Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-09-22 · Civilinė byla Nr. e2A-1044-381/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-07-15Šiaulių apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-09-22Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-09-22
Bylos Nr.
e2A-1044-381/2016
Teisminio proceso Nr.
2-58-3-00185-2016-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas, Rasa Gudžiūnienė, Egidija Tamošiūnienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „KRS“
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių vandenys“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1044-381/2016Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00185-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsėjo 22 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rasos Gudžiūnienės ir Egidijos Tamošiūnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „KRS“ ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių vandenys“ apeliacinius skundus dėl Šiaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-747-357/2015 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „KRS“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių vandenys“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė UAB „KRS“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama: panaikinti perkančiosios organizacijos 2015 m. gegužės 20 d. sprendimus nenagrinėti ieškovės 2015 m. gegužės 13 d. pretenzijų; pripažinti neteisėtomis ir panaikinti ribotų konkursų, kuriais siekiama įsigyti vandentiekio ir nuotekų tinklų rekonstravimo bei paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros rekonstravimo ir plėtros darbus Šiaulių mieste (toliau – Pirkimai, Konkursai), techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimų dalis, nustatančias įpareigojimą, kad bet kuriuo atveju polimerizuoto vamzdžio (galutinio produkto) sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai, skaičiuojant nuo rekonstruojamo vamzdžio vidaus diametro (apskaičiavimo pavyzdys D300 vidaus diametro skersmens esamo vamzdyno rekonstravimui: 300 × 2 proc. = 6 mm); priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė nurodė, kad 2016 m. gegužės 3-4 d. pateiktomis pretenzijomis reikalavo perkančiosios organizacijos pakeisti Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriuose „Vamzdynų rekonstravimas vietoje polimerizuotais vamzdžiais“ nustatytus reikalavimus, išbraukiant reikalavimą, kad bet kuriuo atveju polimerizuoto vamzdžio (galutinio produkto) sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai, skaičiuojant nuo rekonstruojamo vamzdžio vidaus diametro (apskaičiavimo pavyzdys D300 vidaus diametro skersmens esamo vamzdyno rekonstravimui: 300 × 2 proc. = 6 mm). Ieškovės nuomone, nurodytas reikalavimas neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) nuostatų bei pažeidžia tiekėjų, o kartu ir viešąjį interesą. 2016 m. gegužės 4 d. sprendimais perkančioji organizacija pretenzijas atsisakė nagrinėti, motyvuodama Pirkimų sąlygų 17.3.2 punkte bei VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytų terminų praleidimu. 2016 m. gegužės 5 d. ieškovė pateikė perkančiajai organizacijai prašymus paaiškinti ir patikslinti Pirkimų sąlygas, kuriais, be kitų reikalavimų, buvo prašoma paaiškinti ir patikslinti anksčiau nurodytą Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriaus reikalavimą dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio. 2016 m. gegužės 10 d. raštuose perkančioji organizacija pateikė atsakymus į ieškovės prašymuose nurodytus klausimus, kuriuos 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis pastaroji reikalavo pakeisti, paaiškinant (patikslinant) Pirkimų techninės specifikacijos 4.2 skyriuje nustatytus reikalavimus, kad turi būti laikomasi reikalavimų pirmosios dalies, o antroji dalis išbraukiama. 2016 m. gegužės 20 d. sprendimais dėl praleisto termino atsisakydama nagrinėti pateiktas pretenzijas perkančioji organizacija nurodė, kad nepaisant to, jog pretenzijos pateiktos dėl 2016 m. gegužės 10 d. raštuose išdėstytų atsakymų į tiekėjo paklausimus dėl Pirkimų sąlygų paaiškinimo ir patikslinimo, jose iš esmės ginčijamas Pirkimų sąlygų turinys, tuo tarpu Pirkimų sąlygų ginčijimo terminas yra pasibaigęs ir 2016 m. gegužės 10 d. pateikti atsakymai šio termino neatnaujino.

Ieškovės teigimu, perkančioji organizacija nepagrįstai atsisakė nagrinėti 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijas, kurios buvo pateiktos nepraleidus VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto termino. Be to, pretenzijos yra susijusios su Pirkimų techninių specifikacijų reikalavimais, tuo tarpu techninių specifikacijų apimtys yra didelės, detaliai išnagrinėti jose išdėstytą teisinio ir techninio pobūdžio informaciją per 10 dienų terminą yra objektyviai neįmanoma, todėl nagrinėjamu atveju egzistuoja pretenzijos pateikimo termino, jeigu jis buvo praleistas, atnaujinimo pagrindas.

Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriuose „Vamzdynų rekonstravimas vietoje polimerizuotais vamzdžiais“ nustatyti tokie reikalavimai: „Vykdant vamzdynų rekonstravimą vietoje polimerizuotais vamzdžiais rangovas privalo vadovautis LST EN ISO 11296-4:2011 „Plastikinių vamzdynų sistemos beslėgio požeminio drenažo ir nuotakyno tinklams atnaujinti. 4 dalis. Vidinis aptaisymas vietoje polimerizuotais vamzdžiais“ (ISO 11296-4:2009, pataisyta 2010-06-01 versija)“ arba lygiaverčio standarto reikalavimais. Reikalingas vamzdžio sienelės vidutinis storis turi būti apskaičiuotas projektavimo metu, naudojant produkto (polimerizuojamo vamzdžio) gamintojų patvirtintas programas, tačiau bet kuriuo atveju polimerizuoto vamzdžio (galutinio produkto) sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai, skaičiuojant nuo rekonstruojamo vamzdžio vidaus diametro (apskaičiavimo pavyzdys D300 vidaus diametro skersmens esamo vamzdyno rekonstravimui: 300 × 2 proc. = 6 mm). Ieškovė nurodė, kad pirmoji nurodytų reikalavimų dalis įpareigoja vadovautis standartu LST EN ISO 11296-4:2011, kuris reglamentuoja perkamus rekonstrukcijos darbus, t. y. tiek pačių betranšėjinių technologijų (toliau – CIPP) metodų parinkimą, tiek naudojamų medžiagų parinkimą, apskaičiavimą ir kontrolę, tačiau antroji šių reikalavimų dalis nustato sąlygą, kad bet kuriuo atveju polimerizuoto vamzdžio (galutinio produkto) sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai. Ieškovės teigimu, tokios techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimų dalys prieštarauja viena kitai, nes antroji reikalavimų dalis viršija visų Europos polimerizuotų vamzdžių gamintojų produkcijos charakteristikas, kurios yra pateiktos anksčiau minėto standarto pagrindu sukurtose ir patvirtintose taisyklėse DWA-M 144-3, ir dėl antrosios reikalavimų dalies pirmoji reikalavimų dalis (pagal jose nurodytus reikalavimus atliekami projektiniai skaičiavimai, parenkamos medžiagos bei galutinio produkto kontrolė, reglamentuojami nurodyto standarto) praranda prasmę. Tai lemia, kad nurodytų reikalavimų galima laikytis tik alternatyviai, t. y. laikytis arba pirmosios, arba antrosios reikalavimų dalies.

Ieškovės nuomone, ginčo atveju turėtų būti laikomasi Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriaus reikalavimų pirmosios dalies, o antroji buvo įrašyta per klaidą, galbūt, naudojant senesnio pirkimo sąlygas ar kitą šabloną. Tokią poziciją ieškovė grindė šiomis aplinkybėmis: 1) skirtinguose CIPP metoduose yra naudojamų vamzdžių, kurių sienelės storis yra keletą kartų mažesnis už nustatytą ginčo Pirkimų dokumentų reikalavime, tačiau visos kitos esminės charakteristikos yra daug kartų geresnės už vamzdžio, kurio sienelės storis artimiausias storiui, nurodytam ginčo reikalavime, charakteristikas; 2) ginčo reikalavimas realiai apriboja kvalifikuoto parinkimo galimybę; 3) išanalizavus Europoje sertifikuotų gamintojų produkciją pagal ginčo reikalavimą nustatyta, kad šiam reikalavimui artimiausiai tinkanti produkcija yra sintetinio pluošto vamzdžiai, kurių galutinės charakteristikos (išskyrus sienelės storį) yra netgi dešimtimis kartų žemesnės nei armuoto stiklo pluošto vamzdžių; remiantis šia išvada galima teigti, kad, jei šio reikalavimo būtų laikomasi, armuoto stiklo pluošto vamzdžių gamintojų produkcija būtų diskriminuojama, nes, siekiant patenkinti ginčijamą reikalavimą, juos tektų gaminti bereikalingai storesne sienele, kas yra ekonomiškai nenaudinga, nes charakteristikos net ir nedidinant sienelės storio yra dešimtimis kartų aukštesnės lyginant su sintetinio pluošto gamintojų vamzdžių charakteristikomis; 4) tuo atveju, jei ginčo reikalavimas į Pirkimų dokumentus įtrauktas ne per klaidą, manytina, kad tai buvo padaryta siekiant nepagrįstai susiaurinti tiekėjų, galinčių dalyvauti Pirkimuose, ratą ir konkrečiai juos pritaikyti vienam tiekėjui.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Šiaulių apygardos teismas 2015 m. liepos 15 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies – panaikino atsakovės UAB „Šiaulių vandenys“ 2016 m. gegužės 20 d. sprendimus atsisakyti nagrinėti ieškovės UAB „KRS“ 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijas; priteisė iš atsakovės ieškovės naudai 108,50 Eur bylinėjimosi išlaidų; likusioje dalyje ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovės atsakovės naudai 1 634,32 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Dėl pretenzijų nenagrinėjimo praleidus pretenzijų pateikimo terminus

Atsižvelgiant į VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytą 15 dienų pretenzijos pateikimo terminą, teismas sprendė, kad ieškovė, pretenzijas dėl perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. raštuose pateiktų atsakymų į tiekėjo prašymus paaiškinti bei patikslinti Pirkimų sąlygas pateikusi 2016 m. gegužės 13 d., įstatyme nustatyto termino nepraleido. Teismas konstatavo, kad atsisakydama nagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijas, atsakovė pažeidė VPĮ nuostatas. Aplinkybė, kad ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų pagrindas buvo ne motyvai dėl netinkamo Pirkimų sąlygų turinio išaiškinimo, o atsisakymas patikslinti bei pakeisti atitinkamas Pirkimų sąlygas, teismo vertinimu, nesudarė pagrindo perkančiajai organizacijai atsisakyti jas nagrinėti.

Dėl perkančiosios organizacijos nustatytų techninių reikalavimų pagrįstumo

Vadovaudamasis VPĮ 3, 18, 25, 32 straipsniais teismas nurodė, kad perkančioji organizacija pati turi teisę pasirinkti jai kokybės atžvilgiu tinkamiausią paslaugų teikimo technologiją. Šiuo atveju perkančioji organizacija UAB „Šiaulių vandenys“ pasirinko betranšėjines technologijas, kurios lemia greitesnį darbų atlikimą. Kita atsakovės nurodoma pasirinktos technologijos išskirtinė savybė yra ta, kad taikant CIPP technologiją gaunami produktai (vamzdžiai) nėra pagal vamzdžių parametrus (skersmenis, sienelių storius, fizines savybes ir kt.) standartizuoti gaminiai, t.y. jie yra gaminami pagal kiekvieno užsakovo individualius poreikius ir planuojamo rekonstruoti, remontuoti ar atnaujinti vamzdyno susidėvėjimo laipsnį, pažeidimus, vamzdyno vietą, gylį ir kitus požymius. Byloje nustatyta, kad CIPP technologijomis pagaminti produktai (vamzdžiai) nėra įtraukti į reglamentuojamų statybos produktų sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. D1-80, todėl jų esminės charakteristikos teisės aktų lygmeniu Lietuvoje nereglamentuotos. Teismas nurodė, kad tuo atveju, kuomet nacionalinė teisė nepateikia perkančiosios organizacijos pirkimuose pasirinktų technologijų norminio reglamentavimo, perkančioji organizacija turi teisę pasirinkti pageidaujamas produkto charakteristikas ir nustatyti minimalius parametrus (VPĮ 18, 25 straipsniai).

Įvertinęs tai, kad perkančioji organizacija yra suinteresuota kuo ilgesniu vamzdyno naudojimo laikotarpiu, teismas sprendė, kad nustatytas techninis reikalavimas dėl konkretaus vamzdžio sienelės storio yra pagrįstas. Teismas nurodė, kad atsakovė pateikė į bylą Vokietijoje išleistus mokslinius straipsnius su vertimais į lietuvių kalbą, pagrindžiančius, kad netinkamas vamzdžio sienelių storio parinkimas lemia įrengto vamzdžio patikimumo ir eksploatacijos problemas ateityje.

Teismas konstatavo, kad ieškovė neįrodė, jog ginčijamas Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriaus reikalavimas riboja konkurenciją. Šią išvadą teismas pagrindė nustatyta aplinkybe, kad ginčo Pirkimuose buvo pateikti 9 pasiūlymai. Be to, kaip nurodė atsakovė, taikant CIPP technologiją galimos panaudoti yra 23 medžiagų grupės, tuo tarpu Pirkimų sąlygose nebuvo nustatyta, kad tik viena konkreti medžiaga turi būti naudojama rengiant projektą ir atliekant darbus. Atsižvelgiant į tai, teismas atmetė kaip nepagrįstą ieškovės argumentą dėl tiekėjų diskriminavimo.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Ieškovė UAB „KRS“ pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo dalį, kuria ieškinys atmestas iš dalies ir paskirstytos bylinėjimosi išlaidos, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti visiškai, o nesant galimybės priimti naują sprendimą – nurodytoje dalyje teismo sprendimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Ieškovė neginčija, kad perkančioji organizacija turi teisę nustatyti reikalavimus, užtikrinančius Pirkimų objektų kokybę, tačiau tokie reikalavimai turi atitikti VPĮ nuostatas, t. y. lygiateisiškumo, nediskriminavimo, proporcingumo ir kitus principus, užtikrinti viešojo pirkimo tikslą, turi būti tikslūs, aiškūs ir be dviprasmybių, o techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Byloje buvo pateikta pakankamai įrodymų, kad ginčijama Pirkimų techninių specifikacijų nuostata neužtikrina Pirkimų objektų kokybės, tačiau į šiuos argumentus teismas neatsižvelgė ir jų nenagrinėjo.

2. Viešojo pirkimo nuostatos, kurios nepasiekia joms skirto tikslo, nepadeda užtikrinti realios viešojo pirkimo objekto kokybės, gali pasitarnauti tik konkurencijos viešajame pirkime ribojimui. Ieškovė, būdama ilgamete rinkos profesionale, žino, kuriam konkrečiai tiekėjui yra pritaikyta ginčo techninių specifikacijų nuostata, visiškai nepadedanti užtikrinti Pirkimų objektų kokybės, bet užkertanti kelią Pirkimuose pateikti kitų, nei vieno konkretaus tiekėjo, prekes, nors ir visiškai atitinkančias realius atsakovės poreikius ir reikalaujamą kokybę.

Žemesnės instancijos teismas

3. Teismas dėl nežinomos priežasties nekomentavo ir neatsižvelgė į gausius ieškovės argumentus, įrodančius, kad vamzdžio sienelės storis pats savaime, atsietai nuo kitų savybių, negali užtikrinti kokybės, o kartais netgi ją blogina. Vamzdžio sienelės storis, užtikrinantis vienokią ar kitokią jo kokybę, yra tiesiogiai priklausomas nuo medžiagos, iš kurios vamzdis yra pagamintas: vienos medžiagos vamzdis parametrą „X“ galėtų užtikrinti vienokio storio sienele, kitos medžiagos vamzdis tą patį parametrą galėtų užtikrinti su kitokio storio sienele, todėl nėra jokio pagrindo reikalauti, kad visais atvejais minimali vamzdžio sienelė būtų konkretaus storio, nes stora sienelė ne tik garantuoja tvirtumą, bet, iš kitos pusės, ir mažina pralaidumą. Be to, vienos medžiagos vamzdis su pakankamu sienelės storiu, būtinu parametro „X“ tenkinimui, yra konkurencingas su iš kitos medžiagos pagamintu vamzdžiu ir su atitinkamai kitokiu sienelės storiu to paties parametro tenkinimui. Tačiau kuomet vamzdžio sienelės storis yra konkrečiai reglamentuotas, iš vienos medžiagos pagamintas vamzdis ne tik viršija parametrą „X“ keletą kartų, bet ir tampa visiškai nekonkurencingas kainos prasme su iš kitos medžiagos pagamintu vamzdžiu. Į bylą ieškovė pateikė skaičiavimus, kurie pagrindžia, kad skirtinguose CIPP metoduose yra naudojami vamzdžiai, kurių sienelės storis yra keletą kartų mažesnis už reikalaujamą ginčo nuostatą, tačiau visos kitos esminės charakteristikos yra daug kartų geresnės, nei vamzdžio, kurio sienelės storis artimiausias ginčo nuostata reikalaujamam storiui. Kadangi teismas nurodytų aplinkybių neįvertino, skundžiama teismo sprendimo dalis buvo priimta pažeidžiant proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodymus ir įrodinėjimą, taip pat nustatančias reikalavimus teismo sprendimui.

4. Ginčo nuostata įtvirtintas reikalavimas dėl konkretaus vamzdžio sienelės storio neužtikrina vamzdyno ilgalaikiškumo, kurio siekia atsakovė.

5. Atsakovės pateiktuose užsienio moksliniuose straipsniuose neteigiama, kad vien tik sienelės storis pats savaime, neatsižvelgiant į kitas charakteristikas, būtų tinkamas ir pakankamas vamzdžio kokybę užtikrinantis reikalavimas, priešingai – vamzdis turi būti parinktas atsižvelgiant į keletą faktorių, įskaitant ir vamzdžio medžiagiškumą.

6. Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimų dalys prieštarauja viena kitai, jų galima laikytis tik alternatyviai, todėl jos yra netikslios, neaiškios ir dviprasmiškos.

7. Nors teismas sprendė, kad ginčo Pirkimų nuostata nepažeidžia konkurencijos ir nėra diskriminacinė, motyvuodamas tuo, kad Pirkimuose pasiūlymus pateikė 9 tiekėjai, tačiau neatsižvelgė į tikėtiną aplinkybę, kad visi pateikti pasiūlymai paremti vieno konkretaus tiekėjo, kuriam, ieškovės įsitikinimu, yra pritaikyta ginčo nuostata, pajėgumais. Taigi nepaisant pasiūlymų skaičiaus, konkurencija, besiremiant vieno tiekėjo pajėgumais, yra ribota ir priklauso nuo tokio tiekėjo noro – kuriam iš 9 pasiūlymus pateikusių tiekėjų teikti didžiąją dalį pasiūlymo kainos sudarančius vamzdžius mažiausia kaina. Be to, pasiūlymai, jei jie ir būtų pateikti, dar nėra įvertinti, todėl nėra žinoma, ar visi jie tenkina Pirkimų dokumentų reikalavimus.

Atsiliepimas

8. Atsakovės nurodytas CIPP technologijos taikymui skirtas 23 medžiagų grupes sudaro dvi: sintetinio audinio vamzdis ir armuoto stiklo pluošto vamzdis, kurie toliau pagal apkrovas skirstomi į 23 grupes, kurios nėra savarankiškos, atskiros medžiagos.

9. Išlaidas advokato pagalbai apmokėti atsakovė prašė priteisti su PVM, nors remiantis Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo nuostatomis, ji išlaidų dėl PVM sumokėjimo nepatirs, todėl atsakovės prašytų priteisti bylinėjimosi išlaidų dalis, sudaranti PVM, negali būti laikoma realiomis išlaidomis ir dėl to neturėjo būti priteista iš ieškovės. Be to, iš atsakovės 2016 m. liepos 7 d. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo matyti, kad į šias išlaidas atsakovė įtraukė ir prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių parengimo išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad į prašomą priteisti sumą atsakovė priskaičiavo ir išlaidas už atskirojo skundo dėl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių parengimą ir pateikimą teismui, neaišku, kokį prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių ji turėjo omenyje. Ieškovei toks prašymas nėra žinomas, o už nesančių (ar nepateiktų) dokumentų parengimą išlaidos atsakovei priteistos neteisėtai ir nepagrįstai.

Šalies argumentai

Atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo dalį, kuria ieškinys buvo patenkintas iš dalies, ir priimti naują sprendimą – bylą nutraukti ieškovei nesilaikius privalomos išankstinės ginčo nagrinėjimo tvarkos, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Iš ieškovės teismui pateiktų paaiškinimų matyti, kad ji pripažino praleidusi terminą ginčyti Pirkimų sąlygas bei teikė paaiškinimus, dėl kurių ji pavėluotai kreipėsi į perkančiąją organizaciją. Ieškovė nepaneigė, kad yra praleidusi ir terminą kreiptis į teismą su ieškiniu dėl Pirkimų sąlygų reikalavimų pakeitimo. Šiuos argumentus pirmosios instancijos teismas turėjo vertinti ir spręsti, ar jie sudaro pagrindą bylą nagrinėti iš esmės, tačiau teismas, visiškai formaliai ir nesigilindamas į ieškovės pateiktų pretenzijų turinį, konstatavo, kad nesutikdama su perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. sprendimais ieškovė turėjo 15 dienų terminą pretenzijoms pateikti. Kasacinio teismo ne kartą pažymėta, kad viešuosiuose pirkimuose vertinant tiek tiekėjų, tiek perkančiosios organizacijos veiksmus galioja turinio viršenybės prieš formą principas. Nurodytas principas turi galioti ne tik vertinant perkančiųjų organizacijų priimtus sprendimus, bet ir tiekėjų veiksmus siekiant ginti galimai pažeistas savo teises.

2. Nagrinėjamu atveju ieškovė nenurodė, kada sužinojo apie savo teisių pažeidimą, tik pažymėjo, kad terminai pateikti pretenzijas dėl Pirkimų sąlygų yra pakankamai trumpi. Ieškovė negrindė savo ieškinio faktu, kad apie Pirkimų sąlygų įtaką savo teisėms ir interesams sužinojo vėliau, nei suėjo nustatytas terminas pretenzijoms dėl Pirkimų sąlygų pateikti.

Žemesnės instancijos teismas

3. Teismas, priimdamas sprendimą panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus atsisakyti nagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijas, privalėjo analizuoti, ar ginčijami perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. Pirkimų sąlygų išaiškinimai daro kitokią įtaką ieškovės teisėms ir interesams, nei pirminės Pirkimų sąlygos, ar yra procedūriniai atsakymai, t. y. turėjo nustatyti, kad pateiktos pretenzijos savo turiniu skiriasi nuo pirmųjų ieškovės pretenzijų. Tačiau teismas visiškai neanalizavo nurodytų aplinkybių.

4. Sprendimai, kuriais buvo atsisakyta nagrinėti ieškovės pretenzijas dėl Pirkimų sąlygų pakeitimo, buvo priimti 2016 m. gegužės 4 d. ir būtent šiuos sprendimus ieškovė privalėjo skųsti, norėdama, kad Pirkimo sąlygos būtų pripažintos neteisėtomis. Ieškovė šių sprendimų neskundė, suvokdama, kad yra praleidusi Pirkimų sąlygų apskundimo terminą. Tuo tarpu iš ieškovės teismui pateiktų procesinių dokumentų akivaizdu, kad 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis iš esmės yra ginčijamos viešai paskelbtos Pirkimų sąlygos, o ne perkančiosios organizacijos pateikti šių sąlygų išaiškinimai, kuriais sąlygos nebuvo pakeistos ar išaiškintos priešingai, nei galėjo suprasti bet kuris tiekėjas, dalyvavęs Pirkimuose.

5. Ieškovė yra tarptautinė specializuota inžinerinių tinklų ir kelių statybos bendrovė, kuri, pagal viešai pačios skelbiamus duomenis, specializuotą veiklą vykdo daugiau nei 60 metų, turi daugiau nei 250 specialistų komandą. Teismas privalėjo vertinti, ar toks patyręs subjektas VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 2 punkte aiškiai nustatytu 10 dienų terminu negalėjo pateikti pretenzijų dėl Pirkimų sąlygų, tačiau teismas visiškai nevertino, kokios kliūtys trukdė ieškovei tai padaryti nustatytu terminu. Ieškovė nurodė tik abstrakčius motyvus dėl didelės dokumentų apimties, tačiau kaip matyti iš jos 2016 m. gegužės 3-4 d. pateiktų pretenzijų dėl Pirkimų sąlygų pakeitimo, 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų turinio bei ieškinio reikalavimų, esminiai ieškovės argumentai dėl Pirkimo sąlygų buvo pateikti būtent 2016 m. gegužės 3-4 d. pretenzijose, todėl darytina išvada, kad tuo metu ieškovė buvo susipažinusi su Pirkimų sąlygų reikalavimais ir, matydama, kad tokiais reikalavimais pažeidžiamos jos teisės ir teisėti interesai, privalėjo juos ginti teisme per 15 dienų pareiškiant ieškinį. Ieškovė teismui nenurodė jokių aplinkybių, kodėl nesikreipė į teismą dėl perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 4 d. sprendimų, kuriais atsisakyta pakeisti Pirkimų sąlygas, nuginčijimo, dėl šių aplinkybių nepasisakė ir pirmosios instancijos teismas, o tai patvirtina bylos esmės neatskleidimą.

6. Ieškovė nepasinaudojo CPK 423² straipsnio 3 dalyje nustatyta teise kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl ginčo esmės ir nurodant priežastis, dėl kurių ji nesutinka su priimtu perkančiosios organizacijos sprendimu atsisakyti nagrinėti jos kreipimąsi. Atitinkamai teismas, konstatavęs, kad 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis ieškovė nurodė ne motyvus dėl netinkamo Pirkimų sąlygų išaiškinimo turinio, bet apskundė atsisakymą patikslinti ir pakeisti Pirkimų sąlygas, privalėjo bylą nutraukti, o ne nagrinėti ginčą iš esmės.

Žemesnės instancijos teismas

7. Teismas netinkamai vertino ir Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – VPT) 2016 m. liepos 1 d. išvadą, kad nagrinėjamu atveju nebuvo nustatyti pažeidimai, susiję su pakartotinių pretenzijų nenagrinėjimu. VPT tik nurodė mananti, jog ieškovė nepraleido pakartotinių pretenzijų pateikimo terminų, t. y. tik formaliai pasisakė, kad po 2016 m. gegužės 10 d. perkančiosios organizacijos pateiktų paaiškinimų tiekėjams ieškovė per 15 dienų turėjo teisę teikti pretenziją. Tačiau teismas, vertindamas 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų turinį, turėjo ne tik pasisakyti dėl termino praleidimo ar nepraleidimo, bet ir spręsti, ar 2016 m. gegužės 10 d. pateiktas Pirkimų sąlygų paaiškinimas padarė įtaką ieškovės teisėms ir teisėtiems interesams.

8. Teismas neanalizavo ir nepasisakė dėl tiekėjų teisės reikalauti pakeisti konkurso sąlygas atribojimo nuo konkurso sąlygų paaiškinimo ir patikslinimo. Teismas visiškai neatskyrė šių skirtingas tiek tiekėjų, tiek perkančiųjų organizacijų teises ir pareigas nustatančių institutų ir nepagrįstai konstatavo, kad net tuo atveju, kai perkančioji organizacija neišaiškina bei nepakeičia Pirkimų sąlygų, tiekėjas turi teisę teikti pretenziją ir reikalauti Pirkimų sąlygų pakeitimo taip, kaip tiekėjas prašė išaiškinti Pirkimų sąlygas. Skundžiama teismo sprendimo dalis suponuoja, kad tiekėjas, siekdamas neaiškių tikslų, bet kuriuo momentu gali paprašyti perkančiosios organizacijos pakeisti esminius Konkurso sąlygų reikalavimus prisidengiant sąlygų išaiškinimo / patikslinimo institutu, kas neabejotinai pažeistų viešųjų pirkimų principus.

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškovės UAB „KRS“ apeliacinį skundą atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ prašo patenkinti jos apeliacinį skundą ir panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimą dalyje, kurioje ieškinys buvo patenkintas iš dalies ir priimti naują sprendimą – bylą nutraukti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1. Perkančioji organizacija ypatingą reikšmę teikia perkamo objekto kokybei ir būtent dėl šios priežasties buvo nustatytas ieškovės ginčijamas reikalavimas, kurį privalės įvykdyti visi tiekėjai tuo atveju, jei vamzdynai bus rekonstruojami taikant CIPP technologiją. Šios technologijos ypatumas yra tai, kad ją taikant gaunami produktai (vamzdžiai) nėra pagal vamzdžių parametrus (skersmenis, sienelių storius, fizines savybes ir kt.) standartizuoti gaminiai, t. y. jie yra gaminami pagal kiekvieno užsakovo individualius poreikius ir planuojamo rekonstruoti, remontuoti ir atnaujinti vamzdyno susidėvėjimo laipsnį, pažeidimus, vamzdyno vietą, gylį ir kitus požymius. Ieškovė nenurodė, kokie dar realiai patikrinami parametrai galėjo būti perkančiosios organizacijos nustatyti siekiant užtikrinti, kad tiekėjai tiektų ne įmanomai mažiausią galimą darbų rezultatą, o rezultatą, kuris užtikrintų perkančiosios organizacijos poreikį turėti kokybišką ir ilgalaikį rekonstruotų vamzdynų naudojimą.

2. Nepaliekant perkančiajai organizacijai teisės nustatyti, koks rezultatas turi būti pasiektas, jei tiekėjas pasirinks rekonstrukciją taikant CIPP technologijas, kyla reali grėsmė, kad užsibrėžti tikslai dėl ilgalaikio vamzdynų naudojimo užtikrinant tinkamą viešųjų paslaugų teikimą bus nepasiekti, o tolimesnis tokių vamzdynų eksploatavimas pareikalaus daugiau finansinių perkančiosios organizacijos išteklių. Kitu būdu perkančioji organizacija negali įvykdyti viešojo pirkimo, todėl ši sąlyga negali būti pripažinta diskriminacine ir / ar ribojančia tiekėjų konkurenciją VPĮ 3 straipsnio prasme.

3. Byloje atsakovė pateikė duomenis, pagrindžiančius, kad nustatytas reikalavimas dėl vamzdžio storio nėra išskirtinis ar nebūdingas sprendžiant klausimus dėl statybos medžiagų – vamzdžių, parinkimo. Ginčo Pirkimų dokumentuose nustatyti bendrieji reikalavimai projektavimui nėra pernelyg aukšti ar specifiniai, tačiau tokie reikalavimai neabejotinai būtini užtikrinti viešąjį interesą dėl nepertraukiamų viešųjų paslaugų teikimo.

4. Nors ieškinyje UAB „KRS“ teigė, kad ginčijamas reikalavimas yra neaiškus, dviprasmiškas, nepagrįstas ir perteklinis, nes nesiderina su tame pačiame Techninių specifikacijų punkte nurodytu standartu LST EN ISO 11296-4², t. y. reikalavimų galima laikytis tik alternatyviai ir perkančioji organizacija šių prieštaravimų nepašalino, skunde nenurodo jokių argumentų dėl ginčijamos sąlygos neaiškumo.

Šalies argumentai

5. Skunde ieškovė nurodo, kad jai yra žinoma, kokio subjekto (atitinkamų prekių gamintojo) technologiją numato naudoti 9 pasiūlymus pateikę tiekėjai, tačiau jo neįvardina. Pirkimų sąlygos nenustato, kad Pirkimą laimėjęs subjektas įsigytų darbams vykdyti reikalingas medžiagas iš konkretaus subjekto Lietuvos Respublikoje. Tiekėjas, planuojantis rangos darbų atlikimą, turi teisę nuspręsti, kokio gamintojo medžiagas atlikdamas rangos darbus naudos, ar šias medžiagas pirks tiesiogiai iš gamintojo ar jo atstovo Lietuvos Respublikoje ar įsiveš iš kitos valstybės.

6. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad Pirkimų sąlygų techninių reikalavimų ginčo nuostatą atitinka tik vieno Lietuvoje veiklą vykdančio gamintojo atstovo vamzdžiai. CIPP technologijomis pagaminti produktai (vamzdžiai) kiekvienai renovuojamai atkarpai gamykloje būtų pagaminami ir supakuojami reikiamo ilgio, reikiamo skersmens ir sienelės storio. Taigi šiuo metu nėra žinomi jokie duomenys apie tai, kokie gaminiai turės būti pagaminti vykdant rangos darbus.

7. Perkančioji organizacija, ištyrusi betranšėjinių technologijų taikymo renovuojant vamzdynus reglamentavimą tiek Lietuvos Respublikos teisės aktuose, tiek susipažinusi su kitų valstybių praktika ir mokslininkų siūlymais, kaip užtikrinti kuo ilgesnį darbų rezultato naudojimą, nurodė bendrąsias technines specifikacijas projektavimui. Vamzdžio sienelės storis yra vienas pagrindinių veiksnių, įtakojantis ilgaamžę vamzdžio eksploataciją ir tik todėl šis reikalavimas buvo nustatytas.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atsakovės UAB „Šiaulių vandenys“ apeliacinį skundą ieškovė UAB „KRS“ prašo skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1. Remiantis CPK 423⁹ straipsnio 1 dalimi terminas apeliaciniam skundui pateikti šioje byloje baigėsi 2016 m. liepos 29 d., tuo tarpu atsakovė skundą pateikė 2016 m. rugpjūčio 1 d., t. y. praleidus nustatytą terminą, todėl skundas turėtų būti nepriimtas ir grąžintas atsakovei.

2. 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis ieškovė apskundė perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais buvo atsakyta į tiekėjų klausimus. Neginčytina, kad viešuosiuose pirkimuose tiekėjai turi teisę skųsti perkančiųjų organizacijų sprendimus atitinkamai atsakyti į tiekėjų klausimus – tai patvirtina tiek VPĮ, tiek teismų praktika. Neabejotina ir tai, kad ginčo atveju pretenzijos buvo pateiktos nepraleidus įstatyme nustatyto 15 dienų termino, todėl perkančioji organizacija jas turėjo priimti ir išnagrinėti. Aplinkybė, kad skundžiami perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. pateikti atsakymai yra susiję su Pirkimų dokumentais, nėra ir negali būti pagrindas pretenzijas laikyti pateiktas dėl kitų, nei jose nurodyta, perkančiosios organizacijos sprendimų. Pretenzijų tam tikra turinio sąsaja su Pirkimų dokumentų nuostatomis yra nepakankama, kad jas būtų galima laikyti pateiktomis būtent dėl Pirkimų dokumentų nuostatų – tokia sąsaja yra neišvengiama.

3. Pasinaudojimas įstatymu suteikta teise ginčyti perkančiosios organizacijos veiksmus ir sprendimus priklauso tiekėjo diskrecijai. Ieškovė galėjo pasirinkti, ar ginčyti perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 4 d. sprendimus, tačiau pasirinko jų neskųsti teismine tvarka. Nepaisant to, ieškovė neprarado teisės ginčyti vėlesnių atsakovės sprendimų. Viešojo pirkimo dokumentų paskelbimas ir atsakymas į tiekėjo klausimą yra atskiri perkančiosios organizacijos veiksmai ir sprendimai, reglamentuojami skirtingomis (nors ir to paties įstatymo) teisės normomis, kuriems taikomi skirtingi terminai ir procedūros, siekiama skirtingų tikslų. Pripažintina, kad perkančiosios organizacijos atsakymai į tiekėjų klausimus dažniausiai yra susiję su viešojo pirkimo dokumentais, tačiau tai negali būti pakankama priežastis šiuos reiškinius sutapatinti. Ginčo atveju Pirkimų dokumentų paskelbimas nuo 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis skundžiamų perkančiosios organizacijos sprendimų priėmimo be formaliųjų aspektų skyrėsi ir esme – įtaka ieškovės padėčiai ir interesams: paskelbus Pirkimų dokumentus ieškovė sužinojo apie Pirkimų sąlygas, tuo tarpu atsakovei priėmus pretenzijomis ginčijamus sprendimus ieškovė sužinojo apie atsakovės poziciją dėl egzistuojančių Pirkimų dokumentų trūkumų. Atitinkamai skyrėsi ir šiuose etapuose pateiktų ieškovės pretenzijų dalykai ir pagrindai: 2016 m. gegužės 3-4 d. pretenzijos dėl Pirkimų sąlygų buvo grindžiamos Pirkimų dokumentų trūkumais ir buvo prašoma juos ištaisyti, o 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijos buvo grindžiamos aplinkybe, kad perkančioji organizacija į tiekėjų klausimus neatsakė (nepaaiškino ir nepatikslino Pirkimų dokumentų), todėl buvo prašoma pakeisti skundžiamus perkančiosios organizacijos sprendimus.

4. Atsakovės argumentas, kad 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis apskųstais sprendimais Pirkimų dokumentų nuostatos nebuvo pakeistos, buvo pasitelktas ir panašioje Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gruodžio 6 d. nutartimi išspręstoje civilinėje byloje Nr. 2-2336/2012, tačiau apeliacinės instancijos teismo išvados nurodytoje byloje atsakovei nėra palankios.

5. Priešingai nei teigia atsakovė, ieškovė niekada nepripažino praleidusi pretenzijų pateikimo termino.

6. Jei būtų iškilęs poreikis 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų pateikimo aplinkybes vertinti turinio viršenybės prieš formą kontekste, šis principas būtų taikomas būtent ieškovės teisių gynybos efektyvumo užtikrinimo linkme.

7. Nesutiktina su atsakovės samprotavimais dėl neriboto viešojo pirkimo dokumentų ginčijimo laiko, nes ne tik pretenzijoms, bet ir prašymams dėl viešojo pirkimo dokumentų paaiškinimo (patikslinimo) pareikšti yra nustatyti atitinkami terminai.

Žemesnės instancijos teismas

8. Teismas neturėjo poreikio vertinti ieškovės, kaip tiekėjos, elgesio, VPĮ nustatytų terminų laikymosi, teisių pažeidimo ir sužinojimo apie tokį pažeidimą momento, nes 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijos buvo pateiktos nepraleidus VPĮ nustatytos termino ir operatyviai – penkis kartus greičiau, nei leidžiama.

9. Atsakovė sau palankiai traktuoja byloje pateiktą VPT išvadą. Atsakovei būdingas aiškiai šališkas ir tikrajam turiniui prieštaraujantis bylos medžiagos aiškinimas ir vertinimas negali būti laikomas tinkamu argumentavimu ir yra nesąžiningas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai netenkintini.

Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nėra, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinių skundų ar atsiliepimų į juos ribas.

Byloje nustatyta, kad atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos (toliau – CVP IS) priemonėmis 2016 m. balandžio 7 d. paskelbė apie viešąjį pirkimą „Darbų pirkimas. Vandentiekio ir nuotekų tinklų rekonstravimas Šiaulių mieste“, o 2016 m. balandžio 22 d. – apie viešąjį pirkimą „Paviršinių nuotekų tvarkymo rekonstravimas ir plėtra Šiaulių mieste“. Ieškovė 2016 m. gegužės 3 d. pateiktomis pretenzijomis pareikalavo pakeisti Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriuose nustatytus reikalavimus, išbraukiant reikalavimą, kad bet kuriuo atveju polimerizuoto vamzdžio (galutinio produkto) sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai, skaičiuojant nuo rekonstruojamo vamzdžio vidaus diametro (apskaičiavimo pavyzdys D300 vidaus diametro skersmens esamo vamzdyno rekonstravimui: 300 × 2 proc. = 6 mm). Perkančioji organizacija 2016 m. gegužės 4 d. sprendimais atsisakė nagrinėti ieškovės pretenzijas, motyvuodama VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyto pretenzijos pateikimo termino praleidimu. 2016 m. gegužės 5 d. ieškovė pateikė paklausimus perkančiajai organizacijai dėl Pirkimų sąlygų paaiškinimo, kuriais reikalavo paaiškinti Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimus, išaiškinant, kad tiekėjui nereikia laikytis reikalavimo dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio. 2016 m. gegužės 10 d. atsakymais į ieškovės paklausimus perkančioji organizacija atsakė, kad Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriuose išdėstyti reikalavimai nėra nustatyti per klaidą, kad tiekėjas turi jais vadovautis. 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis ieškovė pareikalavo pakeisti perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. sprendimus ir išbraukti iš Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimą dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio. Perkančioji organizacija 2016 m. gegužės 20 d. sprendimais atsisakė nagrinėti ieškovės pretenzijas, motyvuodama, kad jomis ieškovė iš esmės ginčija Pirkimų sąlygas, tuo tarpu terminas jas ginčyti yra praleistas. 2016 m. birželio 6 d. ieškovė kreipėsi į teismą, reikalaudama panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 20 d. sprendimus ir pripažinti neteisėtu bei panaikinti Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimą dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio.

Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas ieškinį patenkino iš dalies – panaikino perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 20 d. sprendimus dėl atsisakymo nagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijas, tačiau sprendė, kad ieškovės ginčijama Pirkimų techninių specifikacijų sąlyga yra pagrįsta ir teisėta, todėl likusią ieškinio dalį atmetė.

Dėl atsakovės apeliacinio skundo argumentų

Prieš įvertindama atsakovės skundo argumentų pagrįstumą, teisėjų kolegija pasisako dėl ieškovės atsiliepimo į šį skundą motyvo, kad perkančiosios organizacijos apeliacinis skundas turėtų būti nepriimtas ir grąžintas jį padavusiam asmeniui, kadangi buvo praleistas CPK 423⁹ straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas skundui paduoti: terminas skundžiamam sprendimui apskųsti baigėsi 2016 m. liepos 29 d., tuo tarpu iš Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo (toliau – EPP) matyti, kad atsakovė skundą pateikė 2016 m. rugpjūčio 1 d.

Atmesdama nurodytą ieškovės atsiliepimo argumentą, teisėjų kolegija, pirmiausia, pažymi tai, kad apeliacinio skundo priėmimo klausimą sprendžia sprendimą priėmęs pirmosios instancijos teismas (CPK 315 straipsnio 1 dalis). Atsakovės apeliacinis skundas priimtas teisėjos 2016 m. rugpjūčio 1 d. rezoliucija.

Antra, ieškovės nurodytos aplinkybės nesudaro pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo dėl atsakovės skundo priėmimo panaikinimo pagrindo. Ieškovė teisingai nurodo, kad terminas apeliaciniam skundui dėl šioje byloje priimto teismo sprendimo paduoti baigėsi 2016 m. liepos 29 d. (CPK 423⁹ straipsnio 1 dalis). Patikrinus teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis matyti, kad atsakovės apeliacinis skundas elektroniniu parašu pasirašytas ir teismui per EPP pateiktas 2016 m. liepos 29 d. 16 val. 13 min., tačiau LITEKO užregistruotas 2016 m. rugpjūčio 1 d., tikėtina, dėl to, kad dokumentas pateiktas jau po teismo darbo laiko pabaigos. Teikiant procesinius dokumentus per EPP, įstatymas paskutinės termino dienos juos pateikti nesieja su nustatytu teismo darbo laiku. Priešingai, jeigu procesiniai dokumentai išsiųsti elektroninių ryšių priemonėmis iki paskutinės termino dienos dvidešimt ketvirtos valandos nulis minučių, procesinis terminas nelaikomas praleistu (CPK 175¹ straipsnio 8 dalis). Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad atsakovės apeliacinis skundas teismui buvo pateiktas 2016 m. liepos 29 d., t. y. nepraleidus CPK 423⁹ straipsnio 1 dalyje nustatyto termino.

Žemesnės instancijos teismas

Įvertinusi bylos medžiagą, atsakovės skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovė nagrinėjamu atveju nebuvo sąžininga, gindama savo pažeistas teises. Pirmosios instancijos teismo pozicija, kad ieškovė tinkamai pasinaudojo privaloma išankstine ginčo nagrinėjimo tvarka paremtas aplinkybe, kad ieškovė, 2016 m. gegužės 13 d. inicijavusi perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. sprendimų peržiūros procedūras, formaliai nepraleido VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto 15 dienų pretenzijų pateikimo termino, neanalizuojant pretenzijų turinio esmės.

Kaip jau buvo paminėta, dar 2016 m. gegužės 3 d. pateiktomis pretenzijomis ieškovė ginčijo Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimą dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio, prašė jį panaikinti. Pretenzijas ieškovė motyvavo aplinkybėmis dėl ginčo sąlygų neaiškumo ir dviprasmiškumo, kad Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriaus reikalavimų galima laikytis tik alternatyviai, kad skirtinguose CIPP metoduose yra naudojami vamzdžiai, kurių sienelės storis yra keletą kartų mažesnis, nei nustatytas ginčo reikalavime, tačiau visos kitos esminės charakteristikos yra daug kartų geresnės etc., dėl ko teigė, jog reikalavimas dėl privalomo vamzdžio storio yra perteklinis ir riboja tiekėjų konkurenciją, taip pat pateikė įrodymą – sintetinio audinio vamzdžio ir armuoto stiklo pluošto vamzdžio charakteristikų palyginimo lentelę. 2016 m. gegužės 4 d. sprendimais perkančioji organizacija atsisakė nagrinėti ieškovės pretenzijas, motyvuodama įstatyme nustatyto 10 dienų termino nuo Pirkimų sąlygų paskelbimo dienų praleidimu (VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Ieškovė, nesutikdama su tokiais perkančiosios organizacijos sprendimais ir siekdama ginčo sąlygų panaikinimo, turėjo teisę pateikti teismui ieškinį (CPK 423² straipsnio 3 dalis), kartu pateikiant argumentus dėl perkančiosios organizacijos sprendimų atsisakyti nagrinėti pretenzijas nepagrįstumo arba prašant atnaujinti praleistą Pirkimų sąlygų ginčijimo terminą, motyvuojant, kodėl šiuo atveju neturėtų būti taikomi griežčiausi terminų praleidimo padariniai. Užuot pasinaudojusi nurodyta procesine galimybe, ieškovė 2016 m. gegužės 5 d. pateikė perkančiajai organizacijai prašymus dėl Pirkimų sąlygų paaiškinimo (patikslinimo), kuriais iš esmės reikalavo to paties kaip ir 2016 m. gegužės 3 d. pretenzijomis – techninių specifikacijų 4.2 skyriaus reikalavimo dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio panaikinimo. Šių prašymų argumentacija buvo analogiška 2016 m. gegužės 3 d. pretenzijose pateiktiems motyvams. 2016 m. gegužės 10 d. sprendimais perkančioji organizacija pateikė atsakymus į ieškovės paklausimus, kuriuose nurodė, kad, nustatydama ginčo techninių specifikacijų 4.2 skyriaus reikalavimus, ji nesuklydo ir prašė tiekėjos jais vadovautis. Nors įstatymas suteikia teisę tiekėjui ginčyti visus perkančiosios organizacijos sprendimus, kurie, tiekėjo nuomone, neatitinka VPĮ reikalavimų, tame tarpe ir sprendimus dėl viešojo pirkimo dokumentų paaiškinimo (patikslinimo) (VPĮ 93 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakovė skunde pagrįstai apeliuoja į pretenzijos pateikimo termino pradžios momento nustatymui aktualią aplinkybę dėl tiekėjo sužinojimo apie jo teisėtų interesų pažeidimo momentą. Perkančiajai organizacijai 2016 m. gegužės 10 d. pateikus atsakymus į ieškovės paklausimus, kuriais Pirkimų sąlygos nebuvo patikslintos (paaiškintos), tik informuota, kad jose išdėstyti reikalavimai nėra nustatyti per klaidą, ieškovė nedisponavo jokia nauja informacija, kurios ji nebūtų žinojusi nuo Pirkimų sąlygų paskelbimo, todėl 2016 m. gegužės 10 d. perkančiosios organizacijos sprendimai nesąlygojo ieškovės teisių pažeidimo. Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus ieškovės samprotavimus, kad paskelbus Pirkimų sąlygas, ji sužinojo apie juose nustatytus reikalavimus, tuo tarpu perkančiajai organizacijai pateikus 2016 m. gegužės 10 d. atsakymus, ji sužinojo apie pastarosios poziciją dėl Pirkimų sąlygų trūkumų. Reikalavimas pakeisti Pirkimų sąlygas pagal ieškovės nurodymą nelaikytinas prašymu pateikti poziciją dėl jų išaiškinimo (patikslinimo). Atsižvelgiant į tai, bei įvertinus aplinkybę, kad 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų dalykas ir pagrindas iš esmės sutapo su 2016 m. gegužės 3 dienos pretenzijų dalyku ir pagrindu, darytina išvada, kad 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijomis ieškovė ginčijo Pirkimų sąlygas, o ne perkančiosios organizacijos pateiktus jų išaiškinimus. Terminai ginčyti Pirkimų sąlygas buvo pasibaigę dar ieškovės 2016 m. gegužės 3 d. pretenzijų pateikimo metu, tuo tarpu 2016 m. gegužės 10 d. perkančiosios organizacijos pateikti atsakymai šių terminų neatnaujino, todėl 2016 m. gegužės 20 d. sprendimais pastaroji teisėtai ir pagrįstai atsisakė nagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijas.

Nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovė, pareiškusi pakartotines ir tapačias pretenzijas, nesąžiningai naudojosi įstatymo jai suteiktomis procesinėmis teisėmis, siekdama išvengti įstatyme nustatyto viešojo pirkimo sąlygų ginčijimo termino praleidimo padarinių (VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas), tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, nesigilindamas į ieškovės pateiktų pretenzijų, prašymų ir jų pagrindu perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų turinį, formaliai taikydamas VPĮ normas, reglamentuojančias pretenzijų pateikimo terminus, be pagrindo pripažino pretenzijų pareiškimo terminus nepraleistais. Teisėjų kolegija sutinka su atsakovės skundo argumentu, kad formalus VPĮ normų taikymas šiuo atveju lėmė Pirkimų sąlygų peržiūros procedūros neribojimą laike, nes prašyme patikslinti / paaiškinti Pirkimų sąlygas ieškovė iš esmės pareikalavo Pirkimų sąlygų pakeitimo pagal jos nurodymą. Tokių ieškovės procesinių veiksmų pateisinimas ne tik prieštarauja VPĮ nuostatoms, bet ir nuvertina ikiteisminės ginčo stadijos reikšmę.

Atsiliepime į atsakovės skundą ieškovė nepagrįstai apeliuoja, kad tam tikra 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų turinio sąsaja su Pirkimų dokumentų nuostatomis yra nepakankama, kad jas būtų galima laikyti pateiktomis būtent dėl Pirkimų sąlygų. 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijose pareikšti reikalavimai pakeisti perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 10 d. sprendimus atitinkamai atsakyti į tiekėjo prašymus dėl Pirkimų sąlygų techninių specifikacijų 4.2 skyriuje nustatytų reikalavimų, išbraukiant reikalavimą dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio. Tokie reikalavimai leidžia spręsti ne apie tam tikrą jų sąsają su Pirkimų dokumentais, o vertinti juos kaip tiesioginį prašymą pakeisti Pirkimų techninių specifikacijų sąlygas pagal ieškovės nurodymą. Nurodytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija pripažįsta, kad perkančioji organizacija 2016 m. gegužės 20 d. sprendimus priėmė laikydamasi VPĮ reikalavimų, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos panaikino.

Kita vertus, perkančiosios organizacijos sprendimų nenagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų dėl praleisto jų pateikimo termino teisėtumo pripažinimas savaime nereiškia besąlyginio atsakovės skundo reikalavimo dėl šios bylos nutraukimo patenkinimo. Tokią išvadą patvirtina Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimai, pateikti 2015 m. vasario 24 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-84-248/2015. Paminėtoje nutartyje kasacinis teismas pažymėjo, kad tais atvejais, kai byloje nustatoma, jog perkančioji organizacija atsisakė nagrinėti tiekėjo pretenziją, šie jos veiksmai atlikti laikantis įstatymų reikalavimų, o ieškovo pateiktos priežastys, dėl kurių jis nesutinka su tokiu jos sprendimu, nepagrįstos ir nepakankamos pateisinti termino praleidimą, teismai privalo spręsti dėl ieškovo veiksmų, kuriais nesilaikyta išankstinės ginčų sprendimų ne teisme tvarkos, padarinių taikymo (CPK 293 straipsnio 2 punktas), išskyrus atvejus, kai nustatomas pagrindas dėl ieškovo iškeltų reikalavimų ar kitų šalių teisinių santykių aspektų spręsti ex officio.

Dėl peržiūros institucijų aktyvumo viešųjų pirkimų ginčų procese kasacinio teismo konstatuota, kad teismų iniciatyvos teisė spręsti dėl ieškinyje aiškiai nenurodytų aplinkybių koreliuoja su perkančiosios organizacijos galimai teisei priešingo elgesio akivaizdumu; dėl to, jei perkančiosios organizacijos veiksmų galimas neteisėtumas nėra akivaizdus, nenustatytinas be papildomo (atskiro) tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimo, o procese nepateikta bent kokių nors objektyvių abejonių dėl to, teismo pozicija ex officio neperžengti ginčo ribų nekvalifikuotina kaip jo aktyvaus vaidmens tokio pobūdžio ginčuose pažeidimas. Aktyvus teismo vaidmuo viešųjų pirkimų ginčuose negali būti aiškinamas taip, kad peržiūros institucijos kiekvieną kartą privalėtų nuodugniai išnagrinėti kiekvieną ieškovo nemotyvuotą abejonę, deklaratyvius argumentus, nes tai suponuotų piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis, ginčo nepagrįsto užtrukimo ir ikiteisminės ginčo stadijos reikšmės devalvacijos grėsmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-362-415/2015).

Atsižvelgdama į nurodytus kasacinio teismo išaiškinimus bei įvertinusi, kad nagrinėjamu atveju keliami klausimai dėl ginčo Pirkimų techninės specifikacijos sąlyga ribojamos tiekėjų konkurencijos, jų diskriminacijos, teisėjų kolegija konstatuota egzistavus pagrindą dėl ieškovės iškeltų reikalavimų pagrįstumo teismui spręsti ex officio. Be to, ieškovės ginčijama Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriaus sąlyga dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio akivaizdžiai patenka į VPĮ 25 straipsnio, reglamentuojančio techninę specifikaciją, taikymo sritį. Dėl byloje nagrinėjamo šalių ginčo pažymėtini kasacinio teismo išaiškinimai, pagal kuriuos VPĮ 25 straipsnyje yra sukonkretintas bendrasis nediskriminavimo principas, kiek jis aktualus perkančiosios organizacijos veiksmams, susijusiems su techninėmis specifikacijomis; teismai, nagrinėdami tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčus, ex officio sprendžia dėl VPĮ 25 straipsnio taikymo; draudimas diskriminuoti tiekėjus – pamatinė viešųjų pirkimų teisės nuostata, todėl jos vertinimas neturi išimtinai priklausyti nuo šalių, nes tokio pobūdžio ginčai peržengia privačių santykių ribas; jei teismas pripažįsta, kad pirkimo sąlygos diskriminuoja tiekėjus, privalo ex officio tokį pirkimą pripažinti neteisėtu ir jį nutraukti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-231/2011).

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nors ir pažeidė VPĮ normas, reglamentuojančias privalomą ikiteisminę ginčo nagrinėjimo tvarką, iš esmės priėmė teisingą sprendimą nagrinėti ieškinį iš esmės, todėl atsakovės apeliacinio skundo reikalavimas nutraukti šią bylą CPK 293 straipsnio 2 punkto pagrindu netenkinamas (CPK 328 straipsnis, 329 straipsnio 1 dalis). Nurodytų teisės normų pažeidimas sudaro pagrindą skundžiamą teismo sprendimą pakeisti – atmesti ieškovės reikalavimą dėl perkančiosios organizacijos 2016 m. gegužės 20 d. sprendimų nenagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų panaikinimo.

Dėl ieškovės apeliacinio skundo argumentų

Kvestionuodama skundžiamą teismo sprendimo dalį, kuria ieškinys iš dalies buvo atmestas, ieškovė skunde nesutinka su teismo išvada, jog ginčo techninių specifikacijų nuostata užtikrina Pirkimų objektų kokybę, tuo tarpu jų diskriminacinis, konkurenciją ribojantis poveikis byloje nėra įrodytas. Tokį nesutikimą ieškovė grindžia tuo, kad teismas neatsižvelgė ir neįvertino jos argumentų, įrodančių, kad polimerizuoto vamzdžio sienelės storis pats savaime, atsietai nuo kitų savybių, negali užtikrinti vamzdžio kokybės, o kartais netgi ją blogina. Teisėjų kolegija nesutinka su tokia apeliantės pozicija.

Apeliantė teigia, kad byloje buvo pateikusi paaiškinimus ir juos pagrindžiančius įrodymus, jog vamzdžio sienelės storis, užtikrinantis vienokią ar kitokią vamzdžio kokybę, yra tiesiogiai priklausomas nuo medžiagos, iš kurios vamzdis yra pagamintas: vienos medžiagos vamzdis atitinkamą parametrą galėtų užtikrinti su vienokio storio sienele, kitos medžiagos vamzdis tą patį parametrą galėtų užtikrinti su kitokio storio sienele. Be to, vienos medžiagos vamzdis su pakankamu sienelės storiu, būtinu atitinkamo parametro tenkinimui, yra konkurencingas su iš kitos medžiagos pagamintu vamzdžiu ir kitokiu sienelės storiu atitinkamo parametro tenkinimui. Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su tokiais apeliantės argumentais, tačiau sprendžia, kad jie nepaneigia teismo išvados dėl ginčo techninių specifikacijų reikalavimo atitinkamam polimerizuoto vamzdžio sienelės storiui teisėtumo.

Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyriaus sąlyga nustato, kad vykdant vamzdynų rekonstravimą vietoje polimerizuotais vamzdžiais rangovas privalo vadovautis LST EN ISO 11296-4:2011 „Plastikinių vamzdynų sistemos beslėgio požeminio drenažo ir nuotakyno tinklams atnaujinti. 4 dalis. Vidinis aptaisymas vietoje polimerizuotais vamzdžiais“ (ISO 11296-4:2009, pataisyta 2010-06-01 versija)“ arba lygiaverčio standarto reikalavimais. Reikalingas vamzdžio sienelės vidutinis storis turi būti apskaičiuotas projektavimo metu, naudojant produkto (polimerizuojamo vamzdžio) gamintojų patvirtintas programas, tačiau bet kuriuo atveju polimerizuoto vamzdžio (galutinio produkto) sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai, skaičiuojant nuo rekonstruojamo vamzdžio vidaus diametro (apskaičiavimo pavyzdys D300 vidaus diametro skersmens esamo vamzdyno rekonstravimui: 300 * 2 proc. = 6 mm).

Byloje nėra ginčo, kad perkančioji organizacija Pirkimais siekiamai atlikti vandentiekio ir nuotekų tinklų rekonstrukcijai pasirinko betranšėjines technologijas, kurias naudojant gaunami produktai – vamzdžiai, nėra pagal atitinkamus vamzdžių parametrus (skersmenį, sienelių storius, fizines savybes ir kt.) standartizuoti gaminiai, t. y. jie yra gaminami pagal kiekvieno užsakovo individualius poreikius ir planuojamo rekonstruoti, remontuoti ar atnaujinti vamzdyno susidėvėjimo laipsnį, pažeidimus, vamzdyno vietą, gylį ir kitus požymius; kad CIPP technologijomis pagaminti produktai (vamzdžiai) nėra įtraukti į reglamentuojamų statybos produktų sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. D1-80, o tai reiškia, jog jų esminės charakteristikos teisės aktų lygmeniu Lietuvoje nereglamentuotos; kad tuo atveju, kai nacionalinė teisė nepateikia perkančiosios organizacijos pirkimuose pasirinktų technologijų norminio reglamentavimo, perkančioji organizacija turi teisę pasirinkti pageidaujamas produkto charakteristikas ir nustatyti minimalius parametrus (VPĮ 25 straipsnis).

Byloje nustatyta, kad numatyti rekonstruoti vamzdynai Šiaulių mieste įrengti dar 1937 m., šiuo metu vamzdynai naudojami jau daugiau kaip 80 metų, didžioji dalis jų yra pažeisti mechaniškai ir nesandarūs. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei įvertinus, kad rekonstruotas vamzdynas bus naudojamas kelias dešimtis metų, kad naudojant CIPP technologijas gaunami produktai – vamzdžiai, nėra pagal atitinkamus vamzdžių parametrus standartizuoti, teismas pagrįstai sprendė, jog perkančioji organizacija turėjo teisę Pirkimų techninėse specifikacijose nustatyti reikalavimą, užtikrinantį siekiamų įsigyti produktų – vamzdžių, kokybę. Norėdama pagrįsti, kad techninių specifikacijų sąlyga dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio padės garantuoti produktų kokybės kriterijų, perkančioji organizacija į bylą pateikė Vokietijos mokslininkų parengtus ir publikuotus straipsnius apie sąlygas sėkmingai kanalizacijos vamzdžių renovacijai, kuriuose nurodyta, kad netinkamas vamzdžio sienelės storio parinkimas lemia įrengto vamzdžio patikimumo ir eksploatacijos problemas ateityje, kad plonai išmatuotas vamzdynas statinės perkrovos atveju išsikraipys ir nebefunkcionuos tinkamai. Nors skunde ieškovė apeliuoja, kad nurodytuose straipsniuose neteigiama, jog vien tik vamzdžio sienelės storis, neatsižvelgiant į kitas charakteristikas, užtikrina vamzdžio kokybę, teisėjų kolegijos vertinimu, šie įrodymai labiau patvirtina, nei paneigia perkančiosios organizacijos argumentus dėl vamzdžio sienelės reikšmingos įtakos jo kokybei (CPK 185 straipsnis). Nepaisant to, kad vamzdžio sienelės storis nėra vienintelis vamzdžio kokybę garantuojantis kriterijus, į bylą perkančiosios organizacijos pateikta Vilniaus Gedimino technikos universiteto Vandentvarkos inžinerijos katedros vedėjo, eksperto M. R. nuomonė, kad vamzdžio sienelės storis yra vienas pagrindinių veiksnių, sąlygojančių ilgaamžę vamzdžio eksploataciją. Tokios pozicijos laikosi ir pačios apeliantės į bylą pateiktos nuomonės dėl reikalavimo vamzdžių sienelės storiui autorius – Technologijos mokslų srities daktaras, betranšėjų technologijų specialistas S. M., kartu pažymėdamas, kad ne tik vamzdžio sienelės storis, bet ir jo medžiaga yra vienas pagrindinių veiksnių, nulemiančių ilgaamžę vamzdžio eksploataciją. Kolegijos vertinimu, byloje surinkti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad nors vamzdžio sienelės storis nėra vienintelis jo kokybę garantuojantis kriterijus, tačiau šis kriterijus yra vienas pagrindinių. Pažymėtina, kad byloje nėra objektyvių duomenų, išskyrus įrodymais nepagrįstas apeliantės deklaracijas, jog ginčo techninių specifikacijų nuostata yra pritaikyta konkrečiam tiekėjui, kad iš visų galimų vamzdžio kokybę sąlygojančių kriterijų, perkančioji organizacija pasirinko būtent reikalavimą privalomam vamzdžio sienelės storiui ir šį kriterijų nustatė siekdama konkurenciją ribojančių ir tiekėjus diskriminuojančių tikslų. Priešingai, nagrinėjamu atveju perkančiosios organizacijos nustatytą ginčo reikalavimą pateisina ne tik VPĮ 25 straipsnio pagrindu jai suteikta teisė pasirinkti pageidaujamas produkto charakteristikas ir nustatyti minimalius jo parametrus, bet ir į bylą pateikti įrodymai, kad šį reikalavimą ji nustatė pagrįstai.

Kitas aspektas, patvirtinantis, kad atitinkamo polimerizuoto vamzdžio sienelės storio reikalavimo nustatymas Pirkimų dokumentuose, yra pagrįstas ir teisėtas, – perkančiosios organizacijos siekis kontroliuoti Pirkimų sutarčių vykdymo metu atliekamus vamzdynų rekonstrukcijos darbus. Kaip minėta, taikant rekonstrukcijos darbų atlikimui betranšėjinę technologiją, vamzdžių parametrai nėra standartizuoti, todėl nesant nustatyto nei vieno reikalavimo, sąlygojančio vamzdžių kokybiškumą, dėl atitinkamų produkto parametrų parinkimo spręstų pats rangovas, kuris pagal viešojo pirkimo sąlygas turi ir vamzdynų rekonstrukcijos darbus suprojektuoti. Vamzdynų rekonstravimo vietoje betranšėjiniu būdu gamintojas, naudodamas CIPP technologiją, produktų gamybą gali rinktis iš įvairių medžiagų, kuriai pritaiko savo (nestandartizuotą) skaičiavimo metodiką. Tokiu atveju atliekamų darbų kontrolė taptų labai sudėtinga. Tuo tarpu atsižvelgiant į aplinkybę, kad rangovo, kaip pelno siekiančio verslo subjekto, interesas yra darbus atlikti kuo mažesnėmis sąnaudomis (kurios tiesiogiai susijusios su įrengiamo vamzdžio sienelės storiu), perkančioji organizacija pagrįstai teigia, kad vamzdžių parametrų parinkimą palikus tik rangovo atsakomybei, egzistuoja grėsmė nepasiekti Pirkimų tikslo – gauti kokybišką, ilgai funkcionuojantį produktą, kuris užtikrintų patikimą ir ilgalaikį viešųjų nuotekų paslaugų teikimą vartotojams. Apeliuodama, kad yra daugybė kitų galimų vamzdžio kokybiškumą sąlygojančių kriterijų, ieškovė nesiūlo nustatyti kito, nei privalomo polimerizuoto vamzdžio sienelės storis, reikalavimo ir pareikštu ieškiniu siekia, kad šiam produktui nebūtų nustatyti jokie konkretūs parametrai, t. y. tiekėjas atitinkamus parametrus nustatytų savo nuožiūra pagal jo naudotiną medžiagą ir taikytiną skaičiavimo metodiką. Toks apeliantės siekis, atsižvelgiant į ankščiau nurodytus motyvus, nesuderinamas su ginčo Pirkimų tikslu – gauti kokybiškus, ilgai funkcionuojančius produktus. Minėta, kad įvertinus įprastinę vamzdynų naudojimo trukmę (ginčo atveju vamzdynai buvo naudojami 80 metų), darytina išvada, kad Pirkimais siekiami rekonstruoti vamzdynai bus naudojami kelis dešimtmečius, todėl, nenustačius jokių privalomų polimerizuoto vamzdžio parametrų, Pirkimų tikslo negarantuotų ir Statybos įstatyme nustatytas paslėptiems statinio elementams (konstrukcijoms, vamzdynams etc.) suteikiamas 10 metų garantinis terminas.

Siekdama pagrįsti argumentus, kad polimerizuoto vamzdžio sienelės storis, užtikrinantis vienokią ar kitokią jo kokybę, yra tiesiogiai priklausomas nuo medžiagos, iš kurios vamzdis yra pagamintas, apeliantė pateikė sintetinio audinio vamzdžio ir stiklo pluošto vamzdžio charakteristikų palyginimo lentelę. Iš pateikto dokumento matyti, kad 400 mm vidaus diametro armuoto stiklo pluošto vamzdžio sienelės storis – 4,7 mm, yra mažesnis, nei tokio paties diametro sintetinio audinio vamzdžio sienelės storis – 8,5 mm, tačiau armuoto stiklo pluošto vamzdžio atsparumo lenkimui rodikliai (ilgalaikis ir trumpalaikis) yra geresni, nei vamzdžio iš sintetinio audinio.

Teisėjų kolegija nekvestionuoja, kad skirtingos medžiagos lemia skirtingas produkto charakteristikas, tačiau ši aplinkybė nepaneigia, kad nagrinėjamu atveju reikalavimas dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio sienelės storio buvo nustatytas pagrįstai. Aptariamas įrodymas nepatvirtina ir apeliantės teiginių dėl ginčo techninių specifikacijų reikalavimu ribojamos tiekėjų konkurencijos, jų diskriminacijos. Pirma, byloje nepaneigtas perkančiosios organizacijos argumentas, kad, taikant CIPP technologiją, vamzdžių gamyba galima ir iš kitų, nei sintetinio audinio ar armuoto stiklo pluošto medžiagų, kurį patvirtina ir internete viešai prieinama informacija apie CIPP technologijos taikymą (https://en.wikipedia.org/wiki/Cured-in-place_pipe) (CPK 179 straipsnio 2, 3 dalys). Antra, iš perkančiosios organizacijos kartu su atsiliepimu į ieškinį pateiktų duomenų apie vamzdžio sienelių storį, taikant alternatyvias vamzdynų rekonstravimo technologijas rekonstruojant 500 mm diametro seną vamzdį, matyti, kad galimas vamzdžio sienelės storis – nuo 10 mm iki 14,6 mm. Atsižvelgiant į pateiktus duomenis, reikalavimas, kad polimerizuoto vamzdžio sienelės storis privalo būti ne mažesnis kaip 2 procentai, skaičiuojant nuo rekonstruojamo vamzdžio vidaus diametro, nelaikytinas neaiškiu ir nepagrįstu.

Atmestinas kaip nepagrįstas skundo argumentas, kad Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimų dalys prieštarauja viena kitai, nes reikalavimų dalis dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio viršija LST EN ISO 11296-4 pagrindu nustatytas šio produkto charakteristikas. Priešingai nei teigia apeliantė, LST EN ISO 11296-4 nėra nustatyta, koks turi būti CIPP technologijomis sukurto produkto (vamzdžio) sienelės storis, nes šio standarto 8.4.2 punkte „Sienelės storis“ yra tik apibrėžta, kad vamzdžio sienelės storis turi būti ne mažesnis už projektinį.

Teisėjų kolegija nevertina ir nepasisako tik subjektyviais apeliantės samprotavimais grindžiamo ir jokiais įrodymais nepagrįsto skundo argumento, kad nepaisant nustatytos aplinkybės, jog Pirkimuose pasiūlymus pateikė 9 tiekėjai, tikėtina, kad visi jie paremti vieno ir to paties konkretaus tiekėjo, kuriam yra pritaikytos ginčo techninių specifikacijų nuostatos, pajėgumais.

Nurodyti argumentai patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog perkančioji organizacija ginčo Pirkimų techninių specifikacijų reikalavimu siekia kuo ilgesnio rekonstruojamų vamzdynų naudojimo laikotarpio. Priešingai, nei teigia apeliantė, teismas įvertino jos argumentus dėl vamzdžio sienelės storio įtakos šio produkto kokybei. Apeliantės nesutikimas su teismo motyvacija, byloje surinktų įrodymų vertinimu, savaime nesudaro skundžiamos teismo sprendimo dalies panaikinimo pagrindo.

Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančias pirkimo dokumentus, ir viešųjų pirkimų principus, todėl teismo sprendimo dalis, kuria atmestas ieškinio reikalavimas pripažinti neteisėtu ir panaikinti Pirkimų techninių specifikacijų 4.2 skyrių reikalavimą dėl privalomo polimerizuoto vamzdžio storio, teisėta bei pagrįsta (CPK 263 straipsnio 1 dalis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ pirmosios instancijos teismui pateikė dokumentus (darbų ataskaitas, PVM sąskaitą faktūrą, mokėjimo nurodymą), patvirtinančius, kad bendrovė už advokato teisines paslaugas patyrė 3 247,64 Eur su PVM išlaidų, taip pat 21 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už atskirąjį skundą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, išlaidų. Pirmosios instancijos teismas, patenkinęs UAB „KRS“ ieškinį iš dalies, priteisė atsakovei iš ieškovės 1 634,32 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Apeliantė UAB „KRS“, nesutikdama su tokiu bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, teigia, kad atsakovės patirtos išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti turėtų būti priteisiamos be PVM, nes vadovaujantis Pridėtinės vertės mokesčio įstatymu, PVM yra valstybės biudžetui tenkantis mokestis, kuris sugrįžta PVM mokėtojui, todėl UAB „Šiaulių vandenys“, apmokėdama PVM sąskaitose faktūrose nurodytą 21 proc. PVM, šių išlaidų realiai nepatiria.

Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu skundo argumentu ir pažymi, kad galimybė susigrąžinti PVM yra šalies teisė, o apeliantės argumentai, kad PVM neturėtų būti priteisiamas, nes mokėtojas gali šį mokestį susigrąžinti, yra paremti tik prielaidomis apie ateityje iš mokestinių teisinių santykių galinčiomis atsirasti teisėmis, kuriomis PVM mokėtojas nebūtinai gali ir pasinaudoti. Bylos duomenys įrodo, kad atsakovei už suteiktas teisines paslaugas buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra 3 247,64 Eur su PVM sumai. Byloje esantis mokėjimo nurodymas patvirtina, kad atsakovė už jai suteiktas teisines paslaugas sąskaitoje nurodytą sumą apmokėjo kartu su PVM. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas už teisines paslaugas priteisė su PVM. Toks aiškinimas atitinka ir aktualią teismų praktiką (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-461-180/2015).

Apeliantės teigimu, į prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas atsakovė nepagrįstai įtraukė ir 133,10 Eur išlaidas už prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių parengimą, nors toks prašymas apeliantei nėra žinomas, todėl šios išlaidos UAB „Šiaulių vandenys“ naudai priteistos nepagrįstai.

Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina šio apeliantės argumento pagrįstumą. Vienintelis atsakovės teismui pateiktas procesinis dokumentas, susijęs su laikinosiomis apsaugos priemonėmis, buvo atskirasis skundas dėl Šiaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 8 d. nutarties taikyti laikinąsias apsaugos priemones, už kurio parengimą patirtos išlaidos į bendrą atsakovės byloje patirtų advokato atstovavimo išlaidų sumą įtrauktos atskira eilute. Atsižvelgiant į tai, atsakovei priteistinų išlaidų už advokato teisinę pagalbą suma mažintina 133,10 Eur.

CPK 93 straipsnio 5 dalis nustato, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą.

Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamo teismo sprendimo dalis, kuria UAB „KRS“ ieškinys buvo patenkintas iš dalies ir panaikinti atsakovės UAB „Šiaulių vandenys“ 2016 m. gegužės 20 d. sprendimai nenagrinėti ieškovės 2016 m. gegužės 13 d. pretenzijų, pakeistina, atsakovė įgyja teisę į visų jos bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovės patirtos 3 135,54 Eur išlaidos už teisines paslaugas, atsiliepimo į ieškinį, tripliko ir atskirojo skundo parengimą neviršija LR teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose nustatytų tokių paslaugų maksimalius dydžių, todėl priteisiamos. Dėl ankščiau nurodyto motyvo atsakovei nepriteistina 133,10 Eur suma už prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių parengimą. Pakeitus teismo sprendimą dėl dalies ieškinio reikalavimų patenkinimo, ieškovė praranda teisę į pirmosios instancijos teismo jai priteistų 108,50 Eur žyminio mokesčio išlaidų atlyginimą.

Atsakovė pareikštu apeliaciniu skundu siekė bylos nutraukimo, ieškovė – ieškinio patenkinimo, todėl skundžiamo teismo sprendimo dalių dėl ieškinio patenkinimo ribų ir bylinėjimosi išlaidų atsakovei priteisimo pakeitimas nesudaro pagrindo jų apeliacinių skundų patenkinimui. Atsižvelgiant į tai, šalių patirtos bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidos joms nepriteisiamos.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Šiaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimą pakeisti, sprendimo rezoliucinę dalį išdėstant taip:

„Ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „KRS“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių vandenys“ atmesti visiškai.

Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių vandenys“ (j. a. k. 144133366) iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „KRS“ (j. a. k. 133630961) 3 135,54 Eur (tris tūkstančius šimtą trisdešimt penkis eurus ir penkiasdešimt keturis centus) bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų.

Sprendimui įsiteisėjus panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 8 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones.“

Teisėjai Artūras DriukasRasa GudžiūnienėEgidija Tamošiūnienė