Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-184-229/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-03-14Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-06-06Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-14
Bylos Nr.
1-184-229/2013
Teisminio proceso Nr.
1-76-1-00771-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Bilevičienė
Civilinis ieškovas
A. J.
Kaltinamasis
S. M.
Advokatai
Kęstutis Ramanauskas, Romaldas Brilius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1 -184 -229-/2013 Teisminio proceso Nr. 1-76-1-00771-2012-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1.; 2.1.15.3.3.3.;2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.4..2.3.6.4.4.1.
(S)NUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2013 m. kovo mėn. 14 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Rita Bilevičienė,sekretoriaujant Sofijai Matuzienei,dalyvaujant prokurorui Giedriui Jasulaičiui,gynėjui, advokatui Romaldui Briliui,nukentėjusiajai bei civilinei ieškovei A. J.,jos atstovui, advokato padėjėjui Kęstučiui Ramanauskui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, slaugantis savo dėdę A. B., gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 300 straipsnio 1 dalyje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. M. buvo kaltinamas tuo, kad jis, 2012 m. kovo 13 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini), suklastojo dokumentą - Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo – pardavimo sutartį, joje įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją, t.y., kad sutartis sudaryta Lazdijuose, kad traktoriaus T-25H, pardavėjas yra V. R., o ne jis, taip pat, kad parduodama technika įkainuota 1000 Lt, o ne 7000 Lt. bei pasirašydamas ne savo parašu, o imituodamas V. R. parašą sutarties grafoje „pardavėjas“, o taip pat jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai suklastotą dokumentą- Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo – pardavimo sutartį panaudojo pateikdamas traktoriaus T-25H pirkėjai A. J..

Kaltinamasis S. M. padaręs nusikalstamą veiką neprisipažino ir parodė, kad 2011 m. lapkričio mėnesį iš Malažinskų šeimos nusipirko traktoriuką T-25H markės už 3000 Lt. Su V. M. buvo sudarę pirkimo-pardavimo sutartį. Traktorius buvo registruotas kito asmens - V. R. vardu. Gavo registracijos liudijimą ir pirkimo –pardavimo sutartį. Kadangi gyvena vienkiemyje, per darbus neturėjo laiko traktoriaus persiregistruoti savo vardu. Tikrojo traktoriaus savininko V. R. nepažįsta ir nėra matęs. Traktorius buvo techniškai tvarkingas, juo naudojosi. Kadangi norėjo įsigyti galingesnį traktorių, nutarė turimą parduoti. Patalpino skelbimą internetinėje svetainėje. Skelbime nurodė traktoriaus markę, patalpino nuotrauką ir įvertino 3000 Lt, neatsiradus pirkėjų, kainą sumažino iki 1700 Lt. Pagal skelbimą paskambino moteris, pasiteiravo koks traktoriaus stovis, suderėjo, kad parduos už 1000 Lt. Moteris pavarde A. J. pinigus 1000 Lt pervedė į žmonos sąskaitą tą pačią ar kitą dieną po pokalbio, gerai nepamena. Pokalbio metu prieš pervedant pinigus, jis jai minėjo, kad registracijos liudijimas ne jo vardu. Ją tas tenkino. Sekančią dieną traktorių nuvežė A. J. į Molainių k., Panevėžio r. Iškrovęs iš priekabos, traktorių nuvairavo į jos kiemą. Kieme buvo A. J. ir vyriškis. Parodė kaip traktorius veikia, kaip jungiasi pavaros. Vyriškis bandė pavažiuoti. Po to A. J. jį pasikvietė į namo vidų. Jai pateikė traktoriaus registracijos liudijimą. Jai paprašius, pateikė savo teises. Pasakė, kad traktorius registruotas V. R. vardu. Paprašė kad surašytų sutartį V. R. vardu. Sutartį surašė V. R. vardu, o pasirašė savo - S. M. parašu. Surašant sutartį, namo viduje buvo tik dviese, vyriškis liko lauke. Pirkėja pati prašė surašyti sutartį, nes sakė jai sutarties reikia traktoriaus įregistravimui. Sutartis surašyta vienu egzemplioriumi, nurodant traktoriaus kainą 1000 Lt. A. J. sutartį pasiliko sau, nes jam jos nereikėjo. Sutartyje pasirašė S. M. parašu t.y. savo parašu. Vyriškis į namo vidų nebuvo užėjęs. Byloje esančios sutarties grafoje „pardavėjas„ yra jo parašas. Pirkimo-pardavimo sutartyje vietą nurodė Lazdijus, visiškai neatkreipdamas dėmesio, tiesiog, kad pats yra iš ten. Išėjus į lauką, vyriškis jokių pretenzijų jam neišsakė, nesakė, kad yra kažkokie traktoriaus gedimai. 2012 m. rugsėjo ar spalio mėnesio pabaigoje sulaukė A. J. skambučio. Ji reikalavo 3500 Lt už traktoriaus remontą. Prieš pirkimą jis nebuvo davęs jokių garantijų kiek traktorius bus tinkamas naudoti. Po kiek laiko ji paskambino antrą kartą Reikalavo pinigų ir sakė, kad negali traktoriaus įregistruoti savo vardu, kadangi senas technikinis pasas. Pažadėjo jai surasti V. R.. Ji atsisakė vėl reikalaudama 3500 Lt., pasakė „ arba moki arba kreipsiuos į policiją.“ Su reikalavimu nesutiko. Traktorius gal trisdešimties metų senumo. Dokumento jis neklastojo, sutartyje pasirašė už save. Tyrimo metu iš jo rašysenos ir parašo pavyzdžiai buvo paimti. Pirmą kartą paskambinusi nukentėjusioji reiškė pretenzijas, reikalavo žalos už traktoriaus remontą. Atsisakė mokėti. Skambino du ar tris kartus vis prašydama pinigų. Sakė jog pirkimo –pardavimo sutartį nuneš į policiją, kadangi negali priregistruoti traktoriaus. Prieš vežant traktorių nukentėjusiajai į namus, telefonu apie kitus pinigus nebuvo kalbos. Neturtinės žalos dėl pareikšto civilinio ieškinio nepripažįsta. Šeimoje du vaikai. Dukra pilnametė, gyvena ir dirba Kaune. Sūnus moksleivis. Žmona registruota darbo biržoje, pašalpos negauna. Slaugo neįgalų dėdę, šeimos pajamos nedidelės.

Nukentėjusioji bei civilinė ieškovė A. J. parodė, jog yra ūkininkė. Nuosavybės teise valdo 6 ha žemės sklypą Midžiūnų k. Panevėžio r. Žemės apdirbimui buvo reikalingas traktorius. 2012 m. internetiniuose skelbimuose ieškojo panaudoto traktoriaus, be kabinos, maždaug 25 arklio jėgų galingumo. Iš skelbimų susidarė nuomonę, kad toks traktorius gali kainuoti apie 7000 Lt. Suradusi jai tinkantį skelbimą, kuriame buvo foto nuotrauka, pagaminimo metai, kaina, paskambino nurodytu telefono numeriu. Vyriškis pasakė, jog traktorius geros būklės, paruoštas darbui. Kaina skelbime buvo nurodyta 7000 Lt. Vyriškis sutiko už tą pačią kainą jai pristatyti traktorių į namus. Pirmo pokalbio telefonu metu vyriškiui sakė, kad traktorius reikalingas važinėti keliais. Jis sakęs, kad traktorius ne jo vardu, o iš ko pirkęs jo tėvas, nežino. Po pokalbio paprašė pervesti 1000 Lt. rankpinigių. Jis nurodė SMS žinute, savo žmonos R. M. asmens kodą ir banko sąskaitą, į kurią turi pervesti rankpinigius. Gavus šiuos duomenis,1000 Lt. pervedė. Po to paskambino S. M., kuris pasakė, jog traktorių pristatys kitą dieną į namus, adresu (duomenys neskelbtini). 2012-03-13 S. M. atvežė traktorių, pats iš priekabos iškrovė ir atvarė į kiemą. Jis labai skubėjo. Ji paprašė, kad parodytų kaip traktorius užsiveda. Kieme buvo jos vyras V. J., tačiau jis apie traktorius mažai ką supranta. S. M. užvedė traktorių. Pastebėjo, kad traktoriaus ratai suaižėję, protektoriai taip pat. Jis skubino, kad greičiau duotų likusius 6000 Lt. Tą girdėjo jos vyras. Pinigai buvo namuose. Derėtis dėl kainos nebandė. Ji nuėjo į kambarį pinigų. S. M. įėjęs iš paskos į namo vidų padavė surūdijusį traktoriaus numerį, technikinį pasą ir pirkimo-pardavimo sutartį. Pasakė, kad traktorius ne jo vardu, tačiau paklausus, jis pasakė, kad su šiais dokumentais galės traktorių registruoti savo vardu. Jos namuose pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo surašyta, ji neprašė jo surašyti sutartį. Kai jis padavė numerį ir dokumentus, tuomet ji būnant virtuvėje, jam padavė pinigus. 2012-03-13 išsiėmė iš banko 6000 Lt. Vyras apie tai žinojo. Kokiomis kupiūromis buvo pinigai, nepamena. Kad pinigus 6000 Lt. sumoje perdavė S. M., raštelio nesurašė. Į kambarį net nebuvo užėję. S. M. sakė, kad traktorius ne jo vardu, jai buvo reikalingi dokumentai, kad galėtų traktorių eksploatuoti keliuose. S. M. išvykus, peržiūrėjo dokumentus. Tai buvo technikinis pasas ir pirkimo-pardavimo sutartis V. R. vardu. Sutartyje nurodyta traktoriaus markė, registracijos numeris, suma 1000 Lt. Kas pasirašęs sutartyje, nežino, jos parašo nėra. 2012 m. balandžio mėnesį, tikslios datos nepamena, nuvyko į Panevėžio rajono savivaldybės administracijos žemės ūkio skyrių pas specialistą A. P., jam pateikė visus dokumentus. Jis pasakė, kad negalima atlikti traktoriaus technikinės apžiūros, kadangi senas valstybinis numeris. O kad išsiimti naują numerį, reikalingas traktoriaus savininkas. S. M. telefono neišsaugojo, todėl neturėjo galimybių jam apie tai pranešti. Traktorius taip nenaudojamas stovėjo iki javapjūtės. Prisiminė, kad S. M. buvo siuntęs SMS žinutę dėl pinigų pervedimo ir žinutė telefone buvo išsaugota Taip surado jo numerį ir paskambinusi pasakė, kad negali sutvarkyti technikinio paso, nes reikalingas traktoriaus savininkas. Dar pasakė, kad traktorius sugedo. Nuo to laiko traktorius stovi pas kaimyną. Nuo 2012 m. kovo mėnesio traktoriaus nenaudojo. S. M. paskambino rugsėjo mėnesį ir pasakė, kad negali sutvarkyti technikinės apžiūros ir, kad traktoriaus kaina išaugo virš 10 000 litų. Jis jai pareiškė, jog kokį traktorių pirko, tokį ir pardavė. Jis nesiūlė padėti priregistruoti traktorių ir nežadėjo surasti savininką. Po visko kreipėsi į policiją. Įtarė, kad pirkimo-pardavimo sutartis netikra, suklastota, kadangi jai telefonu sakė nežinantis traktoriaus savininko. Ji neprašė sudaryti pirkimo - pardavimo sutartį. Jei tai būtų tikra sutartis, būtų galėjusi pasikeisti numerius, gauti technikinį pasą. Šiuo metu traktorius suremontuotas. Reiškia civilinį ieškinį 1000Lt. neturtinei žalai atlyginti. Tai sudaryti nepatogumai, nervinis stresas, išgyvenimai. Sumokėjo 7000 Lt. ir neturi daikto. Pirkimo-pardavimo sutartyje pirkėjas nenurodytas. Sutartyje jos pavardės nėra. Įtaria, kad sutartis negaliojanti, kadangi nėra jos pavardės. Ji nežinojo kokių dokumentų reikia, kad užregistruotų traktorių jos vardu. Jai buvo paaiškinta, kad tai visi dokumentai reikalingi registracijai. 2012-04-30 sužinojo, kad negali sutvarkyti techninio paso, tada kaip kreipėsi į žemės ūkio skyrių pas A. P.. Po traktoriaus remonto jo vertė išaugo. Akistatos metu sakė, kad kreipėsi į policiją dėl to, kad negali naudotis traktoriumi.

Liudytojas V. J. parodė, jog 2012m. pavasarį žmona pirko iš kaltinamojo pagal skelbimą traktorių T-25H markės. Pervedė rankpinigius 1000 Lt. Kovo 13 d. kaltinamasis atvežė traktorių. Savo mašiną pasistatė toliau nuo jų kiemo, iškrovęs iš priekabos traktorių atvarė į kiemą. Jis apie traktorius mažai ką supranta, daugiau apie mašinas. Jis liko kieme, o žmona nuėjo į kambarį atsiskaityti. Iš paskos užėjo į vidų kaltinamasis. Žmona buvo sakiusi, kad mokės už traktorių apie 7000 Lt. Nematė ir nežino kokiomis kupiūromis atsiskaitė. Traktoriaus neišbandė, iš išorės atrodė tvarkingas. Prie žemės darbų neprisideda, tai žmonos nuosavybė, ji pati tvarkosi. Kaltinamasis prie jo žmonai jokių dokumentų neperdavė. Kaltinamajam išvykus, žmona rodė dokumentą, tai galėjo būti technikinis talonas. Technikinis talonas atrodė labai senas, tokį dokumentą pirmą kartą matė. Ar žmona su kaltinamuoju pilnai atsiskaitė, nežino. Buvo užvedęs traktorių, kad nustumtų toliau nuo kiemo. Žmona traktorių buvo užvedusi, kultivavo. Girdėjo apie traktoriaus remontą, apie tai, kad negalėjo priregistruoti savo vardu. Po to kreipėsi į policiją. Šiuo metu traktorius pas kaimynus. Traktorius gal 30 metų senumo. Traktoriaus įvertinti negalėtų.

Kaltinamojo S. M. nusikalstama veika buvo kvalifikuota pagal LR BK 300 str.1d., t.y., kad kaltinamasis suklastojo pirkimo – pardavimo sutartį, joje įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją, t.y., kad sutartis sudaryta Lazdijuose, kad traktoriaus T-25H, pardavėjas yra V. R., o ne jis, taip pat, kad parduodama technika įkainuota 1000 Lt, o ne 7000 Lt, bei pasirašydamas ne savo parašu, o imituodamas V. R. parašą sutarties grafoje „pardavėjas“, o taip pat žinomai suklastotą dokumentą- traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo – pardavimo sutartį panaudojo pateikdamas traktoriaus T-25H pirkėjai A. J..

LR BK 300 straipsnio (Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu) 1 dalis nustato atsakomybę tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba netikrą ar suklastotą dokumentą panaudojo ar realizavo. LR BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Nors LR BK 300 straipsnyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumentų klastojimą nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje. Tačiau net ir tais atvejais, kai dokumentas yra panaudojamas viešoje apyvartoje, ne bet kokie duomenų iškraipymai daro veiką pavojinga ir nusikalstama.

Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai. Dokumentu gali būti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje padarytas įrašas, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Dokumentas tai tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (Lietuvos Aukščiausiojo teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-662/2000).

Dokumento suklastojimu pripažįstamas kaip netikro dokumento pagaminimas, taip ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Melaginti duomenys – tai duomenys neatitinkantys tikrovės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-387/2008). Tačiau pažymėtina, kad ne bet kokie neatitinkantys tikrovei duomenys gali būti vertinami kaip pavojinga veika, numatyta BK 300 straipsnyje. Baudžiamoji teisė nėra formali teisė. Ji nustato atsakomybę tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus. Veikos pavojingumas reiškia, kad veika daro žalą ar kelia pavojų visuomenėje labai vertinamoms visuomeninėms ar asmeninėms vertybėms. Jei dokumente įrašyti tikrovės ne visai atitinkantys faktai neturi teisinės reikšmės, t. y. negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minėtiems asmenims ar valstybei teisiškai reikšmingų padarinių, toks dokumento suklastojimas nėra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiūriu, nes negali padaryti žalos reikšmingoms asmeninėms ar visuomeninėms vertybėms, taigi neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. (kasacinės nutartys Nr. 2K-263/2010; 2K-559/2011).

Baudžiamojoje byloje nagrinėjamu atveju nustatytos aplinkybės, kad S. M. įrašė duomenis į pirkimo pardavimo sutarties pavyzdinę formą. Sutartyje įrašyti duomenys, kad sutartis sudaryta 2012-03-13 Lazdijuose, pardavėju įvardintas V. R., sandorio suma 1000 litų. Sutartyje įrašytas tik pardavėjas, joje nėra pirkėjo, taip pat ši sutartis nėra pasirašyta kitos sandorio šalies, t.y. pirkėjo.

Nukentėjusiąja šioje byloje pripažinta A. J. parodė, kad jai iš esmės sutartis buvo reikalinga tik tam, kad ji galėtų traktoriui atlikti techninę apžiūrą. Kaip nurodo nukentėjusioji jai pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo reikalinga, ji neprašė jos surašyti. Šią sutartį paliko išvykdamas S. M..

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos duomenų matyti, kad šalys iš esmės sudarė žodinę sutartį, t.y., pardavėjas S. M. pirkėjai nurodė, kad jis nėra registruotas traktoriaus savininkas, o registruotas traktoriaus savininkas yra V. R., jis ir įrašytas pardavėju pirkimo-pardavimo sutartyje. Kad V. R. yra savininkas patvirtina traktoriaus techninis pasas, apie tai kaltinamasis telefonu ir atvykęs sakė nukentėjusiajai, tą patvirtino ir pati nukentėjusioji. Sutartyje įrašyta traktoriaus kaina 1000 Lt., kai tuo tarpu nukentėjusioji nurodė sumokėjusi 7000 Lt. Ji patvirtino, jog po telefoninio pokalbio pervedusi 1000 Lt. kaip avansą, kitų patvirtinančių duomenų, kad būtų perdavusi S. M. likusią 6000 Lt. sumą nepateikė, negalėjo tai patvirtinti ir liudytoju apklaustas nukentėjusios vyras V. J.. Negalima teigti, jog įrašyta neteisinga suma. Kaltinamasis nurodė, jog sutartyje parašo neklastojo, pasirašė už save. Tyrimo metu buvo paimti S. M. pavyzdžiai lyginamajam tyrimui, tačiau rašysenos tyrimas neatliktas, specialisto išvada dėl parašo suklastojimo nepateikta.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau LR CK) 6.162 straipsnis numato, kad sutartis sudaroma pateikiant pasiūlymą ir priimant pasiūlymą arba kitais šalių susitarimą pakankamai įrodančiais veiksmais. Šiuo atveju rašytinė sutartis tarp šalių nebuvo sudaryta, nes LR CK 1. 73 straipsnis numato, kad rašytinės formos sandoriai sudaromi surašant vieną dokumentą, pasirašomą visų sandorio šalių, arba šalims apsikeičiant atskirais dokumentais. Rašytinės formos dokumentui prilyginami šalių pasirašyti dokumentai, perduoti telegrafinio, faksimilinio ryšio ar kitokiais telekomunikacijų galiniais įrenginiais, jeigu yra užtikrinta teksto apsauga ir galima identifikuoti parašą.

Taigi įstatymas numato, kad rašytinė sutartis turi būti pasirašyta visų sandorio šalių, šiuo atveju iš viso nėra aišku, kas yra kita sutarties šalis, ji nėra kitos šalies pasirašyta, dėl ko laikoma negaliojančia ir negali sukelti juridiškai reikšmingų padarinių.

Taigi atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes galima daryti išvadą, kad pateikta sutartis yra toks pats pavyzdys, tik su joje įrašytu pardavėju, tačiau juridiškai reikšmingų padarinių sukelti negali.

LR CK 1. 75 str. numatoma, kad įstatymas gali nustatyti privalomą tam tikrų sandorių teisinę registraciją. Šalims sandoris galioja, nors ir nėra privalomai įregistruotas. Šalių teisės ir pareigos tokiais atvejais atsiranda ne nuo sandorio įregistravimo, o nuo to momento, kuris yra nustatytas įstatyme ar šalių susitarimu, išskyrus atvejus, kai šis kodeksas nustato, kad šalių teisės ir pareigos atsiranda tik nuo sandorio įregistravimo. Neįregistravusios sandorio šalys negali panaudoti sandorio fakto prieš trečiuosius asmenis ir įrodinėti savo teisių prieš trečiuosius asmenis remdamosi kitais įrodymais.

Šiuo atveju, kadangi ši sutartis ne tik nėra registruota, tačiau net nepasirašyta kitos šalies, ji negali būti laikoma sudaryta.

Atsižvelgiant į tai, daroma išvada, kad įrašyti faktai neturi teisinės reikšmės, t. y. negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minėtiems asmenims ar valstybei teisiškai reikšmingų padarinių, toks veikimas nėra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiūriu, nes negali padaryti žalos reikšmingoms asmeninėms ar visuomeninėms vertybėms, taigi neužtraukia baudžiamosios atsakomybės.

Iš nukentėjusios A. J. parodymų matyti, kad iš esmės kaltinamojo S. M. baudžiamąjį persekiojimą ji inicijavo dėl to, kad ji buvo nepatenkinta nusipirkto daikto kokybe (traktorius sugedo), taip pat dėl to, kad negalėjo traktoriui atlikti valstybinės techninės apžiūros. Nukentėjusios prašoma priteisti žala nesusijusi su dokumento klastojimu, t.y. civilinis teisinis santykis dėl sutarties tarp šalių, kai viena šalis patyrė žalą dėl kitos šalies veiksmų, parduodant nekokybišką daiktą.

Pažymėtina, kad labai svarbus yra baudžiamosios ir kitų rūšių teisinės atsakomybės atribojimo klausimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pasisakyta, kad tiek baudžiamosios teisės paskirtis, tiek ir bendrieji teisės principai, įtvirtinti demokratinių teisinių valstybių jurisprudencijoje, suponuoja tai, kad negalimas tokios teisinės praktikos formavimas, kai sprendžiant civilinius ginčus taikomos baudžiamosios teisės normos ir asmens elgesys esant išimtinai civiliniams teisiniams santykiams vertinamas kaip atitinkamos nusikalstamos veikos padarymas (kasacinė nutartis Nr. 2K-409/2011).

Iš aukščiau išdėstytų aplinkybių matyti, kad nukentėjusiosios ir kaltinamojo teisinius santykius reglamentuoja civilinės teisės normos.

Vadovaujantis tuo kas išdėstyta bei įvertinus surinktų įrodymų visumą, seka kad S. M. veiksmuose nėra nusikaltimo numatyto LR BK 300 str. 1 d., sudėties/ LR BPK 303 str. 5d.1p./.

Kadangi kaltinamasis yra išteisinamas jam nesant jo veiksmuose nusikaltimo sudėties, A. J. pareikštas civilinis ieškinys paliekamas nenagrinėtas / LR BPK 115 str.3d.2p./.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 297-308 str., teismas

nusprendžia:

S. M. išteisinti nesant jo veiksmuose nusikaltimo numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, sudėties / LR BPK 303 str. 5 d.1p./.

Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : pirkimo – pardavimo sutartį, esančią byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti byloje.

A. J. pareikštą civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą / LR BPK 115 str. 3 d. 2 p./.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Rita Bilevičienė