- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-12
- Bylos Nr.
- e2S-740-273/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-23644-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Izolda Nėnienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Juice&water group“
- Ieškovas
- V. J., Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- A. T., U. J., J. L., V. P., Š. L., D. M., A. S., I. S., V. M., V. K., E. S., V. J., Ž. R.
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Juice&water group“ atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. nutarties Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-3129-959/2020 pagal ieškovo V. J. patikslintą ieškinį atsakovėms Kauno miesto savivaldybės administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Juice & water group“ dėl statybos leidimo panaikinimo ir neteisėtai vykdomų statybos darbų pašalinimo, tretieji asmenys A. T., U. J., J. L., V. P., Š. L., D. M., A. S., I. S., V. M., V. K., E. S.–Kimtienė, uždaroji akcinė bendrovė „Grožio chirurgija“, V. S., uždaroji akcinė bendrovė „Žaliakalnio pasažas“, Daugiabučio namo savininkų bendrija SPR Monolitas 2, Daugiabučio namo savininkų bendrija SPR Monolitas 3, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir Ž. R. projektavimo biuras, ir pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ieškinį atsakovėms Kauno miesto savivaldybės administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Juice&water group“ dėl statybos leidimo panaikinimo ir statybos padarinių pašalinimo, tretieji asmenys A. T., V. J., Ž. R. projektavimo biuras ir Nacionalinės žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Kauno apylinkės teismas 2019 m. sausio 11 d. nutartimi taikė laikinąją apsaugos priemonę – viešame registre atliko įrašą, draudžiantį atsakovei UAB „Juice&water group“ sudaryti bet kokius sandorius dėl žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato – gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato – ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato – ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir kitų inžinierinių statinių – kiemo statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisių perleidimo.
2. Kauno apylinkės teismas 2019 m. sausio 16 d. nutartimi patikslino Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 11 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės mastą, t. y. nutarė viešame registre atlikti įrašą, draudžiantį atsakovei UAB „Juice & water group“ sudaryti bet kokius sandorius dėl žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos 2017 m. spalio 17 d. išduotą leidimą Nr. LSNS-21-171017-00929 statomo daugiabučio gyvenamojo namo ir jame esančių butų (patalpų) nuosavybės teisių perleidimo, įskaitant preliminarių pirkimo–pardavimo sutarčių sudarymą.
Šalies argumentai
3. Atsakovė UAB „Juice & water group“ pateikė prašymą panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartį. Prašyme nurodė, kad su ieškovu V. J. beveik pasiektas taikus susitarimas, todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindai, atsakovės vertinimu, išnyko.
4. Atsakovė UAB „Juice & water group“ pateikė prašymą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutarties išaiškinimo, motyvuojamą tuo, kad Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ir Nekilnojamojo turto registro darbuotojai nurodė, jog objekto nuosavybės teisių registracijos procesas nėra galimas dėl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
5. Kauno apylinkės teismas 2020 m. vasario 19 d. nutartimi atsakovės UAB „Juice & water group“ prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo netenkino ir atsisakė išaiškinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartį.
6. Teismas nustatė, kad atsakovė UAB „Juice & water group“ prašymą panaikinti laikinąsias apsaugos priemones grindžia šalių derybomis dėl taikaus susitarimo. Teismo vertinimu vykstančios derybos dėl taikaus susitarimo nesudaro pagrindo išvadai, kad išnyko laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindai, nurodyti įsiteisėjusiose teismo nutartyse.
7. Teismas nurodė, kad viešojo administravimo subjektų atsisakymas atlikti veiksmus ar nutarties interpretavimas, su kuriuo atsakovė nesutinka, gali būti pagrindu inicijuoti teisminį ginčą, tačiau nesudaro pagrindo konstatuoti, jog prašomos išaiškinti nutarties rezoliucinė dalis yra suformuota neaiškiai ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip ji būti vykdoma. Teismo vertinimu, Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartis yra aiški, joje nurodyti aiškūs draudimai.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
8. Atskirajame skunde atsakovė UAB „Juice & water group“ prašė panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės, t. y. panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartį, kuria atsakovės UAB „Juice & water group“ atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonės; pateikti Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. išaiškinimą, iš kurio sektų, kad nurodymas viešame registre atlikti įrašą, draudžiantį UAB „Juice & water group“ sudaryti bet kokius sandorius dėl žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), pagal Kauno m. savivaldybės administracijos 2017 m. spalio 17 d. išduotą statybos leidimą Nr. LSNS-21-171017-00929 statomo daugiabučio gyvenamojo namo ir jame esančių butų (patalpų) nuosavybės teisių perleidimo, įskaitant preliminarių pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymą, neapima ir nesuvaržo UAB „Juice & water group“ laisvės nuosavybės teisių dalyje dėl šio objekto ir jo patalpų valdymo bei naudojimosi savo nuožiūra; priteisti iš ieškovų atsakovės UAB „Juice & water group“ turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė UAB „Juice & water group“ pateikė pareiškimą kuriame prašo priimti domėn ir įvertinti papildomą informaciją apie Kauno apylinkės teismo 2020 m. balandžio 29 d. civilinėje byloje Nr. e2-3129-959/2020 priimtą nutartį. Atskirajame skunde nurodė tokius argumentus:
1.1. Dėl atsisakymo panaikinti laikinąsias apsaugos priemones. Teismo nutartis nepagrįsta, nes teismas nevertino, kad laikinosios apsaugos priemonės, kurios taikytos užtikrinti byloje esamą padėtį bei užkirti kelią bylos vilkinimui, pasikeitus faktinei padėčiai, tapo neaktualios. Ginčo pastato užbaigtumas pasiekė 85 proc., byloje sakomos baigiamosios kalbos. Ieškovo V. J. patikslinto ieškinio reikalavimo patenkinimas - statybos leidimo panaikinimas iš esmės negali būti apsunkintas, o reikalavimas nugriauti pastatą, turės būti vykdomas per antstolius. Byloje nėra jokių duomenų apie trečiųjų asmenų – potencialių butų pirkėjų – ketinimus reikšti kokio nors pobūdžio pretenzijas atsakovei. Ieškovo V. J. nesąžiningas elgesys bylos nagrinėjimo metu, kai atsisakoma nuo viešai deklaruotos pozicijos spręsti ginčą taikiai ir šio atsisakymo pagrindu iš esmės atmetamas atsakovės prašymas panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, yra vertas atskiro teisinio įvertinimo.
1.2. Dėl atsisakymo išaiškinti 2019 m. sausio 16 d. teismo nutartį. Teismas neįvertino naujai susiformavusios faktinės padėties dėl bylos ginčo objekto. Dabartiniu metu objekto baigtumo procentinis dydis sudaro apie 85 procentų. Iš esmės buvo sukurtas naujas nekilnojamojo turto vienetas, kuris privalo būti registruojamas viešuosiuose registruose. Kadangi objektas priskirtinas prie nebaigtų statyti statinių kategorijos, todėl objekto, kaip atskiro nekilnojamojo turto vieneto, suformavimui turėjo būti gautas statybos valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos, t. y. antrosios ieškovės, sutikimas. Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos iš esmės ėmė piktnaudžiauti atsakovei taikomų laikinųjų apsaugos priemonių faktu, taip užkirsdama kelią atsakovės nekilnojamojo turto teisinei registracijai atlikti. Atsakovės atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, buvo įvardintos kaip pagrindinė priežastis, neleidžianti vykdyti NTRĮ 7 str. 1 p., 12 str. 1 d. bei NTKĮ 8 str. 1 p., 11 str. 1 d. reikalavimus;
1.3. 2019 m. sausio 16 d. nutarties rezoliucinė dalis nenumatė visiško atsakovės objekto ir jame esančių patalpų nuosavybės teisių suvaržymo visa apimtimi. Teismas suvaržė atsakovės disponavimo teisę objektu ir jo patalpomis. Atsakovės teisė naudotis bei valdyti objektą bei jo patalpas savo nuožiūra laikinosiomis apsaugos priemonėmis nebuvo suvaržyta. Teismas 2019 m. sausio 16 d. nutartimi nenustatė jokių draudimų atsakovei objekto teisinei registracijai įforminti. Atsisakydama tenkinti atsakovės prašymą dėl objekto teisinės registracijos atlikimo, ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos bei VĮ „Regitrų centras“ dirbtinai sukuria teisinę situaciją, kai teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės yra išplečiamos ir kitoms atsakovės nuosavybės teisės turinio dalims, t. y. objekto valdymui bei naudojimui savo nuožiūra.
Atsiliepimas
9. Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovas V. J. prašė atskirąjį skundą atmesti, Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodė tokius argumentus:
2.1. Atsakovės atskirasis skundas grindžiamas deklaratyviais samprotavimais, todėl skundo turinys neatitinka procesinio dokumento turiniui keliamų reikalavimų;
2.2. Nei vienas skundo teiginys nepatvirtina, kad išnyko grėsmė galimai ieškovams palankaus teismo sprendimo vykdytinumui bei išnyko būtinumas apsaugant potencialių butų pirkėjų teisėtus lūkesčius ir interesus. Tai, kad tarp atsakovės ir ieškovo V. J. tam tikru momentu vyko taikos sutarties derybos, kurios pasibaigė nedavusios jokio rezultato, nei šiuo metu vykstanti bylos procesinė stadija neleidžia daryti išvados, kad išnyko būtinumas užkirsti kelią žalos ir kitų neigiamų padarinių visuomenėje atsirasti. Atsakovės veiksmai byloje patvirtina, kad egzistuoja neabejotinas būtinumas ir toliau palikti galioto pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones;
2.3. Teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartyje nustatyti draudimai yra aiškūs, o viešojo administravimo subjektų atsisakymas atlikti veiksmus ar nutarties interpretavimas, su kuriuo atsakovė nesutinka, gali būti pagrindu inicijuoti teisminį ginčą, tačiau nesudaro pagrindo konstatuoti, jog prašomos išaiškinti nutarties rezoliucinė dalis yra suformuota neaiškiai ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip ji būti vykdoma.
2.4. Atskirojo skundo argumentai prieštarauja vienas kitam, t. y. atsakovė reiškia reikalavimą ir panaikinti 2019 m. sausio 16 d. nutartį, ir ją išaiškinti.
10. Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos prašė atskirojo skundo netenkinti ir skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodė tokius argumentus:
3.1. Dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo. Taikos sutartis byloje nėra pasirašyta, ieškovai ieškinius, pareikštus byloje, palaiko pilna apimtimi, todėl spręsti apie išnykusią grėsmę būsimo sprendimo įvykdymui dėl neva galimo taikaus susitarimo byloje nėra jokio teisinio pagrindo. Net ir pasirašius taikos sutartį, nebūtų teisinio pagrindo naikinti laikinąją apsaugos priemonę, jeigu taikos sutartyje laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimas būtų neišspręstas.
3.2. Dėl 2019 m. sausio 16 d. nutarties išaiškinimo. Vadovaujantis Priežiūros įstatymo 17 straipsnio 3 dalies 5 punktu, atsakovei pažyma apie statinio statybą be nukrypimų nuo esminių statinio projekto sprendinių negali būti išduota ne todėl, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, bet todėl, kad teisme nagrinėjama byla dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos 2017 m. spalio 17 d. leidimo statyti naują (-us) statinį (-ius) Nr. LSNS-21-171017-00929 galiojimo panaikinimo;
11. Atsiliepime į atskirąjį skundą trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašė teismo priimti procesinį sprendimą savo nuožiūra, visapusiškai įvertinus bylos aplinkybes ir įrodymus. Atsiliepime trečiasis asmuo iš esmės pritarė skundžiamoje nutartyje nurodytiems motyvams.
12. Kiti byloje dalyvaujantys asmenys atsiliepimų į atskirąjį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Nagrinėjamu atveju absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nėra nustatyta (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).
14. Apeliacijos dalykas – teismo nutarties, kuria atmestas atsakovės UAB „Juice & water group“ prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir atsisakyta atsakovei išaiškinti teismo nutartį – teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Esminės faktinės bylos aplinkybės
15. Kauno apylinkės teisme (c. b. Nr. e2-3129-959/2020) yra nagrinėjamas ieškovo V. J. patikslintas ieškinys ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ieškinys atsakovėms UAB „Juice & water group“ ir Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl statybos leidimo panaikinimo ir neteisėtai vykdomų statybos darbų pašalinimo. Ieškovai prašo panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2017 m. spalio 17 d. išduotą statybos leidimo Nr. LSNS-21-171017-00929 dalį, kuria suteikiama teisė statytojui atsakovei UAB „ Juice & water group“ žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) (toliau – ginčo sklypas) statyti naują statinį - gyvenamosios paskirties (daugiabutį) pastatą (toliau – ginčo pastatas) ir įpareigoti atsakovę UAB „Juice & water group“, per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nugriauti pradėtą statyti ginčo pastatą.
16. Kauno apylinkės teismas 2019 m. sausio 11 d. nutartimi taikė laikinąją apsaugos priemonę – viešame registre atliktu įrašu uždraudė atsakovei UAB „Juice&water group“ sudaryti bet kokius sandorius dėl ginčo žemės sklypo ir ginčo pastato nuosavybės teisių perleidimo. Kauno apylinkės teismas 2019 m. sausio 16 d. nutartimi patikslino 2019 m. sausio 11 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės mastą patikslindamas nustatytą draudimą ir uždraudė atsakovei UAB „Juice & water group“ sudaryti bet kokius sandorius dėl ginčo žemės sklype statomo ginčo pastato ir jame esančių butų (patalpų) nuosavybės teisių perleidimo, įskaitant preliminarių pirkimo–pardavimo sutarčių sudarymą.
Dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo
17. Pagal CPK 149 straipsnį laikinosios apsaugos priemonės dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu prašymu gali būti panaikinamos teismo, nagrinėjančio bylą iš esmės, nutartimi. Nors CPK 149 straipsnyje nenurodyti laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo pagrindai, sisteminė CPK nuostatų, reglamentuojančių laikinųjų apsaugos priemonių taikymą, analizė leidžia teigti, kad teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės turi būti panaikinamos, jei dėl pasikeitusių aplinkybių išnyko šių priemonių taikymo pagrindas, arba laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nebeatitinka proporcingumo ar ekonomiškumo principų reikalavimų (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1578-823/2016, 2017 m. balandžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-668-236/2017, 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-804-516/2017, 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-760-464/2019). Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindai yra nustatyti CPK 144 straipsnyje. Laikinosios apsaugos priemonės civilinėse bylose taikomos tuo atveju, kai įvykdomos šios sąlygos: pirma, tikėtinai pagrindžiamas ieškinio reikalavimas, antra, pagrindžiama, kad nesiėmus prevencinių priemonių galbūt ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Šios sąlygos yra kumuliacinės. Tai reiškia, kad jeigu bent viena iš sąlygų neegzistuoja, atsakovo teisės ir interesai laikinųjų apsaugos priemonių forma negali būti suvaržomi (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. vasario 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-181-330/2019).
18. Atsakovė UAB „Juice&water group“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo grindė aplinkybėmis apie atsakovės beveik pasiektą taikų susitarimą ieškovu V. J., dėl kurio jos teigimu išnyko laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindai. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atmesdamas atsakovės prašymą, konstatavo, kad vykstančios šalių derybos dėl taikaus susitarimo nepanaikina laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas pritaria tokiai pirmosios instancijos teismo išvadai. Faktas, kad tarp ieškovo V. J. ir atsakovės UAB „Juice&water group“ tam tikru bylos nagrinėjimo momentu vyko derybos dėl ginčo užbaigimo taikiai, nepaneigia laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtinumo. Pažymėtina, kad nutartyje, kuria teismas patvirtina taikos sutartį, kartu gali būti išsprendžiamas ir byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimas. Byloje nėra duomenų apie šalių pasirašytą ir teismo patvirtintą taikos sutartį.
19. Apeliacinės instancijos teismas nevertina atskirojo skundo argumentų dėl ieškovo V. J. nesąžiningo elgesio, kurį atsakovė įvardija kaip viešą atsisakymą deklaruotos pozicijos spręsti ginčą taikiai, baigiamųjų kalbų metu pareiškus, jog ieškovas toliau palaiko savo ieškinio reikalavimus. Minėtomis atsakovės UAB „Juice&water group“ aplinkybėmis nebuvo grindžiamas prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo. CPK 306 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas draudimas apeliacinį (atskirąjį) skundą grįsti aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
20. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad prašymas panaikinti laikinąsias apsaugos priemones gali ir turi būti grindžiamas tik pasikeitusiomis, palyginus su tuo momentu, kai laikinosios apsaugos priemonės buvo pritaikytos, faktinėmis aplinkybėmis, o ne nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės, motyvų vėlesniu kvestionavimu (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2-760-464/2019). Dėl šios priežasties prašyme bei atskirajame skunde atsakovės UAB „Juice&water group“ dėstomi argumentai, kad laikinosios apsaugos priemonės apskritai negalėjo būti taikomos, nes ieškinys nėra net preliminariai pagrįstas, atmestini kaip nepagrįsti.
21. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu atsakovės UAB „Juice&water group“ pateiktame pareiškime nurodytos aplinkybės, kad Kauno apylinkės teismas 2020 m. balandžio 29 d. civilinėje byloje Nr. e2-3129-959/2020 priėmė nutartį atnaujinti bylos nagrinėjimą ir nurodė atsakovei paruošti priešinius reikalavimus dėl galimo žalos atlyginimo, neturi jokio ryšio su nagrinėjamoje byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pagrįstumu ir teisėtumu.
22. Remiantis išdėstytu, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai netenkino atsakovės UAB „Juice&water group“ prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo.
Dėl 2019 m. sausio 16 d. nutarties išaiškinimo
23. CPK 278 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pagal to paties straipsnio 2 dalį sprendimą išaiškinti leidžiama, jeigu jis dar neįvykdytas, taip pat jeigu nepasibaigė terminas, per kurį sprendimas gali būti priverstinai įvykdytas, ar šis terminas neatnaujintas.
24. Aiškindamas ir taikydamas šias proceso teisės normas, kasacinis teismas yra nurodęs, kad nuostata, jog aiškinant neturi būti keičiamas sprendimo turinys, be kita ko, reiškia, kad aiškindamas savo sprendimą teismas negali jo turinio aiškinti taip, jog būtų pakeista jo prasmė, be kita ko, prasminė elementų, sudarančių sprendimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat kad jį priėmęs teismas negali aiškinti to, ko jis toje civilinėje byloje netyrė ir nekonstatavo. Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būti tinkamai įvykdomas. Dėl to siekiant tinkamo įsiteisėjusio teismo sprendimo (nutarties) įvykdymo šis sprendimas (nutartis) gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuluota sprendimo (nutarties) rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas (nutartis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2010). Teismo sprendimo (nutarties) neaiškumas neapima teismo motyvų platesnio atskleidimo ar argumentų parinkimo motyvų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-88/2006).
25. Atsakovė UAB „Juice&water group“ reikalauja, kad Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartis būtų aiškinama taip, kad taikytos laikinosios apsaugos priemonės neapimtų draudimo atsakovei ginčo pastatą ir jo patalpas valdyti bei naudoti savo nuožiūra. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakė išaiškinti 2019 m. sausio 16 d. nutartį, motyvuodamas tuo, kad nutarties rezoliucinė dalis yra aiški, o viešojo administravimo subjektų atsisakymas atlikti veiksmus ar nutarties interpretavimas, su kuriuo atsakovė nesutinka, gali būti pagrindu inicijuoti teisminį ginčą, tačiau nesudaro pagrindo konstatuoti, jog prašomos išaiškinti nutarties rezoliucinė dalis yra suformuota neaiškiai ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip ji būti vykdoma.
26. Atsakovė UAB „Juice&water group“ atskirajame skunde teigdama, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos ir VĮ „Registrų centras“ dirbtinai sukuria teisinę situaciją, kai teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės yra išplečiamos ir kitoms atsakovės nuosavybės teisės turinio dalims, t. y. objekto valdymui bei naudojimui savo nuožiūra, iš esmės palaiko savo poziciją išdėstytą prašyme dėl 2019 m. sausio 16 d. nutarties išaiškinimo.
27. Apeliacinės instancijos teismas šiuos atskirojo skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 16 d. nutarties rezoliucinė dalis yra aiški, joje yra įvardinti konkretūs ir aiškūs draudimai. CPK 278 straipsnyje nurodytų pagrindų aiškinti minėtą nutartį nėra. Atsakovė UAB „Juice&water group“, nesutikdama su viešojo administravimo subjekto priimtais sprendimais, kuriais atsisakoma įregistruoti ginčo pastatą viešajame registre, turi teisę juos apskųsti Administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka ir terminais.
Dėl bylos procesinės baigties
28. Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi atmetęs atsakovės prašymą panaikinti laikinąsias apsaugos priemones ir atsisakydamas aiškinti nutartį, tinkamai aiškino ir taikė materialinės ir proceso teisės normas. Atsakovės atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą teismo nutartį, todėl ji paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
29. Kiti atskirojo skundo motyvai neturi esminės teisinės reikšmės tinkamam civilinės bylos išnagrinėjimui, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai dėl jų nepasisako. Teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą (nutartį) nėra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą ar apeliacinės instancijos teismui išsamiai pakartoti pirmosios instancijos teismo argumentus, kuriems jis pritaria. Atmesdamas atskirąjį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.