Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-02-13 · Administracinė byla Nr. I-50-320/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-02-13
Bylos Nr.
I-50-320/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ramūnas Gadliauskas, Nijolė Čekanauskienė
Pareiškėjas
J.Z.
Trečiasis asmuo
Panevėžio apskrities viršininko administracijai
Adm. byla Nr.I-50-320-2009 m.SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 13 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinio teismo kolegija, susidedanti iš pirmininkaujančios teisėjos I.Varžinskienės, teisėjų R.Gadliausko, N.Čekanauskienės,

sekretoriaujant I.Kalainytei,dalyvaujant pareiškėjos atstovams D.Z. ir advokatei D.Puzirauskienei,vertėjai L.Gaurilčikienei,trečiojo suinteresuotojo asmens atstovei A.Tvaskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos J.Z. pareiškimą trečiajam suinteresuotojam asmeniui Panevėžio apskrities viršininko administracijai dėl įstatymu nustatytų praleistų terminų atnaujinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja J.Z. savo pareiškimu prašo atnaujinti terminus pateikti prašymui ir nuosavybės teisę bei giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku patvirtinantiems dokumentams dėl nuosavybės teisių atkūrimo į savo motinos K.G. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą nekilnojamąjį turtą – žemės sklypą, esantį Rokiškio apskrityje, Obelių seniūnijoje, Vygarų kaime. Pareiškėja teismo posėdyje nedalyvauja, apie teismo posėdžio vietą ir laiką nustatyta tvarka jai pranešta.

Pareiškėjos atstovė advokatė D.Puzirauskienė paaiškino, kad pareiškėja dar 2001 metais kreipėsi į Rokiškio rajono žemėtvarkos skyrių Obelių seniūnijoje su prašymu atkurti nuosavybės teises į savo motinos K.G. turėtą 18,57 ha žemės sklypą, esantį Rokiškio apskrityje, Obelių seniūnijoje, Vygarų kaime. Tačiau šio skyriaus specialistė atsisakė priimti prašymą, motyvuodama tuo, kad kartu su prašymu nebuvo pateikti nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai. Manydama, kad neturėdama aukščiau nurodytų dokumentų, ji neturi teisės kreiptis dėl nuosavybės teisių atkūrimo, be to pablogėjus sveikatai, ji šiuo klausimu pakartotinai į žemėtvarkos skyrių nebesikreipė. Atsitiktinai 2008 metais sužinojusi, kad ji turėjo teisę atkurti nuosavybės teises, tačiau buvo suklaidinta Žemėtvarkos skyriaus specialistų, ji kreipėsi pagalbos į savo anūką D.Z., kuris, būdamas įgaliotas pareiškėjos atstovas, 2008-09-12 pateikė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, tačiau jau buvo praleisti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme numatyti terminai. Mano, kad terminus pareiškėja praleido dėl svarbių priežasčių, nes 2001 metais nebuvo priimtas jos prašymas atkurti nuosavybės teises, be to, pareiškėjos amžius ir sveikatos būklė apsunkino jos galimybes rūpintis nuosavybės teisių atkūrimu.

Pareiškėjos atstovas D.Z. prašė tenkinti skundą ir papildomai paaiškino, kad jo tėvas V.Z. 2001 metais J.Z. nuvežė į Rokiškio rajono žemėtvarkos skyrių Obelių seniūnijoje tvarkyti jos motinai priklausiusios žemės reikalų. Atstovas akcentavo, kad jis močiutės vardu buvo surašęs prašymą rusų kalba, kuris žemėtvarkos skyriaus specialistų nebuvo priimtas, kas labai J.Z. sutrikdė, todėl būdama senyvo amžiaus, silpnos sveikatos, mažai išsilavinusi bei nesuprasdama lietuvių kalbos, pamanė, kad teisės atkurti nuosavybės teises į savo motinos žemę ji neturi.

Trečiojo suinteresuotojo asmens atstovė su skundo reikalavimais sutinka ir neprieštarauja, kad būtų atnaujintas terminas prašymui ir nuosavybės teisę bei giminystės ryšį su buvusiais žemės savininkais patvirtinantiems dokumentams dėl nuosavybės teisių atkūrimo į K.G. iki nacionalizacijos valdytą žemę.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėja pretenduoja atkurti nuosavybės teisę į savo motinos K.G. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą nekilnojamąjį turtą- žemę, esančią Rokiškio apskrityje, Obelių seniūnijoje, Vygarų kaime.

LR piliečių nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą įstatymo (toliau tekste - Įstatymas) 10 str. numato, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių prašymai pateikiami iki 2001-12-31, o nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai iki 2003-12-31. 2004-10-26 įsigaliojo nauja šio straipsnio redakcija, numatanti galimybę atnaujinti praleistą terminą, jeigu teismas pripažįsta svarbiomis jo praleidimo priežastis. Nustatytais terminais J.Z. prašymo atkurti nuosavybės teises bei nuosavybės teisę ir giminystės ryšį su buvusiais žemės savininkais dokumentų nepateikė. Svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis pareiškėjui laiku įgyvendinti savo teises, gali būti laikomos tik tokios priežastys, kurios buvo sąlygotos objektyvių, nuo pareiškėjo valios nepriklausančių veiksnių. Pareiškėja ir jos atstovai nurodo, kas ji į žemėtvarkos skyrių kreipėsi 2001 m. pateikdama prašymą, tačiau skyriaus specialistė prašymo nepriėmė. Tokius paaiškinimus patvirtina teismo posėdyje liudytoju apklaustas V.Z., kuris nurodė, kad prasidėjus nuosavybės teisių atkūrimo procesui jo motinos J.Z. paprašytas jo sūnus D.Z. surašė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo ir 2001 metais jis nuvežė motiną į Obeliuose buvusį žemėtvarkos skyrių, tačiau pateiktų dokumentų, t.y. prašymo, asmens paso ir santuokos liudijimo iš jo motinos skyriaus specialistai nepriėmė; pats būdamas menko išsilavinimo, nelabai suprato, dėl kokių priežasčių prašymas nebuvo priimtas. Šių aplinkybių surinkta bylos medžiaga nepaneigia.

Atsižvelgiant į tai, kad J.Z. nesupranta lietuvių kalbos, ji į žemėtvarkos skyrių nuvežė ne valstybine lietuvių kalba surašytą prašymą, yra baigusi tik 2 klases, darytina prielaida, kad pareiškėja galėjo nesuprasti išdėstytų reikalavimų prašymui bei dokumentams pateikti nustatyta tvarka. Todėl pareiškėjai buvo apsunkinta galimybė įstatymo nustatytais terminais pateikti visus reikiamus dokumentus. Be to, iš byloje esančių medicininių dokumentų matyti, kad nuo 1986 metų iki šiol pareiškėja J.Z. serga sunkiomis ligomis, buvo pastoviai gydyta stacionare bei ambulatoriškai, jai apribotos vaikščiojimo galimybės, be to, jai diagnozuota generalizuota aterosklerozė, kombinuota širdies yda, progresuojanti stenokardija, bei ūmus galvos smegenų infarktas. Darytina išvada, kad šiuo atveju termino praleidimas yra sietinas su aplinkybėmis, nepriklausančiomis nuo pareiškėjos valios, objektyviai sutrukdžiusiomis pareiškėjai realizuoti savo subjektines teises, o ne su pačios pareiškėjos nerūpestingumu ir aplaidumu.

Laikytina, kad pareiškėja terminus pateikti prašymui ir nuosavybės teisę bei giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku patvirtinantiems dokumentams praleido dėl svarbių priežasčių, todėl šie terminai atnaujintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR ABTĮ 88 str. 2 p., kolegija

nusprendė:

Pareiškimą patenkinti.

Atnaujinti terminus J.Z. pateikti prašymui ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku patvirtinantiems dokumentams atkurti nuosavybės teises į K.G. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtą nekilnojamąjį turtą, esantį Rokiškio apskrityje, Obelių seniūnijoje, Vygarų kaime.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.

Kolegijos pirmininkė Irena VaržinskienėTeisėjai: Ramūnas GadliauskasNijolė Čekanauskienė