Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2025-10-23 · Civilinė byla Nr. e2S-1662-460/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-10-23
Bylos Nr.
e2S-1662-460/2025
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Maškevičienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Axioma servisas“
Atsakovas
Prancūzijos įmonei IMMO INVEST Sari
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-1662-460/2025Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05701-2025-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.3 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. spalio 23 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Maškevičienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Axioma servisas“ (apeliantė) atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 26 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Axioma servisas“ ieškinį atsakovei Prancūzijos įmonei IMMO INVEST Sari dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Klaipėdos apylinkės teisme 2025 m. birželio 2 d. gautas ieškovės UAB „Axioma servisas“ ieškinys, juo prašoma ieškovui iš atsakovės IMMO INVEST Sari priteisti 46 410 Eur skolos, 410,45 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Be to, ieškinyje pateiktas procesinis prašymas įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu V. K..

2. Klaipėdos apylinkės teismas 2025 m. birželio 10 d. nutartimi atsisakė priimti ieškinį kaip neteisimingą Klaipėdos apylinkės teismui.

3. Išnagrinėjęs ieškovės atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2025 m. birželio 10 d. nutarties, Viniaus apygardos teismas 2025 m. rugsėjo 4 d. nutartimi ieškovės atskirąjį skundą tenkino, panaikino skundžiamą nutartį ir perdavė klausimą dėl ieškinio priėmimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

4. Klaipėdos apylinkės teismas, nustatęs esminius ieškinio trūkumus, 2025 m. rugsėjo 12 d. nutartimi ieškovei nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti.

Šalies argumentai

5. Teismo nustatytu terminu trūkumams pašalinti ieškovė pateikė pareiškimą dėl ieškinio trūkumų šalinimo, prie jo pateiktas pradinis ieškinys ir jo priedai.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

6. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. rugsėjo 26 d. nutartimi ieškovės UAB „Axioma servisas“ ieškinys atsakovei Prancūzijos įmonei IMMO INVEST Sari dėl skolos priteisimo (kartu su pareiškimu dėl ieškinio trūkumų šalinimo) laikytas nepaduotu ir grąžintas ieškovei. Pagrindiniai teismo argumentai:

Šalies argumentai

6.1. Teismas nurodė, jog iš ieškovės pateikto ieškinio matyti, jog ieškovė reiškia procesinį prašymą - prašo teismo įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, ieškovo pusėje tarpininką V. K.. Teismas pažymėjo, jog ieškovė nenurodė nei prašomo įtraukti asmens gimimo datos, nei asmens kodo, nei tikslios paskutinės žinomos šio asmens gyvenamosios vietos adreso, ieškinyje nurodytas tik elektroninis pašto adresas.

6.2. Teismo nuomone, jeigu ieškinio padavimo metu yra aiškios aplinkybės, jog bylos išsprendimas gali turėti įtakos asmens teisėms arba pareigoms, todėl šį asmenį į bylą trečiuoju asmeniu be savarankiškų reikalavimų pirmiausiai turėtų įtraukti ieškovė savo iniciatyva.

6.3. Teismo vertinimu, ieškovui nenurodžius V. K. bent gimimo datos, teismui nėra galimybės išsireikalauti duomenis iš Gyventojų registro tarnybos ir Sodros, tokiu būdu nėra galimybės identifikuoti tikslios asmens tapatybės.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

7. Apeliantė teismui pateikė atskirąjį skundą, juo prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 26 d. nutartį. Nurodo šiuos pagrindinius argumentus:

7.1. Ieškovei nėra aišku kokie „kiti keli ieškinio priedai“ tariamai yra pateikti užsienio kalba ir nėra išversti į valstybinę kalbą.

7.2. Ieškovės vertinimu, teismas iš dalies klaidingai suponuoja, kad ieškovė privalo turėti ir nurodyti trečiojo asmens gimimo datą, asmens kodą bei gyvenamosios vietos adresą, kad tokį asmenį būtų galima tiksliai identifikuoti, nes visų pirma tai tokie asmens duomenys nėra lengvai viešai prieinami.

7.3. Apeliantė mano, kad teismo nutartis grąžinti ieškinį, kaip tariamai nepašalinus trūkumų, laikytina pernelyg formali ir neatitinkanti civilinio proceso tikslų.

8. Atsiliepimų į atskirąjį skundą nepateikta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, CPK 338 straipsnis).

10. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria nutarta ieškinį laikyti nepaduotu ir jį grąžinti ieškovei, yra pagrįsta ir teisėta (CPK 263 straipsnio 1 dalis).

11. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas atskirąjį skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai šį skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju skundui išnagrinėti pakanka byloje esančios rašytinės medžiagos.

Nustatytos bylai reikšmingos faktinės aplinkybės

12. Bylos duomenimis nustatyta,

12.1. Ieškovė UAB „Axioma Servisas” (toliau – ir ieškovė) ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės IMMO INVEST Sari (toliau – ir atsakovė), 46 410 Eur pagrindinę skolą už atliktus darbus pagal 2025 m. vasario 26 d. ir 2025 m. kovo 12 d. išrašytas PVM Sąskaitas Faktūras Nr. AXSS2501374 ir Nr. AXSS2502312 bei 410,45 Eur delspinigių.

12.2. Ieškovės reikalavimas kyla iš 2025 m. sausio 14 d. sudarytos Rangos sutarties Nr. 827FR_250049S1VSEN (toliau – ir Sutartis), bei ją sudarančių Techninių – komercinių pasiūlymų Nr. 27_TKPAPAL_2403466 ir Nr. 27_TKPAPAL_2403466-2 (toliau – Pasiūlymas arba Pasiūlymai).

Dėl skundžiamos nutarties teisėtumo

13. Pirmosios instancijos teismas (toliau ir teismas), nurodęs, kad V. K. į bylą trečiuoju asmeniu be savarankiškų reikalavimų pirmiausiai turėtų įtraukti ieškovė savo iniciatyva, pripažino, jog ieškovė nepašalino teismo 2025 m. rugsėjo 12 d. nutartyje nustatytų ieškinio trūkumų, t. y. neįtraukė į bylą V. K. trečiuoju asmeniu. Teismo vertinimu, ieškovei pagrįstai manant, jog V. K. būtina į bylą įtraukti trečiuoju asmeniu, bet nesant V. K. identifikuojančių duomenų, teismui nėra galimybės spręsti klausimo dėl V. K. įtraukimo trečiuoju asmeniu. Teismo vertinimu, šis ieškinio trūkumas trukdo spręsti ieškinio priėmimo klausimą ir atlikti kitus procesinius veiksmus, todėl yra pagrindas ieškinį laikyti nepaduotu ir jį grąžinti padavusiam asmeniui.

14. Atskirajame skunde nurodoma, kad viską sutikrinus nustatyta, jog ieškinys ir jo priedai yra išversti tiek į valstybinę lietuvių kalbą, tiek į atsakovei suprantamą anglų kalbą. Apeliantė nesutinka su teismo išvada, kad ji nepateikė trečiąjį asmenį identifikuojančių duomenų. Apeliantės nuomone, ji ieškinyje pateikė visus ieškinio pateikimo dienai turimus ir objektyviai prieinamus asmens duomenis – vardą, pavardę, informaciją apie buvusias ir esamas darbovietes, elektroninio pašto adresą, taip pat ryšį su ginčo aplinkybėmis.

15. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog teismas, išnagrinėjęs ieškovės 2025 m. rugsėjo 18 d. prašymą dėl trūkumo šalinimo, susikoncentravo į tai, kad ieškovė pati galėjo ieškinyje nurodyti V. K. trečiuoju asmeniu (atitinkamai kaip ieškovę, atsakovę), kad ji nepateikė pakankamų duomenų, galinčių identifikuoti V. K. tuo atveju, kad būtų tenkintas jos ieškinio procesinis prašymas įtraukti minėtą asmenį trečiuoju asmeniu.

16. Apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad ieškovė turėjo galimybę pati įtraukti V. K. trečiuoju asmeniu, t. y. ieškinyje minėtą asmenį nurodyti trečiuoju asmeniu, kaip nurodė ieškovę, atsakovę. Kitas vertus, ieškovė, atsižvelgdama į ieškiniui keliamus reikalavimus, į tai, kad jame turi būti nurodoma dalyvaujančių byloje asmenų procesinės padėtys, vardai, pavardės, asmens kodai (jeigu jie žinomi), gyvenamosios vietos, kt. (CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punktas), suprasdama, kad visos būtinos minėtos informacijos apie V. K. neturi, prašė teismo trečiuoju asmeniu įtraukti V. K..

17. Nagrinėjama klausimui spręsti aktualu tai, jog teismas gali naudoti duomenis iš teismų informacinės sistemos, taip pat iš kitų informacinių sistemų ir registrų (CPK 179 straipsnio 3 dalis).

18. Antra, netikslumai, kurie nesudaro esminių kliūčių tolesnei proceso eigai, nėra kliūtis atlikti procesinius veiksmus, kurių yra prašoma pateiktame procesiniame dokumente, ir nėra pagrindas taikyti trūkumų šalinimo institutą (CPK 115 straipsnio 4 dalis)

19. Trečia, CPK 230 straipsnio 1 dalyje numatytas parengiamasis teismo posėdis, nurodoma, kad į parengiamąjį teismo posėdį iškviečia šalis ir jas apklausia, siekdamas išsiaiškinti ginčo esmę, galutinai suformuluoti šalių reikalavimų ir atsikirtimų į pareikštus reikalavimus turinį, įrodymus, kuriais jos grindžia savo reikalavimus, bei atsikirtimus, įtrauktinus dalyvauti byloje asmenis ir atlieka kitus veiksmus, kurie, teismo manymu, reikalingi tinkamai išnagrinėti bylą teismo posėdyje.

20. Ketvirta, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko, gali įstoti į bylą ieškovo arba atsakovo pusėje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos išsprendimas gali turėti įtakos jų teisėms arba pareigoms. Jie gali būti įtraukiami dalyvauti byloje taip pat motyvuotu šalių prašymu arba teismo iniciatyva (CPK 47 straipsnio 1 dalis).

21. Pažymėtina, kad formaliai taikant trūkumų ištaisymo institutą ir atsisakant priimti procesinį dokumentą dėl neesminių trūkumų, gali būti apribota asmens teisė į teisminę gynybą, vilkinamas procesas. Taikant šį institutą, būtina atsižvelgti į teisminės gynybos prieinamumo principą (CPK 5 straipsnis, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6, 13 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-313/2009).

22. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į teisinį reguliavimą, pirmosios instancijos teismo nurodyti trūkumai nesudaro esminės kliūties tolesnei proceso eigai ir nesudaro kliūčių atlikti procesinius veiksmus, kadangi laikytini formaliais ir nesudarančiais pakankamo pagrindo ieškovei užkirsti teisę teisme apginti savo galbūt pažeistas ar ginčijamas teises.

23. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad ieškovė ieškinyje pateikė visus ieškinio pateikimo dienai turimus ir objektyviai jai prieinamus asmens duomenis – vardą, pavardę, informaciją apie buvusias ir esamas darbovietes, elektroninį pašto adresą, taip pat ryšį su ginčo aplinkybėmis. Pritartina apeliantei, kad ieškovė objektyviai negali pateikti trečiojo asmens gimimo datos, asmens kodo bei gyvenamosios vietos adreso, kad tokį asmenį būtų galima tiksliai identifikuoti, nes tokie asmens duomenys nėra jai arba įmonei viešai prieinami, tokius asmens duomenis griežtai saugo asmens duomenų apsaugos įstatymai, o jų rinkimas be asmens sutikimo ieškovei nėra nei teisiškai įmanomas, nei faktiškai realus. Advokato statusas tokio pagrindo irgi nesukuria.

24. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju procesinių kliūčių nėra. Priešingai, kliūčių sudarymas – laikyti ieškinį nepaduotu, nenurodžius tikslesnių V. K. duomenų, atsižvelgus į užsitęsusį laike ieškinio priėmimo klausimą (trečiasis kartas), byloje pateiktus kasacinės instancijos teismo išaiškinimus, ne tik kad būtų nepagrįstas CPK normų požiūriu, bet ir prieštarautų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principams. Todėl pripažįstama, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai apribojo ieškovei teisę į teisminę gynybą.

25. Apibendrinant tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nustatyti ieškinio trūkumai nebuvo esminiai ir nesudarė kliūčių tęsti procesinius veiksmus, atitinkamai teismui nustatyti papildomą informaciją apie trečiąjį asmenį (CPK 5 straipsnis).

26. Taigi spręstina, kad pirmosios instancijos teismas ieškovės pateiktą ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino ji padavusiam asmeniui, konstatavęs CPK 115 straipsnio 4 dalyje nurodytus formalius atskirojo skundo netikslumus.

27. Tai, kad ieškovė šiuo metu nesinaudoja advokato paslaugomis, nėra priežastis teisminei gynybai užkirsti. Civilinio proceso kodeksas (toliau ir CPK) suteikia įmonei teisę būti atstovaujamai ne tik advokato, bet ir savo darbuotojo, turinčio aukštąjį teisinį išsilavinimą (CPK 56 straipsnio 2 dalis). Ieškovė yra atstovaujama būtent tokiu būdu – įmonės teisininko, todėl teismo išvada, kad būtina kreiptis į advokatą vien tik dėl asmens duomenų gavimo, prieštarauja įstatymui ir nepagrįstai riboja ieškovės teisę į teisminę gynybą.

28. Kiti atskirojo skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ginčo klausimo sprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako. Kasacinės instancijos teismas yra išaiškinęs, kad įstatymo nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą (nutartį) neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010, 2009 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009).

Dėl procesinės bylos baigties

29. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas ne iki galo tinkamai įvertino bylos aplinkybes, ne iki galo tinkamai taikė ir aiškino ginčui aktualias teisės normas. Vadovaujantis anksčiau išdėstytais motyvais konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, kuri naikintina, dėl to atskirasis skundas tenkinamas ir ieškinio priėmimo klausimas pagal įstatymų leidėjo deleguotą kompetenciją perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis, 339 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 334–339 straipsniais,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 26 d. nutartį ir ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Axioma servisas“ ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Aušra Maškevičienė