Dėl Sveikatos priežiūros įstaigų veiklos apskaitos ir atskaitomybės tvarkos

Rūšis

Įsakymas

Būsena

galioja

Redakcija

2016-04-01 – 2016-05-1873 redakcijos

Rodoma ne dabar galiojanti redakcija. Atidaryti dabartinę

Suvestinė redakcija nuo 2016-04-01 iki 2016-05-18; Įsakymas paskelbtas: Žin. 1999, Nr. 103-2972; Žin. 1999, Nr.105-0, i. k. 0992250ISAK00000515

LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTROĮ S A K Y M A SDĖL SVEIKATOS PRIEŽIŪROS ĮSTAIGŲ VEIKLOS APSKAITOS IR ATSKAITOMYBĖS TVARKOS

1999 m. lapkričio 29 d. Nr. 515

Vilnius

Vykdydamas Lietuvos Respublikos sveikatos priežiūros įstaigų įstatymo pakeitimo įstatymo (Žin., 1996, Nr. 66-1572; 1998, Nr. 109-2995) 10 straipsnio 11 punkto reikalavimus,

1. Tvirtinu:

1.1. Privalomų sveikatos statistikos apskaitos ir kitų tipinių formų, pildomų sveikatos priežiūros įstaigose, sąrašą ir saugojimo terminus (1 priedas);

1.2. Privalomų sveikatos statistikos ataskaitos formų, pildomų sveikatos priežiūros įstaigose, sąrašą ir saugojimo terminus (2 priedas);

1.3. Privalomų sveikatos statistikos ataskaitų pateikimo valstybės institucijoms tvarką (3 priedas).

2. Nustatau, kad:

2.1. apskaitą sveikatos priežiūros įstaigoje vykdo sveikatos priežiūros darbuotojai, pildydami patvirtintas apskaitos formas;

2.2. privačios sveikatos priežiūros įmonės šio įsakymo 1.1 ir 1.2 punktuose nurodytas veiklos statistinės ataskaitas pateikia Higienos institutui;

Punkto pakeitimai: Nr. V-16 (2003-01-13); Nr. V-1010 (2009-12-10)

2.3. ataskaitų pateikimo grafiką ataskaitinių metų pabaigoje sudaro ir tvirtina Higienos instituto direktorius;

Punkto pakeitimai: Nr. V-1010 (2009-12-10)

2.4. viešosios įstaigos Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų filialas Infekcinių ligų ir tuberkuliozės ligoninė, Vilniaus universiteto Onkologijos institutas, Lietuvos sporto medicinos centras, Valstybinis psichikos sveikatos centras, Užkrečiamųjų ligų ir AIDS centras, viešosios įstaigos Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų filialas Valstybinis patologijos centras ir Valstybinė teismo medicinos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos savo kuravimo sričių suvestines ataskaitas pasibaigus ataskaitiniams metams sudaro ir pateikia Higienos institutui iki kovo 1 d., o rodiklių lenteles – iki balandžio 1 d.

Punkto pakeitimai: Nr. V-16 (2003-01-13); Nr. V-939 (2006-11-13); Nr. V-406 (2009-05-25); Nr. V-1010 (2009-12-10); Nr. V-730 (2012-07-30); Nr. V-119 (2014-01-27)

2.5. Higienos institutui privalomas sveikatos statistikos formas skelbti internete adresu: www.hi.lt.

Papildyta punktu: Nr. V-16 (2003-01-13); Punkto pakeitimai: Nr. V-1010 (2009-12-10)

2.6. Elektroniniu būdu galima pildyti visas privalomas sveikatos statistikos apskaitos ir kitas tipines formas (toliau – apskaitos dokumentai), naudojamas sveikatos priežiūros įstaigose (toliau – įstaigos), tačiau turi būti laikomasi teisės aktuose nustatytų šių formų turinio reikalavimų. Prireikus, visi apskaitos dokumentai turi būti išspausdinami. Jeigu šiame įsakyme nurodyti apskaitos dokumentai įstaigose tvarkomi elektroniniu būdu, įstaigos privalo užtikrinti šio įsakymo, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytų apskaitos dokumentų, asmens duomenų ir ypatingų asmens duomenų tvarkymo reikalavimų.

Papildyta punktu: Nr. V-499 (2011-05-19); Punkto pakeitimai: Nr. V-119 (2014-01-27)

2.7. jeigu apskaitos dokumentai pasirašomi elektroniniu parašu, įstaigos privalo užtikrinti Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 61-1827) nustatytus elektroninio parašo reikalavimus ir pasirašytų duomenų autentiškumą, prieinamumą ir elektroninio parašo galiojimą šio įsakymo bei kitų teisės aktų nustatytą apskaitos dokumentų saugojimo laikotarpį

Papildyta punktu: Nr. V-499 (2011-05-19)

2.8. elektroniniu parašu pasirašyti elektroniniai apskaitos dokumentai turi atitikti Lietuvos vyriausiojo archyvaro patvirtintose ar su juo suderintose elektroninių dokumentų specifikacijose nustatytus reikalavimus.

Papildyta punktu: Nr. V-499 (2011-05-19)

2.9. Įstaiga, atsižvelgdama į savo veiklos pobūdį, turi teisę pakeisti apskaitos dokumentus: papildyti jai reikalingais laukais arba panaikinti laukus, kurie nepildomi dėl veiklos pobūdžio. Įstaiga gali įstaigos vadovo įsakymu pasitvirtinti papildomas sveikatos statistikos apskaitos formas, pildomas toje įstaigoje.

Papildyta punktu: Nr. V-969 (2014-09-19)

3. Laikau netekusiais galios šiuos Sveikatos apsaugos ministerijos įsakymus: 1991 12 17 Nr. 391 „Dėl Respublikos sveikatos įstaigų ir privačia praktika užsiimančių medikų aprūpinimo medicininės ir buhalterinės apskaitos ir atskaitomybės formomis“, 1992 09 02 Nr. 316 „Dėl statistinės ataskaitos formų patvirtinimo“, 1993 02 17 Nr. 74 „Dėl maisto produktų kokybės pažymėjimų formų patvirtinimo“, 1993 11 26 Nr. 476 „Dėl susirgimų maliarija registravimo apskaitos“, 1994 10 05 Nr. 336 „Dėl unifikuotų Sveikatos apsaugos ministerijos pirminės apskaitos formų tvirtinimo ir pakeitimo“ (Žin., 1994, Nr. 82-1553), 1994 12 12 Nr. 427 „Dėl apskaitos formų tvirtinimo“, 1994 12 13 Nr. 433 „Dėl medicinos pagalbos sergantiems cukralige“, 1995 10 16 Nr. 556 „Dėl apskaitos formų patvirtinimo“, 1995 11 28 Nr. 636 „Dėl Lietuvos tuberkuliozės registro įkūrimo ir tuberkuliozės kontrolės“ (Žin., 1995, Nr. 114-2897), 1995 12 06 Nr. 664 „Dėl pirminės medicinos apskaitos formų“, 1995 12 14 Nr. 688 „Dėl apskaitos formų patvirtinimo“, 1996 02 12 Nr. 320 „Dėl patologinės anatomijos tarnybos veiklą reglamentuojančių dokumentų patvirtinimo“, 1996 05 14 Nr. 257 „Dėl apskaitos formų patvirtinimo“, 1996 11 28 Nr. 622 „Dėl pirminės medicininės apskaitos formos patvirtinimo“ (Žin., 1996, Nr. 118-2752), 1997 04 24 Nr. 217 „Dėl „Lietuvos maisto taršos monitoringo“ ataskaitų formų“, 1997 08 12 Nr. 439 „Dėl statistinės ataskaitos formos patvirtinimo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2019), 1998 11 26 Nr. 687 „Dėl medicininės apskaitos dokumentų formų tvirtinimo“ (Žin., 1998, Nr. 105-2927), sveikatos apsaugos ministro įsakymus 1999 04 20 Nr. 175 „Dėl donoro pažymėjimo bei donoro pažymėjimų išdavimo registravimo žurnalo formų patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 36-110), 1999 05 20 Nr. 240 „Dėl statistikos formų „Sveikata“, 1999 06 01 Nr. 265 „Dėl užkrečiamųjų ligų sukėlėjų registravimo ir informacijos perdavimo tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 50-1627), 1999 07 27 Nr. 351 „Dėl valstybinės higienos inspekcijos ataskaitos formos patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 67-2173), Sveikatos apsaugos ministerijos 1998 06 26 įsakymą Nr. 364 „Dėl Lietuvos Respublikos gydytojo medicinos praktikos įstatymo“ (Žin., 1998, Nr. 62-1793).

Punkto pakeitimai: Nr. 570 (1999-12-31)

4. Įsakymo vykdymą kontroliuoti viceministrui pagal administruojamą sritį.

Punkto pakeitimai: Nr. V-1010 (2009-12-10)

SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS RAIMUNDAS ALEKNAPATVIRTINTA

sveikatos apsaugos ministro

1999 m. lapkričio 29 d. įsakymu Nr. 515

1 priedas

PRIVALOMŲ SVEIKATOS STATISTIKOS APSKAITOS IR KITŲ TIPINIŲ FORMŲ, PILDOMŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪROS ĮSTAIGOSE, SĄRAŠAS IR SAUGOJIMO TERMINAI

Eil. Nr.

Formos Nr.

Formos pavadinimas

Užpildytos formos saugojimo terminas

Pastabos

1. STACIONARINES PASLAUGAS TEIKIANČIOS ĮSTAIGOS 1.1 Bendros formos visų veiklos sričių stacionarams 1.1.1 Pagrindinė medicininė dokumentacija 1 003/a Gydymo stacionare ligos istorija 25 metai EK 2 003-2/a Dienos stacionaro ligonio kortelė 25 metai 3 003-4/a Gydytojo paskyrimai pagal F003/a 4 004/a Temperatūros kortelė pagal F003/a 1.1.2 Įstaigų veiklos ir pacientų apskaitos formos 5 001/a Ligonių registravimo priėmimo skyriuje apskaitos žurnalas nuolat 6 007/a Stacionaro ligonių ir lovų fondo apskaitos lapelis 1 metai 7 016/a Neteko galios nuo 2014-02-08 8 066/a-LK Išrašyto iš stacionaro asmens statistinė kortelė 5 metai 9 011/a Reanimacijos ir intensyviosios ligonio sveikatos būklės rodiklių kortelė terapijos skyriaus (palatos) pagal F003/a 10 119/a Gydytojo konsultanto kvietimo kortelė 1 metai 11 120/a Gydytojo konsultanto iškvietimų registravimo žurnalas 3 metai 1.1.3 Transfuzijų apskaitos formos 12 005/a Transfuzinių terpių perpylimo registravimo žiniaraštis pagal F003/a 13 009/a Transfuzinių terpių perpylimo registravimo žurnalas 5 metai 1.1.4 Patologinės anatomijos skyriuose (centruose) pildomos formos 14 013-1/a Patologinės anatomijos autopsijos protokolas 25 metai 15 015/a Mirusių asmenų registravimo žurnalas 5 metai 16 017-1/a Asmens mirties sveikatos priežiūros įstaigoje aktas 25 metai 1.2 Specializuota veikla 1.2.1 Chirurgija 17 003-3/a Chirurginės operacijos protokolas pagal F003/a 18 008/a Chirurginių operacijų stacionare registravimo žurnalas 75 metai 1.2.2 Akušerija-ginekologija 19 003-1/a Nėštumo nutraukimo medicininis lapas 3 metai 20 010/a Nėščiųjų, gimdyvių ir naujagimių registravimo žurnalas 75 metai 21 010-1/a Naujagimio kortelė - Siunčiama į naujagimių registrą 22 010-2/a Negyvagimio kortelė - Siunčiama į naujagimių registrą 23 096/a Gimdymo istorija (partograma, nėštumo eiga, chirurginės operacijos protokolas) 25 metai 24 097/a Naujagimio raidos istorija 25 metai 25 103/a Medicininis gimimo pažymėjimas 1 metus šaknelė 1.2.3 Ftiziatrija 26 003-9/a Stacionarinė tuberkuliozės ligos istorija 25 metai 1.2.4 Neteko galios nuo 2014-02-08 27 066-1/a Neteko galios nuo 2014-02-08 1.3 Specialios paskirties medicininė dokumentacija ir apskaitos formos 1.3.1 Organų transplantacijos apskaitos formos 28 034/a Donoro kortelė atiduodama asmeniui 29 136/a Asmens sutikimas, kad jo audiniai, organai po mirties būtų paimti ir atiduoti transplantuoti 100 metų 30 137/a Asmens nesutikimas, kad jo audiniai, organai po mirties būtų paimti ir atiduoti transplantuoti 100 metų 31 138/a Mirusiojo artimųjų sutikimas, kad mirusiojo audiniai, organai būtų paimti ir atiduoti transplantacijai 100 metų 32 139/a Asmens sutikimas, kad jam esant gyvam audiniai, ląstelės, organai būtų paimti ir atiduoti transplantuoti 100 metų 35 033/a Transplantacijai paimto organo kortelė 25 metai 157/a 1.3.2 Kitos apskaitos formos Gydomųjų ______________ aferezių kurso lapas 5 metai 36 001-1/a Pacientams suteiktų atostogų apskaitos žurnalas 5 metai 37 014-1-1/a Siuntimas atlikti patologijos tyrimą 3 metai 371 014-1-2/a Patologijos tyrimų rezultatų aprašymas pagal F003/a, F025/a 38 051/a Neteko galios nuo 2016-02-05 39 150/a Hemodializės procedūrų apskaitos žiniaraštis pagal F025/a, F003/a

2. AMBULATORINES PASLAUGAS TEIKIANČIOS ĮSTAIGOS

2.1 Bendros formos visų veiklos sričių įstaigoms

2.1.1 Pagrindinė medicininė dokumentacija

025/a

Ambulatorinė asmens sveikatos istorija

15 metų

nustojus lankytis ligoniui

025/a-LK

Asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelė Nr....

5 metai

025-1/a-LK

Neteko galios nuo 2014-02-08

048/a

Asmens medicininė knygelė (sveikatos pasas)

atiduodama asmeniui

431

048-1/a

Jūrininko sveikatos pažymėjimas / Seafarer‘s medical certificate

atiduodama asmeniui

432

048-2/a

Vidaus vandenų transporto specialisto bei motorinių pramoginių laivų ir kitų motorinių plaukiojimo priemonių laivavedžio sveikatos pažymėjimas / Navigator‘s of motor pleasure and other craft medical certificate

atiduodama asmeniui

049/a

Asmens privalomojo sveikatos tikrinimo kortelė

atiduodama asmeniui

134/a

Alergologinio tyrimo kortelė

5 metai

A4 formatas

025-025-1/a

Prašymas gydytis pasirinktoje pirminės asmens sveikatos priežiūros įstaigoje

3 metus

A4 formatas

025-025-2/a

Prašymas gydytis pas kitą pasirinktos pirminės asmens sveikatos priežiūros įstaigos gydytoją

1 metus

025-025-3/a

Prašymas dėl ambulatorinių kortelių, vaikų sveikatos raidos istorijų perdavimo

3 metus

A4 formatas

025-025-9/a

Gyventojų prisirašymo prie pirminės asmens sveikatos priežiūros įstaigos ir ambulatorinių kortelių, vaikų sveikatos raidos istorijų priėmimo registracijos žurnalas

15 metų

A4 formatas

025-025-10/a

Ambulatorinių kortelių, vaikų sveikatos raidos istorijų perdavimo registracijos žurnalas

15 metų

A4 formatas

2.1.2 Dispanserizacijos apskaita

030/a

Dispanserinės apskaitos kortelė

1 metai

išrašius iš įskaitos

2.1.3 Darbo apskaitos formos

031/a

Gydytojų iškvietimų į namus registracijos knyga

3 metai

039-1/a

Viduriniojo medicinos personalo darbo apskaitos žiniaraštis

3 metai

116/a

Patronažinio darbo apskaitos žurnalas

3 metai

2.2 Specializuota veikla

2.2.1 Chirurgija

069/a

Ambulatorinių operacijų registracijos žurnalas

3 metai

2.2.2 Vaikų ligos

025-112/a

Vaiko sveikatos raidos istorija

25 metai

išrašius iš poliklinikos

511

025-112-1/a

Vaiko sveikatos etapinė epikrizė

25 metai

pagal F025/a

512

027-1/a

Vaiko sveikatos pažymėjimas

atiduodama asmeniui

026/a

Moksleivio sveikatos raidos istorija

5 metai

baigus mokyklą

055/a

Neteko galios nuo 2016-02-05

059/a

Neteko galios nuo 2016-02-05

063/a

Profilaktiniai skiepijimai

5 metai

079/a

Neteko galios nuo 2010-09-15

2.2.3 Akušerija-ginekologija

025-111/a

Nėštumo eigos įrašai (Asmens sveikatos istorija Nr......)

15 metų

075/a

Nėščiųjų stebėjimo žurnalas

25 metai

113/a

Nėščiosios, gimdyvės ir naujagimio kortelė

15 metų

2.2.4 Ftiziatrija

027-9/a

Neteko galios nuo 2001-01-01

030-4/a 060-1/a

Asmens, sergančio tuberkulioze, ilgalaikio stebėjimo kortelė Tuberkulioze Tuberkulioze sergančių asmenų registravimo žurnalas

5 metai išrašius iš apskaitos 15 metų

081/a

Asmens, sergančio tuberkulioze, ambulatorinė sveikatos istorija

15 metų nustojus lankytis ligoniui

081-1/a

Neteko galios nuo 2001-01-01

081-1-1/a

Tuberkuliozės atvejo registravimo kortelė Nr. 1

5 metai

081-1-2/a

Tuberkuliozės gydymo rezultatų registravimo kortelė Nr. 2

5 metai

081-1-9/a

Ligonio, sergančio tuberkulioze, gydymo kortelė

pagal F003/a, F003-9/a, F025/a, F081/a

081-3/a

Tuberkuliozės mikobakterijų dauginio atsparumo vaistams nuo tuberkuliozės atvejo registravimo kortelė

5 metai

081-4/a

Tuberkuliozės mikobakterijų dauginio atsparumo vaistams nuo tuberkuliozės gydymo rezultatų registravimo kortelė

5 metai

081-5/a

Ligonio, sergančio dauginio atsparumo vaistams tuberkulioze, bakteriologinio ištyrimo ir gydymo kortelė

10 metų

107/a

Pranešimas apie asmens, sergančio tuberkulioze, mirties atvejį

3 metai

2.2.5 Psichiatrija, narkologija

025-5/a

Asmenų, kurie kreipiasi į asmens sveikatos priežiūros įstaigas dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant narkotines ir psichotropines medžiagas, statistinė apskaitos forma

10 metų

išrašius iš apskaitos

030-1/a

Psichikos ligonio apskaitos statistinė kortelė

3 metai

išrašius iš apskaitos

030-1-1/a

Išbraukto iš apskaitos dokumentų psichikos ligonio statistinė kortelė

3 metai

100/a

Neteko galios nuo 2000-03-09

101/a

Neteko galios nuo 2000-03-09

154/a

Neteko galios nuo 2014-02-08

155/a

Neteko galios nuo 2000-03-09

2.2.6 Dermatovenerologija

025-65/a

Dermatovenerologo įrašai (Asmens sveikatos istorija Nr....)

15 metų

047-9/a

Kontakto kortelė

15 metų

2.2.7 Onkologija

030-6/a

Neteko galios nuo 2016-02-05

2.2.8 Odontologija

037/a

Neteko galios nuo 2014-02-08

039-2/a

Neteko galios nuo 2014-02-08

025-043/a

Odontologo įrašai (Asmens sveikatos istorija Nr...)

15 metų

2.2.9 Radiologija

050/a

Gydytojo radiologo darbo apskaitos žurnalas

5 metai

050-1/a

Gydytojo radiologo konsultacijų žurnalas

5 metai

2.3 Profilaktiniai skiepijimai

045/a

Kreipimosi dėl pasiutligės kortelė

3 metai

064/a

Profilaktinių skiepijimų registravimo žurnalas

3 metai

2.4 Pažymos

035/a

Gydytojų konsultacinės komisijos išvadų registravimo žurnalas

3 metai

046/a

Medicininis pažymėjimas-atiduodama asmeniui

046-1/a

Valdininko sveikatos pažymėjimas-atiduodama asmeniui

047/a

Privalomo sveikatos patikrinimo medicininė pažyma-atiduodama asmeniui

068/a

Sportuojančiojo sveikatos patikrinimo medicininė pažyma

atiduodama asmeniui

070/a-LK

Pažyma medicininės reabilitacijos paslaugai gauti

5 metai

siunčiama teritorinei ligonių kasai

082/a

Vykstančiojo į užsienį medicininė pažyma-atiduodama asmeniui

083-1/a

Vairuotojo sveikatos patikrinimo medicininė pažyma

891

083-2/a

Pažymėjimas, suteikiantis teisę naudotis motorine transporto priemone neprisisegus saugos diržo dėl medicininių priežasčių / Certificate of exemption from wearing a seatbelt for medical reasons

atiduodama asmeniui

086/a

Stojančio į mokymo įstaigą ir įdarbinamo nepilnamečio medicininė pažyma-atiduodama asmeniui

094/a

Medicininė pažyma dėl neatvykimo į darbą, darbo biržą ar ugdymo instituciją

3 metai

šaknelė

132/a

Sergančiojo cukralige kortelė-atiduodama asmeniui

135/a

Alergiko pažymėjimas-atiduodama asmeniui

2.5 Kita medicininė dokumentacija

040/a

Išankstinės registracijos pas gydytoją kortelė

3 mėnesiai

088/a

Siuntimas į medicininės socialinės ekspertizės komisiją-atiduodama asmeniui

088-9/a

Sprendimas dėl sužeidimo (suluošinimo), susijusio su tarnyba, sunkumo laipsnio nustatymo – atiduodama asmeniui

3. KITOS STACIONARINES IR AMBULATORINES PASLAUGAS TEIKIANČIOS ĮSTAIGOS 96 074/a Ambulatorinių ligonių registravimo žurnalas 5 metai 97 058-089-151/a Pranešimas apie nustatytą (įtariamą) susirgimą 3 metai 98 089-2/a Pranešimas apie susirgimą cukriniu diabetu (CD) 3 metai 99 089-5/a Skubus pranešimas apie įtariamą ūmų miokardo infarktą(ŪMI) 10 metų 100 090/a Pranešimas apie pirmą kartą nustatytą onkologinės ligos diagnozę 3 metai 101 106/a Medicininis mirties liudijimas 1 metai šaknelė 102 106-2/a Medicininis perinatalinės mirties liudijimas 1 metai šaknelė 103 113-1/a Skubus pranešimas apie nėščiosios, gimdyvės ar pagimdžiusiosios mirtį 3 metai 104 027/a Medicinos dokumentų išrašas / siuntimas pagal F025/a, F003/ 105 028/a Neteko galios nuo 2014-02-08 106 029/a Procedūrų apskaitos žiniaraštis 3 metai 107 036/a Nedarbingumo pažymėjimų registravimo žurnalas 3 metai 108 042/a Gydomosios kūno kultūros kabineto paciento kortelė 1 metai 109 044/a Fizioterapijos skyriuje (kabinete) besigydančio ligonio lapas 1 metai 110 060/a Infekcinių susirgimų registravimo žurnalas 3 metai 111 073/a Ligonio su implantuotu elektrokardiostimuliatoriumi kortelė 50 metų 112 080/a Neteko galios nuo 2016-02-05 113 082-1/a Tyrimo dėl ŽIV antikūnų pažyma-atiduodama asmeniui 114 104/a Neteko galios nuo 2014-02-08 115 146/a Specialusis receptas 3 metai vaistinėje 116 147/a Akinių receptas-atiduodama asmeniui 117 148/a Receptas pagal SAM 1997 06 19 įsak. Nr. 348 118 156/a 600-1/a Anesteziologinės anamnezės ir anestezijos lapas Pranešimas apie įtariamą nepageidaujamą reakciją į vaistą (NRV) pagal F025/a, F003/a 10 metų A4 formatas 1181 155-1/a Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktas 2 metai 1182 179-2/a Biologinės terpės siuntimas chemijos laboratorijai 3 metai

4. GREITOSIOS MEDICINOS PAGALBOS STOTYS (SKYRIAI) 119 109/a Greitosios medicinos pagalbos iškvietimų registravimo žurnalas 3 metai 120 110/a Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė 3 metai 121 114/a Greitosios medicinos pagalbos lydimasis lapas 3 metai 122 115/a Neteko galios nuo 2016-02-05

5. SPORTO MEDICINOS CENTRAI (KABINETAI) 123 061/a Sportininko sveikatos stebėjimo kortelė 3 metai 124 062/a Žinios apie traumas, susirgimus sporto renginių metu 1 metai 125 062-1/a Sunkių traumų arba mirties atvejų sporto renginių metu medicininė pažyma 3 metai

6. LABORATORIJA 126 200/a Siuntimas laboratoriniam tyrimui ir tyrimo rezultatai pagal F025/a, F003/a 127 203/a Citologinis tyrimas pagal F025/a, F003/a 128 206/a Kraujo tyrimas Kumbso metodu pagal F025/a, F003/a 129 207/a Kraujo grupių, rezus faktoriaus ir rezus antikūnų tyrimas pagal F025/a, F003/a 130 210/a Šlapimo tyrimas pagal F025/a, F003/a 131 211/a Šlapimo tyrimas Zimnickio metodu pagal F025/a, F003/a 132 216/a Citologinio skreplių tyrimo lapas pagal F003/a, F003-9/a, F025/a, F081/a 133 217/a Prostatos sekreto tyrimas pagal F025/a, F003/a 134 218/a Lyties organų išskyrų tyrimas pagal F025/a, F003/a 135 219/a Koprologinis tyrimas pagal F025/a, F003/a 136 221/a Skrandžio HCI sekrecijos frakcinis tyrimas pagal F025/a, F003/a 137 222/a Dvylikapirštės žarnos turinio tyrimas pagal F025/a, F003/a 138 223/a Likvoro tyrimas pagal F025/a, F003/a 139 224/a Bendras kraujo tyrimas pagal F025/a, F003/a 140 227/a Mielograma pagal F025/a, F003/a 141 228-1/a Biocheminis kraujo tyrimas (lipoproteinograma) pagal F025/a, F003/a 142 228-2/a Biocheminis kraujo tyrimas (proteinograma) pagal F025/a, F003/a 143 241/a Serologinis tyrimas pagal F025/a, F003/a 144 242/a Kraujo serologinis tyrimas (Vidalio, Raito, Hedelsono reakcijos) pagal F025/a, F003/a 145 245/a Serologinis tyrimas virusiniam hepatitui B nustatyti pagal F025/a, F003/a 146 246/a Kraujo komplemento hemolizinio aktyvumo tyrimas pagal F025/a, F003/a 147 250/a Šlapimo tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 148 250-1/a Hematologinių tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 149 251/a Laboratorinių tyrimų žurnalas 3 metai 150 252/a Mikrobiologinių ir parazitologinių tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 151 253/a Mikrobiologinių tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 152 254/a Mikroorganizmų jautrumo cheminiams preparatams nustatymo žurnalas 3 metai 153 255/a Neteko galios nuo 2015-01-01 154 255-1/a Neteko galios nuo 2015-01-01 155 255-2/a Neteko galios nuo 2015-01-01 156 256/a Maitinamųjų terpių gamybos ir kontrolės žurnalas 3 metai 157 257/a Darbo su sterilizatoriais žurnalas 3 metai 158 258/a Medžiagų sterilumo nustatymo žurnalas 3 metai 159 259/a Serologinių tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 160 261/a Laboratorijos darbuotojo darbo apskaitos žiniaraštis 1 metai 161 262/a Biocheminių tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 162 270/a Mikologinis tyrimas pagal F025/a, F003/a 163 271/a Mikrobiologinis gonokokų, trichomonų, grybų tyrimas pagal F025/a, F003/a 164 272/a Spermos tyrimas pagal F025/a, F003/a 165 273/a Kolpocitograma pagal F025/a, F003/a 166 274/a Urolito tyrimas pagal F025/a, F003/a 167 275/a Rūgščių – šarmų pusiausvyros kraujyje tyrimas pagal F025/a, F003/a 168 276/a Imunologinis tyrimas 3 metai 169 276-1/a Imunologinių tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 170 277/a Siuntimas radioimuniškai ištirti ir rezultatai pagal F025/a, F003/a 171 278/a Išmatų tyrimas disbakteriozei nustatyti pagal F025/a, F003/a 172 285/a Antibiograma pagal F025/a, F003/a 173 286/a Neteko galios nuo 2015-01-01 174 287/a Punktato tyrimas pagal F025/a, F003/a 1741 200-1/a Skreplių siuntimas tuberkuliozei mikroskopijos būdu nustatyti ir mikroskopijos tyrimo rezultatai pagal F025/a F081/a, F003/a, F003-9/a 1742 200-2/a Mikroskopijos tyrimų tuberkuliozei nustatyti registravimo žurnalas 15 metų 1743 201-1/a Skreplių surinkimo žurnalas 15 metų

7. KRAUJO TARNYBOS ĮSTAIGOS 175 406/a Plazmos donoro įskaitos kortelė 50 metų 176 407/a Kraujo donoro įskaitos kortelė 50 metų 177 408/a Donorų imunizacijos procedūrų registravimo žurnalas 3 metai 178 410/a Donorų apskaitos žurnalas 3 metai 179 411/a Kraujo ruošimo apskaitos žurnalas 10 metų 180 412/a Hemoferezės procedūrų registravimo žurnalas 10 metų 181 413/a Ruošiamų kraujo komponentų apskaitos žurnalas 10 metų 182 413-1/a Krioprecipitato ir koncentruotos plazmos ruošimo apskaitos žurnalas 10 metų 183 418/a Brokuoto kraujo ir jo komponentų registravimo žurnalas 3 metai 184 419/a Donorų kraujo apskaitos žiniaraštis 3 metai 185 420/a Paruošto kraujo komponentų apskaitos žurnalas 3 metai 186 422-1/a Išduoto kraujo apskaitos žurnalas 3 metai 187 422-2/a Išduotos šviežiai šaldytos plazmos ir jos komponentų apskaitos žurnalas 3 metai 188 422-3/a Išduotų ląstelinių kraujo komponentų apskaitos žurnalas 3 metai 189 422-4/a Išduotų standartinių serumų apskaitos žurnalas 3 metai 190 422-5/a Išduotų kraujo preparatų apskaitos žurnalas 3 metai 191 422-6/a Išduotų kraujo pakaitalų registravimo žurnalas 3 metai 192 423/a Kraujo, jo komponentų, preparatų ir pakaitalų ekspedicijos žiniaraštis 3 metai 193 426/a Transfuzinių terpių išdavimo sveikatos priežiūros įstaigoms apskaitos lapas 3 metai 194 429/a Standartinių ABO sistemos agliutinuojamųjų serumų gamybai gautų medžiagų registravimo žurnalas 1 metai 195 430/a Standartinių ABO sistemos agliutinuojamųjų serumų gamybos registravimo ir išdavimo žurnalas 1 metai 196 432/a Antirezus serumo (reagento) gamybos registravimo žurnalas 3 metai 197 435/a Produkto liofilizacijos eigos registravimo žurnalas 3 metai 198 439/a Kokybės kontrolės laboratorijai pateiktos produkcijos tyrimo rezultatų registravimo žurnalas 3 metai 199 440/a Biologinės kontrolės tyrimų registravimo žurnalas 3 metai 200 441/a Preparatų, tirpalų, distiliuoto vandens kontrolės duomenų ir analitinių pasų išdavimo registravimo žurnalas 3 metai 201 442/a Analitinis pasas 3 metai 202 443/a Išduodamos produkcijos registravimo žurnalas 3 metai 203 444/a Išbrokuotos produkcijos registravimo žurnalas 5 metai 204 445/a Archyvinių pavyzdžių ir jų kontrolės rezultatų registravimo žurnalas 5 metai 205 207-4/a Konsultacinių tyrimų ir parinkimų registravimo žurnalas 5 metai 206 276-2/a Žmogaus leukocitų antigenų A, B, C lokusų (HLA) registravimo žurnalas 25 metai 207 448/a Gamybos skyriaus plazmos apskaitos žurnalas 25 metai 208 449/a Iš kraujo plazmos pagaminto (preparato pavadinimas) apskaitos žurnalas 5 metai 209 450/a Kraujo plazmos preparato(preparato pavadinimas) išdavimo registravimo žurnalas 5 metai 210 451/a Nuoplovų sterilumo kontrolės žurnalas 5 metai 211 452/a Bakterinio oro užterštumo tyrimų registravimo žurnalas 5 metai 212 453/a Sterilių tirpalų pajamavimo žurnalas 5 metai 213 454/a Sterilių tirpalų registravimo žurnalas 5 metai 214 455/a Kraujo ir jo komponentų sterilumo kontrolės žurnalas 5 metai 215 457/a Autoklavuojamosios medžiagos registravimo žurnalas 5 metai 216 458/a Fasuojamo (preparato pavadinimas) registravimo žurnalas 5 metai 217 459/a Preparato nuosėdų (miltelių) registravimo žurnalas 5 metai 218 461/a Žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) antikūnų tyrimo rezultatų registravimo žurnalas 5 metai 219 463/a Australietiško antigeno (HBsAg) tyrimo rezultatų registravimo žurnalas 5 metai 220 464/a TPHA reakcijos registravimo žurnalas 5 metai 221 465/a C hepatito viruso (HCV) antikūnų tyrimo rezultatų registravimo žurnalas 5 metai 222 468/a Preparato(pavadinimas)pusgaminio apskaitos žurnalas 5 metai 223 469/a Preparato (pavadinimas) apskaitos žurnalas 5 metai 224 474/a Eritrocitų (konservuoto kraujo) užsakymo ir parinkimo lapas 5 metai 225 475/a Kraujo, jo komponentų ir preparatų transfuzijos protokolas 5 metai 226 259-1/a Donorų, duodančių kraujo aferezės būdu, biocheminių tyrimų registravimo žurnalas 5 metai

8. Neteko galios nuo 2014-02-08 227 170/a Neteko galios nuo 2014-02-08 228 170-1/a Neteko galios nuo 2000-06-01 229 173/a Neteko galios nuo 2014-02-08 230 173-1/a Neteko galios nuo 2000-06-01 231 179/a Neteko galios nuo 2014-02-08 232 179-1/a Neteko galios nuo 2014-02-08 233 180/a Neteko galios nuo 2014-02-08 234 181/a Neteko galios nuo 2014-02-08 235 182/a Neteko galios nuo 2014-02-08 236 184/a Neteko galios nuo 2014-02-08 237 185/a Neteko galios nuo 2014-02-08 238 186/a Neteko galios nuo 2014-02-08 239 190/a Neteko galios nuo 2014-02-08 240 191/a Neteko galios nuo 2000-06-01 241 192/a Neteko galios nuo 2000-03-09 IX SKYRIUS LAISVĖS ATĖMIMO VIETŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪROS ĮSTAIGOS, SPECIALIZUOTOSIOS MEDICININĖS EKSPERTIZĖS KOMISIJA 242 003-1/ap Gydymo stacionare ligos istorija 25 metai EK 243 025-1/ap Asmens sveikatos istorija Nr..(ambulatorinė kortelė) pagal asmens bylos saugojimo laiką 244 035-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 245 035-2/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 246 035-3/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 247 040-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 248 047-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 249 047-2/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 250 057-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 251 074-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 252 076-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 253 155-1/ap Neteko galios nuo 2016-02-05 254 035-/av Tiriamųjų registravimo specializuotajai medicininei ekspertizei apskaitos žurnalas 10 metų 255 035-1/av Specializuotosios medicininės ekspertizės komisijos posėdžių protokolų registras 50 metų 256 046-/av Specializuotosios medicininės ekspertizės pažyma Pagal dokumento, prie kurio pridedama, saugojimo laiką 257 048-/av Specializuotosios medicininės ekspertizės ligos liudijimas Pagal dokumento, prie kurio pridedamas, saugojimo laiką 258 104-/av Specializuotosios medicininės ekspertizės aktas 25 metai

10. VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS ĮSTAIGOS 10.1 Neteko galios nuo 2009-06-05 259 302/a Neteko galios nuo 2009-06-05 260 303/a Neteko galios nuo 2009-06-05 261 303-2/a Neteko galios nuo 2009-06-05 262 303-3/a Neteko galios nuo 2009-06-05 263 304/a Neteko galios nuo 2009-06-05 264 362-2/a Neteko galios nuo 2009-06-05 265 363/a Neteko galios nuo 2009-06-05 266 501/a Neteko galios nuo 2009-06-05 267 700/a Neteko galios nuo 2009-06-05 268 702/a Neteko galios nuo 2009-06-05 269 703/a Neteko galios nuo 2009-06-05 270 704/a Neteko galios nuo 2009-06-05 271 038/a Neteko galios nuo 2009-06-05 10.2 Neteko galios nuo 2014-02-08 10.2.1 Neteko galios nuo 2014-02-08 272 324/a Neteko galios nuo 2014-02-08 273 325/a Neteko galios nuo 2014-02-08 274 326/a Neteko galios nuo 2014-02-08 275 327/a Neteko galios nuo 2014-02-08 276 338/a Neteko galios nuo 2014-02-08 277 339/a Neteko galios nuo 2014-02-08 278 343/a Neteko galios nuo 2014-02-08 279 345/a Neteko galios nuo 2014-02-08 280 346/a Neteko galios nuo 2014-02-08 281 347/a Neteko galios nuo 2014-02-08 282 389/a Neteko galios nuo 2014-02-08 10.2.2 Neteko galios nuo 2014-02-08 283 328/a Neteko galios nuo 2014-02-08 284 329/a Neteko galios nuo 2014-02-08 285 330/a Neteko galios nuo 2014-02-08 286 333/a Neteko galios nuo 2014-02-08 287 334/a Neteko galios nuo 2014-02-08 288 335/a Neteko galios nuo 2014-02-08 289 336/a Neteko galios nuo 2014-02-08 10.2.3 Neteko galios nuo 2014-02-08 290 204/a Neteko galios nuo 2014-02-08 291 205/a Neteko galios nuo 2014-02-08 292 205-1/a Neteko galios nuo 2014-02-08 293 205-2/a Neteko galios nuo 2014-02-08 294 242/a Neteko galios nuo 2014-02-08 295 245/a Neteko galios nuo 2014-02-08 296 252/a Neteko galios nuo 2014-02-08 297 253/a Neteko galios nuo 2014-02-08 298 254/a Neteko galios nuo 2014-02-08 299 256/a Neteko galios nuo 2014-02-08 300 257/a Neteko galios nuo 2009-06-05 301 258/a Neteko galios nuo 2014-02-08 302 259/a Neteko galios nuo 2014-02-08 303 278/a Neteko galios nuo 2014-02-08 304 286/a Neteko galios nuo 2014-02-08 305 379/a Neteko galios nuo 2014-02-08 306 380/a Neteko galios nuo 2014-02-08 307 381/a Neteko galios nuo 2014-02-08 308 382/a Neteko galios nuo 2014-02-08 309 383/a Neteko galios nuo 2014-02-08 310 384/a Neteko galios nuo 2014-02-08 311 385/a Neteko galios nuo 2014-02-08 312 386/a Neteko galios nuo 2014-02-08 10.3 Neteko galios nuo 2014-02-08 313 315-5/a 315-1/a 315-2/a 334-1/a 334-3/a 334-4/a Neteko galios nuo 2014-02-08 Neteko galios nuo 2014-02-08 Neteko galios nuo 2014-02-08 Neteko galios nuo 2014-02-08 Neteko galios nuo 2014-02-08 Neteko galios nuo 2014-02-08 Neteko galios nuo 2014-02-08 314 399-1/a Neteko galios nuo 2014-02-08 315 399-2/a Neteko galios nuo 2014-02-08 316 708/a Neteko galios nuo 2014-02-08 317 710/a Neteko galios nuo 2014-02-08

11. VALSTYBINĖ VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TARNYBA PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS IR JAI PAVALDŽIOS ĮSTAIGOS 318 300/a Visuomenės sveikatos saugos objektų kontrolės registravimo žurnalas 5 metai 319 303-1/a Visuomenės sveikatos centro direktoriaus sprendimas dėl higieninės ekspertizės išvadų ekspertizės išvadų 10 metų 320 306/a Neteko galios nuo 2001-01-18 321 308/a Visuomenės sveikatos saugos kontrolės objekto priežiūros žurnalas 5 metai 322 309/a Neteko galios nuo 2001-01-18 323 310/a Neteko galios nuo 2001-01-18 324 311/a Neteko galios nuo 2001-01-18 325 312/a Neteko galios nuo 2001-01-18 326 314/a Neteko galios nuo 2001-01-18 327 315/a Visuomenės sveikatos saugos patikrinimo aktas 5 metai 328 316/a Stovyklos priėmimo aktas 5 metai 329 323/a Vandens bandinių paėmimo tyrimui aktas 5 metai 330 337/a Gaminių, kontaktuojančių su žmogaus kūnu ar maisto produktais, bandinių paėmimo tyrimui aktas 5 metai 331 342/a Neteko galios nuo 2001-01-18 332 388/a Darbo zonos oro bandinių paėmimo tyrimui aktas 3 metai 333 394/a Leidimas realizuoti importinius augalinės kilmės produktus (žaliavas) 2 metai 334 400/a Neteko galios nuo 2004-07-28 335 705/a Neteko galios nuo 2001-01-18 336 706/a Neteko galios nuo 2001-01-18 337 707/a Neteko galios nuo 2001-01-18

12. UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ PROFILAKTIKA IR KONTROLĖ

338

151-1/a

Skubus pranešimas apie užkrečiamųjų ligų sukėlėją

3 metai

151-2/a

Skubus pranešimas apie ŽIV infekcijos sukėlėją

3 metai

151-7/a

Siuntimas laboratoriniam ŽIV tyrimui ir tyrimo rezultatas

pagal F025/a F003/a F003-2/a

151-8/a

Ėminių dėl ŽIV registracijos lapas

5 metai

339

350/a

Baigiamosios dezinfekcijos užduotis

2 metai

340

351/a

Dezinfekcinės kameros lydraštis

2 metai

341

352/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

342

353/a

Kameroje dezinfekuotų daiktų registravimo žurnalas

2 metai

343

354/a

Židiniuose atliekamos dezinfekcijos registravimo žurnalas

3 metai

344

355/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

345

356/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

346

357/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

347

357-1/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

348

357-2/a

Oro lašeliniu keliu plintančios infekcinės ligos epidemiologinio tyrimo

protokolas

3 metai

349

359/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

350

364/a

Vidurių šiltinės ir paratifų bakterijų nešiotojo įskaitos kortelė

50 metų

351

365/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

352

366/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

353

368/a

Nariuotakojų kiekio ir ekstensyvių tyrimų dėl maliarinių uodų ir erkių

apskaitos žurnalas

3 metai

354

369/a

Dezinfekcinių darbų registravimo................ mieste (rajone) žurnalas

3 metai

355

371/a

Iksodinių erkių skaitlingumo ir jų virusologinių tyrimų............... mieste

(rajone) registravimo žurnalas

3 metai

356

372/a

Entomofaunos fenologinių reiškinių stebėjimo............... mieste (rajone)

žurnalas

3 metai

357

373/a

Vandens telkinio pasas

5 metai

358

374/a

Entomofaunos skaitlingumo stebėjimo.......... mieste (rajone) žurnalas

3 metai

359

375/a

Nariuotakojų rūšių apskaitos žiniaraštis

5 metai

360

379-1/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

361

391/a

Neteko galios nuo 2009-06-05

362

392-1/a

Skiepų pašalinių reiškinių tyrimo protokolas TAR pastaba: šio protokolo formos preambulė pakeista Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. V-784.

3 metai

151-9/a

Lytiškai plintančios infekcijos, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinio tyrimo protokolas

3 metai

XIII SKYRIUS KRAŠTO APSAUGOS MINISTERIJOS MEDICINOS TARNYBA

363

KAM 40-003/a

Gydymo stacionare ligos istorija

25 metai

364

KAM 40-25/a

Kario sveikatos ambulatorinė kortelė

50 metų

365

KAM 40-27/a

Išrašas iš medicininių dokumentų

pagal F KAM 40-003/a, F KAM 40-025/a

366

KAM 40-027-5/a

Ligos liudijimas

pagal F KAM 40-003/a, F KAM 40-025/a

367

KAM 40-028/a

Siuntimas atlikti medicininį tyrimą

pagal F KAM 40-003/a, F KAM 40-025/a

368

KAM 40-046/a

Ekspertinio nutarimo pažyma

50 metų

369

KAM 40-058-1/a

Skubus medicinos tarnybos pranešimas apie infekcinį susirgimą, maisto toksikoinfekciją

5 metai

370

KAM 40-60/a

Infekcinių susirgimų apskaitos žurnalas

5 metai

371

KAM 40-70/a

Siuntimų į reabilitacijos centrą registracijos žurnalas

5 metai

372

KAM 40-072/a

Reabilitacinė kortelė (nukreipimas)

pagal F KAM 40-003/a, F KAM 40-025/a

373

KAM 40-088/a

Siuntimas į karinės medicinos ekspertizės komisiją

pagal F KAM 40-003/a, F KAM 40-025/a

374

KAM 40-094/a

Laikinojo nedarbingumo pažyma

atiduodama asmeniui

375

KAM 40-094-1/a

Laikinojo nedarbingumo pažymų registracijos žurnalas

3 metai

SUDERINTA SUDERINTA

Lietuvos Respublikos sveikatos Lietuvos archyvų departamento

apsaugos ministerijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

CEK 1999 m. lapkričio 18 d. CEK 1999 m. lapkričio 26 d.

protokolas Nr. 16 protokolas Nr. 6

______________; Priedo pakeitimai: Nr. 570 (1999-12-31); Nr. 11 (2000-01-10); Nr. 117 (2000-03-01); Nr. 276 (2000-05-24); Nr. 315 (2000-06-08); Nr. 583 (2000-10-30); Nr. 641 (2000-11-09); Nr. 18 (2001-01-10); Nr. 526 (2001-10-08); Nr. 585 (2001-11-09); Nr. 68 (2002-02-01); Nr. V-117 (2003-02-25); Nr. V-86 (2004-02-27); Nr. V-79 (2004-02-20); Nr. V-552 (2004-07-16); Nr. V-39 (2005-01-20); Nr. V-407 (2005-05-13); Nr. V-483 (2005-06-10); Nr. V-616 (2008-06-20); Nr. V-1114 (2008-11-17); Nr. V-1238 (2008-12-09); Nr. V-406 (2009-05-25); Nr. V-669 (2010-07-28); Nr. V-766 (2010-09-07); Nr. V-947 (2010-10-28); Nr. V-641 (2011-06-27); Nr. V-880 (2012-09-20); Nr. V-960 (2013-10-15); Nr. V-119 (2014-01-27); Nr. V-319 (2014-03-05); Nr. V-969 (2014-09-19); Nr. V-1420 (2014-12-23); Nr. V-784 (2015-06-22); Nr. V-134 (2016-02-02)