Panevėžio apygardos teismo nutartis

2019-03-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-47-334/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-03-06
Bylos Nr.
1A-47-334/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-20393-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Donatas Jatužis, Algirdas Gaputis, Danutė Švitinienė
Nuteistasis
A. Č.
Advokatai
Kastytis Paspirgėlis, Irmantas Ruželė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-47-334/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-20393-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.3 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 6 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Švitinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Algirdo Gapučio ir Donato Jatužio,

sekretoriaujant Neringai Aukštuolienei,dalyvaujantprokurorui P. J.,nuteistajam A. Č.,gynėjui advokatui Kastyčiui Paspirgėliui,nukentėjusiojo atstovui advokatui Irmantui Ruželei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Č. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2018 m. lapkričio 9 d. nuosprendžio, kuriuo jis:

pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau - BK) 178 straipsnio 2 dalį (vagystė iš A. V. IĮ parduotuvės 2017 m. birželio 21 d.) ir nubaustas laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;

pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (R. V. nežymus sveikatos sutrikdymas) ir nubaustas laisvės atėmimu 5 (penkiems) mėnesiams;

pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį (plėšimas M. J. atžvilgiu) ir nubaustas laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;

pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (R. A. turto vagystė) ir nubaustas laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams;

pripažintas kaltu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (duomenys neskelbtini) turto sugadinimas) ir nubaustas laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams;

pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ((duomenys neskelbtini) turto vagystė 2017 m. rugsėjo 2 d.) ir nubaustas laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;

pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ((duomenys neskelbtini) turto vagystė 2017 m. rugsėjo 5 d.) ir nubaustas laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;

Žemesnės instancijos teismas

pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (vagystė iš bankrutuojančios A. V. IĮ parduotuvės 2017 m. spalio 29 d.) ir nubaustas laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;

pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (fizinio skausmo sukėlimas V. V.) ir nubaustas laisvės atėmimu 5 (penkiems) mėnesiams;

pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (V. V. turto atviroji vagystė) ir nubaustas laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;

pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį (plėšimas Z. S. atžvilgiu) ir nubaustas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 180 straipsnio 2 dalį ir BK 140 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, subendrintos apėmimo būdu, griežčiausia bausme apimant švelnesnę bausmę, po to likusios bausmės tarpusavyje subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant švelnesnių bausmių dalį, ir A. Č. paskirta galutinė subendrinta laisvės atėmimo bausmė 3 (trejiems) metams 6 (šešems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į A. Č. paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytas jo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2017 m. birželio 21 d. 23.50 val. iki 2017 m. birželio 22 d. 15.22 val., nuo 2017 m. rugsėjo 5 d. 12.50 val. iki 2017 m. rugsėjo 6 d. 14.27 val. ir nuo 2017 m. lapkričio 12 d. 21.00 val. iki 2018 m. lapkričio 9 d. 10 val., vieną laikino sulaikymo bei suėmimo parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

A. Č. išteisintas dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė iš A. V. IĮ parduotuvės 2017m. birželio 4-5d.), neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šį nusikaltimą;

A. Č. išteisintas dėl nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje (M. J. nesunkus sveikatos sutrikdymas), jam atskirai nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių.

Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (2018 m. lapkričio 9 d. 10.00 val.)

A. Č. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, paliktas galioti ir jos terminas pratęstas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus ši kardomoji priemonė panaikintina ir toliau vykdytina nuosprendžiu paskirta bausmė.

Priteista iš A. Č.:

M. J. 60 Eur (šešiasdešimt eurų) turtinės, 480 Eur (keturi šimtai aštuoniasdešimt eurų) neturtinės žalos atlyginimo ir 1000 Eur (vienas tūkstantis eurų) atstovavimo išlaidų, o likusioje dalyje M. J. ieškinys atmestas;

(duomenys neskelbtini) 3034 Eur (trys tūkstančiai trisdešimt keturi eurai) turtinės žalos atlyginimo;

V. V. 92 Eur (devyniasdešimt du eurai) turtinės žalos atlyginimo;

Z. S. 309 Eur (trys šimtai devyni eurai) turtinės žalos atlyginimo;

Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 471,68 Eur (keturi šimtai septyniasdešimt vienas euras 68 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Šiuo nuosprendžiu buvo nuteisti V. B., D. R., D. S., S. U., tačiau jie šio nuosprendžio neskundžia.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Skundžiamu nuosprendžiu A. Č. nuteistas už tai, kad jis ir S. U., 2017 metų birželio 21 d., apie 22.00 val., veikdami bendrininkų grupėje, išdaužę lango stiklą, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, pro išdaužtą langą įsibrovė į A. V. individualiai įmonei priklausančią parduotuvę, esančią adresu (duomenys neskelbtini) iš kur pagrobė svetimą A. V. individualiai įmonei priklausantį turtą: 2,757 kg karštai rūkytų broilerių ketvirčius, po 3,4 Eur., bendros 9,37 Eur vertės, 3 vnt., vištienos dešrelių „Hot dog“ po 2,11 Eur bendros 6,33 Eur vertės, 4 vnt., karštai rūkytos užkandinės dešros, po 1,8 Eur., bendros 7,20 Eur vertės, 0,372 kg vištienos vyniotinio po 5,4 Eur, bendros 2 Eur vertės, 0,426 kg, kepenų vyniotinio su lašiniais po 4,63 Eur, bendros 1,97 Eur vertės, 2 vnt., karštai rūkytos „Krokuvos“ dešros, po 1,80 Eur, bendros 3,60 Eur vertės, 1 vnt., šaltai rūkytą „Juodkrantės“ dešrą, 1,10 Eur vertės, 4 vnt., 500 g „Dvaro“ grietinės, po 1,85 Eur, bendros 7,40 Eur vertės, 4 vnt., šokolado „Karūna“ po 1,09, bendros, 4,36 Eur vertės, 2 vnt., kavos „Jacobs Kronung“ 250 g po 3,20 Eur, bendros 6,40 Eur vertės, 2 vnt., kavos „Paulig clasik“ 250 g po 3,00 Eur, bendros 6,00 Eur vertės, 8 vnt., po 0,5 g guminukų, po 1,6 Eur, bendros 12,80 Eur vertės, 2 vnt kavos „Paulig clasic“500 g po 5,89 Eur, bendros 11,78 Eur vertės, 1 vnt., kavos „Moca Melange“ 500 g 3,10 Eur vertės, 3 vnt., kavos „Paulig prezident“ 250 g po 3,25 Eur, bendros 9,75 Eur vertės, 18 vnt., po 60 g saulėgrąžų „Mogy“ po 0,40 Eur bendros 7,20 Eur vertės, 13 vnt. po 50 g saulėgrąžų „Yes“ po 0,45 Eur bendros 5,85 Eur vertės, 2 vnt. degtinės „Bajorų klasik“ 0,5 l talpos po 5,90 Eur, bendros 11,80 Eur vertės, 1 vnt. „Žalios devynerios“ 0,2 l talpos 3,99 Eur vertės, 2 vnt. degtinės „Bajorų Premium“ 0,2 l talpos po 6,90 Eur, bendros 13,80 eur vertės, 2 vnt. degtinės „Sobieski spalv“ po 6,40 Eur, bendros 12,80 Eur vertės, 4 vnt. „Shotka vodka“ 0,2 l talpos po 2,70 Eur, bendros 10,80 Eur vertės, 2 vnt degtinės „Gedimino“ 0,5 l talpos po 6,40 Eur bendros 12,80 Eur vertės, 4 vnt., degtinės „Gedimino“ 0,2 l talpos po 2,80 bendros 11,20 Eur vertės, 3 vnt. „Putojančio vyno gėrimo“ po 2,20 Eur bendros 6,60 Eur vertės, 12 vnt sidro „Geras skonis“ po 1,95 Eur bendros 23,40 Eur vertės, 22 vnt. cigarečių „Rothmans red“ po 2,85 bendros 62,70 Eur vertės 22 vnt. cigarečių „Rothmans blue“ po 2,85 bendros 62,70 Eur vertės, 10 vnt. cigarečių „Philip Moris royal“ po 3,00 Eur bendros 30,00 Eur vertės 11 vnt. cigarečių „Philip Moris red“ po 3,00 Eur bendros 33,00 Eur vertės, 16 vnt. cigarečių „LM blue“ po 3,40 bendros 54,40 Eur vertės, pinigus - 25 Eurus, tuo padarydami A. V. individualiai įmonei bendrą 481,20 turtinę žalą.

2. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis ir S. U., 2017 m. rugpjūčio 3 d., apie 22.20 val., (duomenys neskelbtini) netoli senosios gaisrinės pastato, veikdami kartu, panaudojo fizinį smurtą - sudavė R. V. ne mažiau kaip keturis smūgius kojomis ir rankomis į įvairias kūno vietas, R. V. padarydami odos nubrozdinimą nosyje, abejose alkūnėse, kryžmeninėje srityje, tai yra nežymiai sutrikdė jo sveikatą.

3. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. rugpjūčio 15 d., apie 9.00 val., per neužrakintas duris, įsibrovęs į M. J. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini) tyčia panaudodamas metalinį įrankį (strypą), tai yra specialiai žmogui sužaloti pritaikytą daiktą, juo sudavė ne mažiau kaip keturis smūgius į įvairias kūno vietas M. J., taip padarydamas atvirą dešinio žastikaulio išorinio krumplio lūžį, muštinę žaizdą dešinėje blauzdoje, poodines kraujosruvas dešinėje veido pusėje, dešinėje rankoje, nugaroje, dėl atviro dešinio žastikaulio išorinio kampo lūžio nukentėjusiajam M. J. nesunkai sutrikdydamas sveikatą ir taip nukentėjusiajam M. J. po suduotų smūgių praradus sąmonę atimdamas galimybę priešintis, iš jo kelnių kišenės pagrobė svetimą, M. J. priklausantį turtą – pinigus - 50 eurų.

4. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis, 2017 m rugsėjo 1 d., apie 7.30 val., (duomenys neskelbtini) veikdamas kartu su kitu asmeniu, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, iš kieme stovėjusio nerakinto R. A. priklausančio automobilio „VW Golf Caravan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė svetimą R. A. priklausantį turtą, žvejybinę liemenę su joje buvusiais žvejybos įrankiais, bendros 150 eurų vertės, automobilinį akumuliatorių „MUTUL“ 140 eurų vertės, saugiklių komplektą 3 eurų vertės ir ruletę 7 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam R. A. bendrą 300 eurų turtinę žalą.

5. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis, 2017 m. rugsėjo 2 d., apie 1 val. 50 min., veikdamas bendrininkų grupe kartu su asmeniu, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, (duomenys neskelbtini) tyčia sugadino 580,00 Eur vertės turtą, t. y. išlaužęs metalines lango lauko žaliuzes 460,00 Eur vertės, išdaužęs lango stiklą 120,00 Eur vertės, pro langą įsibrovė į (duomenys neskelbtini) priklausančią parduotuvę, iš kurios pagrobė svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą: 2 vnt. kolonėlių „Creative 2.1“ po 48,00 Eur, bendros 96,00 Eur vertės, kolonėles „Genius bass2.0“ 110,00 Eur vertės, 2 vnt., „Bluetooth kolonėlių Acme“ po 14,00 Eur bendros 28,00 Eur vertės, 2 vnt. kolonėlių „4 Wolrd“ po 8,00 Eur bendros 16,00 Eur vertės, 2 vnt., kolonėlių „Esperanza“ po 9,00 Eur, bendros 18,00 Eur vertės, droną 79,00 Eur vertės, 10 vnt. įvairių elektroninių laikrodžių po 8,00 Eur, bendros 80,00 Eur vertės, baltas ausines „Microlab“ 14,00 Eur vertės, ausines „Microlab“, raudonas, 14,00 Eur vertės, 4 vnt. belaides optines peles „Logitech“ po 18,00 Eur bendros 72,00 Eur vertės, 5 vnt. MicroSD kortelių 8 gb po 8,00 Eur, bendros 40,00 Eur vertės, 4 vnt. MP3 grotuvus mažus Clip po 8,00 Eur bendros 32,00 Eur vertės, planšetę „E-star“ 79,00 Eur vertės, asmenukių lazdą, 9,00 Eur vertės, ausinę „Sony“, kišamas į ausį, 19,00 Eur vertės, tuo padarydamas (duomenys neskelbtini) bendrą 1286,00 Eur turtinę žalą.

6. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis, 2017 m. rugsėjo 5 d. apie 1.00 val., (duomenys neskelbtini) išlaužęs metalines lango žaliuzes, nuplėšęs lentas, pro langą įsibrovė į (duomenys neskelbtini) priklausančią parduotuvę, iš kurios pagrobė svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą: 2 vnt. prožektorių „Varta“ po 12,00 Eur bendros 24,00 Eur vertės; prožektorių „Ultra Fire“ 28,00 Eur vertės; prožektorių „Camelion“ 24,00 Eur vertės; srovės inventorių „Whitenergy“ 18,00 Eur vertės; 6 vnt „MicroSD“ kortelių 16 gb, po 14,00 Eur bendros 84,00 Eur vertės; 4 vnt. „MicroSD“ kortelių 32 gb po 18,00 Eur bendros 72,00 Eur vertės; 2 vnt. „MicroSD“ kortelių 64 gb po 26 Eur bendros 52,00 Eur vertės; 4 vnt. USB atmintukų 8Gb „Intenso“ po 8,00 Eur, bendros 32,00 Eur vertės; 6 vnt. USB atmintukų 16Gb „Intenso“ po 14,00 Eur bendros 84,00 Eur vertės; 4 vnt. USB atmintukų 32Gb „Kingston“ po 19,00 Eur bendros 76,00 Eur vertės; 2 vnt. USB atmintukų 64Gb „Intenso“ po 34,00 Eur, bendros 68,00 Eur vertės; 2 vnt., prožektorių „Firegl“ po 32,00 Eur bendros 64,00 Eur vertės; 5 vnt. laisvų rankų įrangos „Jabra“ po 19,00 Eur, bendros 95,00 Eur vertės; 2 vnt. išorinio kietojo disko „Verbatim“ 500gb po 64,00 Eur bendros 128,00 Eur vertės; išorinį kietąjį diską „Verbatim 1 TB“ 79,00 Eur vertės; 6 vnt. maitinimo blokų „Qolreq“ (įvairių) po 19,00 Eur bendros 114,00 Eur vertės; navigaciją „Modecom 5“ 129,00 Eur vertės; navigaciją „Peying 7“ 99,00 Eur vertės; navigaciją „Peying 5“ 89,00 Eur vertės; kompiuterį „Asus 15“ 320,00 Eur vertės; kompiuterį „Packard bell“ 79,00 Eur vertės; kompiuterį „HP Elitebook“ 199,00 Eur vertės; 2 vnt. maršrutizatorių „Edimax“ po 29,00 Eur bendros 58,00 Eur vertės; 2 vnt video registratorių „Gembird“ po 49,00 Eur bendros 98,00 Eur vertės; monitorių „Benq 24“ 189,00 Eur vertės; 2 vnt. „Power bank intenso“ po 19,00 Eur, bendros 38 Eur vertės; 2 vnt. „Power bank Adata 10000“ po 22,00 Eur bendros 44,00 Eur vertės; 4 vnt. ausinių „4 world“ po 9,00 Eur bendros 36,00 Eur vertės; laisvų rankų įrangą „Samsung Media“ 19,00 Eur vertės; kompiuterį „Dell Vostro“ 199,00 Eur vertės, tuo padarydamas (duomenys neskelbtini) 2638,00 Eur turtinę žalą.

7. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis, 2017 m., laikotarpiu nuo spalio 29 d., iki spalio 30 d., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdaužęs lango stiklą, išėmęs grotas, pro langą įsibrovė į bankrutuojančiai A. V. individualiai įmonei priklausančią parduotuvę, iš kur pagrobė svetimą bankrutuojančiai A. V. individualiai įmonei priklausantį turtą: 2 butelius Balzamo 0,5 l talpos po 9,20 Eur. bendros 18,40 Eur vertės, 1 butelį šampano “Alita” 4 Eur vertės, 4 butelius vyno “Santa barbara” po 3,80 Eur bendros 15,20 Eur vertės, 1 butelį vyno “Sakar Muskat” 3,29 Eur vertės, 2 butelius vyno “Seleste Muskat” po 3,50 Eur bendros 7 Eur vertės, 1 butelį vyno “Lavel Blanc” 4,10 Eur vertės, 2 pakelius sulčių “Timber pomidorų” 1 l talpos, po 1,10 Eur bendros 2,20 Eur vertės, 2 pakelius apelsinų sulčių 1 l talpos, po 1,40 Eur bendros 2,80 Eur vertės, 1 skardinę nealkoholinio alaus 0,95 Eur vertės, 10 vnt. energetinio gėrimo “Batery” po 1,29 Eur bendros 12,90 Eur vertės, saldainių “Kaukė” 1,37 kg, po 8,40 Eur bendros 11,51 Eur vertės, 6 vnt., šokolado “Karūna” po 1,90 Eur bendros 6,54 Eur vertės, 2 vnt. šokoladų “Milka” po 1,33 Eur bendros 2,66 Eur vertės, 11 vnt. “Radleris” skardinėse po 0,83 Eur, bendros 9,13 Eur vertės, alaus “1410” skardinę 0,85 Eur vertės, 8 vnt., “Dilaito” po 1,05 Eur, bendros 8,40 Eur vertės, 5 butelius gėrimo “Vichy bubles skaidrus” po 0,62 Eur bendros 3,10 Eur vertės, gėrimą “Spraitas skaidrus” 0,70 Eur vertės, mineralinį “Vytautas” 0,5 l talpos 0,54 Eur vertės, 6 vnt., limonado “Twist” 0,5 l talpos po 0,45 Eur bendros 2,70 Eur vertės, 2 butelius mineralinio ”Rasa” po 0,90 Eur bendros 1,80 Eur vertės, 2 butelius limonado “Sprait” 2 l talpos po 1,72 Eur bendros 3,44 eur vertės, mineralinį “Vichy” 0,83 Eur vertės, 3 butelius mineralinio “Neptūnas” po 0,85 Eur bendros 2,55 Eur vertės, 2 šokoladus “Pupa” po 0,30 Eur, bendros 0,60 Eur vertės, 17 vnt. guminukų “Devo” po 0,25 Eur bendros 4,25 Eur vertės, 70 vnt. ledinukų “Loli” po 0,08 Eur bendros 5,60 Eur vertės, šokoladą “Pupa” 0,30 Eur vertės, 2 šokoladus “Milka” po 1,33 Eur bendros 2,66 Eur vertės, 4 vnt. maišelių prekėms po 0,10 Eur, bendros 0,40 Eur vertės, 5 vnt., sausainių “Limondas” po 0,30 Eur bendros 1,50 Eur vertės, 9 butelius limonado “Vichy skaidrus” po 0,62 Eur bendros 5.58 Eur vertės, 2 skaidrių gėrimų „Vichy bubless“ po 0,62 Eur, bendros 1,24 Eur vertės, vieną pakelį 1 l talpos apelsinų sulčių 1,40 Eur vertės, 5 vnt. tirpių gėrimų „Bolero“ 9 g, po 0,20 Eur., bendros 1 Eur vertės, 2 pakelių sulčių Tymbark „Vita Mini“ po 1,10 Eur bendros 2,20 Eur vertės, tuo padarydamas bankrutuojančiai A. V. individualiai įmonei bendrą 152,32 eurų turtinę žalą.

8. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis, 2017 m. lapkričio 2 d., apie 19.20 val. (duomenys neskelbtini) priėjęs prie V. V. sugriebė jos rankinę, V. V. rankinės nepaleidus, jis tempė ją už rankinės, po ko V. V. laikant rankinę pargriuvus ant šaligatvio, ją tempė gulinčią ant pilvo, dėl ko V. V. nusibrozdino kelius, kairės pusės plaštaką, taip sukeldamas jai fizinį skausmą, po ko iš V. V. rankų ištraukus rankinę, atvirai pagrobė svetimą V. V. priklausantį turtą, t. y. rankinę 30 eurų vertės su joje buvusiais daiktais: akiniais regėjimui 30 eurų vertės, akinių dėklų 10 eurų vertės, veidrodėliu ir šukomis, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai V. V. padarė bendrą 70 eurų turtinę žalą ir sukėlė fizinį skausmą.

9. Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad jis, 2017 m. lapkričio 12 d., apie 19 val. 25 min., (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, rankoje turėtu metaliniu vamzdžiu Z. S. sudavė vieną smūgį į galvos sritį, po smūgio Z. S. krito veidu į šaligatvį, taip padarė Z. S. galvos sumušimą, pasireiškusį žaizdomis kaktos ir pakaušio srityse, tai yra nežymiai sutrikdė jos sveikatą ir taip tokiu būdu atimdamas galimybę nukentėjusiajai priešintis iš rankų pagrobė svetimą, nukentėjusiajai Z. S. priklausantį, turtą – rankinę 30 eurų vertės su joje buvusiais: akiniais 200 eurų vertės, pirštinėmis 20 eurų vertės, mobiliuoju telefonu „Nokia“ 30 eurų vertės, pinigine 20 eurų vertės, kavos pakeliu „Aroma Gold“ 5 eurų vertės, vaistų pakeliu 2 eurų vertės, dantų pastos pakeliu 2 eurų vertės, tuo nukentėjusiajai Z. S. padarė bendrą 309 eurų turtinę žalą.

10. A. Č. išteisintas iš kaltinimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį tuo, kad 2017 metų laikotarpyje nuo birželio 4 d. 22 val., iki birželio 5 d. 3 val., tiksliai nenustatytu laiku, D. R., S. U., D. S., G. L. bei kitas asmuo, veikdami kartu bendrininkų grupėje, pro išdaužtą lango stiklą, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į A. V. individualiai įmonei priklausančią parduotuvę, esančią adresu (duomenys neskelbtini) iš kur pagrobė svetimą A. V. individualiai įmonei priklausantį turtą: 13 vnt., po 1,40 Eur konservų „Troškinta kiauliena“, bendros 18,20 Eur vertės, 13 vnt. po 1,26 Eur „Rygos šprotų“ bendros 16,77 Eur vertės, 3 vnt., po 0,61 Eur sausainių „Selga“ 180 g, bendros 1,83 Eur vertės, 1 vnt., gėrimo „Caprio“ 2 l talpos, 1,29 Eur vertės, 1 vnt., pomidorų sulčių 1,1 Eur vertės, 8vnt., po 0,50 Eur, šokoladinių batonėlių „Lion“ bendros 4 Eur vertės, 4 vnt. guminukų „Mixture“ 500g, po 1,60 Eur, bendros 6,40 Eur vertės, 100 vnt. čiulpinukų „Loili“ 7 g, po 0,07 Eur, bendros 7 Eur vertės, karamelę „Bim bom“ 1 kg, 3,10 Eur vertės, 13 vnt. saulėgrąžų „Yes“ 50 g, po 0,45 Eur, bendros 5,85 eurų vertės, 6 vnt., degtinės „Kvietinė“ 0,2 l talpos po 2,90 Eur, bendros 17,40 Eur vertės, 4 vnt. degtinės „Admiral“ 0,7 l talpos po 8,30 Eur., bendros 33,20 Eur vertės, 2 vnt., degtinės „Sobieski su spanguolėm“ 0,5 l talpos, po 6,40 Eur, bendros 12,80 Eur vertės, 4 vnt., degtinės „Sobieski su spanguolėm“ 0,2 l talpos, po 3,19 Eur., bendros 12,76 Eur vertės, 2 vnt., „Bajorų premium“ 0,5 l talpos po 7,01 Eur bendros 14,02 Eur vertės, 5 vnt., degtinės „Katyusha“ 0,2 l talpos po 2,90 Eur, bendros 14,50 Eur vertės, 4 vnt. degtinės „Sobieski superior“ 0,7 l talpos po 8,60 Eur., bendros 34,40 Eur vertės, 12 vnt., degtinės „Gedimino plieninė“ po 6,00 Eur., bendros 72,00 Eur vertės, 1 vnt., trauktinės „Vilniaus starka“ 7,50 Eur vertės, 2 vnt., degtinės „Moskovskaja“ 0,2 l talpos po 3,10 Eur, bendros 6.20 Eur vertės, 4 vnt., degtinės „Serebrenyi petak“ 0,7 l talpos po 8,60 Eur, bendros 34,40 Eur vertės., 2 vnt., degtinės „Bajorų klasikinė“ 0,5 l talpos po 5,90 Eur., bendros 11,80 Eur vertės., 1 vnt. degtinės „Balta“ 0,2 l talpos 2,90 Eur vertės., 3 vnt. putojančio vyno „Jubiliejinis auksinis“ po 2,20Eur bendros 2,90 Eur vertės., 8 vnt. alaus „Švyturio Extra“ 0,5 l talpos, po 1,20 bendros 9,60 Eur vertės, 10 vnt. alaus „Utenos Utenos“ 0,5 t talpos po 1,06 Eur, bendros 10,60 Eur vertės, 24 vnt. alaus „Utenos auksinis“ skardinėse po 1,16 Eur bendros 27,84 Eur vertės, 4 pakelius cigarečių „LD Blue“ 100 s., po 2,70 Eur, bendros 10,80 Eur vertės, 6 pakelius cigarečių „LD Red“ 100s po 2,70 Eur., bendros16,20 Eur vertės, 4 pakelius, cigarečių „Philips Moris Royal“ 100 s, po 2,70 Eur, bendros 10,80 Eur vertės., 5 pakelius, cigarečių „Chesterfield red“ po 2,70 Eur, bendros 16,20 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Chesterfield Blue“ po 2,70 Eur., bendros 27 Eur vertės, 6 pakelius cigarečių „Rothmans Blue“ 100s po 2,70 Eur bendros 16,20 Eur vertės, 10 vnt. pakelių cigarečių „Rothmans Red 100s“ po 2,70Eur., bendros 27 Eur vertės., 4 pakelių cigarečių „Winston Fresh X/sp“ po 3,10 Eur., bendros 12,40 Eur vertės., 10 pakelių cigarečių „Winston Blue“ po 3,40 Eur bendros 34 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „LM Silver“ po 3,40 Eur bendros 34 Eur vertės, 2 pakelius cigarečių „Marlboro Gold“ po 3,55 Eur bendros 7,10 Eur vertės, 10 pakelius cigarečių „Chesterfild silver“ po 2,95 Eur bendros 29,50 Eur vertės, 85 vnt., žiebtuvėlių po 0,30 Eur bendros 25,50 Eur vertės, 5 vnt., žiebtuvėlių pildymo balionėlių po 0,90 Eur bendros 4,50 Eur vertės, 2 vnt., šampūno „Wash Go“ 400 ml talpos po 2,70 Eur bendros 5,40 Eur vertės, 1 vnt., šampūno „Wash Go“ 200 ml talpos 1,65 Eur vertės, 24 vnt., šokolado „Karūna“ po 1,09 bendros 26,16 Eur vertė, 21 vnt., šokolado „Milka“ po 1,33 Eur, bendros 27,93 Eur vertės, 16 vnt. elementų „R3/1AAA“ po 0,27 Eur bendros 4,32 Eur vertės, nešiojamą kompiuterį, 200 Eur vertės, tuo padarydami A. V. individualiai įmonei bendrą 931,92 Eur turtinę žalą.

11. A. Č. išteisintas iš kaltinimo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, tuo, kad 2017 m. rugpjūčio 15 d., apie 9.00 val., per neužrakintas duris, įsibrovęs į M. J. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini) tyčia panaudodamas metalinį įrankį (strypą), tai yra specialiai žmogui sužaloti pritaikytą daiktą, juo sudavė ne mažiau kaip keturis smūgius į įvairias kūno vietas M. J., taip padarydamas atvirą dešinio žastikaulio išorinio krumplio lūžį, muštinę žaizdą dešinėje blauzdoje, poodines kraujosruvas dešinėje veido pusėje, dešinėje rankoje, nugaroje, dėl atviro dešinio žastikaulio išorinio kampo lūžio nukentėjusiajam M. J. nesunkai sutrikdė sveikatą.

Šalies argumentai

12. Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2018 m. lapkričio 9 d. nuosprendį pakeisti ir sumažinti paskirtos 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dydį.

13. Skunde teigia, kad jam paskirta laisvės atėmimo bausmė yra per griežta. Nurodo, kad dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų savo kaltę pripažino, tačiau dėl turto vagystės 2017-09-02 (duomenys neskelbtini) teigė joje nedalyvavęs ir tvirtina, jog teisme tai įrodyta. Nuteistojo manymu, teismas galimai padarė klaidą, neatsižvelgė į minėtą aplinkybę ir subendrindamas bausmes, nepagrįstai paskyrė 10 mėnesių daugiau.

14. Nuteistasis mano, kad jo atžvilgiu turėjo būti pritaikytos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirta bausmė sumažinta 1/3, kadangi jis savo kaltę pripažino ir padėjo išaiškinti nusikaltimus.

15. Nukentėjusysis M. J. atsikirtimu į nuteistojo apeliacinį skundą nurodo, jog pirmos instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas išsamiu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, priimtas vadovaujantis įstatymu, todėl yra teisingas ir pagrįstas, nėra pagrindo jį naikinti ar keisti nuteistojo A. Č. apeliacinio skundo argumentais ir motyvais.

16. Dėl vagystės iš (duomenys neskelbtini) apelianto teiginiai, jog jis šios vagystės nepadarė ir teismas jam nepagrįstai paskyrė galutinę subendrintą bausmę 10 mėnesių didesnę, yra visiškai nepagrįsti. Iš teismo nuosprendžio matyti, jog apeliantas pilnai pripažino savo kaltę dėl vagystės įvykdytos 2017-09-02 iš (duomenys neskelbtini). Taip pat pažymėtina, jog teismas spręsdamas galutinės subendrintos bausmės už visas nusikalstamas veikas dydį, prie griežčiausios bausmės pridėjo tik švelnesnių bausmių dalį, todėl už 2017-09-02 įvykdytą vagystę iš (duomenys neskelbtini) paskirta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė nebuvo tokia apimtimi pridėta prie griežčiausios bausmės, todėl apelianto teiginiai, kad galutinė bausmė yra 10 mėnesių per didelė yra visiškai nepagrįsti.

Šalies argumentai

17. Taip pat nėra pagrindo sutikti su apelianto argumentais, jog teismas nepagrįstai neatsižvelgė į tai, kad jis visas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas pripažino padaręs ir padėjo išaiškinti. A. Č. elgesys iki nusikalstamų veikų ir po jų neduoda pagrindo teigti , jog jis nuoširdžiai gailisi, nes iki nusikaltimų padarymo jis buvo teistas ir baustas administracine tvarka, nusikalto iš karto po atliktos bausmės, nedėjo pastangų pasitaisyti, atlyginti žalas nukentėjusiesiems. Aptartos aplinkybės leido teismui pagrįstai konstatuoti, jog apelianto atžvilgiu nėra lengvinančių aplinkybių ir skiriant bausmę ją mažinti dar labiau.

18. Apelianto nepagrįsti motyvai dėl BK 64 ¹ str. taikymo. Nebuvo pagrindo taikyti, nes byla nebuvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka ar sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nei baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Prašo apelianto skundą atmesti kaip nepagrįstą. Prašo priteisti atstovavimo išlaidas už dokumento parengimą ir atstovavimą apygardos teisme ( 250 Eur).

19. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas advokatas prašė apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusiojo atstovas ir prokuroras prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

20. Nuteistojo A. Č. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

21. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, nuteistasis A. Č. ginčija kaltę nusikalstamos veikos epizode dėl (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d., taip pat kelia bausmės individualizavimo klausimą, t. y. prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę, pritaikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir sumažinti paskirtą bausmę 1/3. Tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius duomenis, apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu A. Č. pagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir BK 187 straipsnio 1 dalį ((duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d.) ir už padarytas nusikalstamas veikas paskirtos tinkamos bausmės, kurias vertinti kaip aiškiai per griežtas nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Dėl (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d.

22. Atmestina nuteistojo skunde keliama versija, jog jis 2017 m. rugsėjo 2 d. neįvykdė (duomenys neskelbtini) turto vagystės ir tai buvo įrodyta teisme. Pats nuteistasis A. Č. viso proceso metu tvirtino, kad kaltinime nurodytą dieną (duomenys neskelbtini) kartu su A. C. nuėjo iki kompiuterinės technikos parduotuvės. Lango žaliuzės buvo pakeltos. A. C. išdaužė langą ir įlindo į parduotuvės vidų. Pradėjus kaukti signalizacijai jis išlipo į lauką. Nustojus kaukti signalizacijai jis pats įlindo į parduotuvės vidų ir kaukiant signalizacijai greitai ėmė ten buvusias prekes ir dėjo į su savimi atsineštas kuprines. Ėmė prožektorius, kolonėles, navigacijas, atminties korteles, atmintines. Viduje užtruko apie tris minutes po ko iš parduotuvės išlipo ir kartu su A. C. pasišalino. Pavogtus daiktus su A. C. pasidalino krūmuose. Po to vėl sugrįžo prie parduotuvės, įlipęs į vidų ėmė laikrodžius, MP3 grotuvus, ausines ir vėl viską krovė į kuprines. Po to sugrįžo vėl ten pat ir vėl pasidalino pavogtus daiktus. Pasidalinę daiktus išsiskyrė. Jis su savo daiktais nuėjo pas pažįstamą R. T. ir pas jį paliko pagrobtus daiktus. Be to, jis pats parodė, kad 2017 m. rugsėjo 2 d. įsibrovęs į (duomenys neskelbtini) patalpas, pamatė, jog yra vaizdo kamera, todėl eidamas vogti į (duomenys neskelbtini) po trijų dienų (2017 m. rugsėjo 5 d.) užsidėjo kaukę. Tai, kad A. Č. įsibrovė į (duomenys neskelbtini) patalpas ir pagrobė svetimą turtą, patvirtina ir liudytojai A. R. ir A. C.. Liudytojas A. C. parodė, kad nakties metu (duomenys neskelbtini) vaikščiojo su A. Č. ir pamatę parduotuvę nusprendė ją apiplėšti. Paėmęs akmenį metė į lango stiklą, kuris išdužo. Tuomet A. Č. įlindo į parduotuvės vidų ir ėmė daiktus. Jis laukė kol A. Č. išlys. Kai išlipo padėjo jam nešti pavogtus daiktus. A. Č. iš parduotuvės buvo paėmęs kolonėles, planšetinius kompiuterius, bluetooth ir MP3 grotuvus, atminties korteles, ausines. Mažesnius daiktus buvo sudėjęs į kuprines, o didesnius nešė rankose. Šiuos daiktus paslėpė. Sau pasiėmė bosines didesnes ir mažesnes kolonėles ir su A. Č. išsiskyrė. Liudytojas A. R. parodė, kad 2017 m. rugsėjo 2 d. gavo pranešimą, kad išplėšta jų įmonei priklausanti parduotuvė, esanti (duomenys neskelbtini) o atvykęs pamatė, kad išplėštos žaliuzės, išdaužtas lango stiklas. Matėsi, kad iš parduotuvės pavogti daiktai – įvairi kompiuterinė technika. Kadangi patalpos buvo filmuojamos matėsi, kad vagystę vykdė du asmenys, vienas buvo viduje ir ėmė prekes bei jas metė į lauką, o kitas stovėjo ir laukė už lango. Tai, kad A. Č. 2017 m. rugsėjo 2 d. sugadino svetimą turtą ir įvykdė (duomenys neskelbtini) turto vagystę įsibraunant, patvirtina ir apžiūros protokolas (t.5, b. l. 145-154), (duomenys neskelbtini) parduotuvės 2017 m. rugsėjo 2 d. pavogtų daiktų sąrašas (t. 5, b. l. 135), savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, (t.5, b. l. 188-189; t.6, b. l. 66, 68-69), specialistų išvados (duomenys neskelbtini) (t.5, b. l. 192-195, t.6, b. l. 1-5), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas (t.6, b. l. 7-12). Jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų nuteistojo A. Č. apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kad jis 2017 m. rugsėjo 2 d. neįvykdė (duomenys neskelbtini) svetimo turto vagystės, byloje nėra surinkta. Todėl, remdamasi byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visuma, teisėjų kolegija konstatuoja, kad baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai nenuginčijamai patvirtina nuteistojo A. Č. kaltę nusikalstamos veikos epizode dėl 2017 m. rugsėjo 2 d. (duomenys neskelbtini) turto vagystės ir tokie A. Č. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį.

23. Teisėjų kolegija pažymi, kad kaltinime dėl (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d. buvo nurodyta, jog A. Č. šį nusikaltimą padarė veikdamas bendrininkų grupe kartu su A. C.. Tačiau iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad nustačius, jog šį nusikaltimą A. Č. padarė su A. C., kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, A. C. anketinius duomenis pirmosios instancijos teismas iš kaltinimo pašalino. Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodė, kad A. Č. veikdamas bendrininkų grupe kartu su asmeniu, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, tyčia sugadino svetimą turtą ir įsibrovė į parduotuvę, iš kurios pagrobė svetimą turtą, tačiau tai nebuvo pripažinta nuteistojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Visgi, teisėjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo išvada nesutinka. Pažymėtina, kad pagal BK 24 straipsnio 1 dalį, bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių šio kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką. Skundžiamu nuosprendžiu nustatyta, kad A. Č. 2017 m. rugsėjo 2 d. (duomenys neskelbtini) turto vagystę įvykdė veikdamas bendrininkų grupe su asmeniu, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą. Tačiau nagrinėjamu atveju, pažymėtina, kad asmuo, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, nėra bendrininkavimo subjektas BK 24 straipsnio prasme, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, teigti jog A. Č. bendrininkavo, negalima. Ši aplinkybė šalintina kaip sunkinanti jo padėtį, tenkinant apeliacinį skundą iš dalies. Pirmiau aptarti įrodymai ir nuteistojo nusikalstamų veiksmų apimtis akivaizdžiai patvirtina, kad A. Č. jam inkriminuotus veiksmus padarė ne vienas, o veikdamas su kitu asmeniu, todėl skundžiamo nuosprendžio dalis epizode dėl 2017 m. rugsėjo 2 d. (duomenys neskelbtini) turto vagystės, kuria nusikalstamos veikos, įtvirtintos 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 187 straipsnio 1 dalyje, pripažintos padarytomis A. Č. veikiant bendrininkų grupe su asmeniu, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, keičiama išvada, kad nusikalstamas veikas A. Č. padarė veikdamas kartu su asmeniu, kuriam iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo suėjęs amžius, nuo kurio atsako pagal baudžiamąjį įstatymą. Tai nelaikoma nuteistojo A. Č. atsakomybę sunkinančia aplinkybe.

Dėl bausmės

24. Apeliaciniame skunde nesutinkama su paskirta bausme. Nuteistasis mano, kad jam paskirta per griežta bausmė ir atsižvelgiant į tai, kad jis savo kaltę pripažino ir padėjo išaiškinti nusikaltimus, jo atžvilgiu turėjo būti taikytos BK 64¹ nuostatos. Teisėjų kolegija su tuo nesutinka.

25. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria tokią bausmę, kuri numatyta įstatymo, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį teismas, skirdamas bausmę ir parinkdamas jos rūšį bei dydį, atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Be šių aplinkybių, teismas, skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Teisingumas reiškia ne tik tai, kad turi būti išsamiai, visapusiškai ir objektyviai nustatytos bylai reikšmingos aplinkybės, bet ir tai, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai nusikalstamai veikai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-105/2009, 2K-539/2009, 2K-575/2009, 2K-43/2011, 2K-519/2013, 2K-7-2-699/2016, 2K-184-746/2016, 2K-137-693/2017). Teismų praktikoje pripažįstama, kad bausmės taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.

26. BK 140 straipsnio 1 dalis numato, kad tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. BK 178 straipsnio 1 dalis numato, kad tas, kas pagrobė svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. BK 178 straipsnio 2 dalis, numato, kad tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. BK 180 straipsnio 1 dalis numato, kad tas, kas panaudodamas fizinį smurtą ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybę nukentėjusiam asmeniui priešintis pagrobė svetimą turtą, baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. BK 180 straipsnio 2 dalis numato, kad tas, kas apiplėšė įsibrovęs į patalpą arba panaudojęs nešaunamąjį ginklą, peilį ar kitą specialiai žmogui sužaloti pritaikytą daiktą, baudžiamas laisvės atėmimu iki septynerių metų. BK 187 straipsnio 1 dalis numato, kad tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

27. Apylinkės teismas už šių nusikaltimų padarymą A. Č. skyrė griežčiausias savo rūšimi, tačiau gerokai mažesnes už sankcijos vidurkį laisvės atėmimo bausmes – pagal 140 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimą po penkis mėnesius (2 epizodai), pagal 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimą keturiems mėnesiams, pagal 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimą devyniems mėnesiams, pagal 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimą po dešimt mėnesių (4 epizodai), pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimą vieneriems metams šešiems mėnesiams, pagal BK 180 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimą dvejiems metams, pagal BK 187 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimą keturiems mėnesiams. Už sunkaus nusikaltimo padarymą numatyta vienintelė laisvės atėmimo bausmė. Teismas, skirdamas nuteistajam bausmes už apysunkius ir nesunkius nusikaltimus, atsižvelgė į tai, kad A. Č. šių veikų padarymo metu dar buvo nepilnametis, tačiau jau du kartus teistas už analogiškų nusikaltimų nuosavybei padarymą. Teismas pažymėjo, jog A. Č. nusikalto praėjus vos dešimčiai dienų po to, kai jo atžvilgiu buvo priimti teismo nuosprendžiai. 2017 m. rugsėjo 7 d. – 2017 m. spalio 20 d. A. Č., pakeitus jam skirtą laisvės apribojimo bausmę į areštą, atliko arešto bausmę, o naują nusikalstamą veiką įvykdė praėjus vos vienai savaitei – 2017 m. spalio 29 d. Teismas atsižvelgė į tai, jog nuteistojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Epizoduose dėl nusikaltimų padarytų su kitais asmenimis, kurie turėjo amžių nuo kurio atsiranda baudžiamoji atsakomybė, A. Č. atsakomybę sunkinančia aplinkybe buvo pripažinta tai, kad jis veikė bendrininkų grupėje su kitais asmenimis (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgė į tai, kad A. Č. kaip asmenybė charakterizuojamas neigiamai, kaip linkęs nusikalsti asmuo, baustas administracine tvarka. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad bausmės tikslai bus geriausiai pasiekti A. Č. už nusikaltimus paskyrus laisvės atėmimo bausmes, mažesnes už sankcijose numatytus šių bausmių vidurkius.

28. Kaip matyti, nuteistojo A. Č. padarytos veikos yra tyčinės, baigtos ir savanaudiškos. Iš byloje esančio Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų išrašo apie A. Č. nusikalstamas veikas (t. 11, b. l. 21-29) matyti, jog jis yra teistas už analogiškas nusikalstamas veikas, nukreiptas į vienas labiausiai saugomų teisinių gėrių – privačią nuosavybę (vagystė) ir žmogaus sveikatą (nesunkus sveikatos sutrikdymas). Be to, iš išrašo iš Administracinių nusižengimų registro matyti, kad jis praeityje taip pat ne kartą trauktas administracinėn atsakomybėn už įvairius pažeidimus, tarp jų ir už smulkią vagystę, akcizais apmokestinamų prekių įsigijimą, laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, alkoholinių gėrimų vartojimą ar turėjimą, kai tai daro jaunesni negu dvidešimties metų asmenys (t. 11, b. l. 19). A. Č. tyčinius nusikaltimus padarė, turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą už tyčinius nusikaltimus. BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punktas numato, kad teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltininko asmenybę, o būtent į praeityje įvykdytas nusikalstamas veikas ir asmens požiūrį į įstatymo saugomus teisinius gėrius, jo daromų nusikalstamų veikų sistemingumą ir dinamiką, todėl apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad A. Č. tyčinius nusikaltimus padarė ne pirmą kartą ir nusikalto dar neišnykus ankstesniam teistumui. Nuteistojo A. Č. nusikalstamas elgesys rodo jo susiformavusį nihilistinį požiūrį į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas, nenorą keisti savo gyvenimo būdą ir stoti į doros kelią. Jo padarytos nusikalstamos veikos nebuvo atsitiktinės, nes kaip minėta, jis anksčiau buvo teistas už turtinio pobūdžio nusikaltimus (vagystes), šie nusikaltimai buvo jo pasirinkto gyvenimo būdo ir elgesio pasekmė, tokio pobūdžio nusikalstamas veikas jis daro ir toliau. Anksčiau nuteistajam A. Č. skirtos bausmės, jo nepataisė, praeityje jam Kupiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 17 d. nutartimi subendrintą 2017 m. gegužės 25 d. Kauno apylinkės teismo ir 2017 m. gegužės 26 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtą laisvės apribojimo bausmę Kupiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi teko keisti į areštą, taigi, akivaizdu, jog A. Č. jam parodyto pasitikėjimo nevertino ir toliau elgėsi nusikalstamai. Šios aplinkybės rodo, kad jo antivisuomeninės nuostatos yra susiformavusios ir švelnesnių bausmių skyrimas nuteistajam neleistų pasiekti baudžiamajame įstatyme įtvirtintų bausmės tikslų. Priešingai apeliacinio skundo argumentams, jog teismas nepagrįstai nuteisė jį už 2017 m. rugsėjo 2 d. (duomenys neskelbtini) turto vagystę, pažymėtina, jog byloje esančių įrodymų visuma nustatyta, kad A. Č. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir BK 187 straipsnio 1 dalį ( (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d.) yra nuteistas pagrįstai, todėl teigti, jog teismas už šiuos nusikaltimus A. Č. paskyrė per griežtas bausmes, nėra pagrindo. Remdamasi tuo, kas aptarta, teisėjų kolegija pripažįsta, jog apylinkės teismas, parinkdamas nuteistajam A. Č. bausmės rūšį ir dydį už nusikaltimų, numatytų BK 140 straipsnio 1 dalyje (2 epizodai), 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje (5 epizodai), 180 straipsnio 1 dalyje, 180 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje padarymą, baudžiamąjį įstatymą taikė tinkamai, teisingai įvertino padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir paties nuteistojo asmenybę, už kiekvieną nusikaltimą paskirtos bausmės nėra per griežtos, jos atitinka BK 41 straipsnyje nurodytą bausmės paskirtį. Be to, paskirtas bausmes apylinkės teismas bendrino nuteistajam palankesniu – apėmimo ir dalinio bausmių sudėjimo – būdu, t. y. griežčiausia bausme paskirta už sunkų nusikaltimą apimant bausmes paskirtas už nesunkius nusikaltimus, ir bausmės paskirtos už sunkų ir apysunkius nusikaltimus subendrintos prie griežtesnės bausmės pridėjus minimalią dalį mažesnių savo trukme laisvės atėmimo bausmių, tokiu būdu nustatant ir taip pakankamai švelnią galutinę laisvės atėmimo bausmę. Nors nusikalstamos veikos epizode dėl (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d. pašalinta aplinkybė, jog A. Č. veikė bendrininkų grupe, tačiau tai įtakos bausmės skyrimui neturi. Nes kaip ir minėta, apylinkės teismas, bendrindamas bausmes iš dalies pridėjo minimalias bausmės dalis. Nei sunkinančių nei lengvinančių atsakomybę aplinkybių šiame epizode nenustatyta. Vien simbolinės, nuteistojo pageidavimus tenkinančios bausmės paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų bausmei keliamų tikslų.

29. Pažymėtina, jog BK 64¹ straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Ši byla nebuvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, taip pat nebuvo užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje numatytos sutrumpinto įrodymų tyrimo sąlygos, kad tuo atveju, jeigu kaltinamasis, kuris nėra kaltinamas padaręs labai sunkų ar sunkų nusikaltimą, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, jei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymu tyrimu sutinka prokuroras ir gynėjas. Būtina sąlyga taikyti BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatas, jog asmuo prisipažįsta esąs kaltas (BK 64¹ straipsnio 2 dalis). Šiuo atveju A. Č. ginčijo eilę kaltinime nurodytų aplinkybių, savo kaltės dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje (R. V. nežymus sveikatos sutrikdymas) numatytos nusikalstamos veikos padarymo neprisipažino, dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 2 dalyje (plėšimas M. J. atžvilgiu) - kaltę pripažino tik iš dalies, nurodydamas, jog M. J. neprimušė, 50 Eur rado ant lovos, nors teismo nusprendžiu akivaizdžiai įrodyta, jog A. Č. primušęs A. J., tuos pinigus ištraukė iš kelnių kišenės. Taigi, kaip matyti šiuo atveju sutrumpintas įrodymų tyrimas nebuvo galimas. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatų, todėl pagrįstai A. Č. paskirtos laisvės atėmimo bausmės nesumažino vienu trečdaliu.

Dėl patirtų atstovavimo išlaidų

30. Nukentėjusiojo M. J. atstovas su atsikirtimu į A. Č. apeliacinį skundą pateikė prašymą priteisti iš nuteistojo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei kartu pateikė pinigų priėmimo kvitą, patvirtinantį, kad nukentėjusysis M. J. advokatui I. Ruželei sumokėjo 250 Eur už susipažinimą su baudžiamajai bylai reikšmingais dokumentais, konsultavimu, procesinių dokumentų rengimu bei atstovavimu apeliacinės instancijos teisme (t. 20, b. l. 18-20). BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šios nuostatos galioja ir nagrinėjant bylą apeliacine tvarka. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, sprendžiant dėl proceso išlaidų priteisimo už atstovavimą apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose, turi būti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas. Šioje baudžiamojoje byloje apeliacinis procesas vyko pagal nuteistojo apeliacinį skundą dėl vieno nusikalstamos veikos epizodo ((duomenys neskelbtini) turto vagystės 2017 m. rugsėjo 2 d.) ir bausmės individualizavimo. Nors nuteistojo apeliacinis skundas yra atmetamas, tačiau atsižvelgus į tai, kad nuteistojo apeliacinis skundas visiškai nesusijęs su advokato atstovaujamuoju M. J., minėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti iš A. Č. nepriteisiamos.

31. Esant nustatytoms ir aptartoms aplinkybėms, nuteistojo A. Č. apeliacinis skundas dalyje dėl bausmės dydžio netenkinamas, tačiau Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2018 m. lapkričio 9 d. nuosprendis keistinas dėl nuosprendyje išdėstytų teismo išvadų neatitikimo bylos aplinkybėms (BPK 328 straipsnio 3 punktas).

Teisėjų kolegija vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2018 m. lapkričio 9 d. nuosprendį pakeisti:

iš nuosprendžio pašalinti aplinkybę, kad A. Č. epizode dėl 2017 m. rugsėjo 2 d. (duomenys neskelbtini) turto vagystės nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 187 straipsnio 1 dalyje, padarė veikdamas bendrininkų grupe.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Danutė ŠvitinienėTeisėjai Algirdas GaputisDonatas Jatužis