Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-08-29 · Administracinė byla Nr. eI-4950-386/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-08-29Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-01-13Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-08-29
Bylos Nr.
eI-4950-386/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04610-2018-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Laimutė Jokubauskaitė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
UAB „Penki vėjai“
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-4950-386/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04610-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 29 d.Klaipėda

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėja Laimutė Jokubauskaitė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Renatai Šarkauskienei,

2019 m. rugpjūčio 21 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei UAB „Penki vėjai“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) 2019-02-27 patikslintu prašymu prašo teismo priteisti iš atsakovės UAB „Penki vėjai“ 65 015,04 Eur susidariusią skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, skaičiuotinas nuo 22 780,59 Eur sumos, nuo 2016 m. birželio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 42 234,45 Eur nuo 2016 m. kovo 21 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Pareiškėja nurodo, jog UAB „Penki vėjai“ (toliau – ir atsakovė) 2010 m. lapkričio 2 d. pateikė paraišką gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) veiklos sritį „Ne žemės ūkio veikla“ Nr. 3VK-KL-10-2-003603-PR001 (toliau – Paraiška). Pagal 2011 m. gegužės 17 d. sudarytą paramos sutarties Nr. 3VK-KL-10-2-003603-PR001 (toliau – Paramos sutartis) 1.1 papunktį Paramos gavėja įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 3VK-KL-10-2-003603-PR001 „Poilsinio – pažintinio turizmo organizavimas Lietuvos vandenyse“ (toliau – Projektas), nepažeisdama Paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

Paramos sutartyje numatyta, kad Paramos gavėjai kompensuojama iki 422 344,47 Eur tinkamų kompensuoti išlaidų (iki 65 proc. intensyvumas (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-315 „Dėl Projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“, „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“, sąrašo patvirtinimo“)).

Paramos gavėja 2011 m. rugpjūčio 22 d. NMA pateikė pirmą mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KL-10-2-003603-MP001, 2011 m. lapkričio 2 d. – antrą (galutinį) mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KL-10-2-003603-MP002, pagal kuriuos NMA išmokėjo 422 344,47 Eur paramos sumą.

Vykdant Projekto priežiūrą, buvo nustatyti šie pažeidimai: 1. pažeidimas dėl įsigytų investicijų (jachtų) naudojimo ne pagal paskirtį 2015 m.; 2. pažeidimas dėl įsigytų investicijų (jachtų) neapdraudimo 2014 m.; 3. Projekto priežiūros rodiklių nepasiekimo už 2014 m.

Dėl nustatytų pažeidimų priimtas 2016 m. balandžio 11 d. sprendimas Nr. SKP-82 „Dėl UAB „Penki vėjai“ išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) veiklos sritį „Ne žemės ūkio veikla“ dalies susigrąžinimo“ (toliau – Sprendimas Nr. SKP-82), kuriuo nutarta UAB „Penki vėjai“ taikyti 22 780,59 Eur (dalies) paramos lėšų susigrąžinimo sankciją.

NMA, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punktu, 2016 m. sausio 26 d. raštu Nr. BRK-435 (14.5) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – Ministerija) apie Paramos gavėjos padarytus pažeidimus įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti sankciją – taikyti išmokėtos paramos susigrąžinimo sankciją – 373 644,27 Eur, nutraukiant Paramos sutartį Nr. 3VK-KL-10-2-003603-PR001.

2016 m. vasario 22 d. Komisijos posėdyje (2016 m. vasario 25 d. protokolinis sprendimas Nr. 8D-96(5.50)) dėl Paramos gavėjos Projekto buvo priimtas nutarimas: 1) Nepritarti NMA sprendimui paramos gavėjai UAB „Penki vėjai“ taikyti sankciją – išmokėtos paramos susigrąžinimą – 373 644,27 Eur, nutraukiant paramos sutartį Nr. 3VK-KL-10-2-003603-PR001; 2) Pavesti NMA papildomai kreiptis į paramos gavėją ir iki š. m. vasario 29 d. paprašyti jo pateikti dokumentus: 2.1. pateikti visus išplaukimų maršrutus per 2015 m., susiejant juos su konkrečiomis jachtomis ir konkrečiomis sąskaitomis-faktūromis už suteiktas paslaugas; 2.2. pateikti pagrindimo dokumentus, įrodančius Komisijos posėdyje išsakytą teiginį, kad „išplaukimai į užsienį per 2015 m. sudaro tik 5 proc. visų plaukimų“, t. y. pateikti sąskaitas faktūras, susiejant jas su konkrečia jachta ir konkrečiu jos maršrutu į užsienį ir atgal; 2.3. pateikti dokumentus apie visose jachtose turimą navigacinę sistemą, papildomai paaiškinant, kaip jachtos plaukdamos orientuojasi vietovėse/ žemėlapyje; 2.4. pateikti žiniaraščius už 2015 m., žurnalus, kuriuose fiksuojami jachtų plaukiojimai nuo 2015 m.; 2.5. prašyti pateikti paaiškinimus, kodėl paramos gavėjas nukrypo nuo verslo plane nurodytų rodiklių ir aprašymų dėl projekto vykdymo vietos ir kaip įmonė toliau sieks gerinti savo veiklą“; 3) Pavesti NMA, įvertinus pateiktą medžiagą, apie priimtą sprendimą informuoti komisiją iki š. m. kovo 10 d.

Paramos gavėja 2016 m. vasario 29 d. raštu (NMA reg. 2016 m. vasario 29 d., Nr. BR5.3-524) pateikė papildomus dokumentus.

NMA, išanalizavusi iš Paramos gavėjos 2016 m. vasario 29 d. raštu gautą informaciją ir atlikusi papildomą tyrimą, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punktu, 2016 m. kovo 9 d. raštu Nr. BRK-1179 (14.5) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją Ministerijai apie Paramos gavėjos padarytus pažeidimus įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti sankciją – dalies paramos lėšų susigrąžinimo sankciją (1. už įsigytų investicijų (jachtų) naudojimą ne pagal paskirtį 2015 m.; 2. už įsigytų investicijų (jachtų) neapdraudimą 2014 m.; 3. už Projekto priežiūros rodiklių nepasiekimą per 2014 m.) – susigrąžinti iš viso 38 250,74 Eur sumą:

1. už jachtų naudojimą ne pagal paskirtį 2015 m. gautas pajamas, plaukiojant už Lietuvos teritorijos ribų (15 470,15 Eur), padauginti iš dviejų (dėl vykdomų plaukimų į užsienį), t. y. taikyti 15 470,15 x 2 = 30 940,30 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankciją;

2. už paramos lėšas įsigytų investicijų (jachtų) neapdraudimą 2014 m. taikyti paramos dalies susigrąžinimo sankciją – 1 proc. nuo pradinės pripažinto tinkamo finansuoti neapdrausto turto vertės, t. y. 6 465,75 Eur (neapdrausto turto vertė 2 232 493,84 Lt, 1 proc. nuo pradinės pripažinto tinkamo finansuoti neapdrausto turto vertės yra 22 324,94 Lt (6 465,75 Eur));

3. už nepasiektus Paraiškoje planuotus Projekto priežiūros rodiklius už 2014 m. taikyti paramos dalies susigrąžinimo sankciją – 0,2 proc. nuo išmokėtos paramos sumos, t. y. 422 344,47 Eur x 0,2 proc. = 844,69 Eur.

Ministerija, įvertinusi faktines aplinkybes, 2016 m. kovo 25 d. pranešimu Nr. 2D-1301 (3.23) „Dėl informacijos pateikimo“ informavo NMA, kad pritaria NMA sprendimui iš dalies Paramos gavėjai taikyti dalies paramos lėšų susigrąžinimo sankciją – susigrąžinti 22 780,59 Eur išmokėtos paramos sumą.

Apie priimtą Sprendimą Nr. SKP-82 atsakovė informuota 2016 m. balandžio 28 d. raštu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14-15 p., nuo 2017 m. spalio 4 d. buvo pradėtos skaičiuoti 5 proc. palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 13 p. nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Atsakovė skundė teismui minėtą Sprendimą Nr. SKP-82. Teismas 2017 m. vasario 13 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-466-142/2017 atmetė UAB „Penki vėjai“ skundą kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018 m. liepos 19 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-1337-629/2018 atmetė UAB „Penki vėjai“ apeliacinį skundą ir paliko galioti minėtą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. vasario 13 d. sprendimą.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, jog vykdant Projekto priežiūrą, įtarus pažeidimą, atliktas tyrimas ir nustatytas pažeidimas dėl įsigytų investicijų (jachtų) naudojimo ne pagal paskirtį. NMA, išanalizavusi iš Paramos gavėjos gautą informaciją ir atlikusi papildomą tyrimą, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punktu, 2015 m. lapkričio 13 d. raštu Nr. BRK-9635 (14.5) pateikė informaciją Ministerijai apie Paramos gavėjos padarytus pažeidimus įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti sankciją – dalies paramos lėšų susigrąžinimo sankciją – susigrąžinti 42 234,45 Eur, t. y. 10 proc. nuo išmokėtos paramos sumos (422 344,47 Eur x 10 proc. = 42 234,45 Eur).

Ministerija, įvertinusi faktines aplinkybes, 2015 m. gruodžio 4 d. pranešimu Nr. 2D-5699 (3.23) informavo NMA, kad pritaria NMA sprendimui Paramos gavėjai taikyti dalies paramos lėšų susigrąžinimo sankciją (už įsigytų investicijų (jachtų) naudojimą ne pagal paskirtį) – susigrąžinti 42 234,45 Eur išmokėtos paramos sumą.

NMA 2014 m. gruodžio 22 d. parengė raštą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinei, kuriuo paprašė pateikti informaciją apie plaukiojimo priemones, t. y. ar už paramos lėšas įsigytos jachtos nebuvo kirtusios Lietuvos sienos. 2015 m. sausio 2 d. gautas atsakymas, kad Paramos gavėjos už paramos lėšas įsigytos jachtos (duomenys neskelbtini) nuo 2012 m. rugsėjo 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. ne vieną kartą kirto Lietuvos valstybės sieną ir plaukė iki Latvijos, Lenkijos bei Švedijos (nurodyti konkretūs atvejai).

Patikros metu (2015 m. vasario 4 d. patikros vietoje ataskaita Nr. V-VL-0716997) Paramos gavėja pateikė paaiškinimą, jog teikė paslaugą – jachtų nuomą be įgulos tiems asmenims, kurie turi reikalingus dokumentus savarankiškai valdyti jachtą. Savarankiškai klientai taip pat plaukė į Nidą, Juodkrantę, Mingę, kartais išplaukdavo į Baltijos jūrą, pasiekdavo jos uostus. Jachtos tinkamos tolimiems plaukiojimams, todėl jeigu Paramos gavėja neleistų klientams plaukti jų norimais maršrutais į kitus Baltijos jūros uostus, pažeistų verslo logiką ir įmonė greitai nebegalėtų vykdyti savo veiklos (pažymi, kad šiuo atveju sankcija skirta už plaukiojimą ne vidaus vandenyse).

Paraiškoje buvo numatyta teikti paslaugas šiuose miestuose: Trakuose, Kaune, Klaipėdoje. Numatyta, kad įgyvendinus Projektą bus sukurtos 3 naujos darbo vietos. Numatyta, kad Paramos gavėja, įsigijusi jachtas, teiks poilsinio-pažintinio turizmo paslaugas Lietuvos vandenyse, t. y. Projekto tikslas – sukurti konkurencingą įmonę, teikiančią poilsinio-pažintinio turizmo organizavimo paslaugas Lietuvos vandenyse. Vėliau Paramos gavėja NMA informavo, kad paslaugas teiks Klaipėdos regione: Kuršių mariose, Lietuvos pajūryje (t. y. Lietuvos Respublikos vidaus vandenyse). VSAT rašte konstatuota, kad veikla vykdyta ne vien vidaus vandenyse.

Pažymi, kad 2011 m. liepos 18 d. raštu Paramos gavėja NMA prašė papildyti veiklą EVRK 77.21 kodu, pagal kurį vykdoma poilsio ir sporto reikmenų ir išperkamosios nuomos veikla, kuriam priskiriamos ir jachtų nuomos be įgulos samdymo paslaugos, tačiau tam NMA nepritarė 2011 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. BRK-(10.87)-8245 „Dėl papildomos veiklos“. Įgyvendinimo taisyklių 25.2.3 papunktyje nurodyta, kad išlaidos už vidaus vandenų transporto priemones yra tinkamos finansuoti, atsižvelgiant į jų klasifikavimą, ir tik tais atvejais, kai projektas susijęs su rekreacinių paslaugų teikimu, kaip nurodyta Įgyvendinimo taisyklių 1 priedo 1.117 papunktyje, t. y. vykdant veiklą „Vidaus vandenų keleivinis transportas“ (Ekonominės veiklos rūšies klasifikatoriaus (EVRK 2 RED.), patvirtinto Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. DĮ-226 (Žin., 2007, Nr. 119-4877) (toliau – EVRK), 50.3 grupė).

NMA nepritarė prašymui papildomai leisti nuomoti už paramos lėšas įsigytų jachtų be įgulos samdymo.

Pažymi, kad Įgyvendinimo taisyklių 20.12 papunktyje numatyta, jog pareiškėjas įsipareigoja be rašytinio NMA sutikimo mažiausiai penkerius arba, projektą įtraukus į rizikingų projektų sąrašą, septynerius metus nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos nekeisti remiamos veiklos pobūdžio, projekto įgyvendinimo reikalavimų ir nuosavybės formos, neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgytos nuosavybės, nenutraukti projekto veiklos, nekeisti projekto įgyvendinimo vietos.

NMA, atlikdama papildomą tyrimą, 2015 m. balandžio 29 d. raštu Nr. BRK-4195(14.5) kreipėsi į Paramos gavėją, prašydama pateikti papildomus dokumentus. NMA gautas atsakymas 2015 m. gegužės 13 d. raštu. NMA, 2015 m. gegužės 20 d. raštu Nr. BRK-4868(14.5) kreipėsi į Paramos gavėją, prašydama patikslinti pateiktą informaciją ir atsakymą gavo 2015 m. gegužės 27 d.

Ministerijos komisijos 2015 m. rugpjūčio 13 d. posėdyje (2015 m. rugpjūčio 20 d. protokolinis sprendimas Nr. 8D-397 (5.50)), priimtas sprendimas: „1. Paramos gavėjai UAB „Penki vėjai“ taikyti 6 465,75 Eur sankciją už paramos lėšomis įsigyto turto neapdraudimą. 2. Rekomenduoti NMA kreiptis į paramos gavėją, kad ši per savaitę pateiktų sąrašą tų sąskaitų, kuriose nesimato kapitono paslaugų, tačiau, pasak paramos gavėjų atstovų, jos buvo teiktos, ir nurodyti, su kuria jachta tos paslaugos buvo teiktos. Teikiamą informaciją pagrįsti įrodymais. Apie gautą atsakymą informuoti Ministeriją.“

NMA, atsižvelgusi į Paramos gavėjos Ministerijos komisijos 2015 m. rugpjūčio 13 d. posėdyje išsakytus paaiškinimus, kreipėsi į Paramos gavėją, prašydama per 10 (dešimt) darbo dienų nuo rašto gavimo dienos pateikti papildomą informaciją. Paramos gavėja 2015 m. rugsėjo 4 d. raštu paprašė pratęsti dokumentų pateikimo terminą iki 2015 m. rugsėjo 18 d., po to dar kartą paprašė pratęsti dokumentų pateikimo terminą iki 2015 m. rugsėjo 30 d.

2015 m. rugsėjo 24 d. Ministerijos komisijos posėdyje (2015 m. rugsėjo 28 d. protokolinis sprendimas Nr. 8D-445 (5.50) buvo priimtas sprendimas: „1. Paramos gavėjai UAB „Penki vėjai“ pratęsti terminą dokumentams pateikti iki 2015 m. rugsėjo 30 d.; 2. Pavesti NMA, jog gavusi papildomus dokumentus, juos turi išanalizuoti, įvertinti, patikrinti, kiek sąskaitų yra už paslaugų teikimą be kapitono ir, palyginus su kitais turimais dokumentais, paskaičiuoti sankciją; 3. Nepateikus dokumentų iki 2015 m. rugsėjo 30 d., pažeidimą svarstyti artimiausiame Pažeidimų komisijos posėdyje pagal turimus dokumentus; 4. Rekomenduoti NMA, jog ši įspėtų paramos gavėją, kad privalo atitikti projekto įgyvendinimo vietos reikalavimus.“

Dokumentus Paramos gavėja pateikė elektroniniu paštu 2015 m. rugsėjo 30 d. NMA, atlikusi papildomą tyrimą ir atsižvelgusi į tai, kad Paramos gavėja, teikdama paaiškinimus dokumentais, nepagrindė ir nepateikė prašomos informacijos dėl įsigytų investicijų (jachtų) naudojimo ne pagal paskirtį bei nustatytų neatitikimų, nagrinėjant sąskaitas faktūras už 2011–2014 m. (dėl įsigytų investicijų (jachtų) naudojimo ne pagal paskirtį (dėl plaukiojimo ne Lietuvos vidaus vandenų teritorijoje), taip pat atsižvelgusi į pažeidimo mąstą, sunkumą ir pobūdį, 2015 m. lapkričio 13 d. raštu Nr. BRK-9635 (14.5) Ministerijai pasiūlė pritarti sprendimui taikyti dalies paramos lėšų susigrąžinimo sankciją, t. y. susigrąžinti 42 234,45 Eur sumą, arba 10 proc. nuo išmokėtos paramos sumos (422 344,47 Eur x 10 proc. = 42 234,45 Eur).

Remiantis Administravimo taisyklių 197.3.1 papunkčiu, paramos ar jos dalies susigrąžinimas taikomas, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus, susijusius su projekto įgyvendinimu.

Nustačius, kad už paramos lėšas įsigytos jachtos buvo naudotos ne pagal paskirtį, vadovaujantis Administravimo taisyklių 197.3.1, 197.3.14 papunkčiais ir 255 punktu, Įgyvendinimo taisyklių 64 punktu, Paramos sutarties 19.1 papunkčiu, taikoma 10 proc., t. y. 42 234,45 Eur, išmokėtos paramos susigrąžinimo sankcija (422 344,47 Eur x 10 proc. = 42 234,45 Eur).

NMA priėmė Sprendimą Nr. SKP-6, kuriuo taikoma 42 234,45 Eur išmokėtos paramos susigrąžinimo sankcija ir 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamos vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2016 m. kovo 21 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pažymi, jog atsakovės skola NMA šiuo metu yra 65 015,04 Eur (22 780,59 Eur pagal Sprendimą Nr. SKP-82 ir 42 234,45 Eur pagal Sprendimą Nr. SKP-6). Metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, todėl prašo iš atsakovės priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 22 780,59 Eur sumos, nuo 2016 m. birželio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 42 234,45 Eur, nuo 2016 m. kovo 21 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Penki vėjai“ atsiliepimu prašo atmesti pareiškėjos patikslintą prašymą dėl to, kad praleistas LR Civilinio kodekso nustatytas ieškinio senaties terminas. Tuo atveju, jeigu teismas laikytų, kad NMA 65 015,04 Eur suma nėra laikytina netesybomis, priteisti skolą ją išdėstant per 5 metų laikotarpį periodinėmis įmokomis ir tokiu būdu: 22 780,50 Eur skolą (toliau – ir Sumą 1) ir 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama; 42 234,45Eur skolą (toliau – ir Sumą 2) ir 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2019 m. sausio 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Tuo atveju, jei teismas laikytų, kad NMA prašoma priteisti 65 015,04 Eur nėra laikytina netesybomis, o atlikti veiksmai nepažeidė proporcingumo ir gero administravimo principų, priteisti skolą, ją išdėstant per 5 metų laikotarpį periodinėmis įmokomis ir tokiu būdu: 22 780,50 Eur skolą (Sumą 1) ir 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2018 m. liepos 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama; 42 234,45 Eur skolą (Sumą 2) ir 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2019 m. sausio 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Atsiliepimas

Tuo atveju, jei teismas atmestų visus UAB „Penki vėjai" atsiliepime dėstomus argumentus, apskaičiuoti skolą ir palūkanas savo nuožiūra ir jas išdėstyti per 5 metų laikotarpį periodinėmis įmokomis.

Atsakovė nurodo, kad teisminis procesas dėl Sprendimo Nr. SKP-82 buvo užbaigtas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-1337-629/2018. Atsižvelgiant į tai, atsakovei prievolė sumokėti Sumą 1 atsirado tik nuo 2018 m. liepos 19 d., todėl, atsakovei šios prievolės neįvykdžius, palūkanos turi būti skaičiuojamos nuo šios datos.

Teisminis procesas dėl Sprendimo Nr. SKP-6 buvo užbaigtas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 7 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-1266-756/2018. Atsižvelgiant į tai, atsakovei prievolė sumokėti Sumą 1 atsirado tik nuo 2019 m. sausio 7 d., todėl, atsakovei šios prievolės neįvykdžius, palūkanos turi būti skaičiuojamos nuo šios datos.

Atsakovės nuomone, NMA priteistina skola kartu su palūkanomis turi būti apskaičiuojama tokiu būdu: 22 780,50 Eur skola (Sumą 1) ir 5 proc. metinės palūkanos, skaičiuojamos nuo 2018 m. liepos 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama; 42 234,45 EUR skolą (Sumą 2) ir 5 proc. metinės palūkanos, skaičiuojamos nuo 2019 m. sausio 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Atsakovės nuomone, NMA pažeidė viešojo administravimo subjektams taikomus proporcingumo ir gero administravimo principus, todėl palūkanos, skaičiuojamos nuo Sumos 1, turi būti pradėtos skaičiuoti nuo kreipimosi į teismą dienos. Be to, iš LR Konstitucijos kylantis gero administravimo principas nurodo, kad viešojo administravimo subjektas privalo dirbti rūpestingai ir atidžiai, imtis aktyvių veiksmų vykdant administracinę procedūrą. NMA, pažeisdama proporcingumo ir gero administravimo principus, nesikreipė dėl Sumos 1 išieškojimo, o vietoj to delsė pusę metų, piktnaudžiavo savo padėtimi ir sukėlė pagrindą nepagrįstam palūkanų sumos augimui. Atsižvelgiant į tai, kad NMA pažeidė pamatinius viešojo administravimo principus, atsakovė mano, kad kartu su Suma 1 skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos turi būti skaičiuojamos nuo kreipimosi į teismą dienos - t. y. 2018 m. gruodžio 31 d.

Šalies argumentai

Pareiškėja ir atsakovė prašė bylą nagrinėti jų atstovams nedalyvaujant. Šalims apie teismo posėdžio vietą pranešta tinkamai. Prašymų dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo negauta, byloje pakanka rašytinių duomenų išnagrinėti ją iš esmės, todėl byla nagrinėtina iš esmės bylos šalims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalis, 78 straipsnio 5 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ginčas šioje byloje yra dėl priteisimo pareiškėjai iš UAB „Penki vėjai“ 65 015,04 Eur (22 780,59 Eur pagal Sprendimą Nr. SKP-82 ir 42 234,45 Eur pagal Sprendimą Nr. SKP-6) bei 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, skaičiuotinas nuo 22 780,59 Eur sumos, nuo 2016 m. birželio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 42 234,45 Eur, nuo 2016 m. kovo 21 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Šalių nurodytomis aplinkybėmis ir Lietuvos teismų informacinės sistemos duomenimis nustatyta, kad:

Nacionalinė mokėjimų agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (minėta, toliau – ir NMA) 2016 m. balandžio 11 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-82 „Dėl UAB „Penki vėjai“ išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) veiklos sritį „Ne žemės ūkio veikla“ dalies susigrąžinimo“ (minėta, toliau – Sprendimas Nr. SKP-82), kuriuo nutarta UAB „Penki vėjai“ taikyti 22 780,59 Eur (dalies) paramos lėšų susigrąžinimo sankciją.

UAB „Penki vėjai“ skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą (administracinė byla Nr. eI-466-142/2017) ir prašė: 1) panaikinti NMA 2016 m. balandžio 11 d. sprendimo Nr. SKP-82 dalį, kuria jai skirta 15 470,15 Eur paramos susigrąžinimo sankcija už jachtų naudojimą ne pagal paskirtį 2015 metais ir 6 465,75 Eur paramos susigrąžinimo sankcija už jachtų neapdraudimą 2014 metais; 2) įpareigoti NMA šioje dalyje priimti naują sprendimą už pirmąjį pažeidimą UAB „Penki vėjai“ skirti 3 000,00 Eur paramos susigrąžinimo sankciją, o už antrąjį pažeidimą UAB „Penki vėjai“ skirti 1 293,15 Eur paramos susigrąžinimo sankciją.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017 m. vasario 13 d. sprendimu UAB „Penki vėjai“ skundą atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018 m. liepos 19 d. nutartimi (administracinė byla Nr. eA-1337-629/2018) atmetė UAB „Penki vėjai“ apeliacinį skundą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. vasario 13 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Nacionalinė mokėjimų agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2016 m. sausio 12 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-6, kuriuo pripažino, kad UAB „Penki vėjai“ įgytas jachtas naudojo ne pagal paskirtį, todėl pritaikė jai 42 234,45 Eur išmokėtos paramos susigrąžinimo sankciją. UAB „Penki vėjai“ dėl šio sprendimo teisėtumo kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją, kuri 2016 m. kovo 9 d. sprendimu Nr. 3R-93(AG-44/04-2016) jos skundą atmetė.

UAB „Penki vėjai“ skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą (administracinė byla Nr. eI-317-189/2017) prašydama: 1) Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2016 m. kovo 9 d. sprendimą Nr. 3R-93(AG-44/04-2016); 2) NMA 2016 m. sausio 12 d. sprendimą Nr. SKP-6 ir pažeidimo bylą grąžinti nagrinėti iš naujo arba sumažinti NMA sprendimu skirtą sankciją iki dydžio, kuris yra proporcingas pažeidimo pobūdžiui bei juo padarytai žalai ir yra adekvatus pareiškėjos finansinei būklei.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017 m. sausio 3 d. sprendimu UAB „Penki vėjai“ skundą atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2019 m. sausio 7 d. nutartimi (administracinė byla Nr. eI-1266-756/2018) atmetė UAB „Penki vėjai“ apeliacinį skundą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. sausio 3 d. d. sprendimą paliko nepakeistą.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimus ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis, NMA 2016 m. balandžio 11 d. sprendimas Nr. SKP-82 ir NMA 2016 m. sausio 12 d. sprendimas Nr. SKP-6 yra teisėti ir pagrįsti, todėl teismas detaliau dėl jų nepasisako.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti arba gavo didesnę nei priklauso paramą. Atsižvelgiant į tai, NMA priėmė sprendimus, kuriais nurodyta UAB „Penki vėjai“ taikoma sankcija – išmokėtų tiesioginių išmokų ir paramos grąžintina lėšų suma.

Palūkanų skaičiavimo tvarka apibrėžiama Reglamento Nr. 1975/2006 9 straipsnio 2 dalyje (2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL 2011 L 25, p. 8) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (OL 2012 L 280, p. 1), 5 straipsnio 2 dalyje) ir Reglamento Nr. 1122/2009, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (OL 2012 L 280, p. 1), 80 straipsnio 2 dalyje.

NMA Sprendime Nr. SKP-82 ir Sprendime Nr. SKP-6 išsamiai ir detaliai išdėstė paramos dalies susigrąžinimo sankcijos susidarymo aplinkybes ir Paraiškos vertinimo metu nustatytus pažeidimus. Jau minėta, kad šie NMA sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, todėl teismas neturi pagrindo mažinti ar kitaip skaičiuoti nurodytas palūkanas. Atsakovės teiginiai, jog NMA pažeidė viešojo administravimo subjektams taikomus proporcingumo ir gero administravimo principus taikant palūkanų skaičiavimą ir kad palūkanos turėtų būti skaičiuojamos nuo kreipimosi į teismą dienos, yra nepagrįsti ir atmestini.

Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtu būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad teismas neprivalo pasisakyti dėl kiekvieno byloje pateikto argumento, o vertindamas įrodymus teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinančias motyvuotas išvadas (žr. pvz. LVAT 2011 rugsėjo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-146-2685/2011; 2016 m. sausio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-209-552/2016 ir kt.).

Dėl atsakovės prašymo išdėstyti skolos mokėjimą.

Atsakovė atsiliepime nurodo, jeigu teismas atmestų visus UAB „Penki vėjai“ atsiliepime dėstomus argumentus, prašo apskaičiuoti skolą ir palūkanas savo nuožiūra ir jas išdėstyti per 5 metų laikotarpį periodinėmis įmokomis. Atsakovė pridėjo UAB „Interauditas“ nepriklausomo auditoriaus Petro Ramanausko 2016 m. lapkričio 22 d. išvadą (toliau – Auditoriaus išvada).

Pareiškėja 2019-07-16 raštu teismui pranešė, jog atsakovė į NMA dėl skolos grąžinimo dalimis nesikreipė. Be to, NMA grąžintinų lėšų susigrąžinimą vykdo Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės), nustatyta tvarka. Taisyklių 19 punkte nurodyta, kad „skolininko prašymu administruojanti institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis. Tokiu atveju palūkanos skolininkui skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies. Visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių. Jeigu negrąžinta suma viršija 30 000 eurų, laikotarpis gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip 24 mėnesiams, įvertinus skolininko pateiktų finansinių ataskaitų duomenis ir (arba) kitą skolininko pateiktą informaciją bei įsitikinus pateiktos nurodytos informacijos pagrįstumu. Grąžintinų lėšų grąžinimo dalimis laikotarpis gali būti pratęstas ne daugiau kaip vieną kartą.“

Pareiškėja nurodė, jog atsakovė, norėdama sudaryti skolos grąžinimo dalimis grafiką, turi NMA pateikti prašymą leisti skolą grąžinti dalimis. Sudarytą grafiką tvirtinti NMA turi pateikti teismui, nagrinėjančiam bylą dėl skolos priteisimo, kuris minėtą grafiką patvirtina nutartimi.

Atsakovės teismui pateiktoje Auditoriaus išvadoje nurodyta, jog tos procedūros tikslas – padėti įvertinti UAB „Penki vėjai“ finansinę būklę 2016 m. spalio 30 d. Iš joje nurodytų duomenų matyti, kad nuo 2015 m. iki Auditoriaus išvados surašymo sumažėjo bendrovės turtas. Pažymėtina, jog ši nurodyta informacija yra pakankamai sena, beveik 3 metų senumo. Teismas iš Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus į paklausimus gavo informaciją, jog UAB „Penki vėjai“ neturi įsiskolinimų valstybės biudžetui ir socialinio draudimo fondui.

Įvertinus aplinkybes, jog UAB „Penki vėjai“ nesikreipė į NMA dėl skolos grąžinimo dalimis (net ir susipažinusi su pareiškėjos 2019-07-16 raštu teismui dėl skolos grąžinimo dalimis) ir nesant objektyvių duomenų apie atsakovės sunkią finansinę padėtį, netenkinamas jos prašymas dėl skolos mokėjimo dalimis išdėstymo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti pilnai.

Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovės UAB „Penki vėjai“ 65 015,04 Eur susidariusią skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 22 780,59 Eur sumos, nuo 2016 m. birželio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 42 234,45 Eur, nuo 2016 m. kovo 21 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodyti paraiškos numerį.

Netenkinti atsakovės UAB „Penki vėjai“ prašymo dėl skolos mokėjimo išdėstymo dalimis.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmams.

Teisėja Laimutė Jokubauskaitė