Kauno apygardos teismo nutartis

2021-02-02 · Civilinė byla Nr. e2A-62-924/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-02-02
Bylos Nr.
e2A-62-924/2021
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė, Algimantas Kukalis, Edvardas Paliokas
Atsakovas
Z. V. G.
Ieškovas
mažosios bendrijos „Verslo idėja“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-62-924/2021Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06348-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.20.1.; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 2 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algimanto Kukalio, Edvardo Palioko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Rūtos Palubinskaitės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Z. V. G. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės mažosios bendrijos „Verslo idėja“ ieškinį atsakovei Z. V. G. dėl tinkamo prievolės atsiskaityti įvykdymo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė MB „Verslo idėja“ kreipėsi į teismą su ieškiniu bei pareiškimu dėl ieškinio patikslinimo, prašydama priteisti iš atsakovės 3 630 Eur skolą, 167,26 Eur netesybų, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2020 m. sausio 14 d. tarp nekilnojamojo turto brokerio P. L. ir Z. V. G. buvo sudaryta Tarpininkavimo paslaugų sutartis. Šia Sutartimi Paslaugos teikėjas (P. L.) įsipareigojo surasti turto pirkėją, kuris nupirktų Klientės (Z. V. G.) turtą - namą su sklypu ((duomenys neskelbtini)) - ir už tai sumokėtų Klientei priimtiną turto pardavimo kainą (105 000 Eur) (Sutarties 1 d., 3 d.). Klientė sutartimi įsipareigojo atsiskaityti už šias tarpininkavimo paslaugas. Sutartinio komisinio atlygio suma - 3000 Eur be PVM (su PVM - 3630 Eur) (Sutarties 4 d.). Pagal Sutarties 3 dalį, komisinis atlygis, sumokamas tik po to, kai Paslaugos teikėjas suranda Turto pirkėją, kuris sumoka Klientui priimtiną Turto pardavimo kainą. 2020 m. sausio 14 d. P. L. su potencialiu pirkėju T. B. apžiūrėjo Z. V. G. parduodamą objektą. To pasėkoje 2020 m. vasario 11 d. Atsakovė su pirkėju T. B. sudarė turto pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 622, kurio pagrindu nuosavybės teisė į namą su sklypu (duomenys neskelbtini), perleista objekto pirkėjui. 2019 m. vasario 11 d. šalims pasirašius minėtą sutartį ir atitinkami sumokėjus atsakovei už parduodamą objektą, P. L. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Serija NUO Nr. 175 už 2020 m. sausio 14 d. Sutartyje aprašytų paslaugų įvykdymą. Sąskaitos suma - sutartinis komisinis atlygis 3 630 Eur. Deja, pateikus šią sąskaitą atsakovei, per nustatytą 7 dienų terminą už P. L. suteiktas tarpininkavimo paslaugas nebuvo atsiskaityta - sąskaita neapmokėta. Dėl šios priežasties 2020 m. kovo 27 d. tarp MB „Verslo idėja“ ir P. L. buvo sudaryta Reikalavimo teisės perleidimo sutartis dėl Z. V. G. skolos perėmimo iš Pradinio kreditoriaus P. L.. Pagal šią sutartį, Pradinis kreditorius perleidžia, o Naujasis kreditorius (ieškovė) perima iš Pradinio kreditoriaus reikalavimo teisę į skolą iš Z. V. G. (atsakovė). 2020 m. kovo 27 d. MB „Verslo idėja“ registruotu paštu atsakovei išsiuntė Reikalavimo teisės perleidimo sutartį sudarytą tarp MB „Verslo idėja“ ir P. L. bei Pranešimą dėl kreditoriaus pasikeitimo raginantį padengti susidariusią skolą. Suteiktas skolos apmokėjimo terminas - iki 5 dienos nuo pranešimo gavimo dienos. Dokumentai atsakovei įteikti 2020 m. balandžio 2 d. (Siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)). Sąskaitos per nustatytą terminą nebuvo apmokėtos.

Žemesnės instancijos teismas

2. Ieškinys Kauno apylinkės teismo 2020 m. balandžio 21 d. preliminariu sprendimu buvo patenkintas.

3. Atsakovė pateikė prieštaravimus dėl ieškinio ir Kauno apylinkės teismo 2020 m. balandžio 21 d. preliminaraus sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-l 1864-920/2020. Nurodė, kad prieš pasirašant 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutartį, su P. L. ji susitarė, kad jis ne tik parduos žemės sklypą ir namą, esančius (duomenys neskelbtini), bet ir suras atsakovei nusipirkti vieno kambario butą antrame aukšte netoli maisto prekių parduotuvės. Taip pat susitarė, kad žemės sklypą ir namą parduos už 108 000 Eur, iš kurių 3 000 Eur bus jam atlygis už darbą. Pasitikėdama P. L. sąžiningumu, pasirašė jo paruoštą sutartį, jos neperskaičiusi. Kaip dabar supranta, buvo P. L. apgauta - jis neinformavo atsakovės, kokią sumą už jos turtą suderėjo su pirkėjais, net neieškojo nusipirkti buto, kaip buvo žadėjęs, todėl 2020 m. kovo 2 d atsakovė išsiuntė P. L. pareiškimą, kad nutraukia su juo sutartį. P. L. neįvykdžius savo įsipareigojimų, reikalavimas priteisti iš atsakovės 3 630 Eur skolą yra nepagrįstas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Kauno apylinkės teismas 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimu preliminarų sprendimą pakeitė – ieškinį patenkino iš dalies – priteisė iš atsakovės Z. V. G. ieškovės MB „Verslo idėja“ naudai 3 630,00 Eur skolą, 30,83 Eur netesybų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (3 660,83 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020 m. balandžio 21 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 344,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Taip pat priteisė iš atsakovės Z. V. G. valstybės naudai 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

5. Dėl 3 630 Eur skolos priteisimo. Teismas pripažino reikšmingomis aplinkybes, jog tarp šalių nekilo ginčo, kad 2020 m. sausio 14 d. tarp nekilnojamojo turto brokerio P. L. ir Z. V. G. buvo sudaryta Tarpininkavimo paslaugų sutartis. Šia Sutartimi Paslaugos teikėjas (P. L.) įsipareigojo surasti turto pirkėją, kuris nupirktų Klientės (Z. V. G.) turtą - namą su sklypu ((duomenys neskelbtini)) - ir už tai sumokėtų turto pardavimo kainą (105 000 Eur) (Sutarties 1 d., 3 d.). Klientė sutartimi įsipareigojo atsiskaityti už šias tarpininkavimo paslaugas. Sutartinio komisinio atlygio suma – 3 000 Eur be PVM (su PVM – 3 630 Eur) (Sutarties 4 d.). 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžio metu atsakovė pateikė savo 2020 m. sausio 14 d. sutarties variantą, kurį proceso dalyviams apžiūrėjus nustatyta, kad jis yra iš esmės analogiškas ieškovės pateiktam į bylą.

6. Pirmosios instancijos teismas pripažino pagrįstomis ieškovės nurodomas aplinkybes, kad šioje byloje turi būti vertinama 2020 m. sausio 14 d. Tarpininkavimo paslaugų sutartis, kuria Paslaugos teikėjas P. L. įsipareigojo surasti turto pirkėją, kuris nupirktų atsakovės Z. V. G. namą su sklypu ((duomenys neskelbtini)), o ne aplinkybės dėl naujo būsto atsakovei suradimo, kurios galėjo būti naujos sutarties tarp atsakovės ir brokerio dalyku.

7. Teismas vertino, jog byloje nustatytos aplinkybės neleidžia laikyti pagrįstomis atsakovės nurodytų aplinkybių dėl kitokio susitarimo, negu nurodytas 2020 m. sausio 14 d. Tarpininkavimo paslaugų sutartyje, buvimo, nes atsakovė pati pripažino sutarties pasirašymo faktą bei nepateikė jokių įrodymų dėl kitokio susitarimo buvimo. Atsižvelgdamas į tai, ieškinio reikalavimą dėl 3 630 Eur skolos priteisimo, teismas tenkino, kaip pagrįstą.

8. Dėl 167,26 Eur. netesybų, 5 procentų metinių palūkanų priteisimo. Vertindamas ieškinio reikalavimą dėl 167,26 Eur netesybų priteisimo, pirmosios instancijos teismas pripažino pagrįstomis atsakovės atstovės nurodytas aplinkybes, kad 136,43 Eur išlaidos nėra pagrįstos, nes MB „Kontraktas“, išrašiusi PVM Sąskaitą faktūrą 136,43 Eur sumai už teisines paslaugas, neatitinka CPK 56 str. keliamų sąlygų teisines paslaugas teikiančiam atstovui, be to, pats P. L. 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžio metu nurodė nesumokėjęs šios pinigų sumos MB „Kontraktas“, todėl ieškinio reikalavimą dalyje dėl 136,43 Eur netesybų priteisimo teismas atmetė, kaip nepagrįstą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

9. Atsakovė Z. V. G. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimo dalį, kuria patenkintas ieškinys, t. y. iš atsakovės priteista ieškovei 3 630 Eur skola, 30,83 Eur netesybų, 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 3 660,83 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2020 m. balandžio 21 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 344 Eur bylinėjimosi išlaidų, o valstybei 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir priimti naują sprendimą - ieškovės ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

9.1. Pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 185 straipsnio 1 dalį, pagal kurią teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais.

9.2. Teismas nepagrįstai konstatavo, jog tarp šalių nekilo ginčo, kad 2020 m. sausio 14 d. tarp nekilnojamojo turto brokerio P. L. ir atsakovės buvo sudaryta Tarpininkavimo paslaugų sutartis, kuria paslaugos teikėjas P. L. įsipareigojo surasti atsakovės turto (duomenys neskelbtini) pirkėją, kuris nupirktų šį turtą ir už tai sumokėtų turto pardavimo kainą - 105 000 Eur, o atsakovė sutartimi įsipareigojo atsiskaityti už šias tarpininkavimo paslaugas, sumokėdama P. L. 3 000 Eur be PVM (su PVM - 3 630 Eur).

9.3. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžio metu atsakovės pateiktas 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutarties variantas yra iš esmės analogiškas ieškovės pateiktam į bylą, yra visiškai nepagrįsta, nes atsakovės pateiktos 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutarties egzemplioriaus 4 p. nurodytas komisinis atlygis – 3 000 Eur su PVM (t. y. PVM įskaičiuotas į 3000 Eur sumą), o ieškovės pateiktame 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutarties egzemplioriuje nurodytas komisinis atlygis pataisytas į 3 000 Eur + PVM. Toks taisymas iš esmės keičia komisinio atlygio sumą: 3 000 Eur suma padidėja iki 3 630 Eur.

9.4. Teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovės ieškovei 44 Eur žyminio mokesčio, nes nuo priteistos 3 660,83 Eur sumos dokumentinio proceso tvarka nagrinėjamoje elektroninėje byloje žyminis mokestis būtų 41 Eur.

9.5. Pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai iš atsakovės priteisė valstybei 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nes atsakovė pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 str. buvo atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, ką patvirtina Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2020-05-22 sprendimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. (8.2)TP-20-T-l704-5570.

Atsiliepimas

10. Ieškovė MB „Verslo idėja“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atsakovės Z. V. G. apeliacinį skundą atmesti bei priteisti MB „Verslo idėja“ iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

10.1. Atsakovė nepagrįstai teigia, jog tarp Z. V. G. ir P. L. prieš pasirašant 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutartį, buvo sudarytas susitarimas, kad paslaugų teikėjas ne tik parduos skolininkės žemės sklypą ir namą, bet ir suras jai nusipirkti vieno kambario butą.

10.2. Atsakovė nepateikė jokių įrodymų bylojančių apie sudarytos sutarties papildomo susitarimo faktą. Šią aplinkybę tai pat pripažino pirmosios instancijos teismas 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendime. Šalys 2020 m. sausio 14 d. sudarydamos tarpininkavimo sutartį susitarė tik dėl skolininkės žemės sklypo ir namo pardavimo. Dėl papildomų minėtos sutarties įsipareigojimų, t. y. naujo buto suieškojimo darbų, sutartyje nebuvo susitarta, o ir žodinio susitarimo, kaip 2020 m. sausio 14 d. sutarties papildomos sąlygos, taip pat nebuvo.

10.3. Apeliantė neprieštaravo 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo sutartyje nustatytos kainos (108 000 Eur) sumažinimui iki 105 000 Eur, ji betarpiškai sutiko savo namą bei sklypą parduoti pirkėjui už 105 000 Eur kainą, šią valią patvirtino pasirašydama notarinę turto pirkimo-pardavimo sutartį. Visa tai vienareikšmiškai nuginčija apeliantės teiginius apie tariamai neteisėtus pradinio kreditoriaus veiksmus nustatant turto pardavimo kainą.

10.4. Apeliantė be pagrindo laiko nepagrįsta teismo išvadą, jog 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžio metu skolininkės pateiktos bei prie skundo pridedamos 2020 m. sausio 14 d. sutarties variantas yra iš esmės analogiškas ieškovės pateiktam į bylą variantui. Taip pat apeliantė nepagrįstai teigia, kad 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutartyje brokeris atliko sutarties korekcijas be atsakovės leidimo. Byloje pateiktuose abejuose sutarčių egzemplioriuose yra Z. V. G. parašas, dėl šios priežasties yra pagrindas teigti, kad pirmajame sutarties variante buvo padarytas paprasčiausias brokerio suklydimas, pildant sutarties formą. Apeliantės argumentą dėl atliktos korekcijos nuneigia ir faktas, kad tokia pati korekcija nėra užfiksuojama kitame skolininkės pasirašytame sutarties egzemplioriuje. Tam, kad būtų pagrindas įžvelgti brokerio neteisėtus veiksmus tariamai klastojant sutartį, kitu atveju, antrame egzemplioriuje arba neturėtų būti skolininkės parašo, arba tokia pati korekcijos forma turėtų atsirasti ir antrame sutarties variante, tačiau šiuo atveju korekcija kitame egzemplioriuje nėra užfiksuota, o pats egzempliorius yra pasirašytas apeliantės.

10.5. Nesutiktina su atsakove, kad teismas nepagrįstai priteisė ieškovei 44 Eur žyminio mokesčio, nes nuo priteistos 3 660,83 Eur sumos dokumentinio proceso tvarka nagrinėjamoje elektroninėje byloje žyminis mokestis turėtų būti 41 Eur. Ieškovei teikiant ieškinį dokumentinio proceso tvarka dėl skolos priteisimo, MB „Verslo idėja“ patyrė papildomų bylinėjimosi išlaidų - 44 Eur žyminio mokesčio. Mokėjimas atliktas per EPP sistemą - mokėjimo Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo ginčyti teismo sprendimo dalyje dėl žyminio mokesčio priteisimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.

12. Byloje ginčas kilo dėl tarpininkavimo paslaugų sutarties tinkamo įvykdymo bei ieškovės teisės į sutartinį atlyginimą ir jo dydžio.

Dėl naujo įrodymo priėmimo

13. Apeliantės kartu su apeliaciniu skundu pateikė papildomą naują įrodymą (jos turimą 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutarties egzempliorių), kurį prašo priimti į bylą. Nurodo, kad du skirtingi 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutarties egzemplioriai, t.y. atsakovės egzemplioriaus 4 p. nurodytas komisinis atlygis - 3000 Eur su PVM (t. y. PVM įskaičiuotas į 3000 Eur sumą), kuris be jos žinios P. L. buvo pataisytas į 3000 Eur + PVM, tokiu būdu komisinio atlygio sumą padidinant iki 3630 Eur.

14. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

15. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nėra pagrindo teigti, kad pateiktas naujas įrodymas gali užvilkinti bylos nagrinėjimą apeliacinės instancijos teisme, juolab, kai jis buvo pateiktas pirmosios instancijos teisme apžiūrai, abi šalys žino jo turinį, dėl jo ieškovė pateikė argumentus atsiliepime į apeliacinį skundą. Taip pat teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrindo išvadai, jog atsakovė piktnaudžiauja vėlesne įrodymų pateikimo teise, apeliantė siekia paneigti pirmosios instancijos teismo sprendime padarytas išvadas bei įrodyti apeliaciniame skunde nurodomas aplinkybes. Esant šioms aplinkybėms apeliantės kartu su apeliaciniu skundu pateikta 2020 m. sausio 14 d. tarpininkavimo paslaugų sutartis priimama ir vertinama kartu su kitais byloje esančiais įrodymais.

Dėl komisinio atlygio priteisimo

16. Byloje nustatyta, kad 2020 m. sausio 14 d. tarp nekilnojamojo turto brokerio P. L. (paslaugų teikėjas) ir atsakovės Z. V. G. (klientė) raštu sudaryta Tarpininkavimo paslaugų sutartis, kuria P. L. įsipareigojo surasti turto – namo su sklypu, esančio (duomenys neskelbtini) pirkėją, už klientei priimtiną turto pardavimo kainą. Atsakovė įsipareigojo atsiskaityti už šią tarpininkavimo paslaugą. Nekilnojamojo turto brokeris P. L. surado atsakovės turto pirkėją, su kuriuo atsakovė 2020 m. vasario 11 d. sudarė turto pirkimo - pardavimo sutartį. Paslaugų teikėjas P. L. atsakovei už tarpininkavimo paslaugas 2020 m. vasario 11 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą 3630 Eur (3000 Eur + 630 Eur PVM) sumai, kurios atsakovė neapmokėjo.

17. Ieškovė MB „Verslo idėja“, perėmusi reikalavimo teises iš paslaugų teikėjo P. L., kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės sutartyje (4 punkte) numatytą komisinį atlygį, t.y. atlyginimą už suteiktą tarpininkavimo paslaugą parduodant atsakovei nuosavybės teise priklausantį turtą (turto pirkėjo suradimą), kuris sudaro 3630 Eur su PVM.

18. Pirmosios instancijos teismas ieškinį šioje dalyje tenkino, su kuo nesutinka atsakovė, apeliaciniame skunde nurodydama šiuos du esminius argumentus: 1) pagal šalių sudarytą tarpininkavimo paslaugų sutartį paslaugų teikėjas turtą įsipareigojo parduoti ne už 105 000 Eur, o už 108 000 Eur, taip pat turėjo surasti jai kitą gyvenamąjį būstą, tačiau savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdė, todėl ji neturi pareigos mokėti komisinį atlygį; 2) šalių sutartas komisinis atlygis buvo 3000 Eur su PVM.

19. Tarp šalių nėra ginčo, kad buvo sudaryta atlygintinė paslaugų teikimo sutartis. CK 6.716 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų sutartimi viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti.

20. Šalių pasirašyta Tarpininkavimo paslaugų sutartis buvo sudaryta dėl konkrečios tarpininkavimo paslaugos, kuri apibrėžta sutarties 3 punkte, iš kurio matyti, kad atsakovė pavedė paslaugų teikėjui (nekilnojamojo turto brokeriui) vykdyti objekto – namo su žemės sklypu – pirkėjų paiešką, o klientė (turto savininkė) po to kai paslaugų teikėjas suras turto pirkėją, kuris sumokės klientei priimtiną kainą, įsipareigojo sumokėti už tai sutartyje numatytą komisinį atlygį. Taigi nagrinėjamu atveju tarpininkavimo paslaugos esmę ir jos turinį sudaro šalių susitarimas dėl nekilnojamojo turto pirkėjo paieškos. Byloje pagrįstai nustatyta, kad šis paslaugų teikėjo įsipareigojimas buvo tinkamai įvykdytas. Nors atsakovė nurodo, kad paslaugų teikėjas turtą įsipareigojo parduoti ne už 105 000 Eur, o už 108 000 Eur, nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Priešingai, byloje esančios 2020 m. sausio 14 d. Tarpininkavimo paslaugų sutarties 1 p. nurodyta, kad skelbime nurodoma turto pardavimo kaina yra 105 000 Eur, kuri gali būti keičiama abiejų šalių susitarimu. Kad būtent už tokią kainą turtas buvo parduotas bei ši kaina atsakovei buvo priimtina (atitiko jos valią) patvirtina ir su turto pirkėju notarine forma jos sudaryta nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis. Akcentuotina, kad pagal tarpininkavo sutartį paslaugų teikėjas neįsipareigojo klientei surasti pirkėjo, kuris nupirktų turtą būtent už skelbime nurodytą kainą (105 000 Eur ar, kaip nurodo atsakovė, už 108 000 Eur). Klientės pareiga atsiskaityti už suteiktą paslaugą susieta su pirkėjo suradimu ir turto pardavimu už jai priimtiną kainą, kurią nagrinėjamu atveju patvirtina atsakovės išreikšta valia parduoti turtą už 105 000 Eur.

21. CK 6.156 straipsnis įtvirtina sutarties laisvės principą. Pagal šio straipsnio 1 dalį sutarties laisvė reiškia tai, kad civilinių teisinių santykių subjektai patys sprendžia, sudaryti konkrečią sutartį ar jos nesudaryti. Tai reiškia, kad negalima priversti asmens sudaryti sutartį prieš jo valią, išskyrus atvejus, kai tokia pareiga nurodyta įstatyme ar vienašaliame įsipareigojime (CK 6.156 straipsnio 2 dalis). Byloje duomenų, kad tarpininkavimo paslaugų sutartis ar turto pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta prieš atsakovės valią nėra.

22. Nepagrįsti apeliantės argumentai, kad paslaugų teikėjas netinkamai įvykdė tarpininkavimo sutartį, nes jai nesurado nupirkti kito gyvenamojo būsto. Atsakovė į bylą nepateikė jokių įrodymų, kad paslaugų teikėjas už sutartyje nustatytą atlygį būtų įsipareigojęs klientei ne tik surasti jos turto pirkėją, bet ir butą, kurį klientė siekė įsigyti pardavus namą su žemės sklypu. Vien nekilnojamojo turto brokerio geranoriškas pažadas padėti klientei surasti tokį turtą, teismui neduoda pakankamo pagrindo spręsti, kad šalių sudaryta tarpininkavimo paslaugų sutartis nebuvo tinkamai įvykdyta, netaikant atsakovei civilinės atsakomybės. Taigi apeliantei neįrodžius, kad tarpininkavimo paslaugų sutartis buvo įvykdyta netinkamai, pirmosios instancijos teismo sprendimas priteisti iš atsakovės ieškovei sutartyje numatytą komisinį atlygį už suteiktą tarpininkavimo paslaugą parduodant atsakovei nuosavybės teise priklausantį turtą (turto pirkėjo suradimą) laikytinas pagrįstu ir teisėtu.

23. Apeliantė nurodo, kad pagal tarpininkavimo sutartį šalių sutartas komisinis atlygis buvo 3000 Eur su PVM, o ne kaip nurodė ieškovė 3000 Eur plius PVM, t.y. iš viso 3630 Eur. Teisėjų kolegija šiuos apeliantės teiginius laiko nepagrįstais bei neįrodytais. Iš ieškovės kartu su ieškiniu pateiktos šalių pasirašytos Tarpininkavimo paslaugų sutarties aiškiai matyti, kad komisinis atlygis įrašytas ranka į standartinę sutarties formą yra „3000 Eur + PVM“. Atsakovė kartu su apeliaciniu skundu pateikė jai tekusį Tarpininkavimo paslaugų sutarties egzempliorių, kuriame taip pat nurodyta 3000 Eur komisinio atlygio suma, tačiau ar ši suma yra su PVM ar be jo vien iš šio įrodymo nėra pakankamai aišku, nes ši vieta yra taisyta. Atsakovė teismo posėdžio metu nurodė, jog iš pradžių buvo parašyta „su PVM“, tačiau P. L. jai nematant žodį „su“ ištaisė į „+“. Teisėjų kolegijai vizualiai apžiūrėjus šią sutartį, taip pat vertina, kad pirma buvo įrašyta nurodyta suma (3000 Eur) su PVM, o po to žodis „su“ ištaisytas į „+“, tačiau nesant šiuo klausimu ekspertizės, kategoriškos išvados nėra galimybės padaryti. Kita vertus, pas ieškovę esantis Tarpininkavimo paslaugų sutarties egzempliorius, kuris yra be jokių pataisymų, aiškiai patvirtina, kad šalių sutartas komisinis atlygis buvo 3000 Eur plius (+) PVM. Byloje duomenų, kad buvo suderinta šalių valia dėl 3000 Eur komisinio atlygio, kuris apimtų ir paslaugų teikėjo mokėtiną PVM, nėra. Kad šalių sutartas atlygis buvo papildomai pridedant ir PVM, patvirtino ir liudytoju apklaustas paslaugų teikėjas P. L.. Taigi darytina išvada, kad šalių pasirašyta tarpininkavimo sutartimi buvo sutarta dėl 3000 Eur plius PVM komisinio atlygio. Šią teismo išvadą paneigiančių objektyvių įrodymų į bylą pateikta nebuvo, taip pat byloje įrodymų, jog pasirašant Tarpininkavimo paslaugų sutartį atsakovė buvo suklaidinta ar apgauta, išskyrus jos pačios paaiškinimus, nėra (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).

24. Kasacinis teismas savo nuosekliai formuojamoje praktikoje dėl įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo yra nurodęs, kad įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama principu, pagal kurį išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017 47 punktą; 2016 m. birželio 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-281-686/2016 17 punktą; 2015 m. rugsėjo 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-486-687/2015; kt.).

25. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, atsakovės apeliacinio skundo argumentus, faktinius bylos duomenis, sprendžia, kad šioje byloje nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė procesines įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai). Pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bei teisėtas. Apeliantė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kitaip vertina tuos pačius įrodymus, pateikia savo nuomonę dėl jų turinio, tačiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimą, būtų pažeidęs teisės normas ar netinkamai jas taikęs. Apeliantė iš esmės siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu būtų nustatytos kitos faktinės aplinkybės nei tai padarė pirmosios instancijos teismas. Įrodymų vertinimas iš esmės yra teismo (teisėjo) nepriklausomumo išraiška. Nesant duomenų, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimą reguliuojančias nuostatas (to neįrodžius), kitokia apeliantės nuomonė dėl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo išvadomis, pagrįstomis įvertinus visą bylos medžiagą.

26. Pirmosios instancijos teismas ginčijamu sprendimu ieškovei iš atsakovės priteisdamas 3630,00 Eur skolą ir 30,83 Eur netesybų (iš viso 3660,83 Eur), tai pat priteisė 344 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 44 Eur ieškovės sumokėtas žyminis mokestis ir 300 Eur išlaidos už teisinę pagalbą. Taip pat teismas iš atsakovės priteisė valstybei 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl iš jos ieškovei priteisto 44 Eur žyminio mokesčio ir valstybei priteistų 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teisėjų kolegija sutinka su apeliante, kad įvertinus teismo patenkintų reikalavimų dalį, iš atsakovės priteistina ne 44 Eur, o 41 Eur dalis ieškovės sumokėto žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 ir 8 punktai, 7 dalis). Tai pat apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iš atsakovės valstybei priteisė 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nes atsakovei buvo teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba ir ji yra 100 proc. atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, tame tarpe numatytų CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punkte, mokėjimo (Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 1 dalis).

Dėl bylos procesinės baigties

27. Apibendrindamas nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai taikė ir aiškino kilusiam ginčui aktualias materialiosios teisės ir procesinės teisės normas, teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, dėl ko priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti (ar pakeisti) apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl jis paliktinas iš esmės nepakeistas (CPK 265 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Patikslintina tik sprendimo dalis dėl iš atsakovės ieškovei priteisto žyminio mokesčio dydžio, jį sumažinant iki 41 Eur, ir dėl valstybei priteistų 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, šių išlaidų iš atsakovės valstybei nepriteisiant.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

28. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovės apeliacinis skundas iš esmės atmestas, valstybės patirtos išlaidos už apeliantei suteiktą antrinę teisinę pagalbą nepriteistinos.

29. Ieškovė pateikė duomenis dėl patirtų 300 Eur išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Išlaidos, susijusios su teisine pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatytos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Ieškovės prašomos priteisti išlaidos už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą yra pagrįstos, neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus tokių išlaidų dydžio, todėl jos priteistinos iš apeliantės.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.

Patikslinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimo dalį dėl iš atsakovės ieškovei priteisto žyminio mokesčio dydžio, jį sumažinant iki 41 Eur, ir valstybei priteistų 7,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, šių išlaidų iš atsakovės valstybei nepriteisinat, ir rezoliucinę dalį išdėstant taip:

„Priteisti iš atsakovės Z. V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovės mažosios bendrijos „Verslo idėja“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 3630,00 Eur (trijų tūkstančių šešių šimtų trisdešimties eurų) skolą, 30,83 Eur (trisdešimt eurų 83 ct) netesybų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (3660,83 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020 m. balandžio 21 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 341,00 Eur (trijų šimtų keturiasdešimt vieno euro) bylinėjimosi išlaidas.“

Priteisti iš atsakovės Z. V. G. ieškovei mažajai bendrijai „Verslo idėja“ 300 Eur (tris šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Algimantas KukalisEdvardas PaliokasRūta Palubinskaitė