- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-04-10
- Bylos Nr.
- 1-140-634/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27684-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Giedrius Endriukaitis (pirm.), Daiva Jankauskienė, Albinas Antanaitis
- Nukentėjusysis
- R. K.
- Kaltinamasis
- E. L.
- Advokatai
- Antanas Jarašius, Valteris Alekna
- Kategorijos
- 1.2.14.3.2.1Plėšimas įsibrovus į patalpą (BK 180 str. 2 d.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Antanaičio, Giedriaus Endriukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Daivos Jankauskienės,
kaltinamajam E. L., jo gynėjai advokatei Irenai Sabaitienei, gynėjui advokatui Valteriui Aleknai,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. L., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, vykdantis individualią veiklą, pagrindinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2004-02-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį 30 parų arešto, vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymą atidedant 1 metams, 2) 2004-03-15 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 40 parų arešto, vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymą atidedant 1 metams, 3) 2004-04-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 92 straipsniu paskirtos bausmės vykdymą atidedant 1 metams, 4) 2005-11-08 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1 dalį, 4 dalį 60 parų arešto, 5) 2006-10-17 Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymą atidedant 3 metams, 6) 2007-09-04 Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymą atidedant 2 metams, 7) 2008-05-28 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (trys veikos), paskiriant subendrintą galutinę 2 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, 8) 2015-02-23 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, 9) 2016-01-27 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą atidedant 2 metams, 10) 2016-03-30 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį paskiriant galutinę subendrintą 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, . 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą atidedant 3 metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. L. 2016-06-12 laikotarpyje nuo 19 val. iki 22 val., tyrimu tiksliau nenustatytu laiku, plyta sudaužydamas G. K. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), lango stiklus ir atidarydamas lango varčią, įsibrovė į šias gyvenamąsias patalpas, iš kurių, panaudodamas fizinį smurtą dėl senatvės bejėgiškoje būklėje esančios G. K. K. atžvilgiu - tyčia rankomis suspausdamas G. K. K. kaklą rankomis ir taip ją smaugdamas, tuo padarydamas minkštųjų audinių sumušimą (suspaudimą) jos kakle, tyčia rankomis ir kojomis suduodamas G. K. K. mažiausiai šešiolika smūgių į dešinę ranką, pilvą, juosmenį, kojas, galvą, tuo padarydamas minkštųjų audinių sumušimus ir masyvias kraujosruvas dešinio žasto priekiniame paviršiuje, dešiniame dilbyje, dešinėje apatinėje pilvo dalyje, kairiame klube, kairės šlaunies priekiniame paviršiuje, tris masyvias kraujosruvas dešinės blauzdos priekiniame paviršiuje, masyvią kraujosruvą dešinėje pėdoje, daugybinius galvos minkštųjų audinių sumušimus su kraujosruvomis akiduobių srityse, skruostuose ir žanduose, kairės ausies srityje, skeveldrinius nosies kaulų, kairės akiduobės apatinės ir šoninės sienelių, kairio skruostikaulio ir kairės pusės viršutinio žandikaulio komplekso lūžius, kairės akies obuolio sumušimą su intraokulinio lęšio dislokacija į priekinę kamerą bei ūmią abipusę trauminę subdurinę higromą, ir taip įveikdamas G. K. K. pasipriešinimą, pagrobė svetimą G. K. K. priklausantį turtą - televizorių „LG 32LF510U“, serijos Nr. 602MAPN4E864, 219,99 eurų vertės, mobilaus ryšio telefoną „Nokia 3310“, IMEI kodas 35010110495686, ir SIM kortelę, abonento Nr. (duomenys neskelbtini), bendros 15 eurų vertės, piniginę, neturinčią materialinės vertės, ir joje buvusius pinigus - 20 eurų, ko pasėkoje dėl kilusių komplikacijų – kvėpavimo ir kraujotakos nepakankamumo, išsivysčiusio po patirtos traumos, progresuojant galvos smegenų suspaudimui, antrinei galvos smegenų išemijai, bei dešinės pėdos gangrenos, 2016-06-27 23 val. 20 min. G. K. K. mirė VšĮ LSMUL Kauno klinikose, tokiu būdu apiplėšė G. K. K., įsibraudamas į patalpas, ir dėl savanaudiškų paskatų ją, esančią bejėgiškos būklės, nužudė, tai yra padarė nusikaltimus, numatytus BK 180 straipsnio 2 dalyje, BK 129 straipsnio 2 dalies 2 ir 9 punktuose.
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino iš dalies, prisipažino dėl plėšimo, dėl nužudymo kaltės nepripažino ir parodė, kad 2016 m., galėjo būti birželio 12 d., su žmona ir naujagimiu iš (duomenys neskelbtini) važiavo į (duomenys neskelbtini) aplankyti jos mamą. Jų finansinė padėtis buvo sunki, važiavo pasiskolinti pinigų. Uošvienė pinigų neturėjo paskolinti. (duomenys neskelbtini) buvo apie 18 val. Jis pasakė žmonai, kad važiuoja iki buvusio bendradarbio, gal jis paskolins, ir sumanė nuvažiuoti apiplėšti G. K. K., kurią pažinojo nuo vaikystės, nes tėvas ten dirbo ir jam papasakodavo ką dirbdavo, apie G. K. K. papasakodavo. Tėvas buvo užsiminęs, kad ji turi santaupų, kad nusipirko televizorių, telefoną. Tuo metu kai kalbėjo su tėvu, minties važiuoti ir ją apiplėšti nebuvo. Galvojo nuvažiuoti pas tą draugą, bet bevažiuojant persigalvojo. Jo tikslas buvo iš G. K. K. pavogti pinigus, tikslo žudyti neturėjo. Į (duomenys neskelbtini) atvažiavo vakare, buvo prietema, gal pusė dešimtos. Nuvažiavo link (duomenys neskelbtini), autobusiuką pastatė gal 500-600 metrų atstumu nuo G. K. K. namo, kad niekas jo nepastebėtų, apsižiūrėjo ar prie namo nieko nėra, parūkė ir nusprendė eiti į G. K. K. namą. Su savimi pasiėmė tik darbines pirštines, kad neliktų pirštų antspaudų. Priėjo prie namo, iš plytų krūvos paėmė vieną plytą ir kai pro šalį važiavo sunkvežimis, kad būtų mažesnis garsas, išdaužė langą. Įlipęs pro langą į vidų, pamatė lovoje gulinčią G. K. K. ir pribėgęs uždengė jai galvą, kad ji jo neatpažintų. Ji bandė rėkti, todėl jis jai galvą uždengė antklode, pasakė, kad nerėktų ir nieko nedarys. Tada ji tylėjo, nieko nedarė, o jis kambaryje pradėjo ieškoti pinigų. G. K. K. buvo sąmoninga. Tuo tarpu jis jai smūgių nesudavė, ji gulėjo ramiai, o jis ieškojo pinigų, nuėjo į virtuvę. Virtuvėje rado rankinuką, kuriame buvo piniginė su pinigais ir ją pasiėmė. Pasisukęs pamatė, kad G. K. K. išlipus iš lovos bando bėgti per langą. Pribėgęs prie jos, paėmė ją už pažastų, o ji pradėjo muistytis ir išsprūdo iš rankų. Tada ją pakėlęs įkėlė į lovą, uždengė antklode ir kelis kartus sudavė į veidą. Pasakė nejudėti, nerėkti ir paklausė kur pinigai. Ji neatsakė, jis pinigų nerado. Pamatęs naują televizorių, išsikėlė televizorių per langą. Tada pamatė, kad G. K. K. vėl išlipus iš lovos bando bėgti ir tada vieną kartą koja spyrė jai į blauzdos šoną ir vėl paguldė į lovą. Nieko daugiau nerado, išlipęs per langą pasiėmė televizorių. Grįžęs pažiūrėti ar viskas gerai, ar nieko nepridarė, pamatė, kad G. K. K. eina link virtuvės, todėl apsisuko ir išėjo. Pasiėmęs televizorių, išvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir pasiėmęs žmoną parvažiavo į (duomenys neskelbtini). Po kelių dienų televizorių pardavė lombarde už 50 Eur. G. K. K. piniginėje buvo 20 Eur ir kažkiek centų. Bevažiuojant iš G. K. K. namų, sustojo už kapinaičių, pažiūrėjo kas piniginėje, pinigus pasiėmė, o piniginę išmetė per langą. Nežiūrėjo kas daugiau yra piniginėje, jam dokumentų nereikėjo. Mobiliojo ryšio telefono jos namuose nematė, nerado ir jo nepaėmė. G. K. K. sudavė į veido kairiąją pusę, kai ji gulėjo. Sudavė gal 6 kartus delnu, o pilvo spaudimas gal galėjo atsirasti kai ji bėgo ir jis ją kėlė. Vieną kartą spyrė į dešinio šono blauzdikaulį. Kai įsibrovė, iš karto jai nesudavė. Smūgius sudavė suspaudęs kumštį. Spyrė ne į pilvą, spyrė į blauzdikaulį. Neperskaitė, kaip surašė jo parodymus, tik vėliau pamatė, kad padaryta klaida. Darbines pirštines išmetė kartu su pinigine. Žmonai apie tai nieko nepasakojo. Tuo metu buvo apsirengęs šortais ir megztiniu, darbiniais sportbačiais. Megztinis ir šortai yra paduoti ekspertizei, o batai seniai išmesti, nes buvo suplyšę. Neturėjo tikslo žudyti ir labai apgailestauja. Spyris buvo į blauzdą, ne į pilvą. Ikiteisminio tyrimo metu sakė, kad spyrė į blauzdikaulį. Parodymų patikrinimo vietoje metu rodė, kad į koją pataikė, ne į pilvą. Žinojo, kad G. K. K. turi 2 sūnus ir kad ji gyvena viena. G. K. K. norėjo išlipti per langą, nes ji buvo įsikibusi į palangę, bet pribėgęs jis bandė ją paguldyti. Ją pakėlė, bet ji išsprūdo, įdėjo ją į lovą ir tada trenkė. Iš pradžių paprašė jos pinigų, bet jai nieko neatsakius, jis daugiau iš jos nieko nereikalavo. Pagarsinus E. L. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 4, b. l. 71-72), kaltinamasis parodė, kad trenkė ne tuo metu, kai įlipo per langą. Gali būti, kad ir iš karto trenkė. Viską padarė sekmadienį, kada tiksliai pasakyti negali. Sudavė gal daugiau smūgių, nei tris – keturis, bet tikrai ne šešiolika. Nedaužė G. K. K., jai stipriai netrenkė, trenkė per antklodę, jos nesmaugė. Nežinojo kiek jai metų, žinojo, kad pagyvenusi. Pripažįsta, kad padarė turtinę ir neturtinę žalą. Jis su žmona augina 2 sūnus, vienam 13, kitam 12 metų. Vaikai žmonos, bet augina juos kaip savo, jų neįsivaikino. Dar turi 2 mergaites, vienai 4 metai, kitai 1 metai. Žmona niekur nedirba. Įgijęs specialybės neturi, turi praktikos statybose, vėliau dirbo prie langų, vykdė individualią veiklą. Reikėjo pinigų, nes kai žmona parašė viršininkui SMS, jį išmetė iš darbo, antstoliai nuskaičiavo ir neturėjo pinigų. Dėl padaryto nusikaltimo pergyvena ir labai gailisi. Paskutinį kartą atlikęs bausmę grįžo 2010 metais, tada susipažino su žmona, pradėjo dirbti, pradėjo normalų gyvenimą gyventi. Užsienyje buvo porą metų, ten gimė mergaitė, paskui grįžo į Lietuvą ir pradėjo sunkiau viskas eiti. Antstoliai užpuolė, nebuvo ką daryti, tai ėjo vogti.
Analogiškas teisme duotiems parodymams įvykio aplinkybes kaltinamasis E. L. detaliai nurodė 2016-07-21 parodymų patikrinimo metu (4 t., 81-87 b. l.).
Nukentėjusysis R. K. parodė, kad buvo penktadienis ir važiuodamas į sodą jis užvažiavo pas mamą, kuri buvo prieš savaitę grįžusi iš ligoninės. Ji pasakė, kad kai jis važiuos į darbą, kad atvežtų valgyti. Pirmadienį po pietų jis ruošėsi važiuoti į darbą, sekmadienį ryte, apie 10-11 val. dar skambino mamai, aptarė ką reikia atvežti. Pirmadienį ryte mama neatsiliepė. Po pietų, apie 14 val.-14.30 val. jam paskambino toks berniukas, kuris ant keliuko daržoves pardavinėja ir pasakė važiuoti pas mamą, nes jai blogai. Pakeliui jis sutiko greitąją su sirenomis pralekiant ir pagalvojo, kad mamai blogai pasidarė. Atvažiavęs prie namų rado apylinkės įgaliotinį ir tą berniuką. Įgaliotinis pasakė, kad jo mama užpulta, apiplėšta ir kad ją išvežė greitoji. Įgaliotinis jo niekur neprileido įeiti. Berniukas papasakojo, kad ryte atvažiavo pardavinėti daržovių ir pamatė pravirą miegamojo langą, ant kurio buvo užmesta užuolaida. Paskui atėjęs laiškanešys skambino į duris, bet niekas durų neatidarė. Laiškanešys berniukui pasakė, kad atnešė pensiją ir jie abu nuėję prie lango, pradarę užuolaidą, pamatė išdaužtą langą ir močiutę sėdinčią ant žemės, išsigandusią ir sumuštą. Tada paskambino policijai ir jam. Ligoninėje gydytoja pasakė, kad mama labai sumušta, kad daug lūžių, akiduobės, galva, šonkauliai sulaužyti ir išvežė ją į Kauno klinikas. Mama nieko nešnekėjo, paklausus ar jį atpažįsta, ji galvą linktelėjo, kad atpažįsta. Vieną dieną paskambino gydytoja ir pasakė, kad mama mirė. E. L. nepažinojo, pažinojo tik jo tėvą. L. tėvas padėdavo jo mamai nudirbti ūkio darbus. Iki įvykio mama prieš savaitę buvo parvežta namo, pusantro mėnesio ji gulėjo ligoninėje. Gal savaitę prieš įvykį jis mamai nupirko naują plokščią televizorių. Televizorius kainavo apie 230 eurų, byloje pateikti dokumentai. Dar iš mamos namų dingo jos telefonas ir piniginė, kurioje buvo 20-30 Eur. Jos telefonas buvo „Nokia“ senesnio modelio. Kai ji gulėjo ligoninėje iš jos pavogė telefoną, todėl jis nupirko kitą su dideliais mygtukais maždaug už 30 Eur. Ieškinio turtinę žalą sudaro laidojimo išlaidos, važinėjimas į ligoninę. Laidojimo pašalpą gavo, nežino ar iš ieškinio sumos ji yra išskaičiuota. Įvykio metu mamai buvo 89 metai, pagal amžių ji buvo labai stipri. Į parduotuvę ji neidavo, nes su lazdele vaikščiojo. Įvykio metu ji būdavo namuose, į lauką neišeidavo, jokių gyvulių nelaikė. Berniukas pasakojo, kad kai jie ją pamatė, tai ji prie lovos ant žemės sėdėjo, ji išeiti niekur negalėjo. Kai greitoji atvažiavo, tai sanitaras įlipo per langą ir atidarė „skląstį“, atrakino duris, kad galėtų įeiti. Tai reiškia, kad ji niekur nebuvo išėjusi.
Liudytojas A. Č. Serafinas parodė, kad G. K. K. buvo jo kaimynė. 2016 m. birželio 12 d. nuėjęs pas ją šnekėjosi, pažadėjo padėti atsinešti reikiamo maisto ir kad jei ko reikės, kad kreiptųsi į jį. Apie įvykį sužinojo anksti ryte, kai atvažiavo mašinos ir daug žmonių. Tą naktį namuose miegojo, savo miegamajame, kuris yra į gatvės pusę, tačiau nieko negirdėjo. Iš vakaro, apie pusiaudienį su G. K. K. kalbėjo. Ji gyveno viena. Jos sužalotos nematė, ji buvo ką tik grįžusi iš ligoninės ir buvo pagijusi. Gražus veidas buvo. Nematydavo jos sūnaus atvažiuojant, jam 77 metai, bendrauti su jaunimu neteko. Jie buvo kaimynai, tai ji ateidavo su dubenėliu koldūnų ar cepelinų pavaišinti.
Liudytojas A. Š. parodė, kad pažinojo tą močiutę. Jis prekiavo prie pat močiutės, jos sklype. Ten pagrindinis kelias, gera vieta. Toje prekybos vietoje jis visą dieną prasėdėdavo ir vakare važiuodavo namo. Kai atvyko paštininkas, tai jis beldė į duris, bet niekas neatidarė ir jam toptelėjo mintis, kad čia kažkas negerai, nes langas pradarytas, o durų niekas neatidaro. Durys buvo užrakintos. Priėjęs prie lango, atitraukė užuolaidą ir pasirodė, kad langas buvo išdaužtas. Nuėję prie lango pažiūrėjo ir rado ten močiutę sėdint visą kruviną. Viduje matė gulinčią plytą, gal pusantro metro atstumu prie lovos ta plyta gulėjo. Plyta buvo balta, negali pasakyti ar plyta buvo kruvina ar purvina. Klausė kas atsitiko, bet ji nelabai ką suvokė ir tada jie iškvietė policiją. Močiutė atrodė lyg sąmoninga, bet nieko nesuprato. Buvo sumušta, visa mėlyna. Prieš įvykį, dieną prieš tai, matė močiutę, ji nebuvo sumušta. Ji gyvybinga būdavo, visą laiką jį kavos pakviesdavo, judri buvo. Veide buvo sumušimai, baisiai atrodė, pirmą kartą matė taip sumuštą moterį. Krūtinė, visas veidas, ausis buvo mėlyna, baisiai atrodė. Pažiūrėjo, pamatė sėdint G. K. K. ant žemės su naktiniais, visą kruviną. Ji sėdėjo ant žemės, stiklų buvo pilna. Antrą kartą jį apklausdami tyrėjai paklausė ar jis nepastebėjo balto autobusiuko. Jis jį pastebėjo, kad atvažiavo, pastovėjo apie 200 metrų nuo jo ir nuvažiavo. Tai buvo per pietus. Autobusiuką matė dieną prieš tai, kai G. K. K. rado.
Liudytojas V. M. parodė, kad yra UAB „P.“ direktorius, E. L. dirbo pas jį darbininku. Atrodo 24 d., prieš Jonines, E. L. prašė mašinos pasitvarkyti kapinėms. Jis jam davė krovininį baltos spalvos automobilį „Opel Movano“. Tiksliai datų neprisimena. Automobilį E. L. turėjo savaitgalį, automobilį skolino ne pirmą kartą. Paskui, po savaitės lyg skolinosi persikraustymui. Persikraustė iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). E. L. žmonos nepažįsta. Jis gavo iš jos žinutę, kad E. L. apiplėšė žmogų. Jis galvojo, kad gal susipykę ar juokauja, todėl nekreipė dėmesio ir žinutę ištrynė. Paskui E. L. pasakė, kad nesiuntinėtų žinučių ir tvarkytųsi su žmona. Nieko blogo nepagalvojo, kadangi E. L. darbininkas tikrai geras, norėtų tokį turėti. Paskui E. L. pats atėjo ir pasakė, kad išvažiuoja dirbti į (duomenys neskelbtini), žmona surado jam pas gimines darbą. Parašė pareiškimą, gavo atsiskaitymą. Klausė dėl ko jo žmona jam tą žinutę rašė, bet neatsimena ką E. L. atsakė. Pagarsinus liudytojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 131-133 b. l.), jis parodė, kad teisingi parodymai, du savaitgalius skolino automobilį. Negali pasakyti ar protokole visi telefono numeriai teisingi, greičiausiai teisingi. E. L. autobusiuką atidavė ryte, kai atvažiavo į darbą. Autobusiuką grąžino pirmadienį.
Teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau –BPK) 276 straipsnio 4 dalies tvarka byloje esantiems įrodymams patikrinti buvo perskaityti liudytojos L. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, iš kurių matyti, jog E. L. yra jos sutuoktinis. 2016 metų birželio mėnesį, tikslios datos neprisimena, mėnesio viduryje, penktadienį, E. L. grįžo namo po darbo. Tuo metu E. L. dirbo UAB „P.“, šeima gyveno bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Ji ir E. L. buvo susitarę važiuoti pas E. L. tėvą Č. L. (V. L.), kuris gyvena (duomenys neskelbtini). E. L. iš darbovietės buvo pasiskolinęs baltos spalvos autobusiuką. Tą dieną apie 17 – 18 val., ji su E. L., 3 metų amžiaus dukra E. ir 3 mėnesių amžiaus dukra E. išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Kurį laiką visi svečiavosi pas V. L., o po to, apie 22 val. 30 min. - 23 val., kartu su V. L. ir šeimos nariais nuvyko į (duomenys neskelbtini). Nakvojo savo namuose, niekur išvykę nebuvo. Kitą dieną, šeštadienį, iš namų išvykę nebuvo. Po to, sekmadienį, ji sumanė aplankyti savo motiną D. J., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Ji su E. L. ir dukra E. į (duomenys neskelbtini) išvyko apie pietus, tikslaus laiko nurodyti negali. E. L. paliko ją su dukra jos motinos bute, o pats išvyko. Sakė, kad išvažiuoja pas draugą. Apie 22 val. E. L. sugrįžo į jos motinos butą. Tada ji su E. L. ir dukra išvyko namo. E. L. sakė jai, kad bendravo su kažkokiais draugais. E. L. elgėsi kaip įprastai. Kitą dieną, pirmadienį, E. L. išvažiavo į darbą. Tą pačią dieną, pirmadienį, ar kitą dieną, antradienį, jos sūnus E. L. ėjo į rūsį pasiimti dviratį. Netrukus sūnus pranešė jai, kad rūsyje yra televizorius. Ji pamanė, kad televizorių į rūsį atnešė E. L.. Vakare, kai E. L. parėjo iš darbo, klausinėjo, iš kur šis gavo televizorių. E. L. nurodė skirtingas televizoriaus įgijimo versijas. Iš pradžių nurodė, kad draugas davė jam televizorių parduoti, po to, kad televizorių pigiai pirko. Kitą dieną, antradienį arba trečiadienį, apie 15 val. E. L. nunešė televizorių į lombardą, nes trūko pinigų. Po to E. L. sakė, kad už televizorių gavo 20 eurų. Atsimena, kad kažkurią dieną, jai ir šeimos nariams būnant namuose, „LNK“ televizijos žinių laidoje buvo parodytas reportažas apie močiutės apiplėšimą (duomenys neskelbtini), kurio metu buvo pagrobtas televizorius. V. L. atpažino G. K. K. namą, nes padėdavo šiai dirbti buities darbus. V. L. susijaudino, klausė kas galėjo taip padaryti. Ji ėmė galvoti, kad plėšimą galėjo padaryti E. L., nes jis ne kartą teistas, tame tarpe dėl to, kad atėmė rankinę iš močiutės. Be to, reportaže buvo paminėtas pagrobtas televizorius. E. L. reportažą žiūrėjo ramiai, jos įtarimus paneigė. Po kelių dienų ji ir E. L. apsipyko. Tada ji E. L. darbdaviui telefonine žinute parašė „apie tą močiutę ir (duomenys neskelbtini)“, „kad buvo plėšimas ar kažkas tokio“, „kad neduotų autobusiuko“. Po darbo grįžęs E. L. dėl šitų žinučių jai priekaištavo. Savo dalyvavimo plėšime iki sulaikymo E. L. jai nepripažino (1 t., 122-125 b. l.).
VTMT Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. M 674/2016(02) konstatuota, kad G. K. K. mirė nuo progresuojančio kvėpavimo ir kraujotakos nepakankamumo, išsivysčiusio po patirtos traumos progresuojant galvos smegenų suspaudimui ir antrinei išemijai, dešinės pėdos gangrenai. Neabejotina, jog mirtį įtakojo ir lėtiniai širdies kraujagyslių bei kvėpavimo organų susirgimai. G. K. K. kūne konstatuoti daugybiniai sužalojimai: sužalojimai galvoje - minkštųjų audinių sumušimai ir kraujosruvos, veido kaulų lūžiai, kairės akies obuolio sumušimas, trauminės kilmės smegenų skysčio subdurinis išsiliejimas padaryti mažiausiai septyniais smūgiais kietu buku daiktu. Sužalojimai kakle ir krūtinės priekinėje viršutinėje dalyje padaryti smaugiant, ir greičiausiai rankomis. Šiuo atveju apie poveikių skaičių pasisakyti nėra galimybės. Kiti sužalojimai galūnėse, juosmenyje padaryti dar ne mažiau kaip devyniais trauminiais poveikiais. Sprendžiant pagal sužalojimų pobūdį ir apimtį, galima teigti, jog jie padaryti ne tik mušant rankomis bet ir spardant kojomis ar panaudojant kokį tai kietą buką daiktą. Sužalojimai padaryti mažiausiai keletas valandų iki GMP iškvietimo 2016-06-13 13:10 val.. Tai netiesiogiai patvirtino konstatuota nukentėjusiosios hipotermija. Tiksliau spręsti apie sužalojimų padarymo laiką, traumos mechanizmą o tuo labiau - sužalojimų eiliškumą, nėra galimybės. Sužalojimai galvoje vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl kiekvieno iš jų galėjo prasidėti likvoro išsiliejimas subduraliai. Mirtis įvyko nuo sužalojimų visumos, tačiau svarbiausia tanakogenezėje - galvos sumušimai su daugybiniais veido kaulų lūžiais ir išsivysčiusiu trauminiu smegenų skysčio (o vėliau ir kraujo) subduriniu išsiliejimu. Dalis sužalojimų galėjo išsivystyti ir griūnant, ypač po patirtų smūgių. Smaugimo žymės kakle, sumušimai veide su daugybiniais kaulų lūžiais negalėjo išsivystyti griūnant. Kovos ar savigynos pėdsakų nėra. Labiausiai tikėtina, jog nekentėjusioji buvo žalojama iš priekio ir šono. Sužalojimai padaryti palyginai didele jėga. Tai patvirtina masyvūs minkštųjų audinių sumušimai, skeveldriniai veido kaulų lūžiai. Nukentėjusioji sirgo lėtinėmis ligomis, kurios išvardintos teismo medicininės diagnozės gretutinių ligų, sužalojimų grafoje bei aptartos turimų duomenų aptarimo grafoje. Lėtiniai susirgimai įtakojo mirtį, tačiau neturi tiesioginio neabejotinai priežastinio ryšio su mirtimi (2 t., 67-80 b. l.).
Ekspertas Ą. S. dėl specialisto išvados paaiškino, kad buvo aprašytas minimalus smūgių skaičius. Dalis sužalojimų galėjo išsivystyti griūnant, o smaugimo žymės kakle, sumušimai veide su lūžiais negalėjo išsivystyti griūnant. Lėtiniai susirgimai turėjo įtakos mirčiai, nes tokiu atveju žmogaus funkcinės galimybės yra mažesnės, nei sveiko žmogaus, bet mirtis įvyko ne nuo pačių susirgimų, o nuo patirtų sužalojimų.
2016-06-13 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūra. Sodybos teritorija neaptverta, privažiavimas laisvas, sklypo vakarinėje dalyje stovi vieno aukšto medinis namas, pagrindinis įėjimas į namą yra iš vakarų pusės, tai yra nuo gatvės. Durys medinės, rakinamos įleidžiama spyna, laužimo žymių neužfiksuota. Gyvenamojo namo kambario pietinėje sienoje esančio lango stiklo paketas rastas sudaužytas Nuo lango 2,50 m atstumu kambaryje ant grindų rasta plyta, ant kurios matomos raudonos spalvos dėmės. Iš įvykio vietos paimta plyta. Kambaryje prie vakarų sienos pastatytas veidrodis su spintele ir stalčiais, prie šiaurinės sienos stovi sofa – lova. Kambario pietinėje dalyje stovi staliukas su dviem kėdutėmis. Spintelių durelės ir stalčiai atidaryti, ant grindų išmėtyti įvairūs daiktai. Kambaryje prie rytų sienos stovi siuvimo mašina, drabužių spinta, viengulė lova. Viengulės lovos patalynė išversta, matomos raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują. Apžiūros metu paimti grunto ir pėdsakų pavyzdžiai (1 t., 31-45 b. l.).
2016-07-12 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenys patvirtina, kad UAB „A.“, esančios (duomenys neskelbtini), kasininkas - pardavėjas H. J. pateikė sutartį Nr. 22894, sudarytą 2016-06-19 tarp lombardo ir kliento E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) kuria iš E. L. priimtas daiktas – televizorius „LG 32LF51U“, suteikiant 50 eurų paskolą (2 t., 6-8 b. l.).
Nukentėjusiojo R. K. pateikta sertifikato Nr. 3204440 kopija patvirtina, kad televizorius „LG32LF510U“, serijos Nr. 602MAPN4E864, 2016-04-18 buvo įsigytas iš UAB „A. P.“ už 219,99 eurų (1 t., 60b. l.).
Nukentėjusiojo R. K. pateikta kasos kvito Nr. 184449/9 kopija patvirtina, kad mobilaus ryšio telefonas „Nokia 3310“ 2016-05-26 buvo įsigytas iš A. M. IĮ „E.“ už 15 eurų (1 t., 61 b. l.).
2016-06-15 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolai patvirtina, kad tyrimui paimti G. K. K. drabužiai (2 t., 1-5, 109-111 b. l.).
Iš 2016-07-21 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad L. L. tyrimui pateikė E. L. priklausančius šortus, kuriuos jis vilkėjo 2016-06-12 (2 t., 31-32 b. l.).
2016-07-12 kratos metu pas E. L. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), buvo rasta ir paimta: juodos - pilkos spalvos vyriškas bliuzonas ir juodos spalvos vyriški marškiniai (2 t., 47-53 b. l.). 2016-10-12 apžiūros protokolas patvirtina, kad apdorojus šiuos rūbus reagentu kraujo dėmių nerasta (2 t., 54-57 b. l.).
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2016-09-27 specialisto išvada Nr. 140-(2989)-IS1-5121, pateikta atlikus ikiteisminio metu surinktų įrodymų specialųjį tyrimą, patvirtina, kad ant tirti pateiktų dviejų tamponų, tiriant pažymėtų Nr. 1, Nr. 2 , su nuoplovomis, padarytomis 2016-06-13 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), marškinėlių (tiriant pažymėta mėginiais Nr. 5, Nr. 6), naktinių marškinių (tiriant pažymėta mėginiais Nr. 8-11), liemenėlės (tiriant pažymėta mėginiais Nr. 12, Nr. 13), kelnaičių (tiriant pažymėta mėginiais Nr. 14, Nr. 15), kuriuos vilkėjo G. K. K. įvykio dieną, rasta moters kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateikto tampono, tiriant pažymėto Nr. 3, su nuoplova, padaryta 2016-06-13 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), rasta žmogaus kraujo, netinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateikto tampono, tiriant pažymėto Nr. 4, su nuoplova, padaryta 2016-06-13 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), žmogaus kraujo nerasta, rasta žmogaus biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktų marškinėlių mėginiuose Nr. 7, Nr. 7a rasta ne mažiau nei dviejų asmenų susimaišiusių biologinių pėdsakų, tarp jų ir žmogaus kraujo, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (2 t., 109-111 b. l.).
2016-07-11 Kauno a. VPK KP SNTV vyriausiojo tyrėjo tarnybinis pranešimas patvirtina, kad kaltinamasis E. L., remiantis telekomunikacijų įvykių analize, įvykio metu galėjo būti nusikaltimo vietoje. Pranešime nurodoma, jog 2016-06-12 18 val. 51 min. išankstinio apmokėjimo abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris veikė mobilaus ryšio aparate IMEI Nr. 35167405164809, skambino abonentui Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas ryšio operatoriaus „Tele2“ bazinėje ryšio stotyje Nr. 858C, esančioje (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo naudojamas E. L., o abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) - D. J.. Taip pat nustatyta, kad bazinė ryšio stotis Nr. 858C veikia ir nusikalstamos veikos padarymo vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini) (3 t., 120-121 b. l.).
VRM asmens duomenų išrašas patvirtina, kad G. K. K. yra gimusi (duomenys neskelbtini) (1 t., 85 b. l.).
2016-06-28 LSMUL Kauno klinikų raštas Nr. TME-(1.32)-68 patvirtina, kad G. K. K. mirė (duomenys neskelbtini) 23 val. 20 min. ligoninėje (1 t., 49 b. l.).
Dėl įrodymų vertinimo
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino iš dalies, jo kaltė pagal visus jam pareikštus kaltinimus įrodyta visiškai. Įvertinusi byloje surinktų, teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visumą, teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje yra neginčijamai nustatytos šios aplinkybės:
Kaltinamasis E. L. 2016 m. birželio 12 su žmona ir vaiku atvyko į (duomenys neskelbtini) pas žmonos mamą D. J.. Jie atvyko su baltos spalvos mikroautobusu „Opel Movano“, kurį kaltinamasis pasiskolino iš darbdavio V. M.. Kaip pripažino pats E. L., palikęs šeimą (duomenys neskelbtini) jis atvyko į (duomenys neskelbtini) miestelį iš anksto turėdamas tikslą apiplėšti G. K. K., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Iš savo tėvo, kuris gyvena (duomenys neskelbtini) miestelyje ir padėdavo G. K. K. ūkio darbuose, jis žinojo, kad ši gauna pensiją, neseniai įsigijo telefoną ir naują televizorių. Nusikaltimo padarymo apytikslis laikas, tai yra 2016-06-12 laikotarpis nuo 19 val. iki 22 val. įrodytas paties kaltinamojo parodymais, kurie neprieštarauja specialisto išvadoje nurodytam sužalojimų padarymo laikui bei L. L. nurodytam kaltinamojo sugrįžimo namo tą dieną laikui. Kaltinamasis prisipažino, kad atvykęs paliko mikroautobusą toliau nuo namų. Siekdamas nepalikti pėdsakų nusikaltimo vietoje, pasiėmė pirštines ir nuėjo prie G. K. K. namo. Į vidų pateko pro langą, prieš tai išmušęs su plyta lango stiklą. Tai padarė tuo metu, kai pro šalį važiavo sunkvežimis, kad šio keliamas triukšmas nuslopintų dūžtančio stiklo garsą. Liudytojas A. Š. patvirtino, kad namo lango stiklas buvo išdaužtas, o viduje matė gulinčią plytą. 2016-06-13 įvykio vietos apžiūros protokole taip pat užfiksuota, kad gyvenamojo namo kambario pietinėje sienoje esančio lango stiklo paketas rastas sudaužytas. Nuo lango 2,50 m atstumu kambaryje ant grindų rasta plyta, ant kurios matomos raudonos spalvos dėmės.
Kaltinamasis E. L. parodė, kad patekęs į vidų namo viduje rado G. K. K.. Ji bandė rėkti, todėl jis jai galvą uždengė antklode, paguldė į lovą, o jis kambaryje pradėjo ieškoti pinigų. Kaltinamojo parodymus patvirtina 2016-06-13 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame pažymima, kad kambaryje esančių spintelių durelės ir stalčiai atidaryti, ant grindų išmėtyti įvairūs daiktai. Virtuvėje rado rankinuką, kuriame buvo piniginė su pinigais ir ją pasiėmė. Pasisukęs pamatė, kad G. K. K. išlipusi iš lovos bando bėgti per langą. Pribėgęs prie jos, įkėlė į lovą, uždengė antklode ir kelis kartus sudavė į veidą. Pasakė nejudėti, nerėkti ir paklausė kur pinigai. Pamatęs naują televizorių, išsikėlė televizorių per langą. Tada pamatė, kad G. K. K. vėl išlipus iš lovos bando bėgti ir tada vieną kartą koja spyrė jai į blauzdos šoną ir vėl paguldė į lovą. Nurodė, kad jai iš viso sudavė 3-4, gal daugiau kartų, bet tikrai ne 16.
Sprendžiant dėl nukentėjusiajai G. K. K. suduotų smūgių skaičiaus, pažymėtina, kad įvykio vietoje rasti kraujo pėdsakai ant patalynės, nukentėjusiosios drabužių, plytos. Specialisto išvada Nr. M 674/2016(02) patvirtina, kad G. K. K. kūne konstatuoti daugybiniai sužalojimai: sužalojimai galvoje padaryti mažiausiai septyniais smūgiais kietu buku daiktu Sužalojimai kakle ir krūtinės priekinėje viršutinėje dalyje padaryti smaugiant, ir greičiausiai rankomis. Šiuo atveju apie poveikių skaičių pasisakyti nėra galimybės. Kiti sužalojimai galūnėse, juosmenyje padaryti dar ne mažiau kaip devyniais trauminiais poveikiais. Sprendžiant pagal sužalojimų pobūdį ir apimtį, galima teigti, jog jie padaryti ne tik mušant rankomis bet ir spardant kojomis ar panaudojant kokį tai kietą buką daiktą. Dalis sužalojimų galėjo išsivystyti ir griūnant, ypač po patirtų smūgių. Specialisto išvadoje akcentuojama, kad sužalojimai nukentėjusiajai padaryti didele jėga, ką patvirtina masyvūs minkštųjų audinių sumušimai, skeveldriniai veido kaulų lūžiai. Visa tai leidžia konstatuoti, jog G. K. K. buvo padaryti stiprūs ir kryptingi daugybiniai smūgiai ir paneigia kaltinamojo parodymus, kad jis nukentėjusiajai sudavė tik 3-4 nesmarkius smūgius. Teismo medicinos tyrimu taip pat buvo nustatyta, kad nukentėjusioji buvo smaugiama, nors kaltinamasis tai apskritai neigė.
Įrodyta, kad E. L. pagrobė G. K. K. priklausantį turtą - piniginę, neturinčią materialinės vertės, ir joje buvusius pinigus - 20 eurų Kaltinamasis pripažino, kad nukentėjusiosios namuose rado ir paėmė piniginę, kurioje buvo 20 Eur ir kažkiek centų Bevažiuojant iš G. K. K. namų, sustojo už kapinaičių, pažiūrėjo kas piniginėje, pinigus pasiėmė, o piniginę išmetė per langą.
Įrodyta, kad E. L. pagrobė G. K. K. priklausantį televizorių „LG 32LF510U“, serijos Nr. 602MAPN4E864, 219,99 eurų vertės. Nukentėjusysis R. K. pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad jis savo mamai buvo nupirkęs naują televizorių. Sertifikato Nr. 3204440 kopijoje nurodyta, kad televizorius „LG32LF510U“, serijos Nr. 602MAPN4E864, 2016-04-18 buvo įsigytas iš UAB „A. P.“ už 219,99 eurų. (1 t., 60 b. l.). E. L. patvirtino, kad pamatęs G. K. K. namuose naują televizorių, iškėlė jį per langą. Po kelių dienų televizorių pardavė lombarde už 50 Eur. 2016-07-12 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad UAB „A.“, esančios (duomenys neskelbtini), kasininkas – pardavėjas H. J. pateikė sutartį Nr. 22894, sudarytą 2016-06-19 tarp lombardo ir kliento E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) kuria iš E. L. priimtas televizorius „LG 32LF51U“ (2 t., 6-8 b. l.).
Kolegija konstatuoja įrodyta ir tai, kad E. L. pagrobė nukentėjusiosios telefoną „Nokia 3310“, IMEI kodas 35010110495686, ir SIM kortelę, abonento Nr. (duomenys neskelbtini), bendros 15 eurų vertės. Kasos kvito Nr. 184449/9 kopijoje, kurią pateikė nukentėjusysis R. K., nurodyta, kad mobilaus ryšio telefonas „Nokia 3310“ 2016-05-26 buvo įsigytas iš A. M. IĮ „E.“ už 15 eurų. (1 t., 61 b. l.). Nukentėjusysis R. K. parodė, kad telefoną jis nupirko ir atidavė naudotis G. K. K.. Kolegija neturi pagrindo abejoti šiais įrodymais. Kaltinamasis parodė, kad nukentėjusiosios mobiliojo ryšio telefono namuose nematė, nerado ir jo nepaėmė. Tačiau nukentėjusysis R. K. parodė, kad sekmadienį ryte, apie 10-11 val., tai yra įvykio dieną, dar skambino mamai, aptarė ką reikia atvežti. Pirmadienį ryte mama neatsiliepė. Liudytojas A. Š., pirmasis radęs sumuštą G. K. K., patvirtino, kad namo durys buvo užrakintos iš vidaus. Įvykio vietos apžiūros metu mobiliojo ryšio telefonas nerastas. Taigi kaltinamajam E. L. iš nukentėjusiosios namų pasišalinus pro langą, tuose namuose daugiau pašalinių asmenų nesilankė, todėl mobilųjį telefoną galėjo pasisavinti tik kaltinamasis.
Kaip parodė pats kaltinamasis E. L., jis iš nukentėjusiosios namų pasišalino pro langą, pasiimdamas televizorių ir piniginę. Rastus pinigus pasiėmė, o piniginę išmetė. Grįžęs su šeima į (duomenys neskelbtini), 2016 m. birželio 19 d. televizorių užstatė lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), už 50 eurų (2016-07-12 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, 2 t., 6-8 b. l.).
2016 m. birželio 20 d. liudytojas A. Š. rado nukentėjusiąją G. K. K. jos namuose sėdinčią ant grindų, stipriai sumuštą ir nesiorientuojančią aplinkoje. G. K. K. buvo patalpinta į LSMUL Kauno klinikas, kur 2016-06-27 23 val. 20 min. mirė (1 t., 49 b. l.).
Specialisto išvada Nr. M 674/2016(02) patvirtina, kad G. K. K. mirė nuo progresuojančio kvėpavimo ir kraujotakos nepakankamumo, išsivysčiusio po patirtos traumos progresuojant galvos smegenų suspaudimui ir antrinei išemijai, dešinės pėdos gangrenai, tai yra būtent nuo kaltinamojo E. L. jai padarytų kūno sužalojimų. Mirtis įvyko nuo sužalojimų visumos, tačiau svarbiausia tanakogenezėje - galvos sumušimai su daugybiniais veido kaulų lūžiais ir išsivysčiusiu trauminiu smegenų skysčio (o vėliau ir kraujo) subduriniu išsiliejimu. Nukentėjusioji sirgo lėtinėmis ligomis, kurios savaime suprantamos dėl garbingo amžiaus. Lėtiniai susirgimai įtakojo mirtį, tačiau neturi tiesioginio priežastinio ryšio su mirtimi. Ekspertas Ą. S. dėl specialisto išvados paaiškino, kad lėtiniai susirgimai turėjo įtakos mirčiai, nes tokiu atveju žmogaus funkcinės galimybės yra mažesnės, nei sveiko žmogaus, bet mirtis įvyko ne nuo pačių susirgimų, o nuo patirtų sužalojimų. Pripažintina, kad nukentėjusiosios mirtis - dėsningas, neatsitiktinis kaltinamojo E. L. veikos rezultatas.
Taigi surinktų įrodymų analizė patvirtina, kad kaltinamasis E. L. 2016-06-12 laikotarpyje nuo 19 val. iki 22 val., tyrimu tiksliau nenustatytu laiku, plyta sudaužydamas G. K. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), lango stiklus ir atidarydamas lango varčią, įsibrovė į šias gyvenamąsias patalpas, iš kurių, panaudodamas fizinį smurtą dėl senatvės bejėgiškoje būklėje esančios G. K. K. atžvilgiu - tyčia rankomis suspausdamas G. K. K. kaklą rankomis ir taip ją smaugdamas, tyčia rankomis ir kojomis suduodamas G. K. K. mažiausiai šešiolika smūgių į dešinę ranką, pilvą, juosmenį, kojas, galvą, ir taip įveikdamas G. K. K. pasipriešinimą, pagrobė svetimą G. K. K. priklausantį turtą - televizorių „LG 32LF510U“, serijos Nr. 602MAPN4E864, 219,99 eurų vertės, mobilaus ryšio telefoną „Nokia 3310“, IMEI kodas 35010110495686, ir SIM kortelę, abonento Nr. (duomenys neskelbtini), bendros 15 eurų vertės, piniginę, neturinčią materialinės vertės, ir joje buvusius pinigus - 20 eurų, ko pasėkoje dėl kilusių komplikacijų – kvėpavimo ir kraujotakos nepakankamumo, išsivysčiusio po patirtos traumos, progresuojant galvos smegenų suspaudimui, antrinei galvos smegenų išemijai, bei dešinės pėdos gangrenos, (duomenys neskelbtini) 23 val. 20 min. G. K. K. mirė VšĮ LSMUL Kauno klinikose, tokiu būdu apiplėšė G. K. K., įsibraudamas į patalpas, ir dėl savanaudiškų paskatų ją, esančią bejėgiškos būklės, nužudė.
Dėl veikų kvalifikavimo
Kaltinamojo E. L. padarytos veikos ikiteisminio tyrimo metu pagrįstai kvalifikuotos pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, BK 129 str. 2 dalies 2 ir 9 punktus. Nužudymas, padarytas plėšimo metu, kvalifikuojamas kaip nužudymo dėl savanaudiškų paskatų ir plėšimo sutaptis.
Nustatyta, kad kaltinamasis E. L. užvaldė svetimą turtą įsibrovęs į G. K. K. gyvenamąjį namą ir panaudojęs prieš nukentėjusiąją fizinį smurtą. Tai visiškai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.
Kaltinamasis teigė nenorėjęs nužudyti nukentėjusiosios. Iš teismo nustatytų bylos aplinkybių pat matyti, kad E. L. smurtavo prieš G. K. K. suduodamas jai smūgius, tarp jų ir kojomis, į gyvybiškai svarbias kūno vietas – galvą, šonus, smaugė ją. Šios aplinkybės pašalina galimybę nesuvokti veikos pavojingumo žmogaus gyvybei ar sveikatai ir tokios veikos padarinių. Šiuo atveju kaltinamasis galimybę atsirasti įvairiems padariniams (sveikatos sutrikdymui ar net mirčiai) numatė bendrai, jų savo sąmonėje nedetalizavo ir vienodai norėjo bet kurio iš jų atsiradimo. Konstatuotina, kad kaltinamasis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia. Atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą atsiranda nepriklausomai nuo to, ar nukentėjusysis mirė tuoj po padarytos veikos, ar praėjus kuriam laikui. Tarp kaltininko padarytos veikos ir padarinių (nukentėjusiojo asmens mirties) yra tiesioginis priežastinis ryšys. Kaip minėta, būtent kaltinamojo padaryti nukentėjusiajai kūno sužalojimai nulėmė nukentėjusiosios mirtį.
Pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą nužudymas kvalifikuojamas, kai nužudoma siekiant turėti iš to kokią nors turtinę naudą sau ar kitiems asmenims. Iš bylos medžiagos matyti, kad E. L. į G. K. K. namus įsibrovė turėdamas tikslą užvaldyti jos turtą, mušė ją, siekdamas sužinoti, kur nukentėjusioji laiko pinigus.
Pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 2 punktą atsako tas, kas nužudė bejėgiškos būklės žmogų. G. K. K. yra gimusi (duomenys neskelbtini),taigi buvo 89 metų amžiaus (1 t., 85 b. l.). Specialisto išvadoje Nr. M 674/2016(02) pabrėžiama, kad ant nukentėjusiosios kūno kovos ar savigynos pėdsakų nėra. Nukentėjusiosios amžius, lyginant su prieš jį smurtavusiu kaltinamojo amžiumi, patirtų sužalojimų visuma, skaičius ir pobūdis rodo, kad nukentėjusioji dėl savo amžiaus ir sveikatos būklės neturėjo galimybės aktyviai pasipriešinti kaltinamajam, todėl nusikalstamos veikos padarymo metu buvo bejėgiškos būklės. Be to, kaltinamasis E. L. neabejotinai žinojo, kokio amžiaus yra G. K. K. ir jos sveikatos būklė, kadangi apie nukentėjusiąją žinojo iš savo tėvo.
Dėl bausmių
BK 180 straipsnio 2 dalyje numatyta laisvės atėmimo bausmė iki septynerių metų. BK 129 straipsnio 2 dalyje numatyta laisvės atėmimo bausmė nuo aštuonerių iki dvidešimties metų arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos.
Kaltinamasis E. L. teistas net 10 kartų, tame tarpe ir už smurtinius nusikaltimus, nusikaltimą įvykdė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, administracine tvarka baustas 9 kartus, veikos padarymo metu turėjo 2 galiojančias nuobaudas (4 t., 13, 20-23 b. l.), psichiatrinėje bei priklausomybės ligų įskaitoje neįrašytas (4 t., b. l. 8, 12), iki 2016-06-27 dirbo UAB „Perima“, nuo 2016-07-11 vykdė individualią veiklą. Jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis pripažino tik dalį objektyviai nustatytų byloje esminių aplinkybių.
Nužudymas, įvykdytas kaltinamojo, priskiriamas prie labai sunkių nusikaltimų, nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine neapibrėžta tyčia, nustatyti du šios veikos pavojingumą didinantys kvalifikuojantys požymiai. Plėšimas, kurį padarė E. L., taip pat yra kvalifikuotas, priskiriamas sunkių nusikaltimų kategorijai, padarytas tiesiogine tyčia, yra baigtas. Visa tai rodo padidintą kaltinamojo pavojingumą visuomenei.
Skiriant bausmes, atsižvelgtina į visumą aukščiau aptartų aplinkybių, į tai, kad nėra nustatyta sąlygų, kurios leistų taikyti kaltinamojo atžvilgiu BK 62 str. ar BK 54 str. 3 d. nuostatas. Kaltinamojo nurodomos aplinkybės, kad jis turi šeimą, yra svarbios, tačiau, siekiant užtikrinti viešojo intereso apsaugą, jos negali būti vertinamos kaip išimtinai prioritetinės ir sąlygojančios švelnesnės bausmės kaltinamajam skyrimą šiuo pagrindu. E. L. skirtinos laisvės atėmimo bausmės, didesnės, nei sankcijos vidurkis. Už atskiras veikas paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu, kadangi veikos sudaro idealiąją sutaptį (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 30 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, bausmes iš dalies sudedant, kadangi naujas nusikalstamas veikas kaltinamasis įvykdė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Bausmę skirtina atlikti pataisos namuose (BK 50 straipsnio 3 dalis).
Nustatyta, kad E. L. pagrobtą televizorių užstatė lombarde už 50 eurų. Ši suma iš kaltinamojo konfiskuotina kaip nusikalstamos veikos rezultatas (BK 72 straipsnio 2 dalis).
Nuo 2016 m. liepos 12 d. kaltinamajam yra paskirta kardomoji priemonė suėmimas, vėliau šią kardomąją priemonę pratęsiant. Kardomoji priemonė suėmimas tęsiama ir bylos nagrinėjimo teisme metu. Laikas, kaltinamojo išbūtas suėmime, įskaitytinas į bausmę. Kardomoji priemonė suėmimas pratęstina iki bausmės vykdymo pradžios, kadangi 2017-01-10 Kauno apygardos teismo nutartimi konstatuotas suėmimo pratęsimo pagrindas (siekdamas išvengti bausmės, gali bėgti (slėptis) nuo teismo bei daryti naujus nusikaltimus; BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3 punktas) neišnyko.
Dėl nukentėjusiojo R. K. civilinio ieškinio ir išlaidų advokato pagalbai apmokėti
Nukentėjusysis R. K. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kaltinamojo E. L. priteisti 1 539,58 eurų turtinės žalos atlyginimo bei 100 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Nurodo, kad dėl kaltinamojo veiksmų patyrė motinos G. K. K. laidojimo ir kitas išlaidas, kurias sudaro kelionės į Kauno klinikas išlaidos – 71,88 eurų, ritualinės paslaugos, karstas – 1371,70 eurų, giesmininkai, gedulinga muzika – 100 eurų, maitinimo paslaugos – 320 eurų, auka bažnyčiai už šv. mišių laikymą, laidojimą – 50 eurų. Viso būtų 1913,58 eurų, tačiau šią sumą mažina 304 eurais, tai yra gauta mirties pašalpa. Nurodo, kad neteko brangiausio žmogaus – motinos, todėl patirtą neturtinę žalą vertina 100 000 eurų (1 t., 65-79 b. l.).
Nukentėjusiojo reikalavimas atlyginti patirtą turtinę žalą yra tenkinamas visiškai. Kartu su civiliniu ieškiniu pateikti rašytiniai įrodymai, pagrindžiantys turėtų išlaidų dydį. Pripažintina, kad nukentėjusysis patyrė 1 539,58 eurų dydžio išlaidas dėl G. K. K. laidotuvių, jos atitinka protingumo kriterijus. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.291 str., nukentėjusiojo naudai iš kaltinamojo priteistina 1 539,58 eurų.
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta nusikaltimu. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į E. L. padarytą nusikalstamą veiką ir jos pasekmes - tyčia dėl savanaudiškų paskatų nužudyta garbingo amžiaus nukentėjusiojo motina, su kuria R. K. palaikė artimus ryšius, ją globojo, todėl nukentėjusysis neabejotinai patyrė sunkius išgyvenimus, nusikaltimo pasekmės yra negrįžtamos. Nustatant atlygintinos žalos dydį būtina vadovautis ir sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais Remiantis teismų praktika, analogiškose bylose neturtinei žalai atlyginti paprastai priteisiama iki 29 000 eurų (apie 100 000 litų) (kasacinės nutartys bylose Nr. 2K-575/2013, 2K-171-511/2016 ir kt.). Nukentėjusiojo R. K. naudai priteistinas 29 000 eurų neturtinės žalos atlyginimas.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nukentėjusįjį proceso metu atstovavo advokatas Antanas Jarašius. Pateikti byloje kvitai patvirtina, kad už advokato paslaugas sumokėta 700 eurų (1 t., 67 b. l.; 5 t., 81 b. l.). Ši suma atitinka protingumo kriterijus, adekvati bylos apimčiai ir sudėtingumui, suteiktoms paslaugoms, todėl priteistina iš kaltinamojo.
Dėl Kauno teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio
Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 4752,18 eurų žalos atlyginimo Ieškinys grindžiamas tuo, kad dėl patirtų sužalojimų G. K. K. nuo 2016-06-13 iki 2016-06-27 buvo gydoma LSMU ligoninėje Kauno klinikose. Asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina – 4752,18 eurų. Ieškinio dydis grindžiamas išrašu apie suteiktų paslaugų pobūdį ir kainą. Prašoma šią sumą priteisti iš E. L. (1 t., 89-94 b. l.). CK 6.283 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. CK 6.280 straipsnis numato, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostatos patvirtina, kad valstybinė ligonių kasa yra tinkamas ieškovas. Kaltinamajam E. L. taikytina deliktinė civilinė atsakomybė, kadangi jis yra kaltas dėl asmens sužalojimo, tuo pačiu yra atsakingas ir dėl to atsiradusių gydymo išlaidų atlyginimo. Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Dėl daiktinių įrodymų ir proceso išlaidų
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas spręstinas vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. nuostatomis - E. L. megztinis, marškiniai, šortai grąžintini E. L., kiti daiktai sunaikintini kaip menkaverčiai.
Byloje antrinę teisinę pagalbą kaltinamajam E. L. teikė valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirti advokatai. Kadangi proceso metu kaltinamasis buvo suimtas, pagal BPK 51 str. 1 d. 7 p. gynėjo dalyvavimas procese buvo būtinas. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su jo teise į gynybą. Todėl išlaidos už E. L. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš jo neišieškotinos.
Teismo šauktiems liudytojams iš teismo lėšų apmokėtos jų kelionės išlaidos į teismo posėdžius, iš viso 31,66 eurai (5 t., 73-74 b. l.). Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir išieškotinos iš nuteistojo (BPK 103 straipsnio 1 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. ir paskirti 4 (keturis) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo;
padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 2 dalies 2 punkte ir 9 punkte, ir paskirti 15 (penkiolika) metų 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti subendrintą 15 (penkiolikos) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 dalimi ir 3 dalimi, paskirtą bausmę subendrinti iš dalies sudedant su Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 30 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 2 (dvejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 16 (šešiolika) metų 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Į bausmę įskaičiuoti suėmime išbūtą laiką nuo 2016 m. liepos 12 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąją priemonę suėmimą pratęsti iki bausmės vykdymo pradžios.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2 dalimi, iš E. L. konfiskuoti 50 eurų (penkiasdešimt eurų).
Nukentėjusiojo R. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jo naudai iš E. L. 1 539,58 eurų (vieną tūkstantį penkis šimtus trisdešimt devynis eurus 58 ct) laidojimo išlaidų atlyginimo, 29 000 eurų (dvidešimt devynis tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimo ir 700 eurų (septynis šimtus eurų) turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
Kauno teritorinės ligonių kasos, kodas 188783839, civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš E. L. 4752,18 Eur (keturis tūkstančius septynis šimtus penkiasdešimt du eurus 18 ct) išlaidų sveikatos priežiūros paslaugoms apmokėti Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini).
Išieškoti iš E. L. 45,84 eurų (keturiasdešimt penkis eurus 84 ct) proceso išlaidų valstybės naudai.
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš nuteistojo E. L. nepriteisti.
Vyrišką megztinį, vyriškus marškinius trumpomis rankovėmis, vyriškus šortus, perduotus saugoti UAB „Aleksoto prekyba“ (1 t., 150-151 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti E. L..
Kitus daiktus, perduotus saugoti UAB „Aleksoto prekyba“ (įvykio vietos apžiūros metu paimtos nuoplovos (keturi konteineriai su vatos tamponais), dvi avalynės pėdsakų kopijos ant daktiloskopinių plokštelių, mikrodalelių pavyzdys, stiklo šukių pavyzdys, pirštinės pėdsako kopija, plyta, lyginamasis grunto pavyzdys; iš gydymo įstaigos paimti G. K. K. marškinėliai, naktiniai marškiniai, liemenėlė, kelnaitės; E. L. lyginamasis seilių pavyzdys, 1 t., 150-151 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti kaip menkaverčius.
G.K. K. lyginamuosius kraujo pavyzdžius, stiklainį su kvapo pėdsaku, paimtu nuo plytos, stiklainį su foniniu kvapu, saugomus Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centre (1 t., 152 b. l.; 2 t., 118-119 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti kaip menkaverčius.
Tris kompaktines plokšteles, kuriose išsaugoti E. L. (mobilaus ryšio abonentai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) ir L. L. (mobilaus ryšio abonentas Nr. (duomenys neskelbtini)) kontrolės metu nustatyti elektroninių ryšių tinklais perduodami duomenys, perduotas teismui su bylos medžiaga, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti kaip menkaverčius.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą. Suimtam nuteistajam šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos.