Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-07-16 · Administracinė byla Nr. I2-3686-809/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-07-16
Bylos Nr.
I2-3686-809/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01760-2020-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Eglė Žulytė-Janulionienė (pirm.), Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Jolita Rasiukevičienė
Pareiškėjas
M. D.
Atsakovas
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Advokatai
Gražina Versockienė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I2-3686-809/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01760-2020-1Procesinio sprendimo kategorija: 8.3.1; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Jolitos Rasiukevičienės ir Eglės Žulytės-Janulionienės (pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant pareiškėjui M. D. (M. D.) bei jo atstovei advokatei Gražinai Versockienei,atsakovo atstovui Dariui Juodeliui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. D. (M. D.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. D. (M. D.) (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, kurį patikslino ir prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir atsakovas, Departamentas) 2020 m. balandžio 30 d. sprendimą ,,Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, daugkartinę nacionalinę vizą ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką Gruzijos (Skartvelo) piliečiui M. D.“ Nr. (15/5-5)4U-55 (toliau – ir Sprendimas) ir grąžinti pareiškėjo prašymą nagrinėti atsakovui iš naujo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas – 30 Eur žyminį mokestį (b. l. 1–4, 124–130).

Nurodo, kad laikotarpiu nuo 2019 m. birželio 10 d. iki 2019 m. liepos 18 d. lankė ir baigė suvirintojų kursus. Laikotarpiu nuo 2016 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. dirbo „Pal- Kov-Char Group“ įmonėje suvirintoju. Pagal darbo sutartį su uždaraja akcine bendrove (toliau – ir UAB) „Refra“ (toliau – ir Bendrovė) pareiškėjas buvo įdarbintas suvirintoju, o ši pareigybė įtraukta į trūkstamų pareigybių Lietuvos Respublikoje sąrašą. Pažymi, jog Lietuvoje dirba ne tik nuo 2020 m kovo 3 d., tačiau taip pat buvo įsidarbinęs 2020 m. sausio 7 d. ir dirbo pagal darbo sutartį UAB „Revestus“, tačiau Departamentui 2020 m. vasario 24 d., atsisakius išduoti daugkartinę nacionalinę vizą, darbo santykiai nutrūko.

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) pateikė atsakymą į Departamento užklausą raštu Nr. 21-19-440 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo ir pakeitimo“, teigdama jog yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė. Pareiškėjo teigimu, nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 291 straipsnio l dalyje buvo padaryta 2013 m. kovo 15 d. bei yra atlikta paskirta bausmė. Kadangi tai yra nesunkus nusikaltimas, tai teistumas pagal BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punkto a papunktį išnyksta praėjus trejiems metams. Bausmės paskirtis yra prevencinio pobūdžio, tai yra, atgrasyti asmenį nuo tolimesnių nusikalstamų veikų padarymo ir pataisyti, kad asmuo daugiau nenusikalstų. Atsižvelgiant į tai, kad po bausmės skyrimo 2013 m., pareiškėjas nebandė patekti į Lietuvos Respubliką neteisėtu būdu, nebuvo Lietuvos Respublikoje uždraustu laikotarpiu, tai yra nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. kovo 24 d. ir nuo 2018 m. vasario 6 d. iki 2019 m. vasario 6 d., taip pat 2019 m. lapkričio 20 d. kreipėsi į Lietuvos Respublikos ambasadą Gruzijoje (toliau – ir Ambasada) dėl daugkartinės nacionalinės vizos, 2020 m. sausio 30 d. į Departamentą tuo pačiu pagrindu, todėl neproporcinga yra teigti, kad egzistuoja nelegalios migracijos grėsmė. Pažymi, jog Departamentas, atsisakydamas išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tiek 2019 m. gruodžio 4 d. pateikdamas konsultaciją Ambasadai, tiek 2020 m. balandžio 30 d. sprendimu atsisakydamas išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, remdamasis VSAT raštu, pažeidžia non bis in idem teisės principą, tačiau asmuo negali būti baudžiamas visą likusi gyvenimą ir vis atmetama jo galimybė įsitvirtinti Lietuvos Respublikoje, remiantis padaryta nusikalstama veika praeityje, kurios teistumas išnykęs ir tuo pačiu pagrindu nepadaryta naujų nusikalstamų veikų.

Pareiškėjas nuo 2020 m. sausio 30 d. kreipėsi į Departamentą dėl daugkartinės nacionalinės vizos suteikimo, o Departamentui 2020 m. vasario 24 d. atsisakius sprendimu suteikti nacionalinę vizą, pakartotinai kreipėsi 2020 m. kovo 3 d. su prašymu laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, o Sprendimas priimtas tik 2020 m. balandžio 30 d., todėl buvo viršyta bevizio rėžimo trukmė Lietuvos Respublikoje. Akcentuoja, kad 2020 m. kovo 15 d. įsigaliojo Vyriausybės nutarimas dėl karantino Lietuvos Respublikoje paskelbimo, kuris apsunkino ne tik išvykimą, bet ir pailgino Departamento sprendimo priėmimą, kas būtent ir turėjo įtakos pareiškėjo viršytam beviziui rėžimui.

Departamentas priimdamas skundžiamą Sprendimą netinkamai įvertino šeiminius ir socialinius ryšius su Lietuvos Respublika, kadangi pareiškėjas jau antrus metus bendrauja su Lietuvos Respublikos piliete M. B. Paaiškina, kad pradžioje bandė įsikurti Gruzijoje, tačiau M. B. nesisekė rasti darbo, todėl sugrįžo į Lietuvą. Nors šiuo metu nėra įregistravę partnerystės, tačiau kartu veda bendrą ūkį ir ateityje planuoja sukurti šeiminius santykius, tai yra susituokti.

Anot pareiškėjo jis neturėjo galimybės pasisakyti nei kai buvo nagrinėjami jo ankstesni prašymai dėl darbinių vizų nei nagrinėjant jo paskutinį prašymą dėl leidimo gyventi. Pažymi, jog anksčiau priimti sprendimai pareiškėjo atžvilgiu galėjo būti priimti dėl įvykusio nesusikalbėjimo Lietuvos Respublikos ambasadoje Gruzijoje, kadangi jos darbuotojams rusų kalba nėra gimtoji. Akcentuoja, jog pareiškėjas atsakovui buvo pateikęs sertifikatą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir sertifikatas Nr. 1) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir sertifikatas Nr. 2), kurie pateikti tiek 2020 m. sausio 30 d. prašant darbo vizos, tiek 2020 m. kovo 6 d. prašant leidimo laikinai gyventi darbo pagrindu. Pareiškėjo tegimu, jei šie dokumentai būtų suklastoti, jis nebūtų tiek kartų jais disponavęs. Nurodo, kad pareiškėjas dar buvo Lietuvoje, kai prasidėjo mokslai pagal sertifikatą Nr. 1, todėl prie mokslų prisijungė 6 dienomis vėliau. Pareiškėjas suvirintoju dirbo visą laiką, tačiau buvo savamokslis, neturėjo jo kompetenciją patvirtinančios kvalifikacijos, todėl pabaigė abi suvirinimo programas. Kadangi planavo darbą užsienyje, o pirmasis sertifikatas buvo tik gruzinų kalba, antrojo sertifikato mokyklos paprašė gruzinų ir anglų kalbomis, kad būtų paprasčiau parodyti turimą kvalifikaciją užsienio darbdaviams. Mokyklai nepraktikuojant sertifikatų išdavimo anglų kalba bei su tokiais prašymais suisdūrus pirmą kartą, dokumento tekste anglų kalba galėjo įsivelti klaida, kadangi tai buvo vertimas iš gruzinų kalbos. Pažymi, jog ši klaida atsirado ne dėl dokumento neatitikimo tikrovei, kaip teigiama Sprendime, o dėl netikslaus vertimo. Pareiškėjas anglų kalbos nežino, dėl ko klaidos pastebėti negalėjo. Be to, Gruzijos notaras patvirtino dokumente esančių parašų bei spaudų tikrumą. Klaidos anglų kalbos tekste turi būti vertinamos kaip techninės.

Nurodo, kad Gruzijoje darbas neturint diplomo yra įprastas reiškinys, o savo kvalifikaciją pareiškėjas pradėjo forminti mokydamasis kai ruošėsi išvykti dirbti į užsienį. Pareiškėjo pateikta pažyma pagrindžia visus pareiškėjo darbo suvirintoju laikotarpius, t. y. tiek iki sertifikato 2 gavimo, tiek po jo. Pažyma buvo rengiama nesiekiant formaliai atitikti kokius nors atsakovo keliamus reikalavimus, o pagal realią pareiškėjo darbo bendrovėje patirtį ir darbo joje datas. Akcentuoja, kad atsakovas negalėjo vertinti pareiškėjo pateiktų kompetencijos dokumentų pagal Lietuvos patvirtintus mokymosi laiko normatyvus, kadangi kiekvienoje šalyje jie yra skirtingi. Pareiškėjas kreipėsi į mokyklą su prašymu pateikti raštišką atsakymą dėl jo mokymosi bei įgytos kompetencijos, o mokykla pateikė raštą, jog pareiškėjas praėjo kvalifikacinį suvirintojo mokymosi ir treniravimosi kursą, įgijo 3 lygio suvirintojo kvalifikaciją ir treniravimosi kursą, įgijo 3 lygio suvirintojo kvalifikaciją, mokėsi 180 valandų pagal patvirtintą programą, teoriją 140 valandų, praktika 40 valandų. Taip pat mokykla pateikė pareiškėjo mokyklos egzaminų komisijos protokolą, patvirtinantį, kad pareiškėjas mokėsi pagal sertifikate nurodytą programą bei laikė atitinkamą praktikos egzaminą. Iš mokyklos taip pat gauta patvirtinta programa pagal kurią mokėsi pareiškėjas.

Dėl pažymėjime pateiktos nuotraukos nurodo, kad pareiškėjas pateikė nuotrauką, kurią turėjo, t. y. buvo pateikta senesnė nei 6 mėnesių nuotrauka, o pažymėjime nuotrauka atitinka pareiškėjo amžių pažymėjimo gavimo dienai. Be to, Departamento Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų.

VSAT pateikta išvada, jog yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė yra vienas iš dokumentų, kurie privalo būti vertinami visų pateiktų dokumentų visete ir pats savaime negali užkirsti kelio pareiškėjui teisėtai dirbti ir gyventi Lietuvoje.

Paaiškina, kad pareiškėjo padaryta nusikalstama veika 2013 m. kovo 15 d., tai buvo nesunkus nusikaltimas, o teistumas išnyko praėjus trejiems metams, bausmės paskirtis yra prevencinio pobūdžio.

Šiuo atveju yra pažeidžiamas non bis in idem principas. Nelegalios migracijos grėsmės tikimybę pareiškėjo atveju paneigia taip pat jo socialiniai ir šeiminiai ryšiai Lietuvoje, kurių atsakovas nenustatė ir nesiekė nustatyti, apsiribodamas formaliomis ir nepagrįstomis išvadomis.

Atsakovui atsisakius išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi, jis negali kreiptis nei dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje, nei dėl nacionalinės vizos išdavimo visus metus, kas pareiškėjui reikštų, kad turėdamas visus darbui Lietuvoje dokumentus pastarasis vis tiek negalėtų dirbti. Atsisakius išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi lietuvoje, taip pat buvo atsisakyta išduoti vizą nagrinėjimo laikotarpiui. Pareiškėjas nuo 2019 m. lapkričio 20 d., 2020 m. sausio 30 d. rūpinasi savo darbo Lietuvoje legalizavimu, kreipiasi į Lietuvos ambasadą, atsakovą dėl daugkartinių nacionalinių vizų išdavimo darbo pagrindu, 2020 m. kovo 3 d. su prašymu laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje darbo pagrindu, prašymo nagrinėjimo laikotarpiui taip pat prašydamas nacionalinės vizos. Pareiškėjui pateikus dokumentus į pasą buvo uždėtas spaudas ir atsakovo specialist paaiškinta, kad minėto spaudo pagrindu pastarojo buvimas Lietuvos teritorijoje laikomas teisėtu net pasibaigus bevizio režimo dienomis.

Pareiškėjas su Lietuvos piliete M. B. bandė gyventi Gruzijoje, tačiau jiems nepavyko įsikurti, todėl jie grįžo į Lietuvą. Šių aplinkybių atsakovas nevertino, jos paneigia pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmę bei paaiškina jo atvykimo į Lietuvą tikslą, t. y. pareiškėjas sukūręs Lietuvoje šeimą, o kad turėtų iš ko gyventi siekia teisėtai dirbti darbą, kurį moka dirbti ir dirbo visą gyvenimą – suvirintojo darbą.

Atsiliepimas

Atsakovas Departamentas pateiktame atsiliepime į pareiškėjo skundą, su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 41–46, 140–146).

Nurodo, kad 2020 m. kovo 6 d. Departamentas priėmė pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir leidimas laikinai gyventi, LLG) bendra tvarka tuo pagrindu, kad jis ketina dirbti pagal profesiją, kuri yra įtraukta į profesijų, kurių darbuotojų trūksta Lietuvos Respublikoje, sąrašą pagal ekonominės veiklos rūšis (suvirintoju) Bendrovėje. Departamentas Sprendime nurodė, jog pareiškėjas, pateikdamas tikrovės neatitinkančius duomenis, siekia tik formaliai atitikti sąlygas LLG gauti, kadangi nepateiktas užsieniečio turimą kvalifikaciją patvirtinantis dokumentas, kuris atitiktų tikrovę ir patvirtintų jo turimą kvalifikaciją. Atsižvelgiant į tai, Departamentas nurodė, jog yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti šio užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė bei atsisakė išduoti leidimą laikinai gyventi ir viza pareiškėjui bei uždraudė pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką 4 metus.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2019 m. lapkričio 20 d. kreipėsi į Ambasadą su prašymu išduoti jam daugkartinę nacionalinę vizą tuo pagrindu, kad jis ketina dirbti suvirintoju MB „Ako Stilius“. Ambasada 2019 m. gruodžio 4 d., po konsultacijos su Departamentu, priėmė sprendimą neišduoti pareiškėjui daugkartinės nacionalinės vizos. Šis sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas, kaip turimą kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą, pateikė Gruzijos (Sakartvelo) kolegijos „Opizari“ 2019 m. rugsėjo 12 d. išduotą sertifikatą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sertifikatas), kuriame nurodoma, kad užsienietis nuo 2019 m. birželio 10 d. iki 2019 m. liepos 18 d. lankė ir baigė suvirintojo kursus, tačiau jame nenurodyta, kad pareiškėjas įgijo suvirintojo kvalifikaciją. Atkreiptinas dėmesys, kad užsienietis, pagal jo pateiktame pase esamus spaudus, nuo 2019 m. kovo 20 d. iki 2019 m. birželio 16 d. buvo Lietuvos Respublikoje, o jo pateiktame Sertifikate nurodyta kursų pradžia yra 2019 m. birželio 10 d. Taip pat Sertifikate matyti akivaizdžių anglų kalbos klaidų (dokumentas sudarytas anglų ir gruzinų kalbomis), kas kelia įtarimų dėl dokumento tikrumo, be to, jame konkrečiai nenurodyta, kokio tipo suvirintojo kursus jis baigė ir ar jis įgijo suvirintojo kvalifikaciją. Pažymi, kad apklausos Ambasadoje metu pareiškėjas negalėjo atsakyti, į kokią įmonę jis vyksta dirbti (vietoje MB „Ako Stilius“ nurodė įmonės „Vitalis“ pavadinimą), ir negalėjo pateikti konkrečios informacijos apie jo būsimą darbovietę.

Paaiškina, kad pareiškėjas 2020 m. sausio 30 d. kreipėsi į Departamentą su prašymu išduoti jam daugkartinę nacionalinę vizą tuo pagrindu, kad jis dirbs suvirintoju įmonėje UAB „Revestus“. Departamentas 2020 m. vasario 11 d. pareiškėjui ir jį įdarbinančiai įmonei UAB „Revestus“ išsiuntė raštą Nr. (15/4-29) 10K-6063 „Dėl papildomų dokumentų pateikimo ir sprendimo laikotarpio pratęsimo“, kuriame nurodoma, kad sprendimui dėl nacionalinės vizos išdavimo priimti užsienietis turi pateikti dokumentą, patvirtinantį jo turimą profesinę kvalifikaciją. Pareiškėjas 2020 m. vasario 23 d., kaip jo turimą kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą, pateikė tą patį, Gruzijos (Sakartvelo) kolegijos „Opizari“ išduotą, Sertifikatą, su aukščiau nurodytais trūkumais. Atsižvelgiant į Ambasados 2019 m. gruodžio 4 d. priimtą sprendimą neišduoti pareiškėjui daugkartinės nacionalinės vizos ir į tai, kad užsieniečio pateiktame Sertifikate nėra nurodyta, kad užsienietis yra įgijęs suvirintojo kvalifikaciją, Departamentas 2020 m. vasario 24 d. priėmė sprendimą atsisakyti išduoti pareiškėjui nacionalinę vizą.

Atsižvelgus į Departamento turimus duomenis apie pareiškėjo prašymus išduoti nacionalinę vizą ir siekiant įsitikinti, kad užsienietis turi reikiamą kvalifikaciją patvirtinantį, dokumentą, Departamentas 2020 m. kovo 10 d. užsieniečiui ir Bendrovei išsiuntė raštą Nr. (15/10-4) – S-13-2593 „Dėl prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėjimo termino sustabdymo“, kuriuo prašoma ne vėliau kaip iki 2020 m. balandžio 1 d. Departamentui pateikti pareiškėjui dokumentus, patvirtinančius jo turimą kvalifikaciją bei profesinę patirtį. Departamentas 2020 m. kovo 13 d. elektroniniu paštu gavo prašomus dokumentus. Pareiškėjas kaip jo turimą kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą pateikė Gruzijos (Sakartvelo) RAB „Proftekservisi“ 2017 m. kovo 28 d. išduotą pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Pažymėjimas), kuriame nurodyta, kad pareiškėjas nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2017 m. kovo 26 d. dalyvavo ir baigė elektrosuvirintojo mokymo kursus ir kad jam suteikta 3-čios pakopos (kategorijos) elektrosuvirintojo kvalifikacija. Atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos valdomoje atviroje informavimo, konsultavimo ir orientavimo sistemoje (AIKOS) apie Lietuvos Respublikoje 3-čios kategorijos suvirintojo kvalifikaciją suteikiančias programas yra nurodyta, kad tokių programų vidutinė teorinio mokymo trukmė yra 33 savaitės, o vidutinė praktinio mokymo trukmė (įskaitant baigiamąją praktiką) – 60 savaičių. Pažymi, kad Pažymėjime nurodytų kursų trukmė – 26 kalendorinės dienos, o jame esanti pareiškėjo nuotrauka yra tokia pati nuotrauka, kurią jis pateikė 2020 m. sausio 30 d. prašyme išduoti nacionalinę vizą. Taigi, pareiškėjas, norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo turimą kvalifikaciją ir tai patvirtinančius dokumentus. Šiuo atveju pareiškėjas nepateikė jokių Departamento išvadas paneigiančių įrodymų, o pareiškėjo argumentai, kad Sertifikate galėjo įsivelti klaidų, nes anglų kalba Gruzijoje nėra paplitusi, o kursus pradėjo lankyti vėliau, nes jiems buvo užsiregistravęs internetu, laikytini tik gynybine pareiškėjo pozicija.

Departamentas įvertino pareiškėjo Departamentui pateiktą Gruzijos (Sakartvelo) Tbilisio miesto įmonės „Pal-Kov-Char Group“ sertifikatą, kuriame nurodyta, kad pareiškėjas minėtoje įmonėje dirbo suvirintoju nuo 2016 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. Tačiau pagal pateiktą Pažymėjimą pareiškėjui suvirintojo kvalifikacija buvo suteikta tik 2017 m. kovo 26 d., o 2018 m. sausio 28 d. pareiškėjas bandė atvykti į Lietuvos Respubliką, tačiau nebuvo įleistas. Pažymi, kad nagrinėjant pareiškėjo prašymus išduoti nacionalinę vizą užsienietis nei apklausos metu, nei savo iniciatyva nepateikė informacijos apie tai, kad dirbo minėtoje Gruzijos (Sakartvelo) įmonėje. Taigi pareiškėjo nurodytos aplinkybės nepatvirtino, kad pareiškėjas dirbo minėtoje įmonėje suvirintoju, o Departamento nustatytos aplinkybės sukėlė pagrįstų abejonių dėl pareiškėjo nurodytų faktų tikrumo. Taip pat Departamentas 2020 m. kovo 10 d. išsiuntė paklausimą VSAT Nr. (15/10-4) S-13-2561, prašant įvertinti, ar pareiškėjas nekelia grėsmės viešajai tvarkai ir visuomenei ir ar nėra rimto pagrindo manyti, kad kyla užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė. VSAT 2020 m. kovo 24 d. pateiktame atsakyme raštu Nr. 21-19-440 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo ir pakeitimo“ informavo, kad VSAT, patikrinusi duomenis apie pareiškėją, nustatė, kad užsienietis 2013 m. kovo 15 d. Šalčininkų raj. apylinkės teismo sprendimu pripažintas kaltu pagal BK 25 straipsnio 2 dalį (bendrininkų grupė); 291 straipsnio 1 dalį, (neteisėtas valstybės sienos perėjimas) bei jam buvo paskirta 20 parų arešto bausmė. Departamento 2013 m. gegužės 22 d. sprendimu užsienietis buvo išsiųstas iš Lietuvos Respublikos. Pareiškėjas 2015 m. vasario 19 d. buvo grąžintas iš Vokietijos. Atsižvelgiant į tai, VSAT pateikė išvadą, jog yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė. Departamentas padarė išvadą, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad pareiškėjas, pateikdamas tikrovės neatitinkančius duomenis, siekė piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusioms su užsieniečių gyvenimu Lietuvos Respublikoje, o jo tikslas – ne dirbti Lietuvos Respublikoje, bet tik gauti leidimą laikinai gyventi, taip įteisinant savo buvimą Šengeno valstybėse, todėl yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti minėto užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė. Taip pat, vadovaujantis VSAT pateikta išvada, nurodė, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė.

Paaiškina, kad Departamentas nurodė, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė ne tik dėl pateiktos VSAT išvados, tačiau ir įvertinus tai, kad pareiškėjas kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo tuo pagrindu, kad ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, Departamentui teikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie savo turimą kvalifikaciją ir profesinę patirtį (užsienietis pateikė du dokumentus, kurie neįrodo, kad pareiškėjui buvo suteikta suvirintojo kvalifikacija) bei savo atvykimo tikslą, t. y. siekė tik formaliai atitikti laikinai gyventi išdavimo sąlygas ir piktnaudžiavo migracijos procedūromis siekiant įteisinti savo buvimą Šengeno erdvėje. Pažymi, kad prašymas išduoti vizą neįteisina užsieniečių buvimo Lietuvoje, tuo labiau prašymo pateikimas nesuponuoja fakto, kad viza užsieniečiui bus išduota. Priimant ginčijamą Sprendimą Departamentas nenustatė, kad pareiškėją su Lietuvos Respublika sietų šeiminiai, socialiniai, ekonominiai (Lietuvoje dirba tik nuo 2020 m. kovo 3 d.) ir kiti ryšiai. Pareiškėjas nurodo, kad bendrauja su Lietuvos Respublikos piliete M. B. ir planuoja su ja susituokti, tačiau nepateikė jokių jo teiginius pagrindžiančių duomenų ar įrodymų. Be to, jei pareiškėjas iš tikrųjų siekia puoselėti santykius su Lietuvos Respublikos piliete M. B., jai nėra užkirstas kelias susitikti su pareiškėju Gruzijoje. M. B. galėtų atvykti į Gruziją su viza ar pasinaudojusi beviziu režimu. Užsienietis (taip pat ir pareiškėjas) turi teisę pateikti motyvuotą rašytinį prašymą Migracijos departamentui sutrumpinti draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį ar išbraukti jo duomenis iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo ir šiame prašyme nurodyti visas, jo vertinimu, reikšmingas aplinkybes (taip pat ir naujai atsiradusius šeiminius ryšius).

Dėl pareiškėjo skundo teiginių, jog Sprendime pasisakoma apie pareiškėjo atžvilgiu priimtus sprendimus, nurodo, jog juose buvo nustatyta, jog pareiškėjas pateikė Sertifikatą, kuriame nurodoma, jog pareiškėjas lankė ir baigė suvirintojo kursus, tačiau nenurodoma, jog pareiškėjas įgijo suvirintojo kvalifikaciją. Be to, ankstesni Departamento sprendimai yra įsiteisėję, todėl Sertifikatas neįrodo, kad pareiškėjas įgijęs suvirintojo kvalifikaciją.

Dėl pareiškėjo skundo teiginių, kad jam nebuvo suteikta galimybė pasisakyti, kai buvo nagrinėjami jo prašymai dėl darbinių vizų ir nagrinėjant paskutinį prašymą dėl LLG, pažymi, jog Sprendimui priimti užteko Departamento turimų ir pareiškėjo pateiktų duomenų.

Dėl pareiškėjo teiginių, jog Sertifikatas buvo apostilizuotas, todėl neturėtų sudaryti pagrindą daryti išvadą, jog neatitinka tikrovės, nurodo, jog Sertifikate, nepaisant akivaizdžių anglų kalbos rašybos ir gramatikos klaidų, nėra nurodyta, kad pareiškėjas įgijo suvirintojo kvalifikaciją. Be to, apostilė nepatvirtina dokumento turinio.

Pareiškėjo pateiktas mokyklos direktoriaus ranka rašytas raštas nėra kvalifikaciją įrodantis dokumentas, o egzaminų komisijos protokolas patvirtina egzamino laikymą, tačiau ne įgytą kvalifikaciją. Be to, šie dokumentai nėra notariškai patvirtinti, todėl nėra galimybės nustatyti kas juos surašė ir ar juos surašęs asmuo turėjo reikiamus įgaliojimus. Pažymi, kad minėti pareiškėjo dokumentai nepaneigia Departamento nustatytų aplinkybių, kad pareiškėjo Departamentui pateiktame Gruzijos (Sakartvelo) RAB „Proftekservisi“ 2017 m. kovo 28 d. išduotame pažymėjime yra ta pati pareiškėjo nuotrauka, kaip ir pareiškėjo 2020 m. sausio 30 d. prašyme išduoti nacionalinę vizą (pareiškėjo amžių 2020 m. sausio 30 d. atitinkanti nuotrauka).

Dėl pareiškėjo teiginių, jog Departamento atsisakymas išduoti LLG tiek 2019 m. gruodžio 4 d. pateikdamas konsultaciją Ambasadai, remdamasis VSAT raštu, pažeidžia non bis in idem principą, pažymi, jog šie teiginiai yra hipotetiniai ir nepagrįsti. Departamentas nagrinėjo konkretų pareiškėjo prašymą, įvertino turimus duomenis.

Departamentas darė išvadą, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė ne tik dėl pateiktos VSAT išvados, tačiau ir įvertinus tai, kad pareiškėjas kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo tuo pagrindu, kad ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, Departamentui teikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie savo turimą kvalifikaciją ir profesinę patirtį (užsienietis pateikė du dokumentus, kurie neįrodo, kad pareiškėjui buvo suteikta suvirintojo kvalifikacija) bei savo atvykimo tikslą, t. y. siekė tik formaliai atitikti nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas ir piktnaudžiavo migracijos procedūromis siekiant įteisinti savo buvimą Šengeno erdvėje.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjo skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl Departamento Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, bei pagrindo įpareigoti Departamentą išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad Departamento Imigracijos skyrius 2020 m. vasario 11 d. raštu Nr. (15/4-29) 10K-6063 kreipėsi į UAB ,,Revestus“ su prašymu pateikti pareiškėjo dokumentą, patvirtinantį jo turimą profesinę kvalifikaciją (b. l. 60–61).

Departamento Imigracijos skyrius 2020 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. (15/4-1) 17I-56 ,,Dėl atsisakymo išduoti nacionalinę vizą arba nacionalinės vizos panaikinimo ar atšaukimo Gruzijos (Sakartvelo) piliečiui M. D.“ nustatė, kad pareiškėjas nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų arba kyla pagrįstų abejonių dėl jo pareiškimų patikimumo, todėl atsisakė išduoti nacionalinę vizą (b. l. 65–67).

Pareiškėjas 2020 m. kovo 3 d. pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Nr. 2003-LLG-0332 tuo pagrindu, jog ketina dirbti pagal darbo sutartį, pareiškėjo profesija yra įtraukta į trūkstamų profesijų sąrašą pagal įmonės vykdomą veiklą ir jam nereikalingas Užimtumo tarnybos sprendimas dėl atitikties Lietuvos darbo rinkos poreikiams (b. l. 51–57).

Departamento Kauno skyrius 2020 m. kovo 10 d. raštu Nr. (15/10-4)-S-13-2593 informavo pareiškėją ir UAB ,,Refra“, kad nagrinėjant prašymą išduoti LLG ir pateiktus dokumentus, nustatė, kad nepakanka šį prašymą pagrindžiančių duomenų ir dokumentų sprendimui dėl LLG išdavimo priimti. Taip pat įpareigojo pareiškėją iki 2020 m. balandžio 1 d. pateikti dokumentus, patvirtinančius suvirintojo kvalifikaciją ir darbo patirtį (b. l. 59).

Departamento Kauno skyrius 2020 m. kovo 30 d. Pažymoje Nr. IL-13-130 ,,Dėl Sakartvelo (Gruzijos) piliečio M. D. prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi nagrinėjimo ir nustatytų atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi pagrindų“ nurodyta, jog nei pareiškėjo 2019 m. rugsėjo 12 d. sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini), nei 2017 m. kovo 28 d. pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) nepatvirtina pareiškėjo suvirintojo kvalifikacijos. Taip pat pažymėjo, jog VSAT Kriminalinių tyrimų valdyba padarė išvadą, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė. Atsižvelgus į tai, siūlė pareiškėjo prašymą perduoti Departamento Imigracijos skyriui sprendimui priimti (b. l. 72–74).

Departamentas Sprendime nustatė, kad pareiškėjas kelis kartus kreipėsi į Lietuvos Respublikos institucijas su tikslu atvykti ir gyventi ar dirbti Lietuvos Respublikoje bei gauti atitinkamus dokumentus. Pareiškėjas 2013 m. buvo du kartus grąžintas į Lietuvos Respubliką iš Švedijos Karalystės ir Vokietijos Federacinės Respublikos, o 2013 m. gegužės 22 d. Departamentas priėmė sprendimą nesuteikti užsieniečiui pabėgėlio statuso, išsiųsti užsienietį iš Lietuvos Respublikos ir uždrausti jam atvykti į Lietuvos Respubliką nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. kovo 24 d. pareiškėjui taip pat buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 6 d. iki 2019 m. vassario 6 d. Ambasada 2019 m. gruodžio 4 d. priėmė sprendimą neišduoti daugkartinės nacionalinės vizos. Taip pat Departamentas 2020 m. vasario 24 d. priėmė sprendimą atsisakyti išduoti pareiškėjui nacionalinę vizą. Departamentas akcentavo, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo tuo pagrindu, kad ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, Departamentui teikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie savo turimą kvalifikaciją ir profesinę patirtį (užsienietis pateikė du dokumentus, kurie neįrodo, kad pareiškėjui buvo suteikta suvirintojo kvalifikacija) bei savo atvykimo tikslą, t. y. siekė tik formaliai atitikti įstatyme nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas ir piktnaudžiavo migracijos procedūromis siekiant įteisinti savo buvimą Šengeno erdvėje. Vadovaujantis VSAT pateikta išvada, nurodė, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė. Akcentavo, kad pareiškėjas ilgalaikių socialinių, šeiminių ir ekonominių ryšių su Lietuvos Respublika neturi. Departamentas nusprendė atsisakyti pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi ir daugkartinę nacionalinę vizą. Tai pat pasibaigus Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbtam karantinui spręsti pareiškėjo grąžinimo į užsienio valstybę klausimą, jeigu bus nustatyta, kad jis yra Lietuvos Respublikos teritorijoje. Sprendimu nutarta uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką pareiškėjui 4 metus nuo jo išvykimo iš Lietuvos Respublikos per sprendime grąžinti jį į užsienio valstybę nustatytą savanoriško išvykimo terminą, laiku jam neišvykus per sprendime grąžinti jį į užsienio valstybę nustatytą savanorišką išvykimo terminą ir priėmus sprendimą išsiųsti jį iš Lietuvos Respublikos – nuo išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos dienos, o jeigu sprendimas dėl jo grąžinimo nebus priimtas per vieną mėnesį nuo Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbto karantino pabaigos – nuo 31 dienos nuo Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbti karantino pabaigos. Departamentas nutarė įvesti į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą perspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi 3 metus nuo jo išvykimo/išsiuntimo/paskelbto karantino pabaigos iš Lietuvos Respublikos (b. l. 107–117).

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalis nustato leidimo laikinai gyventi išdavimo ir keitimo pagrindus. Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 44 straipsnio nuostatas. Pagal Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punktą, leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai jis atitinka šias sąlygas: a) pateikiamas darbdavio įsipareigojimas įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam negu 6 mėnesių laikotarpiui; b) pateikiama darbdavio informacija apie užsieniečio turimą kvalifikaciją, jos atitiktį darbo vietai ir ne mažesnę negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimą kvalifikaciją per pastaruosius penkerius metus, išskyrus šio straipsnio 2 ir 2¹ dalyse nurodytus atvejus; c) Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba) socialinės apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka priima sprendimą, kad užsieniečio darbas atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus.

Įstatymo 44 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktyje nurodyta darbo patirties sąlyga ir šio straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktyje nurodyta sąlyga netaikoma užsieniečiui, kuris, Lietuvos Respublikoje pabaigęs studijas ar mokymąsi pagal profesinio mokymo programą, ketina dirbti ir dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo šio Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu kreipėsi nepraėjus dvejiems metams nuo studijų ar mokymosi pagal profesinio mokymo programą baigimo. Šio straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktyje nurodyta sąlyga taip pat netaikoma užsieniečiui, kurio profesija yra įtraukta į Užimtumo tarnybos direktoriaus patvirtintą profesijų, kurių darbuotojų trūksta Lietuvos Respublikoje, sąrašą pagal ekonominės veiklos rūšis (toliau – Profesijų, kurių darbuotojų trūksta Lietuvos Respublikoje, sąrašas pagal ekonominės veiklos rūšis) ir nėra išnaudota kvota, nustatoma pagal šio Įstatymo 57¹ straipsnį.

Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje išvardintos faktinės aplinkybės suponuoja normoje įtvirtintos taisyklės taikymą, t. y. nurodoma, kada išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi užsieniečiui atsisakoma. Pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktą, išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu, duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas ar kad įmonė, kurios dalyvis, kaip jis apibrėžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, ar vadovas yra užsienietis, priimančioji įmonė, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kurią užsienietis perkeliamas įmonės viduje, arba priimantysis subjektas yra fiktyvi įmonė; pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktą – jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė; pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktą – jeigu jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje laikomasi nuostatos, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, nustatyta tvarka yra išduodamas arba pakeičiamas, jeigu užsienietis atitinka sąlygas, nustatytas Įstatymo 26 straipsnyje, jo veikla Lietuvos Respublikoje vykdoma pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas ir nėra Įstatymo 35 straipsnyje numatytų atsisakymo išduoti ar pakeisti užsieniečiui leidimą gyventi pagrindų (žr., pvz., 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-4530-624/2017; 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016). Atsižvelgus į tai, kiekvienu atveju, kai sprendžiamas leidimo laikinai gyventi išdavimo užsieniečiui klausimas, būtina įvertinti, ar nėra Įstatymo 35 straipsnyje numatytų atsisakymo išduoti ar pakeisti užsieniečiui leidimą gyventi pagrindų (LVAT 2019 m. balandžio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3809-756/2019).

Pareiškėjo teigimu, jo turimos kvalifikacijos pažymėjimas neturėtų kelti abejonių dėl jo tikrumo. Iš į bylą pateikto 2019 m. rugsėjo 12 d. sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog pareiškėjas laikotarpiu nuo 2019 m. birželio 10 d. iki 2019 m. liepos 18 d. mokėsi ir baigė suvirintojo kursus (b. l. 94). Pagal 2017 m. kovo 27 d. pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Pažymėjimas) pareiškėjas laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2017 m. kovo 26 d. baigė elektrosuvirintojo mokymo kursus, jam suteikta 3-čios pakopos (kategorijos) elektrosuvirintojo kvalifikacija (b. l. 104). Pagal 2020 m. sausio 7 d. darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjas dirbo UAB ,,Revestus“ suvirintoju (b. l. 26–29). Pagal 2020 m. kovo 2 d. darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjas nuo 2020 m. kovo 3 d. dirba UAB ,,Refra“ suvirintoju (b. l. 23–25).

Kaip teisingai nurodė Departamentas, Sertifikate nėra nurodyta, jog pareiškėjas įgijo suvirintojo kvalifikaciją, taip pat nenurodyta, kokio tipo suvirintojo kursus jis baigė, todėl teismo vertinimu, Departamentas pagrįstai nustatė, jog pareiškėjo pateikti duomenys dėl jo turimos suvirintojo kvalifikacijos kelia pagrįstų abejonių. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos valdomoje atviroje informavimo, konsultavimo ir orientavimo sistemoje apie Lietuvos Respublikoje 3– ios kategorijos suvirintojo kvalifikaciją suteikiančias programas yra nurodyta, kad tokių programų vidutinė teorinio mokymo trukmė yra 33 savaitės, o vidutinė praktinio mokymo trukmė (įskaitant baigiamąją praktiką) – 60 savaičių. Nors pagal aukščiau pateiktą Pažymėjimą pareiškėjas baigė elektrosuvirintojo mokymo kursus, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad jų trukmė yra pakankamai trumpa, t.y. tik 26 dienos. Be to, abejonių kelia ir tai, kad pareiškėjas pateikė Departamentui Sertifikatą ir Pažymėjimą, tačiau nei vienas iš šių dokumentų nėra pareiškėjo turimos kvalifikacijos kėlimo dokumentas, t. y. tuo atveju, jeigu pareiškėjas turėjo suvirintojo kvalifikaciją abejonių kelia tai, kad Pažymėjime nurodytu laikotarpiu pareiškėjas pakartotinai baigė tos pačios turimos kvalifikacijos kursus. Pažymėtina, jog pareiškėjo pateiktame Sertifikate nurodoma, kad užsienietis nuo 2019 m. birželio 10 d. iki 2019 m. liepos 18 d. lankė ir baigė suvirintojo kursus, tačiau pareiškėjas, pagal jo pase esamus spaudus, nuo 2019 m. kovo 20 d. iki 2019 m. birželio 16 d. buvo Lietuvos Respublikoje, t. y. tuo metu, kai vyko suvirintojų kursai pareiškėjas 6 dienas buvo Lietuvoje. Teismas kritiškai vertina pareiškėjo paaiškinimus, jog 6 dienų kursų programą jis studijavo Gruzijoje savarankiškai pagal mokyklos pateiktą medžiagą. Kelia pagrįstų įtarimų ir aplinkybė, jog pareiškėjas Ambasadoje pokalbio metu nesugebėjo nurodyti, į kokią įmonę jis vyksta dirbti – vietoje MB „Ako Stilius“ nurodė UAB „Vitalis“. Pareiškėjo teigimu, jis būsimos darbovietės pavadinimą supainiojo dėl kalbos barjero, tačiau, atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog Ambasadoje pareiškėjas ne tik kad nesugebėjo įvardinti tikslaus įmonės pavadinimo, bet ir negalėjo pateikti jokios konkrečios informacijos apie būsimą darbovietę.

Pareiškėjas skunde taip pat teigia, jog laikotarpiu nuo 2016 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. dirbo įmonėje „Pal-Kov-Char Group“ suvirintoju, tačiau į bylą nėra pateikta duomenų apie tai, kad pareiškėjas iki įdarbinimo minėtoje įmonėje pradžios buvo įgijęs suvirintojo kvalifikaciją. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjas nepateikė abejonių nekeliančių dokumentų apie jo turimą kvalifikaciją, kaip tai nustatyta Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktyje. Be to, Migracijos departamentui nagrinėjant pareiškėjo prašymus išduodant nacionalinę vizą užsienietis nepateikė informacijos apie tai, kad dirbo minėtoje įmonėje.

Pareiškėjo teigimu, Departamentas netinkamai nustatė, jog gali kilti nelegalios migracijos grėsmė, kadangi padaryta nusikalstama veika nebuvo sunki, o teistumas išnykęs.

Vadovaujantis Įstatymo 19 straipsnio 10 punktu, 35 straipsnio 1 dalies 12 punktu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29, kuriame patvirtintos Lietuvos migracijos politikos gairės (toliau – ir Gairės), neteisėtos migracijos prevencija ir kontrolė yra vienas iš migracijos politikos tikslų, o Lietuvos teisinė bazė neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusiomis su užsieniečių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje. Siekiant užtikrinti veiksmingą neteisėtos migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių įgyvendinimo mechanizmą, būtina teisiškai užtikrinti veiksmingą neteisėtos migracijos kontrolę, mažinti piktnaudžiavimo teisėtais migracijos būdais galimybių (piktnaudžiavimo šeimos susijungimo, prieglobsčio suteikimo teise, leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo pagrindais ir kita) (Gairių 22.1, 22.3.3 punktai). Pagrindą konstatuoti, kad kyla nelegalios migracijos grėsmė, sudaro pagrįstos abejonės dėl užsieniečio tikslo bei sąlygų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) administracinės bylos Nr. A-4046-756/2015, Nr. eA-4282-858/2017), sąžiningo užsieniečio siekio plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, realios įmonės veiklos (Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinė byla Nr. I-2950-331/2013) ir kt. Bendriausias privačių juridinių asmenų tikslas – tenkinti privačius interesus, o pelno siekimas yra vienas iš privačių interesų tenkinimo būdų; asmeniui įsteigus ar įsigijus privatų juridinį asmenį, pavyzdžiui, uždarąją akcinę bendrovę, tai savaime neįrodo, jog šio įsigijimo tikslas yra būtent plėtoti tam tikrą su šiuo juridiniu asmeniu susijusią veiklą ir taip siekti pelno (Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinė byla Nr. eI-2837-437/2016). LVAT ne kartą konstatavo, kad nors užsienietis ir yra įmonės akcininkas (t. y. yra įsteigta įmonė) tam tikrų aplinkybių visuma (sutarčių nepateikimas, teisės aktų reikalavimus atitinkančios gyvenamosios patalpos Lietuvoje neturėjimas) leidžia konstatuoti, kad pareiškėjo vienintelis tikslas yra pasiekti Šengeno erdvę, o ne užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje ir, siekdamas gauti LLG veiklos pagrindu, jis pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis (administracinės bylos Nr. A-3281-822/2015, Nr. A-3121-662/2016). Nagrinėjamoje byloje yra aktuali nurodyta teismų praktika, o Departamentas pagrįstai nustatė esant Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkto pagrindą, vadovaudamasis teismų praktika dėl nelegalios migracijos grėsmės. Pareiškėjo tikslas – ne vykdyti teisėtą veiklą Bendrovėje, o gauti LLG ir taip legalizuoti savo buvimą Šengeno zonoje. LVAT pripažįsta, kad vertinant užsieniečio nelegalios migracijos grėsmę, teismai pagrįstai atsižvelgia į Gaires (administracinė byla Nr. eA-4840-756/2016), be to, yra konstatavęs, kad kitų pagrindų, nustatytų Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje, buvimas (pavyzdžiui, duomenų, kurie pateikti norint gauti leidimą gyventi, neatitikimas tikrovei) savaime gali būti rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė (administracinė byla Nr. eA-3464-624/2017).

Pagal Įstatymo 4 straipsnio 4 dalį, Departamentas, gavęs užsieniečio prašymą išduoti jam leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – leidimas gyventi), spręsdamas dėl prieglobsčio Lietuvos Respublikoje ar laikinosios apsaugos užsieniečiui suteikimo, privalo gauti šio straipsnio 3 dalyje nurodytų institucijų įvertinimą, ar nėra šio straipsnio 3 dalyje nurodytų grėsmių valstybės saugumui, viešajai tvarkai ar visuomenei. Leidimas gyventi užsieniečiui išduodamas tik gavus šių institucijų išvadas, kad užsienietis nekelia grėsmės valstybės saugumui ir viešajai tvarkai ar visuomenei. Nagrinėjamu atveju matyti, jog Departamentas, vertindamas pareiškėjo prašymą dėl LLG išdavimo, kreipėsi į VSAT, o VSAT Kriminalinių tyrimų valdyba 2020 m. kovo mėn. raštu Nr. (21)- informavo Departamentą apie tai, kad nustatė, jog pareiškėjas 2013 m. kovo 15 d. Šalčininkų r., Apylinkės teismo sprendimu pripažintas kaltu pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 291 straipsnio 1 dalį, bei jam buvo paskirta 20 parų arešto bausmė. Departamento 2013 m. gegužės 22 d. sprendimu pareiškėjas buvo išsiųstas iš Lietuvos Respublikos. Pareiškėjas 2015 m. vasario 19 d. buvo grąžintas pagal Dublino III reglamentą iš Vokietijos. VSAT pažymėjo, jog atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas buvo nelegaliai atvykęs į Lietuvos Respubliką ir buvo išsiųstas iš jos bei į tai, kad užsienietis piktnaudžiavo prieglobsčio procedūra, VSAT mano, jog yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti jo nelegalios migracijos grėsmė (b. l. 68). Šiuo atveju Departamentas Sprendime darė išvadą, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė atsižvelgęs į VSAT pateiktą išvadą. Pareiškėjo teigimu, Departamentas neatsižvelgė į aplinkybę, jog nusikalstama veika nebuvo sunki, o teistumas išnykęs, tačiau Įstatyme nėra nustatyta pareiga Deparatamentui gavus VSAT išvadą iš naujo vertinti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmę ar atsižvelgti į padaryto nusikaltimo sunkumo laipsnį, ar kitas aplinkybes. Taigi, byloje pateikta VSAT išvada patvirtina, jog nagrinėjamu atveju yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė, todėl Departamentas, priimdamas ginčijamą Sprendimą, tinkamai vadovavosi pateiktos išvados pagrindu.

Pareiškėjo teigimu, Departamentas pažeidžia non bis in idem principą.

Konstitucinis principas non bis in idem nereiškia, kad už teisės pažeidimą asmuo apskritai negali būti traukiamas skirtingų rūšių teisinėn atsakomybėn (Konstitucinio Teismo 2001 m. gegužės 7 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Be to, konstitucinis principas non bis in idem savaime nepaneigia galimybės taikyti asmeniui ne vieną, bet daugiau tos pačios rūšies (t. y. apibrėžiamų tos pačios teisės šakos normomis) sankcijų už tą patį pažeidimą, pavyzdžiui, pagrindinę ir papildomąją bausmę arba pagrindinę ir papildomąją administracinę nuobaudą (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – ir EŽTT) yra pripažinęs, kad asmens, anksčiau teisto už nusikalstamą veiką, išsiuntimas iš valstybės gali būti viena iš priemonių siekti teisėto ir pagrįsto tikslo – ginti valstybės viešąją tvarką (EŽTT 2008 m. birželio 23 d. sprendimas byloje Maslov v. Austrija). Pažymėtina, jog Departamento Sprendimas priimtas ne tik vadovaujantis VSAT išvada, bet ir tuo, jog pareiškėjas nepateikė dokumentų, nekeliančių abejonių dėl jo turimos kvalifikacijos. Vien tai, jog pareiškėjas buvo nubaustas dėl padarytos nusikalstamos veikos bei tai, kad Departamentas priimdamas Sprendimą atsižvelgė į šią aplinkybę, nelaikytina, jog pareiškėjas yra baudžiamas du kartus už tą patį. Pareiškėjui pritaikytos teisinio poveikio priemonės yra iš esmės skirtingo pobūdžio ir paskirties, todėl šiuo atveju skundžiamu Sprendimu nėra pažeidžiamas teisės principas non bis in idem, draudžiantis du kartus bausti už tą patį nusikaltimą.

Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad Departamentas delsė priimti sprendimus pareiškėjo atžvilgiu, todėl buvo viršyta bevizio rėžimo trukmė, tačiau kaip teisingai nurodė Departamentas, vien tik prašymo pateikimas nesuponuoja fakto, kad viza užsieniečiui bus išduota. Teismo vertinimu, pareiškėjas neturėjo pagrindo manyti, jog jam pateikus prašymą dėl vizos išdavimo (b. l. 47–50), Departamentas bus įpareigotas priimti jam palankų sprendimą.

Dėl pareiškėjo skundo teiginių, kad Departamentas priimdamas skundžiamą Sprendimą netinkamai įvertino šeiminius ir socialinius ryšius su Lietuvos Respublika, pažymėtina, jog tai nėra pagrindas panaikinti ginčijamą Sprendimą. Pareiškėjo šeiminiai ir socialiniai ryšiai vertintini kitų aplinkybių kontekste, kadangi prašymo išduoti LLG pagrindas yra darbas Lietuvos Respublikoje. Nors pareiškėjas nurodo, kad siekia puoselėti šeiminius ryšius su Lietuvos Respublikos piliete M. B., tačiau ginčijamo Sprendimo priėmimas neturi tam įtakos, kadangi pareiškėjas gali puoselėti šeiminius ryšius su M. B. jo kilmės valstybėje. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pareiškėjas tik deklaratyviai nurodo jo ir Lietuvos Respublikos pilietės šeiminius ryšius, tačiau nepateikė jokių, tai patvirtinančių įrodymų, be to, byloje nėra duomenų apie tai, jog jie planuoja susituokti ar yra įregistravę partnerystę.

Teismo vertinimu, skundžiamo Departamento Sprendimo motyvai yra iš esmės aiškūs, skundžiamas Sprendimas pagrįstas priėmimo metu žinomais duomenimis, nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Be to, skundžiamu Sprendimu pareiškėjui uždraudus atvykti į Lietuvos Respubliką bei dėl to patiriamos neigiamos pasekmės, savaime nėra pagrindas jį panaikinti. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nėra teisinio pagrindo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2020 m. balandžio 30 d. sprendimą ,,Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, daugkartinę nacionalinę vizą ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką Gruzijos (Skartvelo) piliečiui M. D.“ Nr. (15/5-5)4U-55 ir išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

Kadangi pareiškėjo skundas yra netenkinamas, jis neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, todėl jo prašymas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos užsieniečių teisinės padėties įstatymo 140 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo M. D. (M. D.) skundą atmesti.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Asta Adamonytė-ŠipkauskienėJolita RasiukevičienėEglė Žulytė-Janulionienė