Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-07-12 · Byla Nr. ATP-855-533/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-12
Bylos Nr.
ATP-855-533/2012
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Viktoras Dovidaitis
Pažeidėjas
S. A.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-855-533/2012
Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00278-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.15.2.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. liepos 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras Dovidaitis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto S. A. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. nutarimo, kuriuo S. A. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. 10000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (1025 pakelių cigarečių „Minsk Cyti“, 315 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su trečiųjų šalių banderolėmis) ir automobilio „Mazda CX7“, v.n. (duomenys neskelbtini), įregistruoto A. B. vardu, su transporto priemonės techniniu pasu Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. A. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. už tai, kad jis 2012 m. kovo 13 d. apie 21.00 val., vairuodamas transporto priemonę – automobilį „Mazda CX7“, v. n. (duomenys neskelbtini), atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką ir per Lietuvos Respublikos sieną neteisėtai gabeno nepateikdamas muitinės kontrolei automobilio gale dvigubame dugne įrengtoje slėptuvėje paslėptus 1025 pakelius cigarečių „Minsk Cyti“, 315 pakelius cigarečių „Minsk Capital“ su trečiųjų šalių banderolėmis, iš viso 1340 pakelių cigarečių, kurių bendra vertė 10090,20 Lt (77,62 MGL), kai neteisėtai gabenamų prekių vertė neviršijo 250 MGL.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. A. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. nutarimą: pritaikius ATPK 30¹ str. sumažinti paskirtos baudos dydį, paskirtą baudą įpareigoti sumokėti per metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos bei panaikinti nutarimo dalį dėl transporto priemonės konfiskavimo. Apeliantas sutinka su administraciniu teisės pažeidimu, bet nesutinka su jam paskirta nuobauda ir mano, kad teismas šioje dalyje netinkamai vertino bylos duomenis ir netinkamai taikė ATPK normas. Anot apelianto, pirmosios instancijos teismas, paskirdamas minimalaus dydžio baudą, atsižvelgė tik į tai, kad nenustatyta apelianto atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir į tai, kad jis pripažino padaręs pažeidimą, nuoširdžiai gailisi, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Teismas neįvertino, kad S. A. yra bedarbis, vedęs, turi du išlaikytinius, administracine tvarka nėra baustas. Nors šios aplinkybės teismui buvo žinomos, skundžiamame nutarime jos liko neaptartos. Apeliantas mano, kad šios aplinkybės pakankamai svarbios nuobaudos individualizavimui ir ATPK 30¹ str. taikymui.

Apeliantas nurodo, kad jo gabentas cigarečių kiekis nebuvo toks didelis, kad jo nebūtų galima gabenti be papildomos gabenimo priemonės. Nors teismų praktikoje teigiama, kad transporto priemonės vertė nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti, tačiau apeliantas atkreipia dėmesį, kad jo gabentų prekių vertė 10090,20 Lt, tuo tarpu konfiskuotos transporto priemonės vertė kur kas didesnė. Be to, kadangi praeityje apeliantas nėra baustas už kontrabandą, jo elgesyje nėra versliškumo požymio, todėl jam paskirta bauda ir cigarečių konfiskavimas bus pakankamai efektyvi nubaudimo priemonė, kuri užtikrins ATPK 20 str. numatytų nuobaudos tikslų įgyvendinimą.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė (toliau institucija) atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti ir palikti nepakeistą Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. nutarimą. Nurodo, kad 10000 Lt bauda su transporto priemonės konfiskavimu S. A. paskirta pagrįstai, vadovaujantis teismų suformuota praktika kontrabandos bylose bei yra proporcinga padarytam teisės pažeidimui. Pirmosios instancijos teismas, neskirdamas mažesnės nei įstatymo sankcijoje numatytos baudos, nepažeidė proporcingumo, teisingumo bei protingumo principų. Atsižvelgiant į gabentų cigarečių kiekį bei jų gabenimo būdą, darytina išvada, kad padarytas pažeidimas yra profesionalaus pobūdžio, o cigaretės per valstybės sieną buvo gabentos siekiant jas realizuoti ir gauti neteisėtų pajamų.

Pasak institucijos, S. A. gabeno labai didelį kiekį cigarečių (1340 pakelių), kas yra daugiau nei 2,5 dėžės. Nors apeliantas teigia, kad jos tilptų į kelias rankines, tačiau, kaip matyti iš nustatytų bylos aplinkybių, jis pasirinko labiau muitinės kontrolę apsunkinantį cigarečių gabenimo būdą – gabeno jas paslėpęs automobilio gale dvigubame dugne įrengtoje slėptuvėje. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog automobilis „Mazda CX7“ buvo tiesiogiai panaudotas teisės pažeidimui daryti ir pripažintinas administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankiu, todėl minėto automobilio konfiskavimas yra proporcingas padarytam teisės pažeidimui. Institucija pabrėžia, kad neteisėtam prekių gabenimui pritaikytas automobilis negali būti grąžinamas, nes yra pagrindo manyti, kad jis vėl gali būti naudojamas kontrabandos pažeidimams daryti ir nebūtų pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 210 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Apylinkės teismas paskyrė S. A. 10000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (1025 pakelių cigarečių „Minsk Cyti“, 315 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su trečiųjų šalių banderolėmis) ir automobilio „Mazda CX7“, v.n. (duomenys neskelbtini), įregistruoto A. B. vardu, su transporto priemonės techniniu pasu Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Kaip matyti iš skundo turinio, apeliantas ginčija paskirtos baudos dydį ir papildomos nuobaudos – automobilio „Mazda CX7“ konfiskavimo – skyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Dėl baudos

ATPK 30¹ str. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Pagal apeliacinės instancijos formuojamą teismų praktiką, administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N146-436/2009, N62-409/2009, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-13-195/2011, ATP-23-195/2011 ir kt.).

Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad S. A. visiškai prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi, į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, S. A. paskyrė minimalią įstatymo sankcijoje nustatytą baudą (10000 Lt) su kontrabanda gabentų prekių ir joms gabenti pritaikytos bei panaudotos transporto priemonės konfiskavimu.

Apeliantas mano, kad jo atžvilgiu turėtų būti pritaikytos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos ir paskirta mažesnė nei sankcijoje numatyta bauda. Aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą, taikant ATPK 30¹ str., mažinti apeliantui paskirtą baudą, byloje nėra. Skiriant nuobaudą jau įvertinta S. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), todėl dar kartą jos vertinti nėra pagrindo. Kitų atsakomybę lengvinančių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nenustatė. Apelianto nurodytos aplinkybės (yra bedarbis, vedęs, turi du išlaikytinius, administracine tvarka nėra baustas) reikšmingos šiuo atveju tik parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose ir nelaikytinos ypatingomis, išimtiniu atveju, sudarančiu pagrindą, taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimo padarymu. Kaip pagrįstai nurodoma atsiliepime į apeliacinį skundą, S. A. veika yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams, valstybės ūkio ir finansų sistemai darančių veikų, numatytų ATPK, už kurią įstatymų leidėjas nustatė gan griežtas nuobaudas. Patenkinus apeliacinį skundą ir sušvelninus nuobaudą, nebūtų pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai.

Apeliaciniame skunde taip pat prašoma baudos mokėjimą išdėstyti dalimis vieneriems metams. ATPK 313 str. 3 d. numatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Atkreiptinas dėmesys, kad S. A. dėl baudos mokėjimo išdėstymo, vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d., turi teisę kreiptis į organą (pareigūną), priėmusį nutarimą paskirti nuobaudą, t. y. šiuo atveju Šalčininkų rajono apylinkės teismą, kuris ir turi spręsti baudos mokėjimo išdėstymo klausimą. Šalčininkų rajono apylinkės teismas baudos mokėjimo išdėstymo klausimo nesprendė, todėl apeliacinės instancijos teismas šiuo klausimu nepasisako.

Atkreiptinas dėmesys, kad apeliantas, vadovaujantis ATPK 313 str. 4 d., turi teisę prašyti pirmos instancijos teismo visą baudą ar jos dalį pakeisti nemokamais viešaisiais darbais.

Įvertinus minėtas aplinkybes S. A. paskirta bauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui.

Dėl automobilio konfiskavimo.

ATPK 30 str. 2 d. numatyta, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. ATPK 210 straipsnyje asmenims už kontrabandą bauda yra nustatyta kaip pagrindinė administracinė nuobauda, o transporto priemonės konfiskavimas – alternatyvi, papildoma administracinė nuobauda, kuri, įvertinus administracinės bylos aplinkybes, pažeidėjo asmenybę ir padaryto pažeidimo sunkumą gali būti skiriama kartu su pagrindine nuobauda – bauda. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad papildoma nuobauda – transporto priemonės konfiskavimas – pagal ATPK 210 str. 1 d. sankciją yra neprivaloma. Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). Teismų praktikoje konstatuota ir tai, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-622-533/2011). ATPK 26 str. nustato, kad Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso.

Iš bylos medžiagos matyti, kad S. A. gabentos cigaretės rastos automobilio gale dvigubame dugne įrengtoje slėptuvėje (b. l. 2), todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog automobilis „Mazda CX7“ buvo tiesiogiai panaudotas teisės pažeidimui daryti ir pripažintinas administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankiu, todėl minėto automobilio konfiskavimas yra proporcingas padarytam teisės pažeidimui. S. A. neskiriant papildomos nuobaudos – automobilio „Mazda CX7“ – konfiskavimo šiuo konkrečiu atveju nebus pasiekti ATPK 20 ir 248 str. numatyti administracinės atsakomybės taikymo tikslai. Kontrabanda gali būti padaryta tik tyčiniais veiksmais, t. y. teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Pažeidėjas savo neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo teisės pažeidėjas sąmoningai nepaiso. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme – turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (šiuo atveju automobilis), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997-04-08 nutarimas).

Transporto priemonės (automobilio „Mazda CX7“, v.n. (duomenys neskelbtini)) savininkas A. B. dėl neteisėtų pažeidėjo veiksmų, vairuojant ir naudojant svetimą transporto priemonę, dėl patirtų turtinių nuostolių turi teisę kreiptis į teismą dėl jų išieškojimo iš kalto asmens, padariusio žalą, civilinio proceso tvarka.

Įvertinus minėtas aplinkybes, S. A. paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. nutarimą nepakeistą ir netenkinti S. A. apeliacinio skundo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Viktoras Dovidaitis