- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-10-29
- Bylos Nr.
- e2S-1979-1043/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-04317-2026-4
- Bylos rūšis
- Civilinė byla
- Teisėjas
- Anita Sereikienė
- Ieškovas
- D. K.
- Atsakovas
- "Lietuvos rytas"
- Kategorijos
- 3.2.9.11Pareiškimo palikimas nenagrinėto, jeigu bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėja, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų
- 3.3.2.6.3Pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. birželio 8 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės D. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Lietuvos rytas“ dėl tikrovės neatitinkančios informacijos paneigimo ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 62³ straipsnio 1 dalies pagrindu ši byla, kuri yra teisminga Vilniaus apygardos teismui, buvo paskirta nagrinėti Kauno apygardos teismui ir teismas šioje byloje veikia Vilniaus apygardos teismo vardu.
Ginčo esmė
Ieškovė D. K. (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama – 1) įpareigoti atsakovę uždarąją akcinę bendrovę (toliau – UAB) „Lietuvos rytas“ (toliau – atsakovė) paskelbti laikraščio pirmajame puslapyje ir internete, adresu www.lrytas.lt, straipsnio, atspausdinto ir paskelbto 2023 m. vasario 14 d.: „(duomenys neskelbtini)“ paneigimą: „(duomenys neskelbtini).“; 2) priteisti ieškovei iš atsakovės 1 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Ieškinys teisme priimtas 2026 m. kovo 13 d., atsakovei nustatytas dvidešimties dienų terminas nuo teismo pranešimo įteikimo dienos atsiliepimui į ieškinį pateikti.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame prašė – 1) įpareigoti ieškovę pašalinti ieškinio trūkumus; 2) ieškinio reikalavimui dėl neturtinės žalos atlyginimo taikyti senatį, o kitoje dalyje ieškinį atmesti; 3) priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi nustatė ieškovei dešimties dienų terminą, skaičiuojamą nuo nutarties kopijos įteikimo dienos, pašalinti nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytus ieškinio trūkumus, t. y. aiškiai suformuluoti ieškinio reikalavimą, primokėti trūkstamą žyminio mokesčio dalį bei patikslinti ieškinio reikalavimus, aiškiai detalizuojant, kurį subjektą prašoma įpareigoti paneigti ir kokius konkrečiai duomenis, taip pat apsvarstyti klausimą dėl interneto svetainę www.lrytas.lt administruojančios bendrovės įtraukimo į bylą.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2026 m. birželio 8 d. nutartimi paliko nenagrinėtą ieškovės ieškinį.
Teismas nurodė, kad 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi ieškovė buvo įpareigota pašalinti ieškinio trūkumus. Minėta nutartis ieškovei buvo išsiųsta 2026 m. gegužės 20 d. per Elektroninių paslaugų portalą (EPP) (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 175¹ straipsnio 9 dalis), todėl laikoma tinkamai įteikta 2026 m. gegužės 21 d., dėl ko teismo nustatytas septynių dienų terminas ieškinio trūkumams pašalinti pasibaigė 2026 m. gegužės 28 d., tačiau duomenų, kad per teismo nustatytą terminą būtų pašalinti ieškinio trūkumai nėra (CPK 178 straipsnis).
Teismas pažymėjo, kad ieškovei minėtoje teismo nutartyje buvo išaiškinta, kad nepašalinus procesinio dokumento trūkumų, ieškinys bus paliktas nenagrinėtu (CPK 115 straipsnio 2, 3 dalys, 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas).
Teismas atsižvelgęs į tai, kad ieškovė per teismo nustatytą terminą neįvykdė teismo įsipareigojimo ir nepašalino jai nustatytų ieškinio trūkumų, ieškinį paliko nenagrinėtu (CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas).
Atskirojo skundo teisiniai argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. birželio 8 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
2026 m. gegužės – birželio mėn. neveikė LITEKO sistema, todėl ieškovė dėl sistemos neveikimo neturėjo galimybės perskaityti teismo priimtos nutarties terminu, kuris buvo žyminiam mokesčiui sumokėti per 10 dienų nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos, ir pašalinti trūkumų.
Apeliantė sutinka su skundžiamojoje nutartyje nurodyta išvada, kad 2026 m. gegužės 20 d. nutartis laikoma įteikta nuo 2026 m. gegužės 21 d., tačiau tai, kad apie nutarties priėmimą nenurodyta grafoje „Dokumentai“, leidžia vertinti netinkamą žymėjimą apie priimtą nutartį dėl trūkumų šalinimo ir ieškovės klaidinimą, kad tokia nutartis yra priimta.
Liteko sistemos neveikimas ir netinkamas žymėjimas apie priimtą nutartį elektroninėje byloje buvo priežastimis dėl kurių teismas neturėjo pagrindo vertinti, kad ieškovė nustatytu terminu nepašalino trūkumų, priešingai dėl šių aplinkybių teismas turėjo pagrindo padaryti išvadą, kad trūkumų šalinimo nutartis ieškovei išsiųstina pakartotinai ir tik atlikus šiuos veiksmus, buvo pagrindas skirti teismo posėdį ir jame nagrinėti klausimą dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų. Absoliučių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria ieškinys paliktas nenagrinėtas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo arba sustabdymo
Apeliantė pateikė prašymą atidėti atskirojo skundo nagrinėjimą iki pirmosios instancijos teismas išnagrinės byloje pateiktą prašymą dėl termino trūkumams šalinti atnaujinimo ir kartu pateikto patikslinto ieškinio priėmimo klausimą, o tuo atveju, jei teismo nuomone yra pagrindas ne atidėti, o stabdyti atskirojo skundo nagrinėjimo bylą CPK 162³ straipsnio pagrindu, ieškovė prašo sustabdyti civilinę bylą Nr. e2S-1979-1043/2026 iki bus išspręstas ieškovės prašymas, pateiktas Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-10521-1098/2026 dėl 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi nustatyto termino atnaujinimo.
CPK 162² straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas atideda bylos nagrinėjimą tais atvejais, kai negalima nagrinėti bylos tame teismo posėdyje dėl to, kad neatvyko vertėjas arba kad pareikštas priešieškinis, arba kad būtina išreikalauti naujus įrodymus, arba kai teismas pasiūlo dalyvaujantiems byloje asmenims pasirūpinti tinkamu atstovavimu procese, arba dėl kitų svarbių priežasčių.
CPK 162³ straipsnis numato, kad bylos sustabdymas – procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo laikinas sustabdymas neapibrėžtam terminui. Byla gali būti sustabdyta dėl įstatymuose numatytų objektyvių aplinkybių, kliudančių išnagrinėti civilinę bylą ir nepriklausančių nuo dalyvaujančių byloje asmenų ar teismo valios, taip pat kitais atvejais, nors įstatymuose ir nenumatytais, tačiau kliudančiais teismui išnagrinėti bylą iš esmės.
Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliantės pateiktu prašymu, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas 2026 m. birželio 8 d. nutartimi ieškovės ieškinį paliko nenagrinėtą ir taip užbaigė bylą, neišsprendęs ginčo iš esmės, todėl šioje procesinėje stadijoje pirmosios instancijos teismas neturi procesinio pagrindo spręsti po 2026 m. birželio 8 d. nutarties pateikto prašymo atnaujinti terminą ieškinio trūkumams pašalinti ir pateikto patikslinto ieškinio priėmimo klausimo. Pabrėžtina, kad tik apeliacinės instancijos teismui išnagrinėjus apeliantės atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo 2026 m. birželio 8 d. nutarties, kuria ieškinys paliktas nenagrinėtas, ir panaikinus skundžiamą nutartį, pirmosios instancijos teismas turėtų procesinį pagrindą spręsti ieškovės pateiktus prašymus ir patikslinto ieškinio priėmimo klausimą. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nei atidėti atskirojo skundo nagrinėjimo nei stabdyti atskirojo skundo nagrinėjimo bylą, todėl apeliantės prašymo netenkina.
Dėl nutarties (ne)teisėtumo
CPK 296 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas ieškinio pareiškimą palieka nenagrinėtą, jeigu bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėja, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų (CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas). Tokiu atveju ieškinys gali būti paliekamas nenagrinėtas tik tuo atveju, jeigu šalis per teismo nustatytą terminą trūkumų nepašalina (CPK 296 straipsnio 2 dalis). Teismas, pasisakydamas dėl nurodytos teisės normos taikymo, teismas, priėmęs procesinį dokumentą ir vėliau pastebėjęs jo turinio trūkumų, gali jį palikti nenagrinėtą, bet tik tada, kai išaiškėję trūkumai yra esminiai (t. y. dėl kurių bylos apskritai negalima išnagrinėti iš esmės) ir kai jie nebuvo pašalinti per teismo nustatytą terminą trūkumams šalinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-302/2013). Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi aiškinimo, kad terminas pašalinti procesinio dokumento trūkumus gali būti nustatytas ne tik sprendžiant klausimą dėl šio procesinio dokumento priėmimo, bet ir vėlesnėse proceso stadijose (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. rugpjūčio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-724-790/2022; Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-2755-855/2022; kt.).
Taigi, pagal nustatytą teisinį reglamentavimą ir jo pagrindu formuojamą teismų praktiką, tokiu atveju, kai po ieškinio priėmimo paaiškėjo, kad jis neatitinka ieškinio turiniui įstatymo keliamų reikalavimų, gali būti nustatytas terminas ieškinio trūkumams šalinti ir, nustatytų trūkumų nepašalinus per teismo nustatytą terminą, ieškinys gali būti paliekamas nenagrinėtu.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovės ieškinys atsakovei dėl tikrovės neatitinkančios informacijos paneigimo ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo buvo priimtas 2026 m. kovo 13 d, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi ieškovei buvo nustatytas 10 dienų terminas ieškinio trūkumams pašalinti. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiama 2026 m. birželio 8 d. nutartimi ieškovės ieškinį paliko nenagrinėtą, motyvuodamas tuo, kad ieškovė neįvykdė teismo įpareigojimo ir nepašalino trūkumų iki 2026 m. gegužės 28 d.
Ieškovė su pirmosios instancijos teismo nutartimi nesutiko, pateikė atskirąjį skundą, motyvuodama tuo, kad 2026 m. gegužės – birželio mėn. neveikė LITEKO sistema, todėl ieškovė dėl sistemos neveikimo neturėjo galimybės perskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. priimtos nutarties ir nustatytu terminu pašalinti trūkumų.
Apeliacinės instancijos teismas visų pirma pažymi, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamojoje nutartyje nepagrįstai nurodė, kad terminas ieškinio trūkumams pašalinti pasibaigė 2026 m. gegužės 28 d. Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi ieškovei buvo nustatytas ne 7 dienų terminas, kaip teigiama skundžiamojoje nutartyje, o 10 dienų terminas, todėl trūkumai turėjo būti pašalinti ne iki 2026 m. gegužės 28 d., o iki 2026 m. birželio 1 d. 24.00 val. įskaitytinai (CPK 74 straipsnio 5 dalis), tačiau šiuo atveju, svarbu pabrėžti, kad viešai prieinamoje teismų interneto svetainėje www.teismai.lt 2026 m. gegužės 27 d. buvo paskelbta informacija, jog nuo 2026 m. gegužės 28 d. 17.00 val. iki 2026 m. birželio 1 d. 8.00 val. neveiks Lietuvos teismų informacinė sistema LITEKO bei Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalas e.teismas.lt. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad 2026 m. birželio 1 d. 8.00 val., pradėjus veikti LITEKO II, portale e.teismas.lt laikotarpiu nuo 2026 m. birželio 1 d. iki 2026 m. birželio 5 d. buvo dalinamasi informacija, kad LITEKO II sistemoje ir portale e.teismas.lt fiksuojami veikimo sutrikimai, susiję su sistemos greitaveika, todėl dėl šių sutrikimų naudotojai gali susidurti su lėtesniu sistemų veikimu, dalis naudotojų gali neprisijungti prie sistemų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šie duomenys kelia pagrįstų abejonių, ar ieškovei buvo sudaryta reali galimybė laiku susipažinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi ir pašalinti joje nustatytus trūkumus. Pažymėtina, kad techniniai tiek LITEKO, tiek LITEKO II sutrikimai yra nuo proceso šalies valios nepriklausančios aplinkybės, o tokių techninių nesklandumų sukeltų neigiamų pasekmių perkėlimas proceso šaliai neatitiktų teisingumo, sąžiningumo, proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų bei nepagrįstai ribotų jos teisę į veiksmingą teisminę gynybą.
Be to, apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. birželio 8 d. nutartis ieškovei dėl LITEKO II sutrikimų buvo išsiųsta 2026 m. birželio 9 d. el. paštu, prašant patvirtinti jos gavimą. 2026 m. birželio 10 d. ieškovė el. paštu patvirtino Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. birželio 8 d. nutarties gavimą, tačiau nurodė, kad nėra gavusi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutarties, prašė nedelsiant ją atsiųsti. Iš civilinėje byloje Nr. e2-10521-1098/2026 esančių duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartis ieškovei papildomai išsiųsta el. paštu 2026 m. birželio 10 d. 2026 m. birželio 13 d. ieškovė el. paštu teismui pateikė prašymą dėl termino atnaujinimo, patikslintą ieškinį ir mokėjimo nurodymą, todėl apeliacinės instancijos vertinumu, toks ieškovės elgesys ne tik įrodo, kad ji nesiekė vilkinti proceso ar vengti pašalinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi nustatytų trūkumų, bet ir patvirtina, kad faktiškai gavusi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartį, operatyviai ėmėsi veiksmų teismo įpareigojimams įvykdyti.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovės ieškinys Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. birželio 8 d. nutartimi nepagrįstai paliktas nenagrinėtas CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu, neatsižvelgus į Lietuvos teismų informacinių sistemų LITEKO, LITEKO II ir Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo e.teismas.lt techninius nesklandumus, ribojusius ieškovės galimybę susipažinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. gegužės 20 d. nutartimi ir per nustatytą terminą pašalinti ieškinio trūkumus, kas sudaro teisinį pagrindą skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismui 2026 m. birželio 8 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis).
Kiti atskirojo skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ginčo klausimo sprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsnis,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. birželio 8 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.