Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-10-20 · Civilinė byla Nr. e2A-1760-567/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-10-20
Bylos Nr.
e2A-1760-567/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-29826-2019-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Burdulienė, Neringa Švedienė, Jadvyga Mardosevič
Atsakovas
UAB „Meidovis“
Ieškovas
Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
Trečiasis asmuo
S. L.
Kategorijos
Civilinės bylos Nr. e2A-1760-567/2020
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29826-2019-8Procesinio sprendimo kategorija 2.6.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Burdulienės, Jadvygos Mardosevič, Neringos Švedienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Meidovis“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-1780-727/2020 pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui UAB „Meidovis“ dėl nuostolių atlyginimo regreso teise, trečiasis asmuo S. L.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras pateikė ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Meidovis“ 3 382,23 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad dėl atsakovo darbuotojo S. L., vairavusio transporto priemonę MAN TGX, kaltės 2018 m. rugsėjo 17 d. Danijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala kitam eismo įvykyje dalyvavusiam automobiliui. Eismo įvykio dieną atsakovo transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Danijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu nukentėjusiam asmeniui padarytą žalą 3 382,23 Eur sumai, o ieškovas nurodytą sumą sumokėjo Danijos nacionaliniam draudikų biurui. Ieškovas įgijo teisę išmokėtą sumą išsireikalauti iš žalą padariusio asmens, t. y. atsakovo, tačiau atsakovas atsisakė ieškovui kompensuoti ieškovo Danijos nacionaliniam draudikų biurui išmokėtą sumą (Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str.).

Atsiliepimas

2. Atsakovas UAB „Meidovis“ prašė ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad Danijoje autoįvykį sukėlė ne atsakovo vairuotojas, o Danijos vairuotojas, kuris neturėjo pretenzijų atsakovo darbuotojui, pasiūlė nekviesti policijos ir nepildyti deklaracijos, nes vilkiko priekabai ženklių pažeidimų nebuvo. Autoįvykis įvyko sankryžoje, kai atsakovo vairuotojas suko į kairę, o Danijos vairuotojas iš dešinės pusės atsitrenkė į vilkiko priekabą. Ieškovas neįrodė, kad kaltu dėl eismo įvykio buvo pripažintas atsakovo vairuotojas, todėl neturi teisės reikalauti nuostolių atlyginimo regreso tvarka. Ieškovas taip pat neįrodė žalos dydžio, nes vien dažų kaina ženkliai viršijo atsarginių dalių (galinio stiklo, durelių, kitų smulkių dalių) kainą. Eismo įvykio metu negalėjo būti pažeistas Danijos lengvojo automobilio bamperis, nes vilkiko puspriekabė yra ženkliai aukščiau, todėl Danijos automobilio bamperis buvo pažeistas ne ginčo įvykio metu (CPK 178 str.).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. liepos 16 d. sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš atsakovo UAB „Meidovis“ ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro naudai 3 382,23 Eur nuostolių regreso tvarka atlyginimo, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. spalio 15 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 325,81 Eur bylinėjimosi išlaidų.

4. Teismas nustatė, kad 2018 m. rugsėjo 17 d. Danijos teritorijoje įvyko eismo įvykis, kuriame dalyvavo atsakovo darbuotojo S. L. vairuojama transporto priemonė MAN TGX su puspriekabe, ir Danijos piliečio P. G. H. vairuojamas automobilis Volkswagen UP. Eismo įvykio dieną atsakovui priklausanti transporto priemonė MAN TGX nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Eismo įvykio metu Danijos piliečio automobiliui buvo išmuštas galinis automobilio stiklas, įlenktos kairės pusės durelės, galinis buferis, bagažinės dangtis. Automobilis buvo remontuojamas dėl nurodytų pažeidimų, kurie taip pat atsispindi fotonuotraukose. Byloje nepateikta duomenų apie atsakovo transporto priemonės pažeidimus ir jų remontą. Žalos atlyginimą administravo Danijos nacionalinis draudikų biuras, kuris apie tai informavo ieškovą ir atsakovą. Atsakovas nuo pat eismo įvykio dienos žinojo apie būtinumą nurodyti įvykio aplinkybes, buvo nurodęs ieškovo atstovei, jog yra gavęs žodinį vairuotojo paaiškinimą, nes jis ne Lietuvos pilietis, todėl pirmadienį padarys vertimą ir oficialiai atsakys, tačiau to nepadarė. Atsakovas buvo ne kartą ragintas pateikti savo įvykių versiją, atsakovui buvo ne kartą nurodyta, jog negavus jo paaiškinimų, žala bus atlyginta, remiantis vienos šalies, t. y. Danijos piliečio, parodymais, pagal kuriuos jo automobilis buvo apgadintas užkritusiomis atsakovo vilkiko galinėmis durelėmis. Apie tokią Danijos piliečio pateiktą eismo įvykio versiją buvo informuotas tiek ieškovas, tiek ir atsakovas. Atsakovui nesureagavus į nevienkartinį prašymą pateikti savo įvykių versiją, Danijos draudikų biuras, vertindamas turimą informaciją apie eismo įvykį, kaltu pripažino atsakovo vairuotoją. Kadangi eismo įvykis įvyko Danijoje, pripažinus, kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone, eismo įvykio valstybės Danijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Generalinės asamblėjos 2002 m. gegužės 30 d. priimtais Vidaus nuostatais, atlygino nukentėjusiam asmeniui eismo įvykio metu padarytą 3 382,23 Eur žalą sumai ir pateikė reikalavimą ją atlyginti transporto priemonės registracijos valstybės Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui. Ieškovas sumokėjo Danijos nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautą sumą ir įgijo išmokėtos sumos reikalavimo teisę į atsakingą už žalos padarymą asmenį, t. y. atsakovą, kuris reikalaujamos sumos ieškovui neatlygino.

5. Teismas nesutiko su atsakovo argumentais, kad eismo įvykis įvyko ne dėl atsakovo darbuotojo kaltės, o žalos dydis neįrodytas. Teismas pažymėjo, kad atsakovas buvo informuotas apie Danijoje vykstantį eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo procesą, jam buvo sudarytos galimybės tiek dalyvauti minėtame procese ir juo domėtis, tiek teikti savo paaiškinimus. Nepaisant to, atsakovas nesiėmė aktyvių, operatyvių ir protingų esamomis aplinkybėmis veiksmų, siekiant išsiaiškinti visas įvykio aplinkybes. Toks atsakovo elgesys vertintinas, kaip jo pasyvumas ir nesidomėjimas eismo įvykio tyrimo aplinkybėmis. Atsakovui nesureagavus į nevienkartinį prašymą pateikti savo eismo įvykių versiją, Danijos draudikų biuras, vertindamas turimą medžiagą, kaltu pripažino atsakovo vairuotoją. Atsakovui, kaip transporto priemonės savininkui ir asmeniui, neturinčiam privalomojo civilinės atsakomybės draudimo, tai buvo žinoma.

6. Teismas padarė išvadą, kad byloje esantys įrodymai ir fotonuotraukos apie lengvajam automobiliui padarytus apgadinimus, leidžia daryti pakankamai tvirtą prielaidą, jog yra labiau tikėtina Danijos piliečio pateikta eismo įvykio aplinkybių versija, už kurią neabejotinai yra atsakingas vilkiko vairuotojas. Teismas nurodė, kad nėra aišku, kada buvo surašytas atsakovo darbuotojo į bylą tik kartu su atsiliepimu į ieškinį pateiktas paaiškinimas, kuris, tikėtina, buvo surašytas tik atsakovui ruošiant atsiliepimą.

7. Teismas pažymėjo, kad atsakovas neįrodė, jog Danijos nacionalinis draudikų biuras nukentėjusiam asmeniui atlygino tokias išlaidas, kurių neapima Danijoje galiojančių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančių teisės aktų nuostatos. Atsakovas, savo abejones dėl eismo įvykio aplinkybių, kilusios civilinės atsakomybės, žalos dydžio ar galiojusios draudimo apsaugos pagrindžiančių įrodymų nepateikė, apsiribojo tik formalia ir deklaratyvia nesutikimo su žalos dydžiu ir savo darbuotojo kaltės nebuvimo motyvacija. Teismas nurodė, kad byloje nėra pagrindo daryti išvadą, jog nukentėjusio asmens automobilio remontas viršijo būtinąsias atstatomąsias po eismo įvykio atsiradusias remonto išlaidas, kurios objektyviai yra pagrįstos, būdingos fotofiksacijoje užfiksuotiems apgadinimams ir nėra didelės. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas įrodė savo ieškinio reikalavimus, todėl nusprendė ieškinį tenkinti visiškai (CK 6.280 str.; Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str., 17 str., 23 str.; CPK 12 str., 178 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

8. Atsakovas UAB „Meidovis“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismas nesivadovavo kasacinio teismo praktika, pagal kurią tais atvejais, kai Lietuvos draudikų biuras pareiškia regresinį reikalavimą dėl kitos žaliosios kortelės sistemos valstybės draudikų biurui atlygintos žalos išieškojimo iš galimai už eismo įvykį atsakingo asmens, o toks asmuo neigia savo civilinę atsakomybę dėl eismo įvykio ir jis nedalyvavo eismo įvykio vietos valstybės teisme vykusiame procese, teismas atsakovo prieštaravimus turi vertinti regresinio ieškinio byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-338-313/2017). Teismas negalėjo besąlygiškai vadovautis tik ieškovo nurodytomis aplinkybėmis, kurias patvirtinta tik Danijos piliečio, kurio automobilis buvo apgadintas, nurodytos aplinkybės, administruojant žalą, t. y. teismas atsakovo civilinę atsakomybę nepagrįstai pripažino išvestiniais įrodymais, kurie realiai negali patvirtinti, kokioms aplinkybėmis įvyko eismo įvykis. Tokiu būdu įrodinėjimo našta nepagrįstai buvo perkelta atsakovui, nors ieškovas net nepateikė pirminio eismo įvykio aplinkybes galinčio patvirtinti dokumento – tinkamai užpildytos eismo įvykio deklaracijos. Ieškovo pateikta eismo įvykio deklaracija yra užpildyta ir pasirašyta tik Danijos piliečio, kurio automobilis buvo apgadintas, deklaracijoje nenurodyta eismo įvykio data ir laikas, joje neužsimenama apie atsakovo vairuotoją ir automobilį. Byloje neįrodyta, kad eismo įvykio dalyviai būtų nesutarę dėl eismo įvykio aplinkybių. Priešingai, eismo įvykio dalyviai apžiūrėjo savo automobilius ir nusprendė nekviesti policijos bei nepildyti deklaracijos, kadangi dėl eismo įvykio kaltę iškart prisiėmė Danijos pilietis. Akivaizdu, kad jei tarp eismo įvykio dalyvių butų kilęs ginčas, tai Danijos pilietis galėjo iškviesti policiją. Vien aplinkybė, kad atsakovo vilkiko puspriekabė prasideda 1,10–1,20 m aukštyje, patvirtina, jog eismo įvykio metu negalėjo būti pažeistas Danijos piliečio lengvojo automobilio bamperis. Akivaizdu, kad Danijos piliečio pateikta įvykio versija kelia pagrįstų abejonių dėl eismo įvykio ir žalos padarymo aplinkybių. Kadangi byloje nėra tiesioginių įrodymų, kad atsakovo vairuotojas sukėlė autoįvykį ir padarė žalą Danijos piliečiui, teismas nepagrįstai tenkino ieškinį (CK 6.248 str.; CPK 178 str.).

Atsiliepimas

9. Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras pateikė atsiliepimą, prašydamas atmesti atsakovo UAB „Meidovis“ apeliacinį skundą. Nurodė, kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, kadangi atsakovas buvo informuotas apie Danijos draudikų biuro vykdomą žalos administravimą, tačiau atsakovas jokios pozicijos nepateikė ir tik bylos nagrinėjimu metu pateikė atsakovo vairuotojo paaiškinimus. Pagal Danijos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo Danijos piliečio automobilio bamperis buvo apgadintas pabirusiais išdaužto galinio stiklo šukėmis. Vilkiko vairuotojas važiavo su atviromis priekabos durimis, nuleistais durų užtraktais, nepritvirtinta spyna, tokiu būdu nubrozdinant Danijos piliečiui priklausančio automobilio šoną. Pirmosios instancijos teismas nepažeidė įrodinėjimo civiliame procese taisyklių, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas pagal pareigas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama, neperžengiant apeliacinio skundo ribų.

12. Byloje kilo dėl transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustos transporto priemonės savininko civilinės teisinės atsakomybės pagrindų ir sąlygų, kai Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, išmokėjęs kitos Europos Sąjungos valstybės narės (Danijos) transporto priemonių draudikų biurui reikalaujamą sumą, pareiškė regresinį reikalavimą dėl išmokėtos sumos grąžinimo iš neapdrausto ir atsakingo už žalą automobilio savininko.

13. Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo teisinius santykius reglamentuoja Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas, kurio 4 str. 1 d. nurodyta, kad transporto priemonė, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo būti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji įregistruota. Atsakingas už žalą, padarytą neapdrausta transporto priemone, asmuo privalo per 3 darbo dienas nuo eismo įvykio dienos apie žalos padarymą raštu pranešti Biurui, priešingu atveju žalos administravimo ir atlyginimo klausimas bus sprendžiamas jam nedalyvaujant. Asmuo, dėl kurio sukelto eismo įvykio yra mokama išmoka, turi pateikti Biurui eismo įvykio dalyvių pasirašytą deklaraciją ar kitą eismo įvykio dalyvių pasirašytą dokumentą apie įvykio aplinkybes (Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 12 str. 3 d.).

14. Pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 1 d. 1 p., 5 d. nacionalinis draudikų biuras išmoka išmoką dėl per eismo įvykį padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims, kai žala padaryta Europos Sąjungos (ES) valstybėje narėje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikoje, kaip yra nustatyta nagrinėjamu atveju. Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras išmoką dėl kitoje ES valstybėje narėje nukentėjusiems tretiesiems asmenims padarytos ir administruotos žalos išmoka žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Bendradarbiavimo nuostatus ir valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus. Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. nurodyta, kad biuras turi atgręžtinio reikalavimo teisę reikalauti iš atsakingo už eismo įvykio metu padarytą žalą asmens išmokėtos pinigų sumos.

15. Pagal Biurų tarybos vidaus nuostatų, paskelbtų Europos Komisijos 2003 m. liepos 28 d. sprendimu dėl direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo 2003/564 (toliau – Vidaus nuostatai) 1 str. šių nuostatų tikslas yra reglamentuoti nacionalinių draudikų biurų tarpusavio santykius. Pagal Vidaus nuostatų 3 str. 1 d. kai eismo įvykio vietos draudikų biurui pranešama apie eismo įvykį, į kurį pateko kitos valstybės transporto priemonė, jis, nelaukdamas oficialaus reikalavimo atlyginti žalą, ima tirti autoavarijos aplinkybes. Neapdraustos transporto priemonės atveju apie tokį eismo įvykį jis praneša transporto priemonės registracijos vietos draudikų biurui, tačiau negali būti kaltinamas dėl šių veiksmų neatlikimo. Visas žalas eismo įvykio vietos draudikų biuras administruoja visiškai savarankiškai, vadovaudamasis autoavarijos šalyje taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais atsakomybę, atlyginimą nukentėjusiems asmenims, ir (neapdraustos transporto priemonės atveju) transporto priemonės buveinės vietos valstybės draudikų biuro interesais. Eismo įvykio vietos valstybės biuras yra išimtinai kompetentingas spręsti visus reikalus, susijusius su autoavarijos šalyje taikomų teisės aktų aiškinimu ir žalos sureguliavimu (Vidaus nuostatų 3 str. 4 d.). Pagal Vidaus nuostatų 6 str. 1 d. kiekvienas biuras garantuoja, kad jo nariai atlygins bet kokias sumas, kurių 5 straipsnyje nustatyta tvarka gali pareikalauti autoavarijos šalies biuras (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-338-313/2017)

16. Kasacinis teismas yra taip pat yra išaiškinęs, kad Lietuvos transporto priemonių draudikų biuras, Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. pagrindu reikalaudamas eismo įvykio vietos draudikų biurui sumokėtų sumų iš atsakovo, pagal bendrąsias civilinio proceso taisykles turi įrodyti savo reikalavimo pagrįstumą, t. y. dvi sąlygas: 1) transporto priemonės savininko civilinės teisinės atsakomybės sąlygas, 2) aplinkybę, kad išmoka buvo išmokėta atsižvelgiant į eismo įvykio vietos valstybės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus. Šių sąlygų egzistavimas sudaro faktinį Lietuvos draudikų biuro regresinio ieškinio pagrindą. Tai, kad išmoka buvo išmokėta, atsižvelgiant į eismo įvykio vietos privalomąjį transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimą reglamentuojančius teisės aktus, esant neapdraustos transporto priemonės valdytojo civilinei atsakomybei pagal eismo įvykio vietos teisę, yra Lietuvos draudikų biuro reikalavimo pagrindas, kurį nulemia specialusis transporto priemonių valdytojų privalomąjį draudimą reglamentuojančiuose teisės aktuose įtvirtintas reguliavimas. Tais atvejais, kai Lietuvos transporto priemonių draudikų biuras pareiškia regresinį reikalavimą dėl kitos žaliosios kortelės sistemos valstybės draudikų biurui atlygintos žalos išsiieškojimo iš galimai už eismo įvykį atsakingo asmens, o toks asmuo neigia savo civilinę atsakomybę dėl eismo įvykio ir jis nedalyvavo (nebuvo informuotas, jam nebuvo suteikta galimybė pateikti paaiškinimus, kt.) eismo įvykio vietos valstybės teisme vykusiame procese, teismas atsakovo prieštaravimus vertina regresinio ieškinio byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-338-313/2017; 2018 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373-219/2018).

17. CPK 12 straipsnyje įtvirtintas rungimosi principas suponuoja, kad bylose, kuriose Lietuvos draudikų biuras reiškia atgręžtinį reikalavimą pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d., o atsakovas ginčija šio reikalavimo pagrįstumą, atsakovas, siekdamas nuneigti ieškinio pagrįstumą, taip pat teikia savo poziciją pagrindžiančius įrodymus, kuriais gali būti ir su eismo įvykio vietos teise (jos aiškinimu) susiję įrodymai. Atsakovui paprastai nepakanka reikšti abejonę dėl ieškovo įrodinėjamo užsienio teisės turinio, jis turi teikti kitokį užsienio teisės turinį, nei įrodinėja ieškovas, pagrindžiančius įrodymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373-219/2018).

18. Pagal CPK 185 str. teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. liepos 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-313-690/2017). Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Vertinant keletą įrodymų, reikšmės turi ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai. Kai iš skirtingų byloje pateiktų įrodinėjimo priemonių gaunama prieštaringa informacija, teismas turi šį prieštaravimą pašalinti, t. y. nustatyti, kuria informacija vadovautis, o kurią atmesti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-53-378/2018).

19. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. liepos 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-313-690/2017). Teismas, nagrinėdamas bylą, įvertina įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daro išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-159-690/2015). Išvados dėl įrodinėjimo dalyko įrodytinumo turi būti logiškai pagrįstos byloje surinktais duomenimis. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Vertinant keletą įrodymų, reikšmės turi ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai. Kai iš skirtingų byloje pateiktų įrodinėjimo priemonių gaunama prieštaringa informacija, teismas turi šį prieštaravimą pašalinti, t. y. nustatyti, kuria informacija vadovautis, o kurią atmesti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-53-378/2018).

20. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2018 m. rugsėjo 17 d. Danijoje įvyko eismo įvykis, kuriame dalyvavo atsakovo darbuotojo S. L. vairuojama transporto priemonė MAN TGX su puspriekabe, ir Danijos piliečio P. G. H. vairuojamas automobilis Volkswagen UP. Eismo įvykio dieną atsakovui priklausanti transporto priemonė MAN TGX nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Eismo įvykio metu Danijos piliečio automobiliui buvo išmuštas galinis automobilio stiklas, įlenktos kairės pusės durelės, galinis buferis, bagažinės dangtis. Automobilis buvo remontuojamas dėl nurodytų pažeidimų, remonto vertė (darbų, detalių, žalos administravimo) – 3 382,23 Eur. Žalos atlyginimą administravo Danijos transporto priemonių draudikų biuras, kuris apie žalos administravimo procedūrą ir atsakovo pareigą pateikti paaiškinimus elektroniniu paštu 2018 m. rugsėjo 26 d. informavo ieškovą, o pastarasis (mažiausiai 3 kartus) – atsakovą. Iki tol atsakovas nebuvo informavęs ieškovo apie eismo įvykį. Atsakovas nurodė ieškovui, kad yra gavęs žodinį vairuotojo paaiškinimą, nes jis ne Lietuvos pilietis, todėl padarys vertimą ir oficialiai atsakys, tačiau atsakovo darbuotojo paaiškinimas apie įvykio aplinkybes buvo pateiktas tik pirmosios instancijos teisme, jokie kiti įrodymai nebuvo teikiami nei ieškovui, nei žalą administravusiam Danijos transporto priemonių draudikų biurui. Pagal atsakovo pirmosios instancijos teismui pateiktą eismo įvykio versiją Danijoje autoįvykį sukėlė ne atsakovo vairuotojas, o Danijos vairuotojas, kuris neturėjo pretenzijų atsakovo darbuotojui, pasiūlė nekviesti policijos ir nepildyti deklaracijos, nes vilkiko priekabai ženklių pažeidimų nebuvo. Autoįvykis įvyko sankryžoje, kai atsakovo vairuotojas suko į kairę, o Danijos vairuotojas iš dešinės pusės atsitrenkė į vilkiko priekabą. 2019 m. sausio 8 d. Danijos transporto priemonių draudikų biuras informavo, kad atsakovas nepateikė jokių paaiškinimų, todėl žala bus atlyginta, remiantis vienos šalies, t. y. Danijos piliečio, parodymais, pagal kuriuos jo automobilis buvo apgadintas užkritusiomis atsakovo vilkiko galinėmis durelėmis. Danijos transporto priemonių draudikų biuras atlygino nukentėjusiam asmeniui 3 382,23 Eur žalą ir 2019 m. sausio 15 d. pateikė reikalavimą ją atlyginti transporto priemonės registracijos valstybės Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui, kuris 2019 m. kovo 12 d. sumokėjo Danijos transporto priemonių draudikų biurui jo pareikalautą sumą.

21. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog atsakovas yra atsakingas už jam priklausančios ir privalomuoju draudimu neapdraustos transporto priemonės Danijos piliečio transporto priemonei padarytą žalą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovas byloje pateikė Danijoje taikytinos teisės nuostatas ir atsakovo civilinę atsakomybę pagrindžiančius įrodymus (informaciją apie atsakovo valdoma transporto priemone pažeistą Kelių eismo taisyklių 3 str. (kelių eismo dalyvių pareigos būti dėmesingiems ir atidiems kelyje, užtikrinti saugų eismą ir nekelti pavojaus kitiems eismo dalyviams, pažeidimas), 101 str. (už žalos padarymą yra atsakingas eismo įvykį, valdant transporto priemonę, sukėlęs asmuo), Motorinių transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo įstatymo nuostatas, Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nuostatas, transporto priemonių nuotraukas, Danijos transporto priemonių draudiko biuro informaciją, nukentėjusiojo draudiko žalos atlyginimo ataskaita), taip pat įrodymus, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas apie pareigą pateikti Danijos transporto priemonių draudikų biurui atsakovo transporto priemonę eismo įvykio metu vairavusio vairuotojo paaiškinimus apie eismo įvykio aplinkybes. Byloje nustatyta, kad atsakovas (iki ieškovo kreipimosi) ne tik neinformavo ieškovo apie privalomuoju draudimu nepadraustos transporto priemonės dalyvavimą eismo įvykyje užsienyje, bet ir užsienyje padarytą eismo įvykį, bet ir per daugiau nei 3 mėnesių laikotarpį nuo informacijos pareikalavimo nepateikė duomenų apie eismo įvykio aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal Danijos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 21 str. eismo įvykyje dalyvavusios šalys privalo per 3 mėnesius nuo įvykio dienos pateikti draudikams eismo įvykio paaiškinimu ir atsakymus į klausimus, t. y. atsakovas, siekdamas išvengti sprendimo dėl žalos atlyginimo priėmimo vien tik pagal vieno eismo įvykio dalyvio pateiktą informaciją, privalėjo per nurodytą laikotarpį pateikti Danijos transporto priemonių draudikų biurui reikalaujamus duomenis, tačiau atsakovas reikalaujamų duomenų nepateikė. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovas, būdamas atidus ir rūpestingas, privalėjo ir turėjo suvokti savo atsakomybę dėl žalos padarymo, todėl, jeigu eismo įvykis iš tiesų įvyko ne dėl atsakovo vairuotojo kaltės, atsakovas privalėjo aktyviai bendradarbiauti su Danijos transporto priemonių draudikų biuru ir su pirmosios instancijos teismu, pateikiant atsakovo vairuotojo kaltę dėl eismo įvykio paneigiančius įrodymus.

22. Apeliacinės instancijos teismas kritiškai vertina apelianto nurodytą įrodymą, t. y. tik pirmosios instancijos teismui pateiktą atsakovo vairuotojo paaiškinimą, kadangi atsakovas nepateikė kitų įrodymų, iš kurių būtų galima spręsti apie eismo įvykį ir transporto priemonių sugadinimo mechanizmą. Atsakovo vairuotojo paaiškinime nurodyta, kad jis turėjo sukti į kairę, todėl sustojo antroje eismo įvykio juostoje prie raudono šviesoforo signalo, o greta jo dešinėje juostoje sustojo Volkswagen UP vairuotojas. Maždaug po minutės vilkiko vairuotojas pajuto smūgį į vilkiko priekabos galinę dalį ir išgirdo garsą. Pažiūrėjęs per veidrodėlį pamatė, kad dano automobilis, judėdamas atbuline eiga, trenkėsi į jo puspriekabės dešinę pusę. Susidūrimo metu Volkswagen automobilis buvo apgadintas: išdaužtas galinis stiklas, deformuotos durys kairėje, tuo tarpu vilkiko priekabai ženklių pažeidimų nebuvo. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs fotonuotraukose užfiksuotus automobilio VW UP pažeidimus, jų mastą, konstatuoja, kad jei lengvasis automobilis iš tiesų būtų sugadintas atsakovo vairuotojo nurodytu būdu, tai sugadinimo žymės turėjo likti ir ant vilkiko priekabos kairės pusės šono, tačiau atsakovas nepateikė jokių įrodymų apie eismo įvykyje dalyvavusios vilkiko priekabos būklę. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, yra nelogiška situacija, kai greta vilkiko sankryžoje sustojusi transporto priemonė, staiga po minutės pradeda riedėti atgal ir, atsitrenkdama šonu į vilkiko priekabą, jai ne tik yra įlenkiamos priekinės durelės, bet ir išdaužiamas galinis stiklas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Danijos piliečio draudikų biurui pateikta eismo įvykio versija yra labiau įtikinama (vilkiko vairuotojui staigiai stabdant, atsidarė puspriekabės durys), nes transporto priemonių pažeidimai, jų susidarymo mechanizmas atsispindi fotonuotraukose, t. y. lengvajam automobiliui yra išdaužtas galinis stiklas, įlenktos kairės pusės, kurios yra panašiame aukštyje, kaip ir vilkiko puspriekabės durys (apatinė jų dalis), ant kurių matosi pažeidimai (neužsifiksavęs dešinės pusės durų užraktas, trūksta dalies apdailos durų viduryje). Lengvojo automobilio galinis bamperis kairėje pusėje yra apibrozdintas, t. y. pagrįstai tikėtina, jog jis buvo pažeistas dužusio galinio stiklo gabalais.

23. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ginčo eismo įvykis įvyko užsienyje, todėl įvykio fiksacijai, žalos administravimo, remonto taisyklėms buvo taikoma Danijos teisė ir susiklosčiusi praktika. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovo pateikti įrodymai patvirtina eismo įvykio ir žalos apskaičiavimo aplinkybes, kurių apeliantas, iš esmės išreikšdamas tik abejones dėl eismo įvykio, jo fiksacijos ir žalos apskaičiavimo aplinkybių, nepaneigė, nors tokio pobūdžio bylose atsakovui nepakanka reikšti vien abejones dėl ieškovo pateiktų įrodymų, užsienio teisės turinio ir pan. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovas įrodė savo regresinio reikalavimo pagrįstumą ir teisėtumą, juolab, ieškinio reikalavimai buvo grindžiami išimtinę kompetenciją turinčio subjekto, t. y. Danijos transporto priemonių draudiko biuro, pateiktais įrodymais ir teisės aktų nuostatomis, kurių atsakovas iš esmės neginčijo ir neįrodinėjo, kad užsienio valstybės išimtinę kompetenciją turinti institucija žalos administravimą sureguliavo ne pagal eismo įvykio valstybėje galiojantį teisinį reglamentavimą.

24. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė visas reikšmingas šiai bylai faktines aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė ginčo santykį reglamentuojančias teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Apelianto argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisėto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo, todėl jis paliktinas nepakeistas. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinės reikšmės skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako (Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 str., 23 str.; CPK 2 str., 4 str., 7 str., 178 str., 185 str.).

25. Atsakovui nėra atlyginamos jo patirtos apeliacinės instancijos teisme bylinėjimosi išlaidos, nes apeliacinis skundas atmetamas. Ieškovas nepateikė įrodymų dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio apeliacinės instancijos teisme, todėl atsakovas neįgijo pareigos jas atlyginti (CPK 93 str.).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjos Rūta BurdulienėJadvyga MardosevičNeringa Švedienė