- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-03-19
- Bylos Nr.
- 1-18-298/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04981-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- D. C., V. P.
- Nukentėjusysis
- A. U., R. P.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,
sekretoriaujant V. Ž.,
dalyvaujant prokurorams T. D., K. M.,
kaltinamajam D. C. ir jo gynėjui adv. G. B.,
kaltinamajam V. P. ir jo gynėjui adv. E. D.,
nukentėjusiesiems A. U., R. P.,
(duomenys neskelbtini) atstovui adv. K. B.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – ten pat, šeiminė padėtis - nevedęs, vidurinio išsilavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, anksčiau teistas:
1) Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-05-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį - laisvės apribojimu 4 mėn.;
2) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-01-05 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 nusikalstamos veikos) - laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn.;
3) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-06-06 nuosprendžiu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą - laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn., vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, ši bausmė sudėta iš dalies su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-01-05 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė skirta - laisvės atėmimas 3 metams, bausmę atliekant pataisos namuose; 2012-09-29 suimtas vykdant Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-06-06 nuosprendžiu paskirtą bausmę;
Žemesnės instancijos teismas
4) 2013-12-03 Širvintų rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą - 8 mėn. laisvės atėmimo; BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis nuosprendžių paskirtą bausmę subendrinti su 2012-06-06 Vilniaus rajono apylinkės teismo paskirta bausme ir galutinę bausmę paskirti - laisvės atėmimą 3 metams 8 mėn.;
5) 2014 m. vasario 3 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, galutinė subendrinta bausmė - 4 metai laisvės atėmimo, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 3 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje padarymu; V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – ten pat, šeiminė padėtis - nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbo (duomenys neskelbtini) (pagal individualią veiklą), anksčiau teistas:
1) 2013-11-11 Vilniaus rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 10 MGL dydžio bauda; bauda sumokėta;
2) 2014-10-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, galutine subendrinta bausme - 10 MGL (376 Eur) bauda;
3) 2016-02-15 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 146 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, bausmė subendrinta su 2014-10-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta 10 MGL (376 Eur) dydžio baudos bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams ir 10 MGL (376 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams; 2017-09-11 išregistruotas iš probuojamųjų asmenų registro;
4) 2017 m. gruodžio 6 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir skirtas laisvės apribojimas 1 metams, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje 189 straipsnio 2 dalyje ir 259 straipsnio 2 dalyje padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. C. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2019-02-04 17 val. iki 2019-02-05 8 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, perlipdami tvorą įsibrovė į aptvertą teritoriją, esančią adresu (duomenys neskelbtini), raktu išdaužė teritorijoje stovėjusių traktorių J. D. galinius stiklus, įsibrovė į R. P. priklausantį traktorių J. D. 6195M ir iš jo pagrobė nukentėjusiajai R. P. priklausantį turtą, t. y. automatinio vairavimo vairą (į komplektą įeina monitorius ir autotrack aktyvacija) 3000 eurų vertės be PVM, bendros 3630 eurų vertės su PVM, o įsibrovęs į A. U. priklausantį traktorių J. D. 8270R, pagrobė nukentėjusiajam A. U. priklausantį turtą, t. y. navigacinę anteną SF6000, 3000 eurų vertės ir valdymo konsolę su valdymo monitoriumi į kurią įeina: 4600 monitorius 3376,01 eurų vertės, mygtukai 413,59 eurų vertės, 40 vnt. varžtų 22 eurų vertės, rozetė 9,75 eurų vertės, 2 vnt. fiksatorių 2.56 eurų vertės, 4 vnt. varžtų 2,72 eurų vertės, kaištis 3,17 eurų vertės, pagalvėlė 68,57 eurų vertės, korpusas 84,52 eurų vertės, varžtas 0,66 eurų vertės, laikiklis 5,97 eurų vertės, mygtukai ekranui 456,58 eurų vertės, valdymo rankena 1654,26 eurų vertės, hidraulio valdymas 208,41 eurų vertės, sekcijų užrakto valdymas 112,15 eurų vertės, greičių dėžės valdymas 1476,26 eurų vertės, iTEC valdymas 730,35 eurų vertės, valdymo blokas 476,51 eurų vertės, PTO valdymas 73,29 eurų vertės, 2 vnt. dangtelių 1,08 eurų vertės, 2 vnt. jungčių 3,72 eurų vertės, dangtelis 9,66 eurų vertės, 2 vnt. varžtų 1,18 eurų vertės, stabdžių valdymas 44,4 eurų vertės, 2 vnt. jungčių 3,8 eurų vertės, SCV valdymas 314,38 eurų vertės, SCV valdymas 297,22 eurų vertės, SCV valdymas 271,65 eurų vertės, dangtelis 13,91 eurų vertės, kaištis 3,5 eurų vertės, 12 vnt. varžtų 8,16 eurų vertės, SCV valdymas 343,15 eurų vertės, dangtelis 12,98 eurų vertės, hidraulikos valdymas 266,67 eurų vertės, laidas 167,31 eurų vertės, laidas, 336,71 eurų vertės, antgalis 17,3 eurų vertės, vairas 172,89 eurų vertės, varžtas 3,29 eurų vertės, veržlė 1,81 eurų vertės, poveržlė 0,87 eurų vertės, rankena 7,49 eurų vertės, dangtelis 11.6 eurų vertės, veržlė 4.36 eurų vertės, žiedas 2.99 eurų vertės, vairo kolonėlė 1595.7 eurų vertės, 4 vnt. varžtų 7.6 eurų vertės, bendros 19875,92 eurų su PVM vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai R. P. 3630 eurų žalą, o nukentėjusiajam A. U. 19875,92 eurų turtinę žalą,
ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje;
Be to, D. C. veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, laikotarpiu nuo 2019-02-04 17 val. iki 2019-02-05 8 val., vagystės metu, įsibraudamas į R. P. traktorių J. D. 6195M išdaužė galinį traktoriaus lango stiklą 178,80 eurų vertės ir sugadino stiklo sandarinimo gumą 59,10 eurų vertės, o įsibraudamas į A. U. traktorių J. D. 8270R išdaužė galinį traktoriaus lango stiklą 265,88 eurų vertės ir sugadino stiklo sandarinimo gumą 63,51 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai R. P. 237,9 eurų turtinę žalą, o A. U. - 329,39 eurų turtinę žalą,
ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.
V. P., veikdamas bendrai su D. C., turėdami tikslą gauti turtinės naudos, 2019-02-05 D. C. įvykdžius navigacijų vagystę iš J. D. traktorių buvusių adresu (duomenys neskelbtini), bei D. C. radus pirkėją ir sutarus pagrobtas navigacines sistemas realizuoti, jis, vykdydamas bendrą sumanymą, 2019-03-20 apie 14 val., automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvežė pagrobtas navigacines sistemas į degalinę (duomenys neskelbtini), kur pasikėsino šias navigacines sistemas realizuoti, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas policijos pareigūnų, tokiais savo veiksmais jis pasikėsino realizuoti nusikalstamu būdu gautą turtą už 23505,92 eurų sumą,
ir tokiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje 189 straipsnio 2 dalyje.
Be to, V. P. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu būdu ir vietoje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo 4 vnt. violetinės spalvos tablečių, t. y. psichotropinę medžiagą - MDMA, kurios masė yra 0,723 g (44,8 proc.), kurias laikė juodos spalvos piniginėje savo gyvenamojo namo pirmo aukšto kambaryje ant komodos, iki kol 2019-03-20 apie 17.50 val. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai atliktos kratos metu rado ir paėmė minėtą medžiagą,
ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. C. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad šiuo metu nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje, paaiškindamas, jog nelabai pamena datą, važiavo į (duomenys neskelbtini). Važiavo į (duomenys neskelbtini) su šeima, dukra ir drauge. Jas nuvežė namo ir grįžo atgal patikrinti. Buvo tamsu jau kai grįžo apžiūrėti traktorių, peršoko geležinę tvorą. Išvažiavo į (duomenys neskelbtini) pasiimti įrankių - pasiėmė komplektą raktų. Traktoriaus vidų pasišvietė žibintuvėliu. Išdaužus galinį langą priekinio traktoriaus, įlipo į vidų. Atsisuko konsolę, ji buvo porankyje, užlipęs ant traktoriaus kapoto nurinko navigaciją, anteną; anteną taip nuėmęs, o konsolę atsukęs. Nuėjęs prie antro traktoriaus, ten buvo tik viena navigacija, kurią taip pat pagrobė. Peršoko tvorą; grįžęs namo. Paaiškino, kad savo automobilį buvo pasistatęs toliau, gal 1 km atstumu; M. B. ne jo automobilis, lizinginis, 5500 Eur vertės, įsigijo automobilį iš (duomenys neskelbtini). Parodė, jog galėjo būti tas įvykis 2019 m. vasario pradžioje ir paaiškino, kad turėjo maišą juodą, neaukšta ta tvora, permetė per tvorą maišą ir nusinešė. Nuvežtas navigacijas prie savo namų paslėpė prie pavėsinės. Pačiam tos navigacijos buvo nereikalingos, norėjęs jas parduoti, todėl klausinėjęs žmonių, bet niekam nebuvo reikalinga ji, o skelbimą bijojęs dėti. Navigacijos gulėjo pas jį apie 2 mėn., radęs vieną žmogų, kuris, kiek vėliau sužinojęs, buvo policijos pareigūnas. Parodė, kad V. P. yra jo sesers draugas. Jis paprašęs V. P. maišą įdėti pas jį į automobilį ir pasakęs, kad paskambins kai jam reikės atvežti tą maišą. V. P. paprašęs, kad nuvežtų daiktus, jis pats važiavo savo automobiliu, turėjo kitą navigacijos sistemą; norėjo apsidrausti kažkiek. Paaiškino, jog susirado per skelbimą vieną žmogų, kurį sudomino jo pasiūlymas. Sutarė su V. P. susitikt prie (duomenys neskelbtini), stovėjimo aikštelėje. V. P. davė šias pavogtas navigacijas, kurias buvo sudėjęs į maišą. V. P. prašęs tik nuvežti jo maišą, bet pastarasis nežinojo kas tame maiše; jam pasakęs, kad turi reikalų ir V. P. turi atvažiuoti prie (duomenys neskelbtini). Dėl šio reikalo galimai ir susirašinėjo su V. P.. Parodė, kad jis V. P. nieko neaiškinęs ir negalvojęs pasakyti. Atvažiavo į degalinę ir jį (D. C.) sulaikė. Sėdėdamas policijos pareigūnų automobilyje, jis pamatė, kad ir V. P. automobilis toje aikštelėje yra. Galėjo paimti V. P. telefoną ir nufotografuoti navigacijas, o galbūt fotografavo, kad būtų saugiau siųsti pirkėjui. Kaltu prisipažįsta, gailisi dėl to; sutinka atlyginti padarytas žalas. Atsakydamas į klausimus paaiškino, kad buvo pas pažįstamą, įsigijo navigaciją ir norėjo perparduoti; žinojo, kad navigacija kainuoja daug daugiau, pasidomėjo internete. Įsigijo savo navigacijas gal savaitę prieš tą įvykį. Pavogtos buvo J. D. traktorių navigacijos. Mano, kad reikėtų 6 mėn. atlyginti padarytai žalai, dirba ir galėsi atlyginti padarytą žalą. Paaiškindamas teigė, kad su pirkėju susitiko 2 kartus iki to įvykio ir kitą dieną buvo sulaikytas; turėjo vieną navigaciją, bet pirkėjui sakęs, kad ne vieną turi. Norėjo parduoti savo turimą „Fend“ navigaciją už 1000 Eur, o už pavogtas – galimai apie 2000 Eur norėjęs gauti. Pirkėjas sutiko su jo siūloma kaina, bet bandė nusiderėti šiek tiek. Pirkėjui sakė, kad nenuleis kainos, nes esąs ne vienas ir jei parduos - reikės dalintis su daugiau žmonių. Mano, kad buvo susitikę (duomenys neskelbtini) prie parduotuvės; gal su 10 draugų bendravo, jie kiekvieną dieną susitikdavo su V. P.. Navigacijas prie namų palikdavo. Galvojo, kad nepažįstamas žmogus gali apgauti jį, todėl prašė, kad V. P. toliau atsistotų; į antrą susitikimą su pirkėju važiavo kartu su V. P.; (duomenys neskelbtini) nepamena kur važiavo. Kai važiavo pardavimo dieną, navigacijas laikė (duomenys neskelbtini), angare pas pažįstamą, jis pas jį ir automobilius taiso. Navigacijos buvo padėtos angare prie medinės paletės, į juodą maišą sudėtos, o „Fend“ navigacija buvo pas jį. V. P. paprašęs, kad jis nuvažiuotų iki (duomenys neskelbtini), paimtų juodą maišą, kol nuvažiuos iki (duomenys neskelbtini) paimti savo „Fend“ navigaciją; V. P. turėjo laukti prie degalinės. Tyrėjai apie tai, kad nufotografavo navigacijas V. P. telefonu nepasakė. Papildomai paaiškino, jog uždirba apie 900 Eur, turi vaiką 3.5 metų. Nuo erkinio encefalito nėra pasveikęs, jaučia galvos skausmus, atmintis „šlubuoja“, įsipareigoja atlyginti padaryti žalą. Kaip tyrėja formulavo klausimus, taip jis ir atsakydavo, bet jei neklausė - tai jis jai nieko nepasakojo. Apie V. P. telefoną nebuvo užduotas klausimas. Paaiškino, kad su pirkėju gal vieną kartą buvo susisiekęs, jam nesiuntė jokių nuotraukų. Naudojo V. P. telefoną savo reikmėms. Daug kartų yra prašęs, kad jį V. P. kur nors nuvežtų; jie su V. P. dirbę kartu. V. P. pasakojo viską apie automobilį BMW, o šeimos klausimais nedažnai bendrauja. Patikslino, jog maišas buvo gerai užrištas, kad nebūtų drėgmės. V. P. nežinojo ir jam nesakė, kad tame maiše yra navigacijos. Neklausė apie navigaciją ikiteisminio tyrimo metu; neėmė jokių piršto antspaudų. Nuotraukos nepamena kada darytos, gal prieš 1 mėn. laiko iki sulaikymo. Mano, kad tyrėjai nepastebėjo nuotraukų V. P. telefone. Atsakydamas į klausimus dėl automobilio paaiškino, jog nelabai pamena apie sutartį, kokia tiksli suma sutarties buvo, tačiau automobilio savininkas buvo įmonė (duomenys neskelbtini); teises į automobilį galėjo turėti, kai išmokėtų pinigus; 5 metams buvo sutartis sudaryta. Jo pajamos buvo didesnės, nelegaliai gaudavo, 3 įmokas padarė už automobilį, kol buvo laisvėje - mokėjo pats iš draugės sąskaitos. Pažymėjo, kad V. P. nieko nežinojęs ir viską daręs jis vienas.
K. V. P. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino iš dalies, t. y. pripažino tik dėl psichotropinių medžiagų, ir parodė, kad dirbo pavėžėju, tvarkydamas automobilį radęs tabletes, 4 berods ir paėmė jas namo. Dėl tablečių prisipažįsta; jis norėjo išmesti jas, nes įtarė, kad gali būti psichotropinės medžiagos. Parodė, jog D. C. jo sugyventinės brolis, pažįsta seniai, nuo vaikystės, žinojo ir apie tai, kad D. C. teistas. Tiesiog dirbdavo, sportuodavo kartu, nesipykdavo. Nieko jis nežinojo, konkrečiai 2019 m. pradžioje paprašė D. C. jo nuvažiuoti pas (duomenys neskelbtini) ir paimti iš jo angaro maišą. Angaras paprastas, sena ferma. D. C. pasakė paimti maišą iš angaro vidaus, paaiškino kur, jis tą maišą rado ir įsimetė sau į bagažinę, juodas maišas, jis buvo užrištas, tiesiog įsimetė ir viskas. Nepamena, ar D. C. jam aiškino kodėl būtent jis pats negali nuvažiuoti. Lengvas maišas buvo, nesureikšmino koks ten maišas. Viduje galėjo būti kokios automobilio dalys, apimtis nedidelė, gal iki 1 m aukštis, plotis - gal iki 70 cm, maišas pilnas nebuvo, tik dugne buvo kažkas. Turėjo tą maišą vežti į (duomenys neskelbtini), alėjoje ir jis turėjo atvažiuoti pasiimti. Atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė, nuvežė į nuovadą. D. C. prie jo neprivažiavo, tik policijos pareigūnai. Kai automobilius perka, tai kokią dalį išimi ir parduodi, gauni daugiau. Fotografuoja daug kas su jo telefonu, jis nematė tų navigacijos nuotraukų savo telefone; jis jokių nuotraukų nesiuntė, negali paaiškinti kaip tos nuotraukos atsirado pas jį, pagal šį epizodą neprisipažįsta. Duodamas ikiteisminio tyrimo metu parodymus suklydo, jis pas (duomenys neskelbtini) važiavo, jie kiekvieną dieną susitinka su D. C., o D. C. gal neturėjo laiko, paprašė jo ir jis nuvažiavo. Dėl automobilio parodė, kad apie BMW nežinojo, kad juo negali važinėti po miestą. D. C. nesakė, kad ir jam negalima su juo bendrauti. Nebuvo jokiu kliūčių (duomenys neskelbtini); D. C. jis nieko neklausinėjo. Prašydavo ir jis D. C. pavažinėti jo automobiliu; būdavo, kad jie skolindavo vienas kitam savo automobilius; kartu ir važinėdavo ir jokių pretenzijų nebuvo. Asmeniniais klausimais nekalba su D. C.; neaiškina D. C. kiek pajamų gauna už automobilius. Paaiškino, jog (duomenys neskelbtini) gyvena motina, du ar 3 išėjimai iš namo; žino kur D. C. gyvena, jis gyvena su drauge, vaiku ir savo tėvais kartu. Būna, kad nakvoja šeimomis vieni pas kitus; telefonais naudojosi vienas kito ir jokių kitų bėdų nekilo. Nuo vasario mėn. naudojosi BMW automobiliu, kurio numeriai buvo (duomenys neskelbtini). Iš (duomenys neskelbtini) norėjo pirkti šitą BMW automobilį, pastarasis davė pasivažinėti, pasibandyti. Nesitarė kiek laiko jis važinės su tuo automobiliu; važinėjo su tuo automobiliu gal iki 1 mėn. laiko iki to įvykio. (duomenys neskelbtini) pasitikėjo juo ir nebuvo jokių pretenzijų dėl jo važinėjimo; (duomenys neskelbtini) už tą BMW norėjo gal 4000-5000 Eur, sutiko už tokią kainą pirkti. Dirba ir užsidirba, turėjo tiek pinigų. Gailisi dėl psichotropinių medžiagų laikymą. Nepamena, gal telefonu paskambino, nepamena, kur tuo metu buvo, kai paprašė D. C. nuvažiuoti paimti maišo. Jei neturėtų automobilio - nebūtų važiavęs.
(duomenys neskelbtini) apklausiama teisiamojo posėdžio metu parodė, kad šiais metais vasario mėn. gavo skambutį, kad buvo įsilaužta į jų teritoriją. Ji yra registruota kaip ūkininkė, turi technikos, ūkininkauja kartu su vyru. Ji tuomet buvo motinystės atostogose, ir vyras tuo metu priiminėjo visus skambučius, todėl daugiau informacijos žino jisai. Parodė, jog (duomenys neskelbtini) stovi traktorius, kuris asmeniškai priklauso jai. Kai ji vaiką augino, tai ji su vyru tarpusavyje pasidalino darbais. Jai padaryta žala, nes jos lėšomis pirktas traktorius, ji prisiėmė įsipareigojimus. Traktorius pirktas santuokos metu, turi povedybinę sutartį (sutartis sudaryta su klaida, tai praktiškai negaliojanti, nes notarė klaidą padarė). Parodė, kad jei pirko, pasirašė sutartį, tai traktuoja, kad jos traktorius, vyras kaip laiduotojas. Paaiškino, kad lizingo būdu traktorius pirktas, ji kaip valdytoja, o vyras kaip laiduotojas; ji moka lizingą. Taigi traktorius buvo (duomenys neskelbtini), teritorija aptverta tvora, yra įvažiavimo vartai bei atsakingas asmuo S. V., kuris prižiūri techniką ir yra kaip pagalbinis darbuotojas. Paaiškino, jog ji buvo pogimdyvinėse atostogose ir dalį savo pareigų perdavė vyrui, tai padarė be jokių raštiškų sutikimų, tai gal visko ir nepamena. Vasario mėn. vyras jai pasakė, kad įvyko vagystė, jis nelabai norėjo ją nervinti; pasakęs, kad traktorius apvogtas, pavogtas automatinio vairavimo vairas. Kas dirbo su traktoriumi – ji tiksliai nežino, kaip nežino kiek žmonių tuo metu dirbo. Įrangos vertė 10000 Eur, dar traktoriaus stiklas išdaužtas buvo. Automatinio vairavimo vairą rado policija ir jiems grąžino. Padarytus nuostolius patikslins jos vyras. Palaiko pareikštą civilinį ieškinį. Atsakydama į klausimus paaiškino, jog yra vedami su atskiromis apskaitomis du atskirai veikiantys ūkiai. Patirta žala dėl išdaužto stiklo atstatymo ir tarpinės sutvarkymo, už ką ji sumokėjusi duodama savo kortelę. Technika pirkta lizingu, technika turėjo būti apdrausta dėl savo didelės vertės.
Nukentėjusysis A. U. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad yra nukentėjęs, jis ūkininkas, yra vienas iš bendrasavininkų teritorijos. Taip pat ir jis iš ryto informuotas S. V., kad buvo įsilaužta į teritoriją. Teritorija buvo aptverta, apšviesta. Pakliūti svetimas gali tik piktybiškai. Sargo tuo metu nebuvo, nors jie ten 7-8 metus turėjo sargą, bet daugiau juos reikia prižiūrėti, nei jie prižiūri. Todėl sargo atsisakė. Šiuo metu teritorija yra aptverta, yra signalizacija ir vaizdo kamera, bet tuo metu nebuvo signalizacijos ir vaizdo kameros. Po vagysčių viską įrengė. Jo buvo tik vienas traktorius, kuris įsigytas pagal programą ir jis buvo apvogtas. Jam ryte pranešta, kad naktį traktorius apvogtas buvo, tai buvo vasario mėn., žiemą. K. S. pastebėjo - iš karto informavo jį apie vagystę. Buvo pavogta tai, ką prokuroras ir išvardijo, yra dar problemų dėl detalių. Ką išvardijo prokuroras viskas taip ir buvo. Policija kažką suradusi. Traktorius buvo draustas, draudimas detales buvo užsakęs, ir ta dalis buvo kompensuota. Paaiškino, jog traktorius įsigytas pagal kaimo plėtros programą; tai ūkio rėmimo programa, pagal kurią gali techniką nusipirkti su nuolaida. Sudaryta sutartis su banku ir pusę sumos lizinguoja Luminor bankas. Įsipareigojimus prisiima jie, bet technika įkeičiama bankui. Kiekvieną mėnesį nustatytais terminais mokamos įmokos; nežino kaip įvardinti, tai ar kaip paskola, ar kaip lizingas. Traktorius jam priklauso, jis pilnai už jį atsako; jis dokumentaliai savininkas; vedama apskaita. Atsakydamas į klausimus paaiškino, jog techniniame pase traktoriaus savininku nurodomas jis; po vagystės su traktoriumi dirbti nebuvo galima; traktoriui galiojo garantija, buvo sudaryta darbų sąmata; traktorius atstatytas, kai kas dar liko eigoje sutvarkyti. Paaiškino, jog (duomenys neskelbtini) anksčiau užsakė detales, nes negalvojo, kad policija taip operatyviai suveiks. Dabar žada (duomenys neskelbtini) atsiimti įrangą, tačiau minėtą informaciją reikia patikslinti. (duomenys neskelbtini) sudarė sąmatą ir pateikė sąskaitą už stiklo keitimą. Žalos dydžio tiksliai nežino, reikia pasitikslinti. Taip pat papildomai atsakydamas į klausimus paaiškino, jog jis traktoriaus savininkas, kurį įsigijo prieš porą metų (gal 2017-2018 m.), traktoriaus vertė virš 200000 Eur, jie dabar pabrangę. Šiuo atveju (duomenys neskelbtini) yra pardavėjas, tarpininkauja, kad lengvatinėmis sąlygomis būtų galima įsigyti techniką. Pateiki mokėjimo prašymą ir Nacionalinė mokėjimo agentūra grąžina sumą, kurią pasiskolini iš banko. Skolinamasi tai daliai pinigų, kuri bus grąžinta. Bankui pinigų už traktorių jau nebeskolingas; įvykio metu taip pat nebuvo skolingas. Nori patikslinti kokia žala jam padaryta.
Liudytojas A. P. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad darbuotojas S. V. pranešė, jog buvo apvogtas J. D. traktorius. Ūkis priklauso jo žmonai, jos vardu registruotas. Jis taip pat turi ūkį ir jis turi kitą techniką. Minėtas traktorius pirktas naudoti žmonos ūkyje, jis prie to neprisidėjęs; vedama buhalterija individualios veiklos, ji uždirbo pajamas iš savo individualios veiklos reikalingas technikai įsigyti. Traktorius pirktas pagal kreditą - 20 proc. buvo pradinis įnašas, o likusi dalis paimta iš banko. R. P. vardu registruotas traktorius, nes buvo kreditas paimtas, bet ne lizingas. Registracijos liudijimas dėl traktoriaus yra. Atsakydamas į klausimus paaiškino, kad traktorius buvo laikomas (duomenys neskelbtini), ten yra grūdų sandėlis, aptverta teritorija, kur buvo laikomi ir jo, ir žmonos ūkio padargai, technika, taip pat ir A. U. traktorius. Teritorija aptverta, sargas buvo tuo metu, kol nebuvo teritorija aptverta. Saugojimo tarnyba saugo. Vagystės metu teritorijos išorė nebuvo saugoma, traktorius stovėjo lauke. Dabar yra įrengtos vaizdo kameros ir parametrinė signalizacija. Vasario mėn. to dar nebuvo. S. V. dirba kitoje įmonėje ir jie samdo tą įmonę. Konkrečiai S. V. yra kaip ūkvedys pas juos, techniką prižiūri, nes jis gerai nusimano technikoje. Kadangi nauja technika, tai reikia žmogaus, kuris nusimanytų, todėl jį samdo ir jo, ir žmonos ūkiams, taip pat ir A. U. jį samdo. Taigi jam S. V. apie vagystę pranešė. R. P. tuo metu buvo motinystės atostogose ir jis viskuo rūpinosi jos pavedimu. Traktoriui išdaužtas stiklas ir pavogtas automatinio vairavimo vairas, kuris buvo įsigytas atskirai iš kitos įmonės. Pateikė visus įsigijimo dokumentus, nes iš tos įmonės perka ir atsargines dalis, kombainus nuomoja. Pavogti daiktai buvo grąžinti, įmontuojamą įrangą specialistai sumontavo. Už darbus mokėjo (duomenys neskelbtini), o po to dokumentus padavė draudimo bendrovei. Draudimo bendrovė sakė, kad atlygins, o kai nusikaltėliai pagauti, tai viskas užsitęsė. Nežino atlygino ar neatlygino, buhalterė pasakys. Paaiškino, kad traktorius priklauso jo žmonos individualiai veiklai, jos ūkio balanse, kuris yra vedamas; ūkinę veiklą pradėjo vykdyti santuokoje, yra sudaryta vedybinė sutartis (klaida vedybinėje sutartyje ištaisyta ir žmonai priklauso traktorius). Yra A. U. pavedimas, kurį jam S. V. perdavė, nes nespėjo (duomenys neskelbtini) perduoti. 6217 Eur pavedimas, mokėtojas „BTA Incurance“ ir ji sumokėjo A. U..
L. S. V. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) inžinieriumi-projektų vadovu. R. ir A. P. ir A. Ū. ūkiuose prižiūri technikos būklę pagal paslaugų teikimo sutartį. Jam atvykus ryte, apie 7.30 val. į teritoriją (duomenys neskelbtini) vasario mėn., jis pamatė, kad buvo įsibrauta. Teritorija buvo aptverta, nes yra technikos, kadangi tuo momentu teritorijoje A. U. ir R. P. įranga stovėjo. Atvykus ryte ir priėjus prie technikos, jis pastebėjo pirma A. U. traktorių; pamatė, kad traktoriaus galinis langas išdaužtas, nieko nejudino, paskambino skubios pagalbos numeriu 112, taip pat iki paskambinant pareigūnams, pamatęs, kad ir R. P. traktoriaus langas išdaužtas. Buvo šalia tuo metu, kai pareigūnai apžiūrinėjo teritoriją, kai pėdsakus fiksavo. Stebėjo visas aplinkybes. Buvo sniegas ir matėsi pėdsakai, kad eita už teritorijos, gretimų laukų teritorija ir prie technikos perlipta per tvorą. Policijos pareigūnams padėjo pirma vizualiai nustatyti ko trūksta, vėliau, kadangi technika buvo drausta, visam įvertinimui buvo kviestas (duomenys neskelbtini) inžinierius, kuris darė defekacijas. Iš A. U. traktoriaus pavogta valdymo konsolė, kuri tvirtinasi prie sėdynės, tai visas pagrindinis traktoriaus valdymas su mechanizmo hidraulikos navigacijos ir visa kita, buvo nuimta navigacijos automatinio vairavimo sistemos antena, vairas, vairo tarpinis, sugadintas galinis stiklas. Tai tiek kiek atsimena. R. P. traktoriui buvo išdaužtas stiklas ir išimtas automatinio vairavimo pridėtinis ekranas - automatinio vairavimo vairas, buvo paimtas tik monitorius be laidyno, daugiau lyg tai nieko. Padarius defekaciją, defekacijos sąmatos buvo pateiktos draudimui, prokuratūrai, policijos pareigūnams. Draudimo įmonėms taip pat defekacijos pateiktos. Apie mėnesį laiko nebuvo jokio atsakymo nei iš tyrėjos, nei iš draudimo įmonės. Apie kovo pabaigą, balandžio mėnesį reikėjo ruoštis ūkio darbams, paskambino draudimo įmonei pasiteirauti, ar techniką galima atstatinėti, ruošti darbams. Draudimo įmonė leido nusipirkti trūkstamą įrangą ir atstatinėti. Jis (duomenys neskelbtini) atstovams, kurie sudarė defektaciją, pranešė, kad galima užsakinėti detales pagal pradinę defektaciją. A. U. defektacijos suma (kad nepamelavus) virš 30000 Eur buvo. Pagal pradinę defektaciją – tai, kas buvo pavogta. Užsakymai pagal traktorių, pagal jo modelį, komplektaciją. Europoje tų dalių nėra, jos plaukė iš Amerikos. (duomenys neskelbtini) traktorius greičiau buvo sutvarkytas, nes ten tik galinio stiklo trūko ir sandarinimo gumos, neskaitant ekrano. Ir su traktoriumi jau buvo galima dirbti. A. U. sutvarkytas buvo po kokio nepilno mėnesio. Pasiskambino pas (duomenys neskelbtini), pasiteiravo, kokia situacija su dalimis, jie prašė, jei gerai atsimena, išankstinio apmokėjimo, jam tada iš (duomenys neskelbtini) pasakė, kad nieko nežino, nes į pagrindinį filialą Kaune buvo atvykę pareigūnai su tam tikra įranga ir pagal serijos numerius ir visa kita prašė atpažinti detales, ar iš jų įsigyta. Pagal serijos numerius, kažkas tokio. Pasiskambino tyrėjai, vardo ir pavardės neatsimena, ir ji pasakė, kad sulaikyti asmenys ir pas juos rasta ta įranga. Po poros dienų tyrėja paskambino, paprašė atvykti į Vilnių, tai vyko trise - jis, (duomenys neskelbtini). Gerai nepamena. Buvo pasakyta, kad bus grąžinta pavogta įranga, pirma paprašė atpažinti vizualiai, atpažino. Buvo A. U. porankis, vadinama valdymo konsolė visa su monitoriumi, palydovinė antena ir kitų smulkmenų trūko, tokių kaip liaudiškai vadinama kaip vairo „baronka“, tarpinio modulio. Įrangą atidavė. Ir toliau (duomenys neskelbtini) surinko traktorių. Atgavus įrangą sąmata remonto virš 8000 Eur gavosi. Čia papildomai prie grąžintos įrangos tokia suma gavosi. Nauja įranga buvo tik liaudiškai tariant „baronka“ ant vairo. R. P. monitorius buvo rastas ir jis buvo grąžintas. D. R. P. neatlygino žalos, bet tiksliai nežino, atrodo frančizę pritaikė, nes suma nedidelė, o ten išskaitos yra. A. U., kiek domėjosi, prieš 2-3 savaites draudimo kompanija paprašė sąskaitos numerio, rekvizitų A. U., kad kompensacija bus sumokėta, atvykdamas čia, susisiekė su buhalterija, pasiteirauti ar buvo kažkokie pavedimai iš draudimo, tai jam buvo pervesta suma. Nežino ar čia visa suma. Pažymą perdavė A. P.. Atsakydamas į klausimus paaiškino, jog ant pačio ekrano yra tikrai užrašai, pavadinimai, ant pačio ekrano yra pavadinimas „J. D.“ ir tai jau tikrai yra markė. Tai yra monitorius, yra modulis ir vertingas daiktas. Pilietis, kuris nesusidūręs su tuo, tai neatskirs. Su kompiuterio monitoriumi nesupainiosi. Ekranas kažkur 11 colių. Tikrai ne planšetė, jis storesnis. R. P. pavogtas monitorius irgi storesnis, masyvesnis. Tikrai matosi atsparesnis smūgiams. Jis kitaip atrodo, nei kompiuterio monitorius. Taip, tas monitorius liečiamas, neturi vizualiai mygtukų. Nekompetentingas vertinti sumos. Nevertino daikto. Parodė, jog A. U. padėjo draudimo reikalus sutvarkyti, jei neklysta, su BTA draudimu. Dėl R. P. nežino.
Liudytojas D. A. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad turi savo autoservisą. Šiaip pažįsta V. P.. Pastarasis įsižiūrėjo vieną jam priklausantį BMW automobilį, pasakė V. P., kad jį domina, paprašė paeksploatuoti ir jam paskolino. Paskui iš kitų sužinojo, kad policija paėmė šitą automobilį ir jam automobilio iki šiol niekas negrąžino. Paaiškino, jog (duomenys neskelbtini) pas pažįstamą įsigijęs tą automobilį. Parodė, jog pilnai galima eksploatuoti su kitos šalies automobilio numeriais. V. P. norėjo pasivažinėti, sakęs, kad kažkas „netraukia“, automobilis buvo po auto įvykio, pakeitė langą. Parodė, kad sumokėjęs 2800 Eur už automobilį, turi Pirkimo-pardavimo sutartį su tuo pardavėju. Atsakydamas į klausimus paaiškino, jog pirko (automobilį) prieš kokius 1,5-2 metus, maždaug 2018 m., remontavo gal mėnesį ar mažiau tą automobilį; nuvažiavęs tik trumpą distanciją iki kito serviso; gal po savaitės laiko V. P. paėmė automobilį. Atvaro automobilius į (duomenys neskelbtini), atsivaro tuos automobilius į Vilnių ir po to tvarko; registracijos neveda jokios, kada ir kiek laiko tvarkomas automobilis; pardavėjui sumokami pinigai grynais. Taip pat paaiškino, kad draudimu turi pasirūpinti tas žmogus, kuris važinėja, bet automobilis yra jo. Kas draudė automobilį nežino, pasiskolino šiaip V. P. šitą automobilį, nes jis norėjęs iš jo pirkti ir davė pasibandyti. Automobiliui pakeitė langą, lubas, salonas geras, bet buvo kažkas su trauka. Jei žmogus pasirinktų tą automobilį, paruoštų sutartį. Automobilis iš (duomenys neskelbtini).
2019-02-05 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu matyti, jog liudytojas S. V. pateikė traktoriaus (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimo kopiją ir sąmatą (1 t. b.l. 112-116).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. P. parodė, kad 2018-05-31 A. G., tuo metu buvo darbų vadovas, pagal paslaugų teikimo sutartį, įgijo su liudytojo žinia iš (duomenys neskelbtini) traktoriui J. D., ser. Nr. (duomenys neskelbtini), monitorių. Išrašytoje sąskaitoje faktūroje jis įvardintas kaip automatinio vairavimo vairas, į tai įeina vairas, monitorius, autotrack aktyvacija. (duomenys neskelbtini) įgijo iš (duomenys neskelbtini) direktoriaus (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), pavardės nežino. Sąskaitą faktūrą pateikė elektroniniu paštu (1 t. b.l. 128-129).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. P. papildė, kad pasilieka prie ankščiau savo duotų parodymų, tik nori papildyti, kad yra įgaliotas savo žmonos atstovas, įgaliojimą yra pateikęs, ir nori papildyti, kad po 2019-02-05 iš jo žmonai priklausančio traktoriaus J. D. 6195M vagystės jie pateikė tyrimui išankstinę remonto sąmatą, tačiau praėjus laikui norėtų ją patikslinti. Pateiktoje sąmatoje buvo įvardinta antena, 3000 eurų vertės, tačiau ji pavogta nebuvo, monitorius ir AutoTrac aktyvacija (komplektas), bendroje sumoje nurodyti 7230 eurų plius PVM, tačiau šį įrenginį liudytojas nusipirko naudotą iš (duomenys neskelbtini) 2018 m. už 3630 eurų (skaičiuojant su PVM). Kainų skirtumas atsiranda dėl įrenginių gamybos metu. Įrenginys pirktas iš (duomenys neskelbtini) už 3630 eurų buvo senesnės kartos, t. y. senesni gamybos metai, ir senesnė programinė įranga. Tai dienai tai buvo geriausias kokybės ir kainos santykis. Sudarinėjant sąmatą rinkoje nebuvo kažko panašaus į buvusį įrenginį, todėl sąmatoje kaina įtraukta naujo įrenginio. Taip pat buvo išdaužtas galinis traktoriaus kabinos stiklas ir sugadinta sandarinimo guma. Dėl patirtos žalos pateikė civilinį ieškinį (1 t. b.l. 134-135).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas S. V. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) inžinieriumi-projektų vadovu. Jų įmonė organizuoja darbus pagal paslaugų teikimo sutartį įvairiuose ūkiuose. Jis organizuoja darbą ir ūkininkės R. P. ūkyje, esančiame (duomenys neskelbtini). 2019-02-05 apie 8 val., S. V. atvykus į ūkininkės R. P. ūkio teritoriją, pastebėjo, kad yra įsibrauta į aptvertą teritoriją ir iš teritorijoje stovėjusių traktorių J. D. pagrobta elektroninė valdymo įranga. Vienas traktorius, J. D. 6195M, priklauso R. P., jo valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kitas traktorius priklauso A. U. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) traktoriams išdaužyti galiniai stiklai. Iš R. P. traktoriaus pagrobtas monitorius 2630 vertės 4650 eurų, antena SF6000 vertės 3000 eurų, automatinė vairavimo sistema Autotrack vertės 2580 eurų ir 10 vnt. varžtų vertės 5,4 eurų. Viso pagrobta turto 10235,4 eurų sumai, be PVM. Su PVM padaryta žala yra 12384,83 eurų. Traktorius yra pirktas 2017-04-19. Pagrobti daiktai nusidėvėjimo neturi, jie nesidėvi. Kas įvykdė vagystę nežino. Teritorija aptverta ir stebima vaizdo kameromis. Vagys atėjo išvengdami vaizdo kamerų. Liudytojas peržiūrėjo visas kameras, net jokio šešėlio nesimato. R. P. traktorius buvo atrakintas, rakteliai buvo spynelėje. Kam daužė stiklą nežino. Išdaužyto stiklo kaina yra 178,8 eurai, sugadintos stiklo gumos kaina 58,52 eurai. Dėl vagystės prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. Teritorijoje sargo nėra. Paskutinį kartą traktoriais dirbo ir viskas buvo gerai 2019-02-04 iki 17 valandos (1 t. b.l. 108-111).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. U. parodė, kad (duomenys neskelbtini), ūkininkės R. P. teritorijoje laikė savo traktorių J. D. 8270R, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) teritorija yra aptverta ir stebima vaizdo kameromis. 2019-02-05 apie 8 val., jam paskambino S. V. ir pranešė, kad buvo įsibrauta į R. P. teritoriją ir apvogtas jo ir jos traktoriai. Atvykęs į vietą A. U. pamatė, kad yra išdaužtas traktoriaus galinis stiklas ir iš traktoriaus pagrobta jo elektroninė valdymo įranga, vairas. Iš traktoriaus pagrobta 4600 monitorius vertės 3376,01 eurų, SF6000 antena vertės 3000 eurų, mygtukai vertės 413,59 eurų, 40 vnt varžtų vertės 22 eurai, rozetė vertės 9,75 eurų, 2 vnt fiksatorių vertės 2,56 eurų, 4 vnt. varžtų vertės 2,72 eurų, kaištis vertės 3,17 eurų, pagalvėlė vertės 68,57 eurų, korpusas vertės 84,52 eurų, varžtas vertės 0,66 eurų, laikiklis vertės 5,97 eurų, mygtukai ekranui vertės 456,58 eurų, valdymo rankena vertės 1654,26 eurų, hidraulio valdymas vertės 208,41 eurų, sekcijų užrakto valdymas vertės 112,15 eurų, greičių dėžės valdymas vertės 1476,26 eurų, iTEC valdymas vertės 730,35 eurų, valdymo blokas vertės 476,51 eurų, PTO valdymas vertės 73,29 eurų, 2 vnt dangtelių vertės 1,08 eurų, 2 vnt jungčių vertės 3,72 eurų, dangtelis vertės 9,66 eurų, 2 vnt varžtų vertės 1,18 eurų, stabdžių valdymas vertės 44,4 eurų, 2 vnt jungčių vertės 3,8 eurų, SCV valdymas vertės 314,38, SCV valdymas vertės 297,22 eurų, SCV valdymas vertės 271,65 eurų, dangtelis vertės 13,91 eurų, kaištis vertės 3,5 eurų, 12 vnt varžtų vertės 8,16 eurų, SCV valdymas vertės 343,15 eurų, dangtelis vertės 12,98 eurų, hidraulikos valdymas vertės 266,67 eurų, laidas vertės 167,31 eurų, laidas vertės 336,71 eurų, antgalis vertės 17,3 eurų, vairas vertės 172,89 eurų, varžtas vertės 3,29 eurų, veržlė vertės 1,81 eurų, poveržlė vertės 0,87 eurų, rankena vertės 7,49 eurų, dangtelis vertės 11,6 eurų, veržlė vertės 4,36 eurų, žiedas vertės 2,99 eurų, vairo kolonėlė vertės 1595,7 eurų, 4 vnt varžtų vertės 7,6 eurų. Kainos be V. V. pagrobta įrangos už 19484,28 eurų ir sugadinta turto už 391,64 eurų (kaina su PVM). Traktorius yra pirktas 2017-04-12. Pagrobti daiktai nusidėvėjimo neturi, jie nesidėvi. Kas įvykdė vagystę nežino. Dėl vagystės prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. Teritorijoje sargo nėra. Paskutinį kartą traktoriais dirbo ir viskas buvo gerai 2019-02-04 iki 17 valandos (1 t. b.l. 152-155).
2019-02-05 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, jog liudytojas A. U. pateikė traktoriaus (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimo kopiją ir sąmatą (1 t. b.l. 156161).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas R. D. parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) direktorius, įmonė vykdo savo veiklą maždaug nuo 2017 m., įmonė užsiima žemės ūkio technika, servisu, technikos dalių prekyba. Įmonė prekiauja naudotais traktoriais ir jų dalimis. Būna, kad parduoda išimtus iš nenaudojamų traktorių įvairią įrangą ir ją parduoda, būna užsako iš užsienio (iš visos Europos). 2018 m. iš jų įmonės jų nuolatiniai klientai ((duomenys neskelbtini) ūkis), galimai jų samdomas darbuotojas A. G., įsigijo J. D. įrangą, sąskaitoje faktūroje parašyta, kad įsigijo automatinio vairavimo vairą, bet į komplektą galėjo įeiti ir monitorius, liudytojas tiksliai jau neatsimena. Tai, kad šis monitorius buvo vogtas, jis nežinojo, pavyzdžiui užsakant įrangą iš Anglijos, tiekėjai atsiųsdami ją nenurodo įrangos serijos numerio, todėl ir atsekti kokia įranga ir kam buvo parduota neturi galimybės (1 t. b.l. 168-169).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. C. parodė, kad gyvena kartu su savo (duomenys neskelbtini) nurodytoje faktinėje gyvenamojoje vietoje, ten yra namas, o jo motina (duomenys neskelbtini), gyvena toje pačioje gatvėje (duomenys neskelbtini) name, kuris turi ir priskirtus ūkinius pastatus. 2019-03-20 jo gyvenamojoje vietoje kratos metu buvo rasti ir paimti įvairūs mobiliojo ryšio telefono aparatai, senos SIM kortelės, fotoaparatai, laikrodžiai, optinis taikiklis nuo orinio ginklo, kurį maždaug prieš 7 metus pardavė, seni laikrodžiai, navigacijos, visi šie daiktai priklauso jam, jie yra sukaupti per maždaug 6 metus, šiais daiktais naudojosi, bet sugedus neišmesdavo, o kaupdavo. Mobiliojo ryšio telefonai, SIM kortelės, rastos jo mamos gyvenamojoje vietoje, irgi yra jau nebenaudojami, likę po gaisro senajame jų name, priklauso irgi liudytojui. Jo motinos adresu esančiame ūkiniame pastate buvo rasti įvairūs elektriniai įrankiai, t. y. pjūklai, suktukai, vandens siurblys ir kiti kratos metu paimti įrankiai priklauso A. C., jų įsigijimo dokumentų neturi, kadangi visi dokumentai sudegė gaisro metu sename jo name. Siurblį (duomenys neskelbtini) pirko iš romo, pravardė (duomenys neskelbtini), pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini), tiksliai nežino. Pirko maždaug prieš porą mėnesių, už 70 eurų, jis taip pat rodė siurblio dokumentus, tačiau liudytojas jų nepaėmė. Pjūklas (duomenys neskelbtini) priklauso jo motinai, ji 2003 metais išsimokėtinai pirko (duomenys neskelbtini) parduotuvėje H. M. gatvėje. Mano, kad šio pjūklo dokumentus turėtų rasti pas savo motiną ir suradęs pateiks. Visi daiktai buvo įgyti teisėtai (1 t. b.l. 188-189).
2019-02-05 Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo nurodoma, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) esanti teritorija. Teritorija aptverta metaline tvora 150 cm. aukščio. Užėjus pro vartus, nuo vartų 200 m atstumu, šiaurės kryptimi prie tvoros stovi traktorius be numerių, šalia jo 10 m atstumu stovi antras traktorius, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) traktorių durelės uždarytos, bet nerakintos. Išdaužti galiniai stiklai. Traktoriuje be numerių, viduje nėra vairo, prie sėdynės styro laidai, kurie nupjauti. Kito traktoriaus viduje išardyta valdymo panelė. Prie traktorių išmindytas sniegas, matosi batų pėdsakai, vedantys link tvoros. Už tvoros, sniege matosi pėdsakai vedantys plento link. Einant pėdsakais prieinamas plentas, kurio kelkraštyje matosi automobilio ratų pėdsakai, prie kurių dingsta dviejų žmonių pėdsakai (1 t. b.l. 20-28).
2019-04-15 specialisto išvada Nr. 140-(1410)-IS1-1992, kuria nurodyta, kad automobilio M. B. E320 CDI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini) yra nepakeistas. Automobilio pavarų dėžė yra pakeista, gamykloje pavarų dėžė buvo sumontuota automobilyje M. B. E280 CDI, kurio VIN yra (duomenys neskelbtini) (2 t. b.l. 153-155).
2019-04-15 specialisto išvada Nr. 140-(1410)-IS1-1985, kuria nurodyta, kad automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini) yra nepakeistas. Automobilyje sumontuotų kitų automobilių dalių nenustatyta (2 t. b.l. 156-157).
2019-04-10 specialisto išvada Nr. 140-(1465)-IS1-1892, kad rankų pėdsakai ant daktiloskopinių plokštelių, paimti 2019-03-20 iš automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu, netinkami asmeniui identifikuoti (2 t. b.l. 175-176).
2019-03-21 Slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo protokolais, kuriais nurodyta, kad įvyko susitikimas su D. C. bei buvo tartasi dėl navigacijų įsigijimo, o taip pat užfiksuotas susitikimas su D. C., kurio metu jis atvežė pardavimui navigacijas „Fendt“ (3 t. b.l. 17-33).
2019-03-25 Pažyma dėl atliktos užduoties Nr. 30a matyti, kad nurodyti D. C. vykdyto sekimo rezultatai (3 t. b.l.34).
2019-03-20 Kratos protokolu, kuriuo užfiksuota, kad buvo atlikta krata automobilyje (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame rastos iš traktorių J. D. pagrobtos navigacijos (3 t. b.l. 97-99).
2019-04-10 specialisto išvada Nr. 140-(1332)-IS1-1912, kuria nurodyta, kad tyrimui pateiktose tabletėse, paimtose 2019-03-20 kratos metu pas V. P., yra psichotropinės medžiagos MDMA, kurių masė yra 0,723 g. (44,8 proc.) (2 t. b.l. 181-183).
VšĮ „Emprekis“ duomenimis apie vidutines transporto priemonės kainas Lietuvoje: 2009 gamybos metų (duomenys neskelbtini), kuras dyzelinas, darbinis tūris 1995 kv. m., galia – 130kW/176AG, kaina su PVM 7000 Eur, 2006 gamybos metų Mersedes-Benz E 320 CDI, kuras dyzelinas, darbinis tūris 2987 kv. m., galia – 165kW/224AG, kaina su PVM 6300 Eur (6 t. b.l. 68-69).
Kelių transporto priemonių registracijos žurnalo pagal VIN kodą duomenimis, pagal 2018-12-29 registracijos operaciją automobilio Mersedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas - D. C., savininkas – (duomenys neskelbtini), o pagal 2019-08-22 registracijos operaciją automobilio Mersedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas ir savininkas – (duomenys neskelbtini) (6 t. b.l. 68).
Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biuro IS įrašo peržiūros 2020-12-02 duomenimis, automobilio Mersedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) draudimo bendrovė BTA ADB FILIALAS LIETUVOJE, kurioje privalomo draudimo sutarties sudarymo (liudijimo išdavimo ir įsigaliojimo), įsigaliojimo data 2019-01-29, sutarties (ir liudijimo) galiojimo pabaiga – 2020-01-28, o sutarties nutraukimo (liudijimo nutraukimo) data – 2019-05-23 (6 t. b.l. 69).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Dėl D. C. inkriminuotų nusikalstamų veikų, nustatytų BK 178 straipsnio 3 dalyje ir BK 187 straipsnio 1 dalyje
Pagal BK 178 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas pagrobė didelės vertės svetimą turtą arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba pagrobė svetimą turtą dalyvaudamas organizuotoje grupėje. Nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnyje, objektas yra visų rūšių ir formų nuosavybė, o dalykas – svetimas turtas. Svetimo turto pagrobimas laikomas baigtu, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Vagystė (svetimo turto pagrobimas) baudžiamojoje teisėje ir teismų praktikoje paprastai apibrėžiama kaip tyčinis neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto paėmimas ir pasisavinimas arba fizinis užvaldymas, atimantis galimybę teisėtam jo savininkui tuo turtu naudotis, juo disponuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-517-203/2015). Šios nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis yra tyčia, teismų praktikoje aiškinant vagystei būdingą tyčios turinį pabrėžiama, kad svetimo turto užvaldymas konstatuojamas tais atvejais, kai kaltininkas neabejotinai suvokia, jog paima svetimą daiktą, numato, kad šio daikto savininkas neteks, o kaltininkas jį turės kaip nuosavą, ir to nori (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr.2K-351/2012, 2K-282/2012) arba suvokia, jog neteisėtai ir neatlygintinai pasisavina svetimą turtą, ir to nori (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-6/2012). Pagal BK 190 straipsnį turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą.
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sugadino ar sunaikino svetimą turtą. Šios veikos objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, priežastinis ryšis ir padariniai, o subjektyvieji – kaltė. Minėta, kad baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma, t. y. nesant bent vieno iš šių požymių baudžiamoji atsakomybė negalima. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad svetimo turto tyčinio sunaikinimo ar sugadinimo padariniai nustatomi pagal tokio turto vertę, buvusią nusikalstamos veikos darymo metu. Be to, būtent turto vertės dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį aptariama nusikalstama veika atribojama nuo nesunkaus ar apysunkio nusikaltimo, baudžiamojo nusižengimo ar administracinio teisės pažeidimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-73-677/2016).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, įvertinęs kaltinamojo D. C., nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų R. P. ir A. U., liudytojų A. P., S. V. parodymus, duotus teisiamojo posėdžio metu bei kitus byloje esančius rašytinius baudžiamosios bylos įrodymus, konstatuoja, jog kaltinamojo D. C. kaltė, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 3 dalyje, BK 187 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamasis D. C. savo kaltę dėl padarytos vagystės ir turto sugadinimo pripažino, patvirtino šių nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Parodė, kad nelabai pamena datą, tačiau galėjo būti nagrinėjamas įvykis 2019 m. vasario pradžioje. Jis važiavo į (duomenys neskelbtini) su šeima - dukra ir drauge, kurias nuvežęs namo ir grįžo atgal (pasiėmęs įrankius) patikrinti, apžiūrėti traktorių. Paaiškino, jog buvo tamsus metas, jis peršoko geležinę tvorą, traktoriaus vidų pasišvietė žibintuvėliu, o išdaužus priekinio traktoriaus galinį langą, įlipo į vidų ir atsisuko konsolę, nurinko navigaciją, anteną; paskui nuėjęs prie antro traktoriaus, ten buvus tik viena navigacija, kurią jis taip pat atsuko ir paėmė. Pasak kaltinamojo, viską jis susidėjo į turėtą juodą maišą, kurį permetė per tvorą, o paskui pats ją peršokęs ir grįžęs namo. Paaiškino, kad savo automobilį „M. B.“ (įsigytą lizingo būdu) vagystės metu pasistatęs toliau - 1 km atstumu nuo vietovės, kurioje įvykdė vagystę. Pavogtas navigacijas slėpė prie savo namų, keisdamas jų vietas. Pavogtos navigacijos jam nebuvo reikalingos, norėjo jas parduoti.
Kaltinamojo D. C. kaltę patvirtina byloje surinkti duomenys: nukentėjusiosios R. P. parodymai, duoti teisme, iš kurių matyti, jog ji būdama ūkininkė (kartu ūkininkauja ir jos vyras) yra įsigijusi žemės ūkio technikos, kuriai prižiūrėti samdo darbuotoją, taip pat nustatyta, kad apie vagystę iš jai priklausančio traktoriaus (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) ji sužinojusi 2019 metų vasario mėnesį; liudytojo A. P. duotais parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teisme matyti, jog jis su sutuoktine R. P. yra ūkininkai (turi atskirus ūkius), R. P. vardu yra įsigytas traktorius iš (duomenys neskelbtini), kuris vagystės metu buvo laikomas (duomenys neskelbtini) (vagystės metu teritorijos išorė nebuvo saugoma, traktorius stovėjo lauke). Žinia, kad yra apvogti traktoriai (pavogta traktoriaus elektroninė valdymo įranga) sužinota 2019-02-05 iš S. V.; nukentėjusiojo A. U. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nustatyta, kad jis savo traktorių (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) laikė (duomenys neskelbtini), ūkininkės R. P. teritorijoje, kurios teritorija aptverta ir stebima vaizdo kameromis, apie vagystę, kad apvogti jo ir R. P. traktoriai, sužinojo 2019-02-05 iš S. V., nurodant, jog pavogta traktoriaus elektroninė valdymo įranga. Taip pat nurodęs, jog traktorius paskutinį kartą dieną dirbo vagystės išvakarėse, t. y. 2019-02-04, viskas veikė; kitų liudytojų parodymais matyti, kad: R. D. užsiima žemės ūkio technikos servisu, dalių prekyba, o nukentėjusieji yra jo klientai; S. V. parodė, kad jis pagal paslaugų teikimo sutartis dirba įvairiuose ūkiuose, taip pat organizuoja darbus ūkininkės R. P. ūkyje, pas A. U., kur 2019-02-05 pastebėjo, jog įsibrauta į teritoriją, kadangi pirmiausia pastebėjo traktoriams išdaužtus stiklus, matėsi pėdsakai, nurodydamas, kad iš stovėjusių traktorių (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo pagrobta elektroninė valdymo įranga.
Kaltinamojo parodymai patvirtinti ir jo paties rašytiniu prisipažinimu bei parodymų patikrinimo vietoje metu (t 4, b. l. 49, 67-74). Be to, 2019-04-03 ir 2019-04-04 daiktų apžiūros protokolais nustatyta, kad kratos metu iš D. C. paimtame mobilaus ryšio telefone SAMSUNG J3 yra skambučių registro išrašas, taip pat nustatytas susirašinėjimas VIBER programoje su adresatu (duomenys neskelbtini) bei matyti siunčiamos vogtos navigacinės įrangos nuotraukos (t 1, b. l. 92-103). Taip pat 2019-04-17 Tarnybiniu pranešimu dėl atliktų veiksmų nustatyta, kad D. C. telefonas, Nr. (duomenys neskelbtini), 2019-02-04 nuo 17.08 val. iki 17.10 val. (prieš vagystę) buvo prisijungęs prie UAB TELE2 bazinės stoties, veikiančios vagystės vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini) bei 2019-02-04 21.42 val. telefonas išsijungė ir įsijungė tik kitą dieną (2019-02-05) apie 08.30 val. (t 2, b. l. 143).
Nagrinėjamu atveju dėl pareikštame kaltinime nurodyto bendrininkavimo pažymėtina, jog bendrininkavimas pagal BK 24 straipsnio 1 dalį yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių šio kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką. Bendrininkavimo būtinieji objektyvieji požymiai du ir daugiau pakaltinami ir sulaukę baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus baudžiamajai atsakomybei kilti asmenys, o subjektyvieji – tyčia ir susitarimas. Visų minėtų požymių buvimas yra būtinas, konstatuojant bendrininkavimą asmens veiksmuose.
Nors kaltinamasis ir pripažino įvykdęs vagystę iš traktorių kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, teigdamas, kad vagystės metu buvo vienas vietoje, tačiau kaip matyti bylos duomenimis, nagrinėjamos vagystės planavimas, techninis pasirengimas yra visiškai nustatytas tik D. C. veiksmuose, o kitų nenustatytų asmenų atžvilgiu pasitvirtino dalyvavimas įgyvendinant vagystę.
Šiuo atveju atkreiptina ir aktualią teismų praktikos išaiškinimą, jog susiduriama su atvejais, kai asmuo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką kartu su nenustatytu asmeniu, kurio pakaltinamumo ir amžiaus neįmanoma patikrinti. Sprendžiant, ar galima konstatuoti byloje bendrininkavimo buvimą su nenustatytu asmeniu, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad „nusikalstamos veikos dalyvio įvardijimas procesiniuose dokumentuose kaip nenustatyto asmens nebūtinai reiškia, kad apie jį nieko nežinoma ir kad nėra galimybių nustatyti jo indėlį į bendrą veiką, susitarimo su kaltinamuoju bei jų tyčios bendrumo. Nenustatytas asmuo iš tiesų gali būti žinomas, bet pasislėpęs nuo teisėsaugos institucijų, pagaliau apie šio asmens pakankamą atsakomybei amžių, gebėjimą suvokti ir valdyti savo veiksmus, jo susitarimą su kaltinamuoju bei tyčios turinį teismas gali spręsti iš byloje surinktų įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių specifikos. Todėl bendrininkavimo su asmeniu, įvardytu kaip nenustatytas asmuo, pašalinimas iš kaltinimo neturi būti sprendžiamas formaliai, o bendrininkavimo konstatavimas tokiu atveju nebūtinai reiškia netinkamą baudžiamojo įstatymo taikymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo plenarinės sesijos nutartis Nr. 2K-P-9/2009).
Taigi D. C. kaltinimas pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, kai nusikalstamą veiką jis padarė veikdamas bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, tokia nagrinėjamu atveju darytina išvada dėl bendrininkų grupės buvimo neprieštarauja ir kasacinio teismo praktikai dėl bendrininkavimo su nenustatytais asmenimis.
Atsižvelgdamas į paminėtas nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nurodytais veiksmais D. C. įvykdė nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 3 dalyje ir BK 187 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis pagrobė didelės vertės svetimą turtą, kurio vertė 23505,92 Eur (3630 Eur + 19875,92 Eur), bei sugadino svetimą turtą – 567,29 Eur (237,90 Eur + 329,39 Eur) vertės, be to, pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus jis įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia – suvokdamas savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimu turtu) jis ir siekė. Šie kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 3 dalį ir BK 187 straipsnio 1 dalį tinkamai. Kaltinamojo padarytos veikos kvalifikuotinos kaip ideali nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 3 dalyje ir BK 187 straipsnio 1 dalyje, sutaptis.
D. V. P. inkriminuotų nusikalstamų veikų, nustatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje ir BK 189 straipsnio 2 dalyje bei BK 259 straipsnio 2 dalyje
Pagal BK 22 straipsnio 1 dalyje apibrėžtą pasikėsinimą padaryti nusikalstamą veiką – tyčinį veikimą, kuriuo tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas, suprantami tokie veiksmai, kuriais yra pradedamas įgyvendinti nusikalstamas ketinimas.
BK 189 straipsnyje numatyta atsakomybė už įgijimą, naudojimąsi arba realizavimą nusikalstamu būdu gauto turto, žinant, kad turtas gautas nusikalstamu būdu. Pagal BK 189 straipsnio 1–3 dalių dispoziciją turto įgijimas, naudojimasis ir realizavimas yra šių veikų alternatyvūs objektyvieji požymiai, taigi baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka bent vieno jų. Pažymėtina, kad šie objektyvieji požymiai aiškiai susieti su įrodytais aktyviais kaltininko veiksmais disponuojant nusikalstamos kilmės turtu (tokio turto gavimu iš neteisėto valdytojo, kuris padarė vagystę arba kitą savanaudišką nusikaltimą, naudojimusi tokiu turtu ar šio turto realizavimu) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-114-489/2016). Nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo, naudojimosi juo arba jo realizavimo momento. Subjektyvioji nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo, naudojimo ar realizavimo pusė pasireiškia tiesiogine tyčia, t. y. asmuo turi suprasti, jog įgyja nusikalstamu būdu gautą turtą, juo naudojasi arba jį realizuoja, ir to norėti. Įgijimas yra bet kokios formos sandoris, kuriuo neteisėtu būdu gautas turtas perduodamas kaltininkui.
Įstatymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas padaryto nusikaltimo aplinkybes. Užtenka bendro supratimo apie kito asmens (ar jų grupės) padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir nusikalstamą turto gavimo būdą. Kokiu būdu gautas turtas, kaltininkas gali suprasti iš tam tikrų turto ypatumų, jo įgijimo sąlygų, konkrečių duomenų apie asmenį, kuris pasiūlė tą turtą, ir pan. Atkreiptinas dėmesys ir į teismų praktiką aiškinant BK 189 straipsnio sudėties subjektyviųjų požymių taikymo ypatumus, nurodant, jog įstatymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas padaryto nusikaltimo aplinkybes, pakanka bendro supratimo apie kito asmens (ar jų grupės) padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir nusikalstamą turto gavimo būdą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-271/2006, 2K-652/2012, 2K-213/2013, 2K-3/2014).
Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų, neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Pirmiau nurodyti BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos (baudžiamojo nusižengimo) objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. Psichotropinės ar narkotinės medžiagos gali būti įgyjamos tiek atlygintinai, tiek neatlygintinai, todėl įgijimu pripažįstami tokie veiksmai, kaip pirkimas, išmainymas, skolos atsiėmimas, dovanos gavimas, gavimas veltui ir panašiai. Tuo tarpu narkotinių ar psichotropinių medžiagų laikymas – tai šių medžiagų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos (su savimi, patalpoje ar kitose vietose). Gabenimas ir siuntimas suprantamas kaip psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimo, laikymo vietos pakeitimas, perkeliant juos didesniais nuotoliais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-353/2007, 2K-162/2011). V. P. dėl jam inkriminuojamų veikų pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 189 straipsnio 2 dalį kaltu neprisipažino, paaiškindamas, kad jam inkriminuotų veikų padaryme nedalyvavo, ir nieko apie tai nežino, parodydamas, kad jis buvo prašytas D. C. atvežti pastarajam juodą maišą kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, tačiau sutikdamas tai padaryti, nei jo klausė, nei matė/domėjosi kas tame maiše yra.
Teismas sprendžia, jog byloje surinktų įrodymų visuma, t. y. liudytojų parodymais, ikiteisminio tyrimo veiksmų duomenimis, specialistų išvadomis, visiškai įrodyta kaltinamojo V. P. kaltė dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo.
K. V. P. parodymai yra nelogiški ir prieštaringi, vertinant juos atitikimo kitų bylos duomenų kontekste, jie yra paneigti, teismas laiko juos nepatikimais, duotais siekiant išvengti atsakomybės. O būtent: kaltinamasis aiškindamas teigė, kad jis nieko nežinojo apie juodo maišo turinį, atvežto D. C. į degalinę. Ikiteisminio tyrimo metu buvo kontroliuojami kaltinamųjų D. C. ir V. P. pokalbiai telefonu ir kita elektroninių ryšių tinklais perduodama informacija. Tikrinant bylos duomenis, iš 2019-04-17 Tarnybinio pranešimo nustatyta, jog V. P. naudojasi telefono numeriais (duomenys neskelbtini), o D. C. – (duomenys neskelbtini). Nustatyta, jog V. P. naudojamas numeris (duomenys neskelbtini) susiskambino su D. C. naudojamu (duomenys neskelbtini) numeriu 2019-03-19 17.43 val., o 2019-03-19 19.20 val. buvo prisijungęs prie UAB TELE2 bazinės stoties adresu (duomenys neskelbtini), kur vyko D. C. pirmas susitikimas dėl vogtos įrangos pirkimo-pardavimo. Nustatyta, jog V. P. naudojamas numeris (duomenys neskelbtini) 2019-03-20 nuo 12.21 val. iki 12.31 val. buvo prisijungęs prie UAB TELE2 bazinės stoties adresu (duomenys neskelbtini), kur vyko D. C. antras susitikimas dėl vogtos įrangos pirkimo-pardavimo. Taip pat minėtas kaltinamojo numeris nuo 13.17 val. iki sulaikymo buvo prisijungęs prie UAB TELE2 bazinės stoties adresu (duomenys neskelbtini), kur vyko vogtos įrangos pardavimas ir įtariamųjų sulaikymas (t 2, b. l. 113). Be to, 2019-03-20 D. C. skambučių registro išrašu matyti, kad iki įvykstant antram susitikimui dėl vogtos įrangos pirkimo, pastarasis skambino ne kartą V. P. (t 1, b. l. 93). Pažymėtina ir tai, kad pats kaltinamasis D. C. teismo posėdyje parodė, kad V. P. abiejų susitikimų metu buvo netoliese, kad D. C. būtų saugiau, kad nebūtų apgautas. Atkreiptina, jog 2019-04-04 Daiktų apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėtas V. P. kratos metu paimtas telefonas, kurio numeris (duomenys neskelbtini), ir aktyvinus VIBER programėlę, pasirinkus adresatą (duomenys neskelbtini), matomi jame susirašinėjimai, o 2019-02-17 17.01 val. gautas pranešimas su vaizdo nuotrauka, kurioje yra žemės ūkio technikos navigacinės sistemos nuotrauka, siuntėjas, kaip nustatyta – D. C., telefono numeris (duomenys neskelbtini). Iš atvertos programėlės TELEGRAM nustatyta, kad yra 2019-03-18 susirašinėjimas su (duomenys neskelbtini), fiskuojami tarpusavio skambučiai (t 1, b. l. 98-103). Taip pat 2019-03-20 Kratos protokolu užfiksuota, kad buvo atlikta krata automobilyje (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame rastos iš traktorių J. D. pagrobtos navigacijos (3 t. b. l. 97-99).
Taigi kaltinamojo V. P. versija ir parodymai šių surinktų duomenų kontekste yra visiškai neįtikinami ir vertintini kaip siekis byloje nustatytas faktines aplinkybes paaiškinti sau naudinga linkme. Paties D. C. duotus parodymus, kad V. P. nieko nežinojęs apie tai, kas buvo juodame maiše, teismas vertina kaip siekimą padėti V. P. bei galimai ir pačiam nebūti susietam su kaltinime nurodyta nusikalstama veika. Teismas kaltinamojo D. C. parodymais nesivadovauja. Ištirtais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamojo V. P. veiksmų laikas iš esmės sutampa su D. C. veiksmais, siekiant realizuoti pagrobtas navigacines sistemas, neabejotina, kad V. P. suprato, jog jis, atveždamas juodą maišą (su pagrobta navigacine įranga) į tariamą pardavimo vietą (degalinėje), disponuoja būtent nusikalstamu būdu įgytu turtu. Be kita ko, paties kaltinamojo V. P. veiksmai – paimti ir vežti juodą maišą iš (duomenys neskelbtini) esančio angaro (buvusios fermos), vežimo laiko derinimas iš atokios vietos, kur mažai pašalinių asmenų, slapstymasis nuošalyje juodą maišą atvežus – visa tai rodo, kad kaltinamasis V. P. suprato, jog paimdamas daiktus maiše (navigacines sistemas) tyčia disponuoja nusikalstamu būdu gautu turtu bei atvežęs jį perdavimui D. C. parduoti ir taip nusikalstamai veikti jis norėjęs, nes jam buvo pažadėtas atlygis. Teismo posėdžio metu D. C. parodė, kad pirkėjui, derantis dėl kainos, sakęs, jog nenuleis kainos, nes esąs ne vienas ir jei parduos - reikės dalintis su daugiau žmonių. Kaip jau minėta, byloje nustatyta, kad kaltinamasis V. P. stebėjo aplinką, tai yra rūpinosi pagrobto turto saugiu pristatymu pardavimui (lydėjimu), taigi jo veiksmai yra vieni iš nusikaltimo, numatyto BK 189 straipsnio 2 dalies objektyviosios pusės sudedamųjų dalių. Byloje nėra jokių duomenų, kad be V. P. būtų buvę kiti asmenys, derinę kartu su D. C. vogtų navigacinių sistemų paėmimą iš slėptuvės, jų pristatymą pardavimui ir atitinkamai būtų pretendavę į galimą atlygį už tokius veiksmus. Kaip matyti, kaltinamojo V. P. gabenamos navigacinės sistemos detalės yra gana brangios, ir kaip pats kaltinamasis nurodęs, juodas maišas buvo apie 1 m aukščio, tai sudaro pagrindą teigti, kad juodas maišas buvo sunkus. Be kita ko, atsižvelgiant į pavogtos navigacinės sistemos detalių sąrašą, darytina išvada, kad net neatidarius juodo maišo buvo galima spręsti apie jo turinį dėl juose esančių detalių matmenų (pavyzdžiui, keli monitoriai, antenos, konsolė ir pan.). Akcentuotina, jog pagrobto turto apytikrė vertė yra apie 23505,92 Eur, kas beveik du kartus siekia 250 MGL sumą, teismas neabejoja, kad V. P. suprato, jog disponuoja didelės vertės turtu ir turėjo tyčią parduoti bet kokios vertės (taip pat ir didelės) nusikalstamu būdu įgytą turtą.
Nagrinėjamoje byloje nustatytos nusikalstamos veikos, kvalifikuotos kaip pasikėsinimas realizuoti nusikalstamu būdu gauto turtą, aplinkybės rodo, kad ne tik buvo pasirengta realizuoti vogtas navigacines sistemas, bet ir atlikti kiti veiksmai: jos buvo slepiamos, stebima aplinka, pagrobtas turtas lydimas ir pan., kas rodo tam tikrus turto ypatumus, jo įgijimą.
Taigi grindžiant V. P. kaltę, įvertintinos visos byloje nustatytos aplinkybės, reikšmingos V. P. žinojimui apie neteisėtą jo disponuoto turto kilmę pagrįsti, visos šios aplinkybės sudaro logišką ir nuoseklią grandinę, patvirtinančią, kad V. P. tyčia pasikėsino padaryti jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 189 straipsnio 2 dalyje, tačiau šios veikos nepabaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių. Kadangi realizuoti siekto nusikalstamu būdu gauto turto vertė viršija 250 MGL dydį, V. P. veika kvalifikuojama pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 189 straipsnio 2 dalį.
Be to, V. P., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu būdu, nenustatytoje vietoje, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo 4 vnt. violetinės spalvos tablečių - psichotropinę medžiagą - MDMA, kurios masė yra 0,723 g (44,8 proc.), kurias laikė juodos spalvos piniginėje savo gyvenamojo namo pirmo aukšto kambaryje ant komodos, kol 2019-03-20 apie 17.50 val. (duomenys neskelbtini) kratos metu policijos pareigūnai šią medžiagą surado ir paėmė. Teismo posėdžio metu kaltinamasis parodė, kad dirbant jam (duomenys neskelbtini), tvarkydamas automobilį rado 4 tabletes ir paėmė jas namo. Teigęs, jog norėjo išmesti jas, kadangi įtarė, jog tai gali būti psichotropinės medžiagos. K. V. P. prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką. Šios aplinkybės užfiksuotos ir 2019-03-20 Kratos protokolu apie tai, kad buvo atlikta krata V. P. gyvenamojoje vietoje – (duomenys neskelbtini), kurioje rastos 4 violetinės spalvos tabletės (3 t. b. l. 85-87). Kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir kitų byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma, abejoti jo kalte nėra pagrindo. Išvada, jog kaltinamasis turėjo tikslą platinti minėtas psichotropines medžiagas, būtų nepagrįsta atsižvelgus ir į patį rastų psichotropinių medžiagų kiekį. Sugretinus visas nurodytas aplinkybes su kaltinamojo parodymais, darytina išvada, kad nėra pagrindo abejoti tuo, jog V. P. psichotropines medžiagas laikė asmeniniais tikslais.
Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytos faktinės aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, jog V. P. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Dėl bausmių skyrimo
Kaltinamojo D. C. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tos, kad jis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupe ir būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 13 punktai).
Teismas, skirdamas D. C. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du tyčiniai nusikaltimai, kurių vienas nesunkus ir vienas sunkus), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančias aplinkybes, taip pat į kaltinamojo asmenybę (asmuo daug kartų teistas, nuosprendžio priėmimo metu nedirbantis ir registruotas Užimtumo tarnyboje, baustas administracine tvarka, yra jauno amžiaus ir turi šeimą - su sugyventine augina mažametį vaiką).
Įvertinęs D. C. nusikaltimus ir asmenybę apibūdinančius duomenis, o taip pat tai, kad kaltinamasis turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, net nepraėjus metams po bausmės atlikimo vėl padarė naujus tyčinius, tame tarpe ir sunkų, nusikaltimus, kas rodo, kad kaltinamasis savo nusikalstamo elgesio nekeičia, teigiamų išvadų nedaro, ankstesniais nuosprendžiais kaltinamajam skiriamos bausmės nebuvo efektyvios, todėl teismas sprendžia kaltinamajam už nusikalstamas veikas skirtinos griežčiausios sankcijose numatytos bausmės – laisvės atėmimas, kurių dydis yra artimesnis straipsnių sankcijose numatytam bausmės vidurkiui: už BK 178 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą skirtinas laisvės atėmimas 4 metams, už BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą skirtinas laisvės atėmimas 1 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, kaltinamajam paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu ir paskirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 metams, bei į bausmę įskaitant suėmime išbūtą laiką – 2 mėnesius (nuo 2019-03-20 iki 2019-05-20).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - paliktini galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
K. V. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Teismas, skirdamas V. P. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padarytos tyčinės nusikalstamos veikos, kurių viena - baudžiamasis nusižengimas, kita – apysunkis nusikaltimas), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančią aplinkybę, taip pat į kaltinamojo asmenybę (jauno amžiaus, daug kartų teistas, baustas administracine tvarka, nuosprendžio priėmimo metu nedirbantis ir registruotas Užimtumo tarnyboje). Šiuo atveju pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, net nepraėjus metams po bausmės atlikimo vėl padarė naujas nusikalstamas veikas, kas rodo, kad kaltinamasis savo nusikalstamo elgesio nekeičia, teigiamų išvadų nedaro, ankstesniais nuosprendžiais kaltinamajam skiriamos bausmės nebuvo efektyvios.
Įvertinus aptartas aplinkybes, darytina išvada, kad V. P. bausmės tikslai bus pasiekti už nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir BK 189 straipsnio 2 dalyje padarymą paskyrus kaltinamajam griežčiausią sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams, o už BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą – 30 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, kaltinamajam paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 2 metams ir 15 dienų, į bausmę įskaitant suėmime išbūtą laiką – 1 mėnesį (nuo 2019-03-20 iki 2019-04-20).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - paliktini galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Dėl civilinių ieškinių
Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla.
Pažymėtina, kad nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų nuosavybei, turtinėms teisėms bylose, kuriose nusikalstamos veikos dalykas yra materialūs daiktai, veika kvalifikuojama pagal turto (daiktų) vertę, buvusią veikos padarymo metu, o nagrinėjant civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, žalos dydis įvertinamas vadovaujantis nuostatomis, įtvirtintomis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 5 dalyje. Pagal šią normą turtinė žala apskaičiuojama remiantis prarasto ar sugadinto turto kainomis, galiojančiomis teismo sprendimo dėl žalos atlyginimo priėmimo dieną. Atskirais atvejais, siekiant išvengti nepagrįsto nukentėjusiojo praturtėjimo ar nevisiško žalos atlyginimo, vadovaujamasi kainomis, galiojusiomis žalos padarymo metu ar pareiškiant ieškinį (CK 6.249 straipsnio 5 dalis, CK 6.251 straipsnio 1 dalis) (Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose, apžvalga, išvadų 9.1 punktas, „Teismų praktika“ Nr. 29).
Nagrinėjamoje byloje nukentėjusioji R. P. teismui pateikė civilinį ieškinį, prašydama iš kalto asmens priteisti dėl nusikalstamos veikos patirtą žalą. Civilinis ieškovas nurodė, kad nusikalstama veika (išdaužus traktoriaus kabinos galinį stiklą, t. y. dėl kaltinamojo D. C. veiksmų) jai padaryta 305,19 Eur turtinė žala, kurią vėliau civilinis ieškovas patikslindamas sumažino (liko nepadengta draudimo suma) ir nurodė, kad jam padaryta turtinė žala siekia 165,19 Eur. Turtinės žalos atlyginimo suma yra pagrįsta byloje esančiais rašytiniais įrodymais, kaltinamojo veiksmus ir atsiradusią turtinę žalą sieja priežastinis ryšys, kaltinamasis D. C. sutinka atlyginti žalą, todėl R. P. civilinis ieškinys tenkintinas, ir jai iš kaltinamojo D. C. priteistinas 165,19 Eur žalos atlyginimas.
Nukentėjusysis A. U. teismui pateikė civilinį ieškinį, prašydamas iš kalto asmens priteisti dėl nusikalstamos veikos patirtą žalą. Civilinis ieškovas nurodė, kad nusikalstama veika (išdaužus traktoriaus kabinos galinį stiklą, sugadinus kabinos instaliaciją ir vairo mechanizmą, t. y. dėl kaltinamojo D. C. veiksmų) jam padaryta 8358,64 Eur turtinė žala, kurią vėliau civilinis ieškovas patikslindamas sumažino (liko nepadengta draudimo suma) ir nurodė, kad jam padaryta turtinė žala siekia 2141,47 Eur . Turtinės žalos atlyginimo suma yra pagrįsta byloje esančiais rašytiniais įrodymais, kaltinamojo veiksmus ir atsiradusią turtinę žalą sieja priežastinis ryšys, kaltinamasis D. C. sutinka atlyginti žalą, todėl A. U. civilinis ieškinys tenkintinas, ir jam iš kaltinamojo D. C. priteistinas 2141,47 Eur žalos atlyginimas.
Dėl konfiskuotino turto
Pagal BK 72 straipsnio 2 dalį turi būti konfiskuojamas turtas, kuris buvo panaudotas darant nusikalstamą veiką kaip įrankis ar priemonė.
Pažymėtina, kad BK 72 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodoma, kad turi būti konfiskuojamas darant nusikalstamą veiką (ne tik nusikaltimą) panaudotas turtas, todėl sisteminis (ne tik gramatinis) baudžiamojo įstatymo aiškinimas nesudaro prielaidų išvadai, kad nusikalstamos veikos įrankių ir priemonių konfiskavimas gali būti taikomas priklausomai nuo nusikalstamos veikos rūšies – tik padarius nusikaltimą. Taigi, turi būti konfiskuojami tiek nusikaltimo, tiek baudžiamojo nusižengimo įrankiai ir priemonės.
Turtas gali būti pripažįstamas nusikalstamos veikos priemone ir tada, kai jis nėra tiesiogiai pritaikytas nusikalstamai veikai daryti, tačiau nustatoma, kad nusikalstamos veikos padarymas nenaudojant šio turto būtų labai apsunkintas. Siekiant nustatyti, ar turtas gali būti pripažįstamas nusikalstamos veikos priemone, teismų praktikoje pagrįstai išnagrinėjamos visos reikšmingos turto panaudojimo šios veikos darymo procese aplinkybės, pvz., įvertinamas gabenamo dalyko kiekis.
BK 72 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai konfiskuotinas turtas yra paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių, teismas iš kaltininko, jo bendrininkų ar kitų šio straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse nurodytų asmenų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą.
Teismui pateikta medžiaga patvirtina, kad atliekant ikiteisminį tyrimą įtariamųjų D. C. ir V. P. naudojamuose automobiliuose M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinėse buvo aptikta J. D. vogta navigacinė sistema ir galimai vogta D. F. navigacinė sistema (t. 2., b. l. 160-161).
Bylos duomenimis matyti, kad kaltinamasis D. C. naudojosi automobiliu, M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atvyko į nusikalstamos veikos vietą, o paskui gabeno vogtas navigacines sistemas bei jas nuolat slėpė skirtingose vietose (savo namuose (duomenys neskelbtini), pas draugą (duomenys neskelbtini)). Be to, kaip nustatyta, kaltinamasis automobilį naudojo ir siekdamas parduoti vogtas navigacines sistemas, t. y. vyko į susitikimus su tariamu pirkėju į Vilnių. Taigi nurodytų aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad automobilis M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pripažintinas nusikaltimo padarymo priemone, kadangi be šios transporto priemonės kaltinamasis nebūtų galėjęs nuvykti į nusikaltimo vietą, iš jos išgabenti pagrobto turto, bet ir pergabenti pavogtų navigacinių sistemų į vis skirtingas slėptuves, taip pat be automobilio kaltinamajam būtų apsunkinti vykimai į susitikimus su tariamu pirkėju Vilniuje. Taigi pripažinus automobilį nusikaltimo padarymo priemone ir atsižvelgiant į tai, kad jis nuosavybės teise nuo 2018-12-29 priklauso (duomenys neskelbtini) (t. 6., b. l. 68), t. y. trečiajam asmeniui (ir kaip nustatyta, kuris neturėjo pareigos ir realios galimybės žinoti, kad šis turtas galės būti panaudotas darant sunkų ar labai sunkų nusikaltimą), teismas sprendžia, kad iš kaltinamojo D. C. konfiskuotina automobilio M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), piniginė vertė – 6150 Eur (BK 72 straipsnio 5 dalis).
Bylos duomenimis matyti, kad kaltinamasis V. P. naudojosi automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vyko juo į aplinkos stebėjimą D. C. susitikus su tariamu pirkėju bei gabeno vogtas navigacines sistemas, taigi nurodytų aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažintinas nusikaltimo padarymo priemone, kadangi be šios transporto priemonės kaltinamasis nebūtų galėjęs atgabenti pavogtų navigacinių sistemų pardavimui, taip pat be jo kaltinamajam būtų apsunkintas vykimas į susitikimus (aplinkos stebėjimui) su tariamu pirkėju. Taigi pripažinus automobilį nusikaltimo padarymo priemone ir atsižvelgiant į tai, kad jis nuosavybės teise priklauso D. A. ( byloje yra pateikta pirkimo-pardavimo sutartis tarp D. A. (pirkėjo) ir S. J. (pardavėjo)), t. y. trečiajam asmeniui (ir kaip nustatyta, kuris neturėjo pareigos ir realios galimybės žinoti, kad šis turtas galės būti panaudotas darant nusikaltimą), teismas sprendžia, kad iš kaltinamojo V. P. konfiskuotina automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) piniginė vertė – 2750 Eur (BK 72 straipsnio 5 dalis).
Pažymėtina, kad prokuroras pateikė teismui pažymas iš bendrovės „Emprekis“ apie vidutines automobilių kainas Lietuvoje, kuriuose nurodyta, kad vidutinė automobilio „(duomenys neskelbtini)“, 2009 m. gamybos, kaina su PVM yra 7000 eurų, o vidutinė automobilio „Mercedes-Benz E 320 CDI“, 2006 m. gamybos, kaina su PVM yra 6300 eurų. Tačiau atsižvelgiant į teismų praktiką, jeigu byloje yra duomenų apie konkretaus automobilio kainą, tai teismas priimdamas sprendimą dėl automobilio vertės konfiskavimo, turi vadovautis ne vidutine rinkos kaina, o būtent konkretaus automobilio kaina. Kadangi byloje yra duomenų, kad automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaina 2750 eurų, o automobilio M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaina 6150 eurų, tai teismas konfiskuodamas minėtų automobilių vertę vadovaujasi būtent minėtomis automobilių kainomis.
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros penktojo skyriaus prokuroro 2019-03-26 nutarimu paskirtas ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartimis pratęstas laikinas nuosavybės teisių apribojimas automobiliams M. B. E320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas – (duomenys neskelbtini), pratęstinas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinas ir automobilis M. B. E320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas – (duomenys neskelbtini), grąžintinas valdytojui - savininkui (duomenys neskelbtini) bei automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) grąžintinas savininkui D. A..
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
-Skaitmeninės laikmenos (CD) su atlikto ikiteisminio tyrimo medžiaga, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekamos saugoti kartu su baudžiamąja byla;
-vokas su šoviniu, saugomas Vilniaus AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus ginklų saugykloje (t. 1, b. l. 52-53), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas;
-Fendt navigacinė įranga, saugoma Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.2, b. l. 53-54), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuotina, kadangi byloje yra duomenų, jog minėta navigacinė įranga pavogta užsienyje;
-vokas, kuriame yra dvi daktiloplokštelės, saugomas Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.2, b. l. 177-178), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas;
-vokas, kuriame yra tyrimo objekto pakuotė, saugomas Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.2, b. l. 184-185), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas;
-pinigai (3 kupiūros po 50 eurų ir 1 kupiūra 20 eurų, iš viso 170 eurų), saugomi Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriuje (t.4, b. l. 1-3), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini V. P..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, 255, 301-305, 307, 308, 313 straipsniais, teismas
nusprendžia:
D. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmes:
- pagal BK 187 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, kaltinamajam paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti D. C. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, į bausmės laiką įskaityti kardomąją priemonę - suėmimą - nuo 2019-03-20 iki 2019-05-20.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalį, 5 dalį ir konfiskuoti iš D. C. automobilio M. B. E320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 6150 Eur. Lėšos, atitinkančios konfiskuotino automobilio vertę, turi būti sumokėtos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6610) per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajam D. C. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios. V. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje 189 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams. V. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir paskirti V. P. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 15 (penkiolika) dienų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, į bausmės laiką įskaityti kardomąją priemonę - suėmimą - nuo 2019-03-20 iki 2019-04-20.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalį, 5 dalį ir konfiskuoti iš V. P. automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 2750 Eur. Lėšos, atitinkančios konfiskuotino automobilio vertę, turi būti sumokėtos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6610) per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
K. V. P. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
R. P. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo D. C. civilinio ieškovo R. P. naudai 165,19 Eur žalai atlyginti.
A. U. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo D. C. civilinio ieškovo A. U. naudai 2141,47 Eur žalai atlyginti.
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros penktojo skyriaus prokuroro 2019-03-26 nutarimu paskirtą ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartimis pratęstą laikiną nuosavybės teisių apribojimą automobiliams M. B. E320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas – (duomenys neskelbtini), pratęsti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti ir:
- grąžinti automobilį M. B. E320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas – (duomenys neskelbtini), valdytojui - savininkui (duomenys neskelbtini);
- grąžinti automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas – (duomenys neskelbtini), savininkui D. A..
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
-Skaitmenines laikmenas (CD) su atlikto ikiteisminio tyrimo medžiaga, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla;
-voką su šoviniu, saugomą Vilniaus AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus ginklų saugykloje (t. 1, b. l. 52-53), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti;
-Fendt navigacinę įrangą, saugomą Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.2, b. l. 53-54), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti, kadangi byloje yra duomenų, jog minėta navigacinė įranga pavogta užsienyje;
-voką, kuriame yra dvi daktiloplokštelės, saugomą Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.2, b. l. 177-178), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti;
-voką, kuriame yra tyrimo objekto pakuotė, saugomą Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.2, b. l. 184-185), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti;
-pinigus (3 kupiūros po 50 eurų ir 1 kupiūra 20 eurų, iš viso 170 eurų), saugomus Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriuje (t.4, b. l. 1-3), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti V. P..
Nuosprendis 20 dienų terminu gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.