- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-07-07
- Bylos Nr.
- 2-83-233/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-01589-2009-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stulgienė
- Pareiškėjas
- D. Z.
- Suinteresuotas asmuo
- Panevėžio apskrities viršininko administracija
- Kategorijos
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, sekretoriaujant Larisai Vizbarienei, dalyvaujant pareiškėjui D. Z. , jo atstovui adv.Jonui Stankevičiui, suinteresuoto asmens atstovei I. B. , žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Panevėžio apskrities viršininko administracija ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas pateiktame pareiškime (b.l.44-46) nurodė ir teisme paaiškino, kad 2009 m. vasario 13 d. Panevėžio apygardos administracinis teismas patenkino J. Z. pareiškimą ir atnaujino terminus pateikti prašymui ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams atkurti nuosavybės teises į K. G. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtą nekilnojamąjį turtą esantį (duomenys neskelbtini). J. Z. tėvas J. G. iki mirties 1936 m. lapkričio 18 d. nuosavybės teise valdė 18,5732 ha žemės sklypą V. kaime. Šias aplinkybes patvirtina duomenys iš laikraščio apie 1930 m. vasario 10 d. skelbiamas varžytines ir 2009 m. rugsėjo 29 d. Lietuvos centrinio istorijos archyvo pažyma Nr. R4-2296 , kur pasakyta, kad dokumentų , patvirtinančių , kad J. G. žemė (duomenys neskelbtini) buvo parduota iš varžytinių archyve saugomuose fonduose nerasta. Po vyro J. G. mirties žemę paveldėjo žmona K. G. , nes pagal 2008 m. rugpjūčio 26 d. Lietuvos centrinio archyvo pažymą Nr. R4-2948 Lietuvos generalinės srities gyventojų 1942 gegužės 27 d. surašymo žiniose (duomenys neskelbtini) gyventojos G. A. buto - ūkio lape įrašyti : šeimos galva G. A. , g. 1878 m., žemdirbė be samdinių; sūnus G. Z. , g. 1904 m., dirbantis šeimos narys, duktė G. ( vardas gimimo metai neįskaitomi) dirbanti šeimos narė. Pagal 2008 metų rugpjūčio 21 d. Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymą Nr. P2-7569 1920 m. rugsėjo 7d. V. kaime gimė J. G. J. ir K. G. duktė. K. G. mirė 1966 metais kovo 19 d. J. Z. ( G.) mirė 2009 m. rugpjūčio mėnesio 9 d. ,J. Z. palikimą priėmė pareiškėjas D. Z. Kadangi K. G. su šeima nebuvo pajėgi išnaudoti visus 18, 5732 ha žemės , tai 12,5732 ha buvo išnuomavusi , todėl 1948 metų kovo 16 d. žemės apskaitos žiniaraštyje nurodė , kad ji kartu su I. M., A. naudojosi 5 ha žemės sklypu. O. agrarinės reformos tarnyboje paruoštas planas apie spėjamas 1940 m. buvusias sklypų ribas remiantis 1911 m. planu prieštarauja 1911 m. plano sklypų išdėstymui , nes šiame plane S. G. žemė parodyta tarp rusiškų raidžių G ir D. Pagal vardinį sąrašą ir 1912m. planą N. G. valdęs 34 ha žemės V. kaime. Po sūnaus J. G. santuokos tėvas N. G. jam perleidęs 18, 5732 ha žemės , o pats iki mirties valdęs 15,428 ha žemės V. kaime . N. G. miręs 1941 metais, savo
žemės sklypą apie 1939 metus buvo išnuomavęs G. A. Pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. Z. motina K. G. nuosavybės teise po vyro J. G. mirties, valdė 18,5732 ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo- Panevėžio apskrities viršininko administracija pateikė atsiliepimą į pareiškimą(b.l.66-67), kuriame nurodė ir suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2008 m. rugpjūčio 26 d. pažymos Nr. R4- 2948 ,,Dėl K. G. nuosavybės" pridėtame priede - leidinyje „Vyriausybės žinios"nurodyta, jog „1930 m. vasario 10 d. 11 val. Rokiškio n. t. teisėjo kameroje įvyks varžytines J. G. nekil. turtui. Turtas yra (duomenys neskelbtini) ir susideda iš 18,5732 ha žemės, <...>, žemės dalis yra užparduota ir parduota šiems ieškiniams ir išlaidoms sumokėti".Iš šio įrašo daro išvadą, kad iki 1930 m. 18,5732 ha žemės savininku buvo J. G. ir kad 1930 m. vasario 10 d. įvykusių turto varžytinių metu dalis ar visa žemė galėjo būti parduota kitiems asmenims. Rokiškio rajono žemėtvarkos skyriuje esančiame Lietuvos TSR Žemės ūkio ministerijos Žemės tvarkymo ir sėjomainų valdybos 1948 m. kovo 10 d. Žemės apskaitos žiniaraštyje skiltyje „Žemės naudotojų pavardės, vardai ir tėvų vardai" įrašyta „G. A. I. M. A." (pavardės, vardai - taip dokumente ); skiltyje „(pavardės, vardai - taip dokumente); skiltyje „Ūkių pavadinimai (kaimas, vienkiemis ) ir Nr. plane" įrašyta „V. Nr. 6"; skiltyje „Iš viso žemės ūkyje " įrašyta „5,00".Dėl išdėstyto, daro išvadą, kad iki nacionalizacijos 1940 m. liepos 22 d. J. Z. motina K. G. nuosavybės teise valdė 5 ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybėje. Nurodo, kad pareiškėjo pateikti dokumentai - Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2009 m. balandžio 22 d. pažymos Nr. R4-923 „Dėl nuosavybės" priedai „Novoaleksandrovsko aps. Abelių vis. V. II k. išskirstymo viensėdžiais 1911-1913 m. byloje esantis vardinis sentikių, išperkančių žemę Abelių valsčiaus Abelių dvaro V. viensėdyje, sąrašas" nėra įrašytas į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 (Žin. 1997, Nr. 90-2256. 1999. Nr. 97-2807 ) patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 12 punkte nurodytą nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų sąrašą.Dėl išdėstyto iš dalies sutinka su pateiktu pareiškimu, t.y. neprieštarauja, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad iki nacionalizacijos 1940 07 22 J. Z. motina K. G. nuosavybės teise valdė 5 ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas dalinai.
Iš pateikto byloje Panevėžio apygardos administracinio teismo 2009 02 13 sprendimo (adm.byla Nr.I-50-320/2009) matyti, kad J. Z. buvo atnaujintas terminas prašymui ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku patvirtinantiems dokumentams atkurti nuosavybės teises į K. G. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtą nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini) (b.l.8).Pagal 2009 08 25 notaro liudijimą(b.l.10) po J. Z. mirties 2009 09 09 dėl paveldėjimo kreipėsi jos vaikaitis D. Z.
Pareiškėjas prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą grindžia tuo, kad po J. G. , N. sūnaus mirties 1936 m. , jo turėtą V. kaime žemę paveldėjusi jo žmona K. G., kuri šią žemę valdžiusi iki nacionalizacijos 1940 07 22.Nors pareiškėjas nurodo, kad J. G. priklausiusi žemė nebuvusi parduota iš varžytinių, o dalis žemės buvo išnuomota, šiai aplinkybei pagrįsti įrodymai nepateikti.
Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2008 08 26 rašte Nr.R4-2948(b.l.17) nurodyta, kad dokumentų apie K. G. (duomenys neskelbtini) (V.)k. turėtą žemę, žemės plano, dokumentų apie žemės paveldėjimą iš J. G. archyve saugomuose dokumentuose nerasta.Pridedama leidinio“Valstybės žinios“(V.Ž., 11d., 1929-11-29, Nr.98,1.2) ištraukos kopija(b.l.14) kur yra nurodyta, jog „1930 m. vasario 10 d. 11 val. Rokiškio n. t. teisėjo
kameroje įvyks varžytines J. G. nekil. turtui. Turtas yra (duomenys neskelbtini) ir susideda iš 18,5732 ha žemės, <...>, žemės dalis yra užparduota ...". Nors šie duomenys netiesiogiai patvirtina J. G. turėjus nuosavybės teise nurodyto dydžio žemės sklypą V. k., tačiau tiek Lietuvos Respublikos 1991 06 18 įstatymo dėl piliečių nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą tvarkos ir sąlygų, tiek ir Lietuvos Respublikos 1997 07 01 piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo tikslas ir paskirtis vienodi-jais siekiama bent iš dalies atkurti piliečių nuosavybės teisę į nekilnojamąjį turtą ir tokiu būdu apginti pažeistą jų nuosavybės teisę. Savininko nuosavybės teisė buvo pažeista, kai jam nuosavybės teise priklausęs turtas pagal TSRS(LTSR) įstatymus nacionalizuotas ar kitaip nusavintas. Aplinkybė, kas buvo po 1940m.birželio 15d.pagal TSRS(LTRS) įstatymus nacionalizuoto ar kitaip nusavinto turto savininkas nustatoma pagal iki 1940m.birželio 15d.atitinkamoje Lietuvos Respublikos teritorijos dalyje galiojusius teisės aktus.
Lietuvos valstybės istorijos archyvo duomenimis (b.l.20) J. G., N. sūnus mirė 1936m.lapkričio 18d.Palikimo atsiradimo metu 1936 metais paveldėjimo santykius reglamentavo Rusijos Civilinių įstatymų X tomo 1 dalis.Pagal šio teisės akto 1255 straipsnį, palikimas tapdavo įpėdinio nuosavybe, jeigu įpėdinis jį priimdavo. Palikimo priėmimu Civilinių įstatymų X tomo 1 dalies 1261 straipsnis pripažino faktinį palikimo priėmimą, t.y. “palikimo turėjimą ir naudojimą savo asmens pelnui”.Lietuvos Vyriausiojo tribunolo praktika patvirtinta, kad palikimo priėmimo faktui konstatuoti pakanka įrodyti, kad įpėdinis po palikimo atsiradimo pradėjo palikimą faktiškai valdyti(Vyriausiojo tribunolo 1927m.sausio 3d.sprendimas byloje Nr.217). Pagal tuo metu galiojusių Civilinių įstatymų(X tomo 1 d.) 420 straipsnio prasmę nuosavybės teisė pasireiškia per išskirtinę ir nepriklausomą nuo kitų asmenų įstatymų nustatyta tvarka įgytą asmens valdžią turėti, naudoti ir rikiuoti turtą.Savininko teisių turinys panašiai apibrėžtas ir šiuo metu LR galiojančio civilinio kodekso 4.37 str.1d.” teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų,valdyti,naudoti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti”.
Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2008 08 26 rašte Nr.R4-2948(b.l.17) nurodyta, kad Lietuvos statistikos vadybos archyviniame fonde, visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų 1942-05-27 surašymo žiniose, (duomenys neskelbtini) gyventojos G. A. buto-ūkio lape įrašyti: šeimos galva G. A. , g.1878m.,žemdirbė, šeimininkė be samdinių;sūnus G. Z. , g.1904m., dirbantis šeimos narys; duktė G. (vardas, gimimo metai neįskaitomi) dirbanti šeimos narė(pavardės, vardai-taip dokumente).
Lietuvos TSR Žemės ūkio ministerijos Žemės tvarkymo ir sėjomainų valdybos 1948 m. kovo 10 d. Žemės apskaitos žiniaraštyje skiltyje „Žemės naudotojų pavardės, vardai ir tėvų vardai" įrašyta „G. A. I. M. A." (pavardės, vardai - taip dokumente ); skiltyje „(pavardės, vardai - taip dokumente); skiltyje „Ūkių pavadinimai (kaimas, vienkiemis ) ir Nr. plane" įrašyta „V. Nr. 6"; skiltyje „Iš viso žemės ūkyje " įrašyta „5,00".Skiltyje“ pagal kokius dokumentus žemę valdo“ nurodyta “pagal apmatavimą 1948 kovo 8-10d.“(b.l.40).
Auščiau minėti rašytiniuose įrodymuose nurodyti duomenys patvirtina pareiškėjo nurodytą aplinkybę, kad po J. G. mirties palikimą priėmė jo žmona K. G. .
Tačiau pagal LR CPK 176straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu, juos ištyrus ir įvertinus, susiformuoja teismo įsitikinimas fakto buvimu.Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą teismo praktiką, pripažįstama, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu.Tai reiškia, kad išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo.Bylose dėl turinčių juridinę reikšmę faktų nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, jog šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai, nes pareiškėjui turint tiesioginius įrodymus, nereikėtų kreiptis į teismą(LR CPK 445str.).
Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2009 09 29 rašte Nr.R4-2296(b.l.15) nurodyta, kad dokumentų, patvirtinančių, kad J. G. žemė (duomenys neskelbtini) buvo parduota iš varžytinių, archyve saugomuose fonduose nerasta. Liudytojas V. Z., teismo posėdyje paaiškino (b.l.80), kad jo motina J. Z. yra sakiusi, kad jo senelė K. G. turėjo V. kaime apie 18,5 ha žemės, kuri buvusi užstatyta, tačiau iš varžytinių nebuvusi parduota, tačiau po karo K. G. naudojosi tik 5 ha žemės sklypu, kas naudojosi kita žemės sklypo dalimi nežino.Liudytoja A. S. teismo posėdyje parodė(b.l.80), kad jos tėvai K. S. ir F. S. buvo kaimynai su pareiškėjo proseneliais J. ir K. G. (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad jos tėvai turėjo 6,5 ha žemės, kurią buvo pirkę, G. turėję didesnį žemės sklypą. Jos tėvų turėta žemė rubežiavosi ir su J. G. turėta žeme.
Pareiškėjo atstovo adv.J. S. nurodyta aplinkybė, kad (duomenys neskelbtini) (neišskirstyto vienkiemiais) I ir II masyvų buvusių žemės sklypų ribų nustatymo plane nurodomi savininkų, tame tarpe ir K. G. , žemės sklypai, pažymėti galimai ne tose vietose, ką nurodžiusi teismo posėdyje liudytoja apklausta A. S. , ką patvirtinanti pareiškėjo pateikta žemės sklypų ribų schema(b.l.107), iš dalies notaro P. O. 1934 metų aktų knygos akto r.72 išrašas(b.l.93-94), nelaikytina pagrindu prašomą 18,5732 ha žemės sklypo valdymo juridinį faktą nustatyti. Panevėžio apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Rokiškio rajono žemėtvarkos skyrius pateikė teismui (duomenys neskelbtini) kaimo(neišskirstyto vienkiemiais) I ir II masyvų buvusių žemės sklypų ribų nustatymo planą, parengtą 1994 09 20, pagal (duomenys neskelbtini) kaimo 1948m.žemės apskaitos žiniaraštį ir Rokiškio rajono O. apylinkės “A.” žemės ūkio įmonės (duomenys neskelbtini) kaimo neišskirstyto į vienkiemius žemės naudotojų ribų nustatymo dokumentaciją(b.l.123-128).Minimas pareiškėjo atstovo notaro išrašas, minėtos liudytojos parodymai gali būti susiję su kitais laikotarpiais, todėl negali būti laikomi įrodymais tiesiogiai patvirtinančiais prašomą pareiškėjo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.
Nors byloje nesurinkta tiesioginių įrodymų, kad J. G. dalis žemės, esančios (duomenys neskelbtini) iki jos nacionalizacijos 1940 07 22 buvo parduota, tačiau įvertinus teisminio nagrinėjimo metu surinktus įrodymus labiau tikėtina buvus aplinkybę, kad J. Z. motina K. G. nuosavybės teise po vyro J. G. mirties, valdė 5 ha, o ne 18,5732 ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini), todėl toks juridinę reikšmę turintis faktas, dėl nuosavybės teisių į žemę K. G. valdytą iki nacionalizacijos žemę (duomenys neskelbtini) atstatymo ir nustatytinas (LR CPK 444str.2d.5p.).
Priteistina iš pareiškėjo D. Z. 8,40Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei(LR CPK 88str.1d.3p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir LR CPK 263-265,269str., 448str.teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo D. Z. pareiškimą tenkinti dalinai.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. Z. motina K. G. nuosavybės teise po vyro J. G. mirties1936m.lapkričio 18d. iki nacionalizacijos 1940m.liepos 22d. valdė 5,0 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Juridinę reikšmę turtintis faktas nustatytas dėl nuosavybės teisių į žemę atstatymo.
Likusioje dalyje pateikto pareiškimo netenkinti.
Priteisti iš pareiškėjo D. Z. , a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) aštuonis Lt 40 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei. Išlaidas valstybei sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM( gavėjo kodas 188659752) sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini),
“Swedbank”, AB, įmokos kodas 5660, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti į Rokiškio rajono apylinkės teismo raštinę (Respublikos 82,Rokiškio m.).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.