- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-06
- Bylos Nr.
- 1A-340-511-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-76-1-00771-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eligijus Gladutis, Evaldas Vanagas, Bronė Vidzėnienė
- Nukentėjusysis
- A. J.
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Eligijaus Gladučio (kolegijos pirmininkas), Evaldo Vanago ir Bronės Vidzėnienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios A. J. skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-14 nuosprendžio, kuriuo
S. M. išteisintas pagal kaltinimą BK 300 str. 1 d. numatyta veika (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
A. J. civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtas.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
S. M. išteisintas pagal kaltinimą, jog jis, 2012 m. kovo 13 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, Panevėžio rajone Molainių kaime (duomenys neskelbtini), tyčia suklastojo dokumentą- Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo - pardavimo sutartį, joje įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją t. y., kad sutartis yra sudaryta Lazdijuose, kad traktoriaus T-25H, pardavėjas yra V. R., o ne jis, taip pat, kad parduodama technika įkainuota 1000 litų, o ne 7000 litų bei pasirašydamas ne savo parašu, o imituodamas (duomenys neskelbtini) parašą sutarties grafoje „pardavėjas", o taip pat jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai suklastotą dokumentą -Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo - pardavimo sutartį panaudojo pateikdamas traktoriaus T-25H pirkėjai A. J..
Nukentėjusioji A. J. skundžia 2013-03-14 Panevėžio m. apylinkės teismo išteisinamąjį nuosprendį, prašo jį panaikinti ir priimti naują - apkaltinamąjį nuosprendį: S. M. pripžinti kaltu pagal BK 300 str. 1 d. bei tenkinti nukentėjusiosios civilinį ieškinį.
Šalies argumentai
Nukentėjusioji skunde nurodo, jog nuosprendis neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių, joms prieštarauja, dėl ko netinkamai pritaikytas ir baudžiamasis įstatymas. Iš bylos faktinių aplinkybių matyti, jog S. M. traktoriaus T-25H pardavimo sandorio metu veikė viską iš anskto apgalvojęs ir sąmoningai, kaip žmogus nusimanantis transporto priemonių, tame tarpe ir žemės ūkio technikos pirkimo-pardavimo sandorius (taisykles), turėdamas išansktinį tikslą nuslėpti šio sandorio metu gautas pajamas ir net paties dalyvavimą šio sandorio sudaryme, t. y., šiam tikslui pasiekti, tyčia suklastojo Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo - pardavimo sutartį: į sutartį įrašė tikrovės neatitinkančias melagingas žinias - kad sutartis sudaryta Lazdijų mieste, kad Traktorių T-25H parduoda V. R. (technikiniame traktoriaus pase nurodytas savininkas), nors šį traktorių kaltinamasis buvo įsigijęs asmeninėn atsakomybėn 2011 metais, ką patvirtina jo paties byloje pateikta pirkimo-pardavimo sutartis, traktoriaus kainą nurodo tik 1000 litų, kai jam yra sumokama 7000 litų (dėl 6000 litų banko išrašas yra pridėtas) ir V. R. vardu pasirašo, o traktoriaus T-25H pristatymo pirkėjui dieną, šį suklastotą dokumentą pateikia jai ir paaiškina, kad viskas čia yra gerai - bus galima atlikti ir techninę apžiūrą ir teisinę registraciją. Tačiau nei techninės apžiūros, nei teisinės registracijos padaryti negalima, jau nekalbant apie tai, kad ir traktoriaus agregatai, skirti žemės ūkio darbams atlikti irgi neveikė. Esant šioms aplinkybėms, akivaizdu, kad šio dokumento suklastojimas ir panaudojimas (Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo - pardavimo sutarties) turi neigiamas pasekmes, nes negalima atlikti techninės apžiūros ir teisinės registracijos, o tai reiškia, kad įsigytu Traktoriumi T-25H negalima naudotis pagal paskirtį - juo važinėti ir dirbti žemės ūkio darbus, o jeigu bus tai daroma, tai toks transporto priemonės (žemės ūkio technikos) eksplotavimas prieštaraus teisės aktų reikalavimams ir už tai bus taikoma administracinė atsakomybė. Tai be abejonės yra jos teisių ir teisėtų intersų pažeidimas. Šios faktinės aplinkybės yra įrodytos nukentėjusiosios parodymais, liudytojo V. J. parodymais, bylos dokumentais. Byloje nustatytos aplinkybės pilnai atitinka ir LAT suformuotą teismų praktiką šio pobūdžio bylose, kuri yra nurodyta ir skundžiamame teismo nusprendyje, tačiau pirmos instancijos teismo išvados yra visiškai priešingos, prieštaraujančios byloje nustatytoms ir ištirtoms aplinkybėms, o galiausiai pirmos instancijos teismas daro išvadą, kad kalčiausia yra nukentėjusioji, jog, būdama pareiginga piliete, kreipėsi į policijos įstaigą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, taip keršydama kaltinamajam už nekokybiško daikto pardavimą, o valstybinis kaltintojas jos poziciją palaikė ir bylą perdavė teismui su kaltinamuoju aktu, nors kaltinamojo veikoje jokio nusikaltimo sudėties nėra ir nebuvo, o tik civiliniai santykiai, kurie turi būti sprendžiami civiline tvarka.
Atsiliepimas
Išteisintasis S. M. atsiliepime apeliacinį skundą prašė atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiosiosios apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas S. M. išteisinti pagal BK 300 str. 1 d., yra pagrįstas ir teisėtas.
Teisėjų kolegija mano, jog pirmosios instancijos teismo svarstymai, kokią sumą nukentėjusioji už traktorių sumokėjo išteisintajam, yra pertekliniai, nes tarp šalių šiuio klausimu esant ginčui, šios sumos nustatymas būtų civlinės bylos nagrinėjimo dalykas. Tačiau pirmosios instancijos teismas teisingai pasisakė, jog dokumentas, už kurio suklastojimą atsakomybę numato BK 300 str. 1 d., gali būti ne bet kokio turinio. Toks dokumentas turi ne tik suteikti informaciją apie įvykį, veiksmą ar asmenį, tačiau turi turėti juridinę reikšmę - jame turi būti reikiama tvarka užfisuotas teisiškai reikšmingo fakto nustatymas, pakeitimas ar panaikinimas. Tokio dokumento panaudojimas turi sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (Lietuvos Aukščiausiojo teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-662/2000). Konkrečiu nukentėjusiosios minima Traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos priekabos pirkimo - pardavimo sutartis ( b.l. 11), kurios suklastojimu buvo kaltinamas S. M., juridinės reikšmės neturi ir jokio pirkimo- pardavimo sandorio ar kitokio juridinio fakto nepatvirtina, nes šioje sutartyje nėra nurodytas pirkėjas ir nėra pirkėjo patvirtinimo, jog traktoriaus pirkimo - pardavimo sandoris sudarytas minėtoje sutartyje nurodytomis sąlygomis (tarp jų, nėra ir tinkamo patvirtinimo, jog už traktorių sumokėta sutartyje nurodyta, o ne kitokia suma). Toks dokumentas neturi juridinės reikšmės, nes tokį dokumentą pateikus, pvz., traktorius registruojančiai institucijai, traktorius nebus įregistruotas, ką pripažįsta ir pati nukentėjusioji. Pažymėtina ir tai, jog šio pilnai neužpildyto sutarties blanko perdavimas kitai sandorio šaliai, BK 300 str. 1 d. prasme nėra suklastoto dokumento panaudojimas. Todėl nors iš bylos aplinkybių matyti, jog minėtame dokumente dalis įrašytų duomenų neatitinka tikrovės, tačiau, kadangi toks dokumentas juridinės reikšmės neturi, atsakomybė pagal BK 300 str. 1 d. už tokio dokumento suklastojimą ir jo panaudojimą negali kilti.
Jei asmuo dėl kito asmens veiksmų patiria žalą, baudžiamoji atsakomybė kaltininkui taikoma ne visais nukentėjusiojo pageidaujamais, o tik išimtinais, t.y., baudžiamojo įstatymo numatytais atvejais. Nukentėjusioji nurodo, jog dėl S. M. netinkamai surašyto dokumento bei dėl traktoriaus netinkamos kokybės ji patyrė ir patiria neigiamas pasekmes - negali įregistruoti traktoriaus, negali juo juo naudotis, tačiau šiuo atveju tai nėra pagrindas taikyti S. M. atsakomybę pagal BK 300 str. 1 d. Nukentėjusiosios nurodomos tokiu būdu patirtos žalos kompensavimas yra civilinės teisės normų reguliuojamas dalykas. Nukentėjusioji šiuo klausimu turi teisę kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
nukentėjusiosios A. J. apeliacinį skundą atmesti.