei pareiškimo dėl ieškinio reikalavimo atsisakymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo rengimą, suma – 200 Eur) bei 2021 m. gruodžio 8 d. ir 2022 m. vasario 8 d. mokėjimo nurodymus, patvirtinančius minėtų sąskaitų apmokėjimą. Ieškovas A. J.: 2021 m. gruodžio 8 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) (už ieškinio parengimą, suma – 300 Eur), 2022 m. vasario 7 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) (už derybas dėl taikos sutarties, taikos sutarties projekto parengimą bei pareiškimo dėl ieškinio reikalavimo atsisakymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo rengimą, suma – 200 Eur) bei 2021 m. gruodžio 8 d. ir 2022 m. vasario 8 d. mokėjimo nurodymus, patvirtinančius minėtų sąskaitų apmokėjimą. Šalys su pareiškimu taip pat pateikė elektroninius laiškus, patvirtinančius, kad tarpo šalių vyko derybos dėl taikos sutarties sudarymo, taip pat taikos sutarties projekto parengimą.
17. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 2 punktą, teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kiekvienoje byloje individualiai atsižvelgia bei vertina: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę negu registruota advokato darbo vieta, ginčo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, šalių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sąnaudas ir kitas svarbias aplinkybes. Pažymėtina, kad Rekomendacijų 8.19 papunktyje be kita ko yra numatytas ir maksimalus įkainis už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam teismo posėdžiui valandą, dalyvavo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo, kuris skundžiamos nutarties priėmimo metu sudarė 159,81 Eur už valandą. Taigi, priešingai, nei atskirajame skunde nurodė atsakovai, išlaidos, patirtos byloje deryboms dėl taikos sutarties sudarymo, patenka į bylinėjimosi išlaidų sąvoką ir yra atlyginamos ir tai expressis verbis (liet. pažodžiui, tiesiogiai) yra nurodyta Rekomendacijų 8.19 papunktyje.
18. Iš kartu su pareiškimu dėl ieškinio atsisakymo matyti, kad derybos tarp šalių dėl galimybės sudaryti taikos sutartį vyko bylos nagrinėjimo metu (2022 m. sausio mėnesį), byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovų atstovas parengė taikos sutarties projektą, susirašinėjimą dėl taikos sutarties sudarymo vykdė ieškovų atstovas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su derybomis dėl taikos sutarties bei taikos sutarties projekto parengimo, pagrįstai pripažino bylinėjimosi išlaidomis.
19. Atsakovai atskirajame skunde taip pat nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai bylinėjimosi išlaidas iš atsakovų priteisė solidariai.
20. Solidarioji skolininkų prievolė nepreziumuojama, išskyrus įstatymų numatytas išimtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar šalių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolės dalykas yra nedalus (CK 6.6 straipsnis). CPK VIII skyrius, reglamentuojantis žyminio mokesčio ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, mokėjimo bei jų paskirstymo tvarką, nenumato solidariosios atsakomybės pagrindų. Teismų praktikoje taip pat nurodoma, kad bylinėjimosi išlaidos solidariai negali būti priteisiamos. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje nurodoma, kad proceso teisės normose nenustatyta solidariosios prievolės bylinėjimosi išlaidoms mokėti, todėl šios išlaidos priteisiamos ne solidariai, o nustatant konkrečias mokėtinas dalis. Šalys lygiais pagrindais naudojasi įstatymo suteiktomis procesinėmis teisėmis ir vykdo pareigas. Dėl to iš bylą pralaimėjusių asmenų bylinėjimosi išlaidos turi būti priteistos lygiomis dalimis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-376/2013; 2012 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-332/2012; 2011 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-420/2011; ir kt.).
21. Atsižvelgdamas į nurodytą teisinį reglamentavimą bei teismų praktiką, šį atskirojo skundo argumentą apeliacinės instancijos teismas pripažįsta pagrįstu – bylinėjimosi išlaidos ieškovams iš atsakovų priteistinos lygiomis dalimis iš kiekvieno atsakovo.
Dėl bylos procesinės baigties
22. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad, priteisdamas ieškovams bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, pirmosios instancijos teismas iš dalies pažeidė procesines teisės normas bei nukrypo nuo teismų praktikos, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad šis pirmosios instancijos teismo padarytas proceso teisės normų pažeidimas nesudaro pagrindo naikinti apskųstą nutartį, tačiau sudaro pagrindą patiklsinti pirmosios instancijos teismo nutarties rezoliucinę dalį, nurodant, kad bylinėjimosi išlaidos ieškovų naudai priteisiamos iš atsakovų lygiomis dalimis (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
23. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 302 straipsnis).
24. Ieškovai pateikė teismui įrodymus (O. P.: 2022 m. kovo 29 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2022 m. balandžio 1 d. mokėjimo nurodymas; A. J.: 2022 m. kovo 29 d. sąskaitas už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2022 m. kovo 29 d. mokėjimo nurodymas), kad už atsiliepimo į atskirąjį skundą pateikimą patyrė kiekvienas po 175,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.
25. Atsižvelgiant į bylos procesinę baigtį, t. y. į tai, kad pirmosios instancijos teismo nutartis nėra naikinama, o nutarties rezoliucinė dalis tik patikslinama, bei į tai, kad šios išlaidos nesiekia Rekomendacijų 8.16 papunktyje nustatyto maksimalaus dydžio, ieškovams iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina po 175,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 21 d. nutartį ir 2022 m. kovo 21 d. nutartį, kuria ištaisyti rašymo apsirikimai, palikti nepakeistas, nutarčių dalį dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ieškovams patikslinti ir ją išdėstyti taip:
„Priteisti ieškovei O. P. iš atsakovų A. T. ir E. T. po 315,75 (tris šimtus penkiolika eurų, 75 centus) Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmos instancijos teisme.
Priteisti ieškovui A. J. iš atsakovų A. T. ir E. T. po 315,75 (tris šimtus penkiolika eurų, 75 centus) Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmos instancijos teisme.“
Priteisti ieškovei O. P. iš atsakovų A. T. ir E. T. lygiomis dalimis 175,00 (vieną šimtą septyniasdeims penkis eurus) Eur apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti ieškovui A. J. iš atsakovų A. T. ir E. T. lygiomis dalimis 175,00 (vieną šimtą septyniasdešimt penkis eurus) Eur apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.