- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-18
- Bylos Nr.
- 2A-261-368/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-18-3-00029-2015-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Mockevičius (pran.), Rasa Bartašienė, Irena Stasiūnienė
- Ieškovas
- R. U.
- Atsakovas
- J. U.
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijus Mockevičius (pranešėjas), Rasos Bartašienės ir Irenos Stasiūnienės teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (ieškovės) R. U. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. U. patikslintą ieškinį atsakovui J. U. ir atsakovo J. U. priešieškinį ieškovei R. U., trečiajam asmeniui antstolei I. E. dėl santuokos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė prašė santuoką tarp šalių nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės; priteisti iš atsakovo vaikui A. U., gim. (data neskelbtina), 2025,00 Eur išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2015-01-15 iki 2015-05-01; ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti nebaigtą statyti negyvenamą patalpą-kirpyklą ir grožio saloną; atsakovui asmeninės nuosavybės teise priteisti nebaigtą statyti gyvenamąją patalpą - butą ir transporto priemonę „Renault Safrane“; ieškovei priteisti 22390,00 Eur piniginę kompensaciją už atsakovui tenkančią didesnę registruotino nekilnojamojo ir kilnojamojo santuokinio turto dalį; po santuokos nutraukimo šalims palikti santuokines pavardes; priteisti iš atsakovo valstybei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad patikslintame ieškinyje ir priešieškinyje nurodytą kilnojamąjį turtą su atsakovu pasidalino iki pradedant gyventi atskirai, ginčo dėl to nėra, sutiko, kad 1519,37 Eur kreditorinis įsiskolinimas antstolei I. E. šalims būtų padalinamas per pusę. Nesutiko su atsakovo pateiktu santuokoje įgyto nekilnojamojo turto pasidalinimo ir naudojimosi tvarkos projektu, nes jai gyvenamosios patalpos nereikalingos. Iš dalies sutiko su atsakovo priešieškiniu.
Atsakovas priešieškiniu prašė santuoką tarp šalių nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės; padalinti santuokoje įgytą nekilnojamąjį turtą pagal pateiktą turto pasidalinimo ir naudojimo tvarkos projektą ir priteisti iš ieškovės atsakovui bylinėjimosi išlaidas. Sutiko, jog iš jo vaikui A. U., gim. (data neskelbtina), būtų priteistas 2025,00 Eur išlaikymo įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2015-01-15 iki 2015-05-01. Sutiko, kad 1519,37 Eur kreditorinis įsiskolinimas antstolei I. E. šalims būtų padalinamas per pusę. Sutiko, kad patalpų atidalijimo kaštai atitektų jam. Sutiko, jog negyvenamosios patalpos-kirpyklos ir grožio salono patalpa projekte pažymėta Nr. 10 atitektų ieškovei. Nesutiko su ieškovės siūlomu santuokoje įgyto nekilnojamojo turto padalinimo būdu. Nurodė, kad tiek butas, tiek kirpykla ir grožio salonas yra nepilnai įrengti, pastato fasado angų negalima keisti ir naujo išėjimo negali daryti, todėl jam nelieka išėjimo į (gatvę) iš asmeninės nuosavybės teise priklausančių patalpų-konferencijų salės, į kiemą yra du priešgaisriniai išėjimai. Turto kainą vertinimo metu sukėlė dirbtinai, kad iš Kredito unijos galėtų paimti didesnę paskolą. Jam šiuo metu jau 62 metai, kitais metais išeis į pensiją, turi sveikatos problemų ir ieškovės prašomos 22390,00 Eur piniginės kompensacijos sumokėti neturi jokios galimybės, nes santaupų neturi, uždirba per mėnesį 290,00 Eur. Su patikslintu ieškiniu sutiko iš dalies.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Joniškio rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimu patikslintą ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies atitinkamai paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.
Teismas nutraukė santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir išsprendė šalių pavardžių po santuokos nutraukimo klausimą. Priteisė nepilnamečiui vaikui A. U. 2025,00 Eur išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2015-01-15 iki 2015-05-01. Pripažino, kad 1519,37 Eur kreditorinis įsipareigojimas antstolei I. E. išieškomas lygiomis dalimis po 759,68 Eur iš kiekvienos šalies. Padalino sutuoktinių santuokoje įgytą turtą tokiu būdu: negyvenamąsias patalpas-kirpyklos ir grožio salono projekte pažymėtas: Nr. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 asmeninės nuosavybės teise priteisti ieškovei R. U., projekte pažymėtas: Nr. 9, 11, asmeninės nuosavybės teise priteisė atsakovui J. U., o bendro tambūro patalpas projekte pažymėtas Nr. 1, asmeninės nuosavybės teise priteisė ieškovei R. U. ir atsakovui J. U. po 1/2 dalį; butą-gyvenamąsias patalpas projekte pažymėtas: Nr. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 asmeninės nuosavybės teise priteisė ieškovei R. U., projekte pažymėtas: Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ir kilnojamąjį turtą – transporto priemonę „Renault Safrane“ asmeninės nuosavybės teise priteisė atsakovui J. U.. Įpareigojo atsakovą J. U. per du mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos atlikti turto pasidalinimo ir naudojimosi tvarkos projekte pažymėtų pertvarų sumontavimo darbus savo lėšomis, ir tokiu būdu sudaryti sąlygas kiekvienam iš bendrasavininkių atskirai naudotis savo patalpomis. Priteisė iš atsakovo ieškovei 1591,65 Eur kompensaciją už atsakovui J. U. tenkančią didesnę registruotino nekilnojamojo ir kilnojamojo santuokinio turto dalį. Priteisė iš ieškovės 217,20 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti atsakovui. Priteisė iš atsakovo 465,49 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų ir 149,92 Eur žyminio mokesčio bei išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu valstybės naudai.
Teismas nurodė, kad turto padalijimo natūra principas yra prioritetinis, kiti (ne natūra) turto padalijimo būdai gali būti taikomi esant pakankamai rimtam pagrindui, patvirtinančiam padalijimo natūra nepriimtinumą ar negalimumą. Pažymėjo, kad sutuoktiniams nesutariant dėl turto padalinimo, teismas įvertina visas svarbias aplinkybes, nurodytas CK 3.123 str. 1 d., 3.127 str. 3 d., ir parenka santuokinio turto padalijimo būdą, atsižvelgiant į konkrečios bylos svarbias nustatytas faktines aplinkybes. Teismas sprendė, jog santykiai tarp šalių nėra konfliktiški ir įtempti, o turtą techniškai įmanoma atskirti, nes atsakovas teismui pateikė santuokoje įgyto nekilnojamojo turto pasidalinimo ir naudojimo tvarkos projektą, sutiko padengti patalpų atidalijimo kaštus. Padalindamas turtą natūra, atsižvelgė į atsakovo amžių, sveikatos būklę, turtinę padėtį, ir sprendė, kad atsakovo pateiktas santuokoje įgyto nekilnojamojo turto pasidalinimo ir naudojimosi tvarkos projektas nesukels neproporcingai sunkių pasekmių šalims ir atitiks šalių interesų pusiausvyros reikalavimus.
Teismas, nustatydamas realią dalintino nekilnojamo turto vertę rėmėsi ne VĮ Registro centro nustatyta verte, o Nekilnojamo turto agentūros R. P. firmos „Pefitas“ preliminariomis turto vidutinės rinkos vertės nustatymo pažymomis, kuriose nurodyta, kad negyvenamosios patalpos-kirpyklos ir grožio salono, preliminari vidutinė rinkos vertė – 11000,00 Eur, o gyvenamosios patalpos-buto – 25000,00 Eur. Padalijęs šalių santuokoje įgytą nekilnojamąjį turtą pagal plotą, teismas nustatė, kad ieškovei tenka negyvenamosios patalpos dalis, kurios vertė 8226,34 Eur, o atsakovui – negyvenamosios patalpos dalis, kurios vertė 2773,66 Eur, ieškovei tenka gyvenamosios patalpos dalis, kurios vertė 8322,01 Eur, o atsakovui – gyvenamosios patalpos dalis, kurios vertė 16677,99 Eur, taip pat atsakovui tenka 280,00 Eur vertės automobilis. Todėl ieškovei priteisė iš atsakovo 1591,65 Eur piniginę kompensaciją už atsakovui tenkančią didesnę registruotino nekilnojamojo ir kilnojamojo santuokinio turto dalį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu apeliantė (ieškovė) R. U. prašo Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimo dalį dėl turto padalijimo pakeisti: 1) padalinti santuokoje įgytą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, pripažįstant jai ir atsakovui nuosavybės teisę kiekvienam į 1/2 dalį santuokinio turto; 2) padalinti turtą priteisiant ieškovei negyvenamąją patalpą-kirpyklą ir grožio saloną, o atsakovui J. U.: butą/patalpą-gyvenamąją patalpą bei transporto priemonę Renault Šafrane, iš viso turto už 54 780 Eur; 3) Už tenkančią didesnę turto dalį ieškovei priteisti iš atsakovo J. U. 22 390 Eur piniginę kompensaciją; 4) pakeisti teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei priteisti ieškovei iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas už apeliacinio skundo padavimą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Teismas nesudarė viso sutuoktinių turto balanso tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 3.118 straipsnio nuostatas, nes abu sutuoktiniai turi ir asmeninės nuosavybės teise priklausančio turto. Taip pat teismas nenustatė kokios vertės turtą dalija ir taip pažeidė CK 3.118 str. 2 d., nes sutuoktinių bendro dalintino turto visuma yra mažinama skolų, kurių mokėjimo terminas nėra suėjęs, suma.
Teismas nesukonkretino, kokią idealiąją turto dalį bendrame turte nustato kiekvienam iš sutuoktinių, taip nukrypdamas nuo Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamos praktikos. Nenustatydamas kiekvienam sutuoktiniui tenkančių turto idealiųjų dalių teismas faktiškai ne padalijo santuokoje įgytą turtą, o tik nustatė jo naudojimosi tvarką. Toks padalijimas negalės būti įregistruotas VĮ „Registrų centras“. Taip pat teismas sprendime nemotyvavo, kodėl ieškovei priteisia mažiau nuosavybės natūra, negu atsakovui.
Teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovė daugiau kaip 30 metų verčiasi grožio paslaugomis ir prašė jai priteisti visas negyvenamąsias patalpas-kirpyklą ir grožio saloną, o atsakovui visas gyvenamąsias patalpas-butą bei priteisė abiejų nekilnojamųjų daiktų patalpas. Taip pat, teismas neatsižvelgė į aplinkybes ir byloje esančius rašytinius įrodymus dėl sudėtingų šalių tarpusavio santykių. Turtą padalijus teismo parinktu būdu, ieškovė ir toliau su atsakovu bus dvejų nekilnojamųjų daiktų bendraturčiai. Daiktai nėra iki galo įrengti, abiejų daiktų komunikacijos (šildymo, elektros, vandentiekio ir kanalizacijos) sistemos yra bendros. Nutraukus santuoką, šalys ir toliau kartu naudosis šiomis komunikacijomis, kurių apskaitos sistema yra viena, kas sudarys prielaidas tolimesniems nesutarimams, ginčams ir teismo procesams. Pateikdamas naudojimosi tvarkos ir patalpų perplanavimo projektus atsakovas apie šių sistemų naudojimą nutylėjo.
Sprendime nėra nurodyti kiekvienos iš patalpų plotai, kurie teks naudotis ieškovei ir kurie atsakovui, tik išvardyti patalpų indeksai, kurie neatitinka inventorizacijos bylos duomenų, o teismas sprendime nenustatė bendro kiekvienam iš šalių priteisiamo ploto, todėl neaišku, kokiu būdu teismas apskaičiavo kiekvienam iš jų naudotis teksiančių patalpų vertę.
Teismas sprendime padalijo patalpas pagal atsakovo pateiktus projektus, tačiau nenurodė, kas ir kada šiuos projektus parengė, todėl sprendime padarė nepagrįstą išvadą, kad pagal atsakovo pateiktą nekilnojamojo turto pasidalinimo ir naudojimo tvarkos projektą „šalių santuokoje įgytas nekilnojamasis turtas techniškai gali būti atskirtas ir naudojamas pagal paskirtį“. Projekte Buto/patalpos-gyvenamosios patalpos unikalus numeris yra nurodytas ne buto, o negyvenamųjų patalpų, todėl projektas negalės būti įregistruotas. Atsakovo pateiktame projekte bendras buto plotas nurodytas 206,67 kv. m. Kartu nurodyta, kad po pasidalijimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo ieškovei teks naudotis 58,81 kv. m., o atsakovui - 117,86 kv. m. patalpų, o tai bendrai - 176,67 kv. m. Pagal VĮ „Registrų centras“ duomenis - buto bendras plotas - 186,08 kv. m. Buto tikslus plotas liko nenustatytas.
Pagal atsakovo pateiktą buto patalpų, esančių pirmame aukšte, projektą nėra aišku, kur yra įėjimas į patalpas, taip pat nėra aišku, kaip bus patenkama antrame buto aukšte iš patalpos „4“ į „5“. Projekte brūkšninėmis linijomis pavaizduotas takas, tačiau jo plotis nenurodytas, todėl neaišku, ar jis atitiks statybos techniniame reglamente durų pločiui keliamus reikalavimus. Buto trečio aukšto projekte kaip atskiros savarankiškos nurodytos dvi laiptinės vietoje esamos vienos. Dvi laiptines, atskirtas pertvara taip, kaip nurodyta projekte, nėra įmanoma įrengti. Laiptų plotis nėra nurodytas, todėl neaišku, ar kiekviena iš laiptinių atitiks statybos techniniame reglamente laiptų pločiui keliamus reikalavimus.
Atsakovo pateiktas Negyvenamosios patalpos-kirpyklos ir grožio salono turto pasidalinimo ir naudojimosi tvarkos projektas, kurį patvirtino teismas, pažeidžia ieškovės interesus, nes šiose ieškovei priteistose patalpose negalės vykdyti savo verslo. Teismo sprendimu atsakovui priteista patalpa „11“ 16,56 kv. m. yra su langu, o ieškovei priteistos patalpos yra be langų, todėl neatitiks kirpyklai ir grožio salonui keliamų sanitarinių-higieninių reikalavimų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nepagrįstai dalijo santuokinį turtą, nurodydamas, kad tai geriausiai atitiks atsakovo interesus, nes atsakovas neturi įėjimo į savo asmenines patalpas iš (gatvės), todėl santuokoje įgytas negyvenamąsias patalpas padalijus atsakovo prašomo būdu jis galės įsirengti įėjimą į savo asmenines patalpas. Šis teismo argumentas yra nepagrįstas, nes atsakovo asmeninis turtas-konferencijų salė ir parduotuvė-salonas yra suformuotas kaip atskiras nekilnojamo turto objektas, turintis unikalų numerį, o taip pat įėjimą į jį iš kiemo pusės.
Teismas natūroje ieškovei priteisė žymiai mažesnio ploto patalpas, neteisingai nustatė tikrąją nekilnojamojo turto rinkos vertę, nukrypo nuo lygių dalių principo ir neteisingai priteisė iš atsakovo piniginę kompensaciją. Teismas priteisė iš atsakovo piniginę kompensaciją, remdamasis atsakovo pateikta nekilnojamojo turto agentūros R. P. firmos „Pefitas“ Preliminaria turto vidutinės rinkos vertės nustatymo pažyma. Mano, jog VĮ Registrų centro nustatyta oficiali vertė yra tikslesnė, nes šios R. P. firmos „Pefitas“ firmos turto vertinimas yra tik preliminarus.
Teismas sprendimą nepagrįstai motyvavo, kad atsakovas nebus pajėgus sumokėti ieškovei piniginę kompensaciją. Atsakovas bylos nagrinėjimo eigoje siūlė ieškovei piniginę kompensaciją, kad ieškovė nusipirktų kitur patalpas kirpyklai, o atsakovui liktų visos patalpos miesto centre.
Pateiktu atsiliepimu atsakovas J. U. prašo apeliantės (atsakovės) skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti 200,00 Eur atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje. Atsiliepimą grindžia sekančiais argumentais:
CK VIII skyriuje nėra nei vienos normos, nurodančios imperatyvų santuokoje įgyto turto padalijimą idealiosiomis dalimis, dėl ko šis apeliantės argumentas nepagrįstas.
Apeliantė skundą grindžia teiginiu, kad teismas nepriteisė šalims atskirų turto objektų, kaip tai buvo prašoma ieškinyje, tačiau teismų praktika formuojama ta linkme, kad turto padalijimo būdas natūra yra prioritetinis. Teismui buvo pateiktas preliminarus projektas, pagal kurį turto padalijimas natūra yra įmanomas, be to, atsakovas turto atidalijimo darbus ir kaštus prisiėmė sau. Apeliantė neįrodė, kad atsakovo pateiktas projektas neatitinka patalpų išplanavimo ar yra neįgyvendinamas dėl statybos teisinių reglamentų reikalavimų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas teisingai rėmėsi R. P. firmos „Pefitas“ preliminariais turto duomenimis, kadangi VĮ Registrų centro duomenys seni ir formalūs.
Teismas tinkamai realizavo ginčo šalių teisių ir teisėtų interesų pusiausvyros principą, kadangi atidalindamas turtą natūra ir nepatenkinęs ieškovės reikalavimų padalinti turtą atskirais nekilnojamais daiktais, atsakovui neuždėjo nepakeliamų esminių turtinių praradimų sumokant ieškovei 22390 Eur kompensaciją.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
Apeliantės (ieškovės) R. U. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies
Nagrinėjamu atveju skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje dėl santuokoje įgyto nekilnojamo turto (gyvenamųjų patalpų-buto ir negyvenamųjų patalpų kirpyklos-grožio salono) padalijimo ir kompensacijos dydžio už atsakovui atitenkančią didesnę registruotino nekilnojamo ir kilnojamo santuokinio turto dalį priteisimo. Teisėjų kolegija pasisako tik dėl skundžiamos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies ir jai reikšmingų faktinių bylos aplinkybių vertinimo.
Byloje nustatyta, kad šalys santuokoje įgijo automobilį „Renault Safrane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 280,00 Eur teisiškai registruotą ieškovės vardu, butą/patalpą-gyvenamosios patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), VĮ Registrų centras nustatyta vidutinė rinkos vertė 54500,00 Eur, teisiškai registruotą šalių vardu, negyvenamąją patalpą-kirpyklą ir grožio saloną, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), VĮ Registrų centras nustatyta vidutinė rinkos vertė 10000,00 Eur, teisiškai registruotą šalių vardu, nurodytos patalpos yra pastate, kuris yra nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje ar jos apsaugos zonoje. Nekilnojamo turto agentūros R. P. firmos „Pefitas“ preliminariu turto vidutinės rinkos vertės nustatymo pažyma, kad buto/patalpos-gyvenamosios patalpos preliminari vidutinė rinkos vertė – 25000,00 Eur, negyvenamosios patalpos – kirpyklos ir grožio salono preliminari vidutinė rinkos vertė – 11000,00 Eur. Atsakovui asmeninės nuosavybės teise pagal 2009-05-28 dovanojimo sutartį Nr. 1-2170 priklauso negyvenamoji patalpa-konferencijų salė ir parduotuvė-salonas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini), teisiškai registruota atsakovo vardu. Pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), yra nekilnojamosios kultūros vertybės – (miesto) Urbanistikos paminklo teritorijoje. Šiai teritorijai taikomi specialūs paveldosauginiai reikalavimai, todėl rekonstruojant pastatą, būtina išlaikyti esamą pastato tūrį, aukštingumą, maksimaliai atkurti pirminę fasadų išvaizdą, išlaikyti langų angų išdėstymą bei jų dydžius. Atsakovas pateikė teismui turto pasidalinimo ir naudojimosi tvarkos projektą, pagal kurį ieškovei tektų negyvenamųjų patalpų patalpos projekte pažymėtos: Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, o atsakovui – Nr. 1, 9, 11, ieškovei tektų gyvenamųjų patalpų patalpos projekte pažymėtos: Nr. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, o atsakovui – Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, atsakovui įsipareigojant padengti patalpų atidalijimo kaštus; sutiko, kad negyvenamųjų patalpų patalpa projekte pažymėta Nr. 10 taip pat atitektų ieškovei.
Apeliantė (ieškovė) apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas dalindamas sutuoktinių turtą, nesudarė viso turto balanso ir tokiu būdu pažeidė CK 3.118 straipsnio nuostatas, nes abu sutuoktiniai turi ir asmeninės nuosavybės teise priklausančio turto, nežiūrint į tai, kad toks reikalavimas nei ieškinyje, nei priešieškinyje nebuvo pareikštas. Taip pat teismas nenustatė kokios vertės turtą dalija ir taip pažeidė CK 3.118 str. 2 d., nes sutuoktinių bendro dalintino turto visuma yra mažinama skolų, kurių mokėjimo terminas nėra suėjęs, suma.
CK 3.118 str. numato, jog dalijant sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, pagal byloje esančią medžiagą sudaromas ir teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje išdėstomas sutuoktinių turto balansas, t. y. teismas pirmiausia nustato bendrą sutuoktinių turtą ir kiekvieno iš jų asmeninį turtą (CK 3.118 str. 1 d.). Šios normos prasme turto sąvoka apima tiek aktyvą (kilnojamieji ir nekilnojamieji daiktai, pinigai, reikalavimo teisės, kitas materialus ir nematerialus turtas), tiek ir pasyvą (skoliniai įsipareigojimai kreditoriams). Turtas padalijamas lygiomis dalimis, išskyrus atvejus, kai įstatymas leidžia nukrypti nuo lygių dalių principo (CK 3.117 str., 3.123 str.). CK 3.127 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad turtas padalijamas natūra, atsižvelgiant į jo vertę ir abiejų sutuoktinių bendro turto dalis, jeigu galima tai padaryti. Jeigu natūra abiem sutuoktiniams turto padalyti negalima, turtas natūra priteisiamas vienam sutuoktiniui, kartu įpareigojant jį kompensuoti kitam sutuoktiniui jo dalį pinigais. Nustatęs sutuoktiniams asmeninės nuosavybės teise priklausantį turtą ir išskaičiavęs iš jo asmenines skolas, teismas sudaro ir teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje išdėsto kompensacijų balansą, nurodydamas, kiek vienas ar kitas sutuoktinis privalo kompensuoti bendrą turtą bei kiek vienam ir kitam sutuoktiniui turi būti kompensuota iš bendro turto (CK 3.118 str. 3 d., 3.98 str.).
Teisėjų kolegija, pažymi, kad bylose dėl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo procesinę pareigą pateikti informaciją apie visą dalijamą turtą (kiekį ir vertę) bei reikalavimą padalyti tokį turtą turi abu sutuoktiniai (CPK 178 str., 382 str. 4 p.) Kiekviena iš šalių turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus <...> (CPK 178 str.). (Lietuvos Aukščiausio teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010). Sprendžiant šalių bendrosios jungtinės nuosavybės padalijimo klausimus, teismas nėra aktyvus ir neturi pareigos savo iniciatyva rinkti įrodymus ar kitaip veikti vieno iš sutuoktinių interesais, nebent teismas veikia aktyviai, kai gindamas viešąjį interesą naudojasi CPK 376 straipsnyje teismui suteikiamomis teisėmis (Lietuvos Aukščiausio teismo 2014 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-505/2014). Nagrinėjamoje byloje nenustatyta viešojo intereso, kurį gindamas teismas galėtų naudotis CPK 376 straipsnyje numatytu aktyvaus teismo vaidmeniu. Iš apeliantės (ieškovės) apeliacinio skundo matyti, kad apeliantė supranta būtent tokį pareigų pasiskirstymą tarp teismo ir šalių. Ieškovė apeliaciniame skunde teigia, kad kiekvienas iš sutuoktinių turi ir asmeninio turto: ieškovė po savo tėvų mirties yra paveldėjusi žemės sklypą ir pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), o atsakovas dovanojimo sutarties pagrindu yra įgijęs negyvenamąsias patalpas (komercines patalpas)-konferencijų salę ir parduotuvę-saloną, esančias (duomenys neskelbtini), tačiau apie savo asmeninį turtą ieškovė jokių įrodymų bylos nagrinėjimo pirmojoje instancijoje metu, nepateikė. Apeliantė (ieškovė) pabrėžia tik atsakovo turimą asmeninės nuosavybės teise turtą – komercines patalpas- konferencijų salę ir parduotuvę-saloną, dėl kurio pirmosios instancijos teismas užsiminė sprendimo motyvuojamojoje dalyje, bet nepasisakė rezoliucinėje sprendimo dalyje. Apeliantės (ieškovės) nuomone, dėl to, nebuvo nustatyta, kokios vertės turtas yra dalijamas. Su šiuo apeliacinio skundo argumentu teisėjų kolegija nesutinka. Kasacinio teismo praktika formuojama ta linkme, jog nutraukiant santuoką ir dalijant turtą, yra sudaromas sutuoktinių viso turto balansas (Lietuvos Aukščiausio teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010), tačiau akcentuojamas būtent santuokoje įgyto bendrąja jungtine nuosavybe turto padalijimas, kadangi nutraukus santuoką, neturi likti nepadalyto sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe esančio turto (Lietuvos Aukščiausio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2011). Nesant byloje duomenų apie ieškovės turimą paveldėtą asmeninį turtą, bei šalims geranoriškai susitarus dėl kilnojamojo turto ir 1519,37 Eur kreditorinio įsipareigojimo antstolei I. E. išieškojimo lygiomis dalimis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nevertino ir netraukė į bendro dalintino turto visumą ir atsakovo asmeninės nuosavybės teise turimo turto, taip išlaikydamas šalių interesų pusiausvyros principą. Kadangi šalys bylos nagrinėjimo metu klausimo dėl asmeninio turto įtraukimo į bendro turto balansą nekėlė ir jo neginčijo, kreditorinius įsipareigojimus pasidalino geranoriškai, teisėjų kolegija laiko, kad CK 3.118 straipsnio norma dėl turto balanso nebuvo pažeista.
Esminiai svarbūs apeliacinio skundo argumentai yra susiję su santuokoje įgyto turto padalijimo būdu, tvarka, teismui pateiktų nekilnojamųjų daiktų atidalinimo projektų teisėtumu, tikslumu, galimumu daiktus techniškai atskirti ir suformuoti kiekviename iš daiktų dar po du atskirus daiktus, su juose funkcionuojančia atskira komunikacijų sistema bei dalijamo turto verte, tai yra bylos esmės neatskleidimu. Tokiai apeliantės (ieškovės) pozicijai teisėjų kolegija iš esmės pritaria. Nagrinėjamu atveju bylos esmė – santuokoje įgyto turto padalinimas ir kompensacijos už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą nustatymas.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje nėra pateikti visi tinkami įrodymai, nėra ištirtos aplinkybės, kurios turi reikšmės santuokoje įgyto turto padalinimui bei nustatytinos kompensacijos dydžiui. Santuokoje įgyto nekilnojamo turto - atskirų kadastrinių vienetų padalinimas natūra – atskiromis patalpomis taip suformuojant naujus kadastrinius vienetus su tikslu nutraukus santuoką, juos įteisinti kiekvienos iš šalies vardu, yra susijęs su realiu galimumu tokį turtą padalinti natūra. Rekonstruojamų ir remontuojamų statinių esminius architektūros reikalavimus, <...>, statinių projektavimo, statinių projektų ir statinių ekspertizės, statybos, statybos užbaigimo, statinių naudojimo ir priežiūros <..> principus ir atsakomybę numato Lietuvos Respublikos statybos įstatymas ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymais patvirtinti Statybos techniniai reglamentai. Konkrečiai: STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ (9-12.12 p.), STR 1.04.04:2017 „Statinio projektavimas, projekto ekspertizė“ (7.2 p.), STR 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“(112-122 p.). Taip pat, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad santuokoje įgytas dalintinas nekilnojamas turtas - patalpos randasi pastate, kuris priskirtas nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje ar jos apsaugos zonoje (II t., 92 b. l.), kur reikalingas ir atitinkamos institucijos leidimas atlikti remonto (perplanavimo) darbus (Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 6 str. 2 d.). Pažymėtina, kad byloje esantis (rajono) savivaldybės administracijos Kraštotvarkos ir architektūros skyriaus 2008 m. gruodžio 30 d. statybos leidimas galiojantis iki 2018-12-30 (II t., 93 b. l.) yra išduotas atlikti pirminiams darbams, o ne patalpų atidalinimo ir perplanavimo darbams pagal teismo sprendimą.
Pirmosios instancijos teismas, padalindamas natūra pagal atsakovo pateiktą projektą, santuokoje įgytą nekilnojamą turtą - du atskirus kadastrinius vienetus dalimis, taip suformuojant kiekviename iš kadastrinių vienetų dar po du atskirus kadastrinius vienetus, neištyrė visų turto padalinimui reikšmingų aplinkybių. Pirma, jog byloje atsakovo pateiktuose turto pasidalinimo ir naudojimosi tvarkos projektuose (II t., 82-85 b. l.) nėra duomenų apie juos parengusį specialistą (Statybos įstatymo 16 str.), kas sąlygoja tokio projekto realumą, tikslumą, išsamumą ir patikimumą. Antra, visuose atsakovo pateiktuose negyvenamųjų patalpų-kirpyklos ir grožio salono bei gyvenamųjų patalpų-buto projektuose nurodyta patalpų numeracija nesutampa su oficialiuose VĮ Registrų centro kadastrinių matavimų projektuose nurodyta patalpų numeracija. Oficialiame VĮ Registrų centro kadastrinių matavimų projekto trečio aukšto plane nurodytos patalpų numeracijos 3-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-14, atsakovo pateiktame gyvenamosios patalpos, esančios trečiame aukšte projekte nurodytos patalpų numeracijos 20, 11, 12, 13, 22, 21, 19, 9, 8, 10. Analogiškai nesutampa ir kitų aukštų patalpų numeracija (I t., 53-57, II t., 82-85 b. l.). Trečia, padalinto turto kiekvienai iš šalių plotai, bendrai sudėjus (II t. 82-83 b. l.) nesutampa su VĮ Registro centro išrašuose nurodytais plotais (I t., 60-61 b. l., 65-66 b. l.). Atsakovo pateiktame gyvenamųjų patalpų buto projekte nurodytas bendras plotas 206,67 kv. m., paaiškinimuose nurodoma, kad ieškovei R. U. priskiriama 58,81 kv. m. patalpų, atsakovui J. U. – 117,86 kv. m. patalpų. Bendrai sudėjus kiekvienai iš šalių tenkančią patalpų ploto dalį bendras plotas – 176,67 kv. m. VĮ Registro centro išraše gyvenamųjų patalpų-buto plotas nurodomas 186.08 kv. m. Analogiškai nesutampa ir negyvenamosios patalpos plotas. Atsakovo pateiktame padalijimo projekte nurodomas bendras dalijamas plotas 97,64 kv. m., oficialiame VĮ Registrų centro išraše – 98,10 kv. m. Tokiu būdu nenustatytas tikslus kiekvienai iš šalių tenkantis padalinto turto plotas, nes remiantis oficialiais VĮ Registrų centro duomenimis, neaišku kam atitenka 9,41 kv. m. ploto gyvenamųjų patalpų-buto ir 0,46 kv. m. negyvenamųjų patalpų-kirpyklos ir grožio salono. Ketvirta, atsakovo pateiktuose projektuose neišspręstas komunikacijų atidalinus turtą, klausimas ir kt. Taigi šios aplinkybės, teisėjų kolegijos vertinimu, leidžia daryti išvadą, kad nagrinėjant bylą ir dalijant sutuoktinių nekilnojamąjį turtą natūra, pirmosios instancijos teismas rėmėsi ne specialiesiems reikalavimams (Statybos įstatymo 16 str., STR 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“ 113 p.) atitinkančiu atidalijimo projektu, o juridinės galios neturinčiu preliminariu projektiniu pasiūlymu, su kuriuo ieškovė nesutiko. Esantys atsakovo pateiktuose projektuose neatitikimai lyginant juos su oficialiais kadastrinių matavimų specialisto 2010-07-16 sudarytais ir skaitmenizuotais duomenimis bei likęs neišspręstas komunikacijų atskyrimo klausimas sudaro prielaidas abejoti atsakovo projektų patikimumu. Dėl šių aplinkybių, atsižvelgiant į apeliacinio skundo argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismo išvados, jog nekilnojamą turtą galima atskirti techniškai ir naudoti pagal paskirtį, parenkant tokį santuokoje įgyto turto padalinimo būdą natūra, yra nepagrįstos. Nors pirmosios instancijos teismas tokį turto padalinimo būdą natūra dalimis ir motyvavo tuo, jog ieškovė nenurodė, kad atsakovo pateikto nekilnojamojo turto pasidalinimo ir naudojimo tvarkos projekto neįmanoma būtų įgyvendinti, tačiau tai nėra pagrindas pripažinti, kad atsakovo pateiktas preliminarus projektinis pasiūlymas dėl patalpų atidalijimo yra teisėtas, atitinkantis įstatymų bei poįstatyminių aktų keliamiems reikalavimams ir realiai techniškai įgyvendinamas.
Apeliantė (ieškovė) taip pat nurodo, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nenurodant bendro, kiekvienai iš šalių tenkančio ploto ar jo idealiosios dalies, o tik išvardinant patalpomis, nebus galimybės padalinto turto VĮ Registrų centre įregistruoti kiekvieno iš sutuoktinio vardu. Teisėjų kolegija pritaria tokiam apeliacinio skundo argumentui. Teismo sprendime, padalinto santuokoje įgyto turto dalys turi būti nurodomos tokia forma, kuri neapsunkintų tolimesnių procedūrinių teisinių veiksmų ir nesudarytų kliūčių nei turto savininkams, nei Registro duomenų tvarkytojui turtą įregistruoti. Tačiau tikslias santuokoje įgyto dalijamo turto dalis tenkančias kiekvienai iš šalių, galima nustatyti tik tinkamai ištyrus ir įvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes dėl realaus turto padalijimo natūra galimumo esant byloje oficialiam juridinę galią turinčiam nekilnojamo turto padalinimo projektui, kuris nekelia abejonių dėl jo patikimumo.
Kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, teisėjų kolegijos vertinimu, galima pripažinti ir todėl, kad dalijant sutuoktinių turtą natūra, ir svarstant kompensacijos už ieškovei atitenkančią mažesnę santuokoje įgyto turto dalį, rėmėsi R. P. firmos „Pefitas“ preliminariomis turto vertinimo pažymomis ir motyvavo tuo, kad turto vertė yra realesnė. Teisėjų kolegija, pažymi, kad R. P. firmos „Pefitas“ 2015-07-22 turto vertinimo pažymos yra tik preliminarios. Preliminarus turto vertinimas nepaneigia VĮ Registrų centro beveik tuo pačiu laikotarpiu 2015-11-04 oficialiai nustatytos turto vertės. Nustatant dalijamo bendro sutuoktinių turto vertę vadovaujamasi CK 3.119 straipsniu, įtvirtinančiu, kad dalijamo bendro turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės nuosavybės pabaigoje. Aiškindamas aptariamas teisės normas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad dalijamo turto vertė turėtų būti nustatyta pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dieną, šiuo atveju 2016-11-28 galiojančios dalijamo turto rinkos kainomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-505/2014), o ne remiantis daugiau kaip vienerių metų senumo preliminariomis pažymomis.
Pirmosios instancijos teismas spręsdamas klausimą dėl santuokoje įgyto turto būdo ir kompensacijos ieškovei, už atsakovui tenkančią didesnę turto natūra dalį, akcentavo atsakovo amžių, sveikatą, pajamas ir galimybės sumokėti ieškovei kompensaciją nebuvimą, tačiau nemotyvavo, kodėl atsakovui priskiria didesnę turto dalį natūra, neatsižvelgė į ieškovės nurodytas aplinkybes, kad ieškovė daugiau kaip 30 metų turi verslo liudijimą, verčiasi kirpimo ir grožio paslaugų teikimu ir negyvenamosios patalpos jai reikalingos visos, juo labiau, kad dalijamą santuokoje įgytą turtą sudaro ne vienas, o du atskiri nekilnojamieji daiktai, į tai, kad dalijamo nekilnojamo turto gyvenamosios patalpos-buto išdėstymas ir taip komplikuotas – per tris aukštus.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į teismo sprendime nurodytus motyvus, teismo sprendimo rezoliucinę dalį, apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, kad yra pagrindas šioje dalyje teismo sprendimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, nes nebuvo atskleista bylos esmė, o pagal byloje pateiktus įrodymus negalima iš esmės išnagrinėti bylos apeliacinės instancijos teisme (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).
Kadangi sprendimas dalyje dėl sutuoktinių turto padalijimo naikintinas ir šioje dalyje byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, teisėjų kolegija nepasisako dėl kitų apeliacinių skundų motyvų, nes iš naujo nagrinėjant bylą, pirmosios instancijos teismas iš naujo įvertins visas bylos aplinkybes, t. y. nustatys, ar realiai įmanoma santuokoje įgytą nekilnojamąjį turtą padalinti natūra dalimis ir kompensacijos dydį.
Taip pat panaikintinas teismo sprendimas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, nes byla dalyje dėl turto padalijimo (šioje dalyje susidaro didžioji dalis bylinėjimosi išlaidų) perduodama nagrinėti iš naujo, todėl visos bylinėjimosi išlaidos, tame tarpe ir už apeliacinio skundo padavimą, bus paskirstytos galutinai išsprendus šalių ginčą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325 str., 326 str. 1 d. 4 p., 331 str.,
nutaria:
Panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimą dalyje dėl santuokoje įgyto nekilnojamo turto padalinimo bei dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir perduoti nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.