- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-26
- Bylos Nr.
- 2A-31-264/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-16629-2014-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Žibutė Budžienė (pirm.), Egidijus Tamašauskas, Aušra Baubienė (pran.)
- Atsakovas
- S. J.
- Ieškovas
- V. D.
Procesinio dokumento kategorijos: 2.3.2.9.1; 2.3.2.10; 3.1.7.5; 3.3.1.15; 3.3.1.18; 3.3.1.21.
2016 m. spalio 26 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės (kolegijos pranešėja), Žibutės Budžienės (kolegijos pirmininkė), Egidijaus Tamašausko, sekretoriaujant Violetai Grigaravičienei,
dalyvaujant apeliantams (ieškovams) V. D., V. D. ir jų atstovei advokatei V. N., atsakovės S. J. atstovams advokatei J. K., įgaliotiems asmenims I. S. ir R. T.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovų V. D. ir V. D. atstovės advokatės V. N. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2224-773/2015 pagal ieškovų V. D. ir V. D. patikslintą ieškinį atsakovei S. J. dėl naudojimosi daiktu tvarkos nustatymo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovai ieškinyje (t. 1, b. l. 136–138) prašė: 1) įpareigoti atsakovę, gyvenančią (duomenys neskelbtini), iš kamino ST-1 šachtos Nr. 2 (K-5) (iš kiemo pusės) pašalinti kamino įdėklą; 2) vadovaujantis 2002 m. UAB „Ardynas“ parengtu planu (t. 1, b. l. 29) nustatyti kamino ST-1, esančio (duomenys neskelbtini), tarp 1 ir 5 butų, naudojimosi tvarką: a) ieškovas V. D., gyvenantis (duomenys neskelbtini), naudosis kamino ST-1 šachta Nr. 2 (K-5) ; b) atsakovė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), naudosis kamino ST-1 šachta Nr. 1 (K-6). Nurodė, kad ieškovui V. D. nuosavybės teise priklauso butas (duomenys neskelbtini), o atsakovei – butas, esantis virš ieškovo buto, t. y. Nr. 5. Namas yra dviejų aukštų, kurį statant 1961 m. apšildymui buvo išmūrytas kaminas, einantis per abu namo aukštus (kaminas ST-1), naudojamas apšildyti patalpas tiek kūrenant kietu kuru (malkomis), tiek naudojant dujas. Ieškovų nurodymu, apie 1998 m. bendromis šalių lėšomis kaminas ST-1 buvo renovuotas. Įrengtame kamine yra viena šachta, einanti tiek per pirmą, tiek per antrą aukštą (nuo kiemo pusės žiūrint antra šachta Nr. 2), ir viena šachta, einanti tik per antrą aukštą (iki antro aukšto grindų, pirmo aukšto lubų, Nr. 1). Atsakovė savo bute pasistatė dujinį katilą, kurio naudojimui į kamino šachtą Nr. 2, ir kuri eina nuo pirmo aukšto grindų iki kamino viršaus, įstatė įdėklą, o ieškovui, gyvenančiam pirmame aukšte, paliko naudotis šachtą Nr. 1, kuri eina tik nuo antro aukšto grindų. Kadangi pirmą aukštą siekiančią kamino šachtą naudoja atsakovė, ieškovas negali pabaigti pasistatyti dujinio katilo ir tinkamai įsirengti dujinio šildymo bei naudotis kaminu. Prieš atsakovei užimant kamino šachtą Nr. 2 nebuvo parengtas išsamus kamino ST-1 būklės tyrimas, neišsiaiškinta dėl kamino šachtų priklausomumo konkrečiam butui ir nebuvo nustatyta nors žodinė kamino šachtomis naudojimosi tvarka. Ieškovai teigia daug kartų bandę kalbėtis su atsakove, prašė geranoriškai pašalinti įdėklą iš antros šachtos ir leisti ieškovui naudotis šia kamino dalimi, raštu kreipėsi į atsakovę ir į seniūniją, tačiau atsakovė atsisako ieškovui leisti naudotis kamino šachta, siekiančia pirmą aukštą. Ieškovai taip pat prašė paskirti atsakovei baudą už Kauno apylinkės teismo 2014-12-23 taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą (t. 2, b. l. 62–63).
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2015-04-30 sprendimu (t. 2, b. l. 147–153) ieškinį atmetė ir priteisė solidariai iš ieškovų atsakovei 995,29 Eur bylinėjimosi išlaidų ir valstybei 17,94 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų; atmetė ieškovų prašymą dėl baudos atsakovei skyrimo; atmetė atsakovės prašymą dėl baudos ieškovams skyrimo.Teismas nustatė, kad ieškovui V. D. priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 6), o atsakovei S. J. nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 7), todėl ieškovas ir atsakovė bendrosios dalinės nuosavybės teise valdo bendrojo naudojimo objektus, tarp jų ir ginčo kaminą, plane žymimą ST-1.Teismas, ištyręs Lietuvos KŪM Komprojekto Kauno filialo 1971–1974 metų vidaus dujotiekio projektą, aukštų planų aksonometriją (t. 2, b. l. 5, 7) ir dūmų bei ventiliacijos kanalų prijungimo planus (t. 2, b. l. 4, 6), nustatė, kad kamino ST-1 ginčo šachta K-5 buvo priskirta atsakovės antro aukšto butui Nr. 5, todėl sprendė, kad atsakovė kamino šachta K-5 naudojasi teisėtai, jame 2002-09-24 pastatytas nerūdijančio plieno dūmtraukis (įdėklas) yra sumontuotas pagal parengtą dujofikavimo projektą, tuo tarpu ieškovų butui Nr. 1 dujinio šildymo katilas pagal planą pajungtas ne per šią šachtą, tuo užtikrinant minėto buto apšildymą dujiniu katilu, todėl teismas sprendė, kad nėra jokio pagrindo laikyti, kad atsakovė, naudodama bendrąją dalinę nuosavybę, elgiasi neteisėtai ar pažeidžia ieškovų teises.Teismas nurodė, kad nors ieškovai nurodė, jog, įdėjus į šachtą K-5 įdėklą ir atsakovei ta šachta naudojantis, jie patys negali pabaigti pasistatyti dujinio katilo bei tinkamai įsirengti dujinio šildymo ir naudotis kaminu, tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Priešingai, kaip 2015-03-24 teismo posėdyje paaiškino ieškovė, po atsakovės buto dujofikavimo 2002 m. pablogėjo kamino trauka (garso įrašas nuo 1.24.26 val.), kas tik patvirtino, kad atsakovei į kamino šachtą K-5 įdėjus įdėklą, ieškovai ir toliau šildėsi butą naudodami jiems priskirtą šachtą K-6, t. y. naudojosi bendrąja daline nuosavybe pagal ilgalaikę faktinę nusistovėjusią tvarką.Teismas sprendė, kad ieškovai neįrodė, jog atsakovei į kamino šachtą K-5 įdėjus kamino įdėklą, jie negali visiškai naudotis kaminu. Teismo vertinimu, aplinkybę, kad panaudojus reikiamas medžiagas ir technologijas ieškovams yra galimybė toliau naudotis jiems faktiškai priskirta šachta K-6, teismo posėdžio metu nurodė ir ekspertas V. Š. (2015-04-22 teismo posėdžio garso įrašas nuo 3.53.18 val.).Teismas nesirėmė eksperto V. Š. 2015-01-12 ekspertizės aktu, nurodydamas, kad jis yra nepatikimas įrodymas, nes neatitinka ir teismo ekspertizės akto turiniui keliamų reikalavimų bei yra su esminiais trūkumais (akte nenurodyta, kokie dokumentai buvo nagrinėjami, nebuvo atlikti kamino šachtų detalūs matavimai bei skaičiavimai, tyrimai dėl jų panaudojimo dujiniam katilui pajungti, taip pat tyrimo metu naudoti metodai ir kt.) (CPK 185, 216 str., LR teismo ekspertizės įstatymo 24 straipsnis; t. 1, b. l. 139–142). Teismas ieškinio dalį dėl naudojimosi tvarkos kamino šachtomis nustatymo atmetė kaip neatitinkančią teisėtumo kriterijaus, nes ji prieštarauja atsakovės teisėms ir teisėtiems interesams naudotis pagal UAB „Ardynas“ 2002 m. parengtą dujinio šildymo katilo pakeitimo planą, suderintą su AB „Lietuvos dujos“, pagal kurį kamino ST-1 šachta K-5 buvo priskirta naudotis atsakovės butui (t. 2, b. l. 19), o taip pat ilgalaikei tarp šalių nusistovėjusiai faktinei naudojimosi ginčo kaminu tvarkai.Teismas ieškinį atmetė motyvuodamas ir tuo, kad ieškovai neįrodė savo teisių pažeidimo, pagrindo ir būtinumo nustatyti jų prašomą naudojimosi daiktu tvarką, kuria iš esmės būtų pakeista ilgalaikė faktinė kamino šachtų naudojimosi tvarka.Dėl baudų paskyrimo. Teismas netenkino ieškovų 2015-04-09 prašymo dėl baudos atsakovei paskyrimo (t. 2, b. l. 62–63) už Kauno apylinkės teismo 2014-12-23 nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą, padaręs išvadą, jog ieškovai nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog kamino ardymo darbus atliko būtent atsakovė, o ne patys ieškovai, ekspertas ar kiti tretieji asmenys (CPK 145 str. 9 d.).Teismas netenkino atsakovė 2015-04-21 prašymo dėl baudos ieškovams paskyrimo už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis dėl jų pateikto 2015-04-09 prašymo dėl baudos atsakovei paskyrimo (t. 2, b. l. 79–80), nekonstatavęs ieškovų nesąžiningumo naudojantis šalies procesinėmis teisėmis (CPK 95 str.).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Ieškovai apeliaciniame skunde (t. 2, b. l. 156–163) prašo panaikinti 2015-04-30 teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovų ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas, priimti rašytinį įrodymą – UAB „Kauno komprojekto“ 2015-05-13 atliktą kanalų stovo išklotinę. Apeliaciniame skunde nurodomi šie argumentai: Teismas neįvertino, kad atsakovės butui Nr. 5 2002 m. UAB „Ardyno“ specialistės J. U. parengtas dujofikavimo planas buvo paruoštas neatlikus išsamaus kamino ST-1 tyrimo, neišsiaiškinus tikrosios kamino šachtų padėties ir gylių, neįvertinus, kad dalis kamino šachtų eina tik nuo antro aukšto grindų iki kamino viršaus. Įrengtame kamine dujinio katilo dūmtraukiui skirtos dvi šachtos (t. 1, b. l. 29): per abu pastato aukštus einanti šachta K-5 ir šachta K-6, prasidedanti virš antro aukšto grindų ir einanti iki kamino viršaus. Teismas neįvertino, kad atsakovė, nederindama bendro kamino naudojimo tvarkos, 2002 m. ieškovams pirmame aukšte paliko naudotis kamino šachta, nesiekiančią pirmo aukšto, ką patvirtino: 2014-08-25 antstolio S. U. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, fotonuotrauka (t. 1, b. l. 84) ir CD pateikta filmuota medžiaga; 2014-09-22 antstolės Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (t. 1, b. l. 103–109); ieškovų pateiktas brėžinys (vizualizacija) (t. 1, b. l. 102); eksperto V. Š. ekspertizės aktas (t. 1, b. l. 139–142). Teismas šių įrodymų nevertino, dėl jų nepasisakė. Nurodytas aplinkybes patvirtina ir su apeliaciniu skundu pateikiamas UAB „Komprojekto“ parengta kamino kanalų stovo išklotinė, patvirtinanti, kad keturios iš šešių kamino šachtų yra skirtos vėdinimui-ventiliacijai, kitos dvi – dūmtraukio kanalai, t.y. ventiliacijai skirti keturi kanalai, kurių diametras 14 cm x 14 cm, du iš jų pritaikyti pirmo aukšto butui (ieškovams), o kiti du antro aukšto butui (atsakovei); dūmtraukiams įdėti kamine yra skirti du dūmtraukio kanalai, kurių diametras 27 cm x 14 cm; vienas iš dūmtraukių kanalų (pažymėtas K-6) prasideda virš antro aukšto grindų ir baigiasi kamino viršumi; dūmtraukio kanalas (pažymėtas K-5), einantis per abu namo aukštus (nuo pirmo aukšto grindų iki kamino viršaus), virš antrojo aukšto grindų yra užaklintas.
12.3 Teigia, kad 2002 m. atsakovų butui UAB „Ardyno“ rengtas projektas, buvo parengtas išskirtinai pagal atsakovės paaiškinimus, ką teisme patvirtino projektuotoja J. U.. 2002 m. UAB „Ardynui“ rengiant projektą atsakovės butui buvo numatytas tam tikrų kamino šachtų priskyrimas ir ieškovų butui pirmame aukšte (t. 1, b. l. 34).
Ieškovai siekė įsirengti dujinio šildymo katilą pajungiant dūmtraukį į kamino šachtą, tačiau dėl projektuotojos klaidos ar aplaidumo, kamino neištyrimo, projektuotoja netiksliai priskyrė butams šachtas, kuriomis turi naudotis šalys, ir dėl to ieškovams nuo 2002 m. tapo neįmanoma naudotis kaminu. Atkreiptinas dėmesys, kad pradinis 2002 m. UAB „Ardyno“ planas atsakovei priskyrė šachtą K-4, o ne K-5, tačiau plane matyti atlikti atsakovei naudingi pataisymai. Be to, 1 t., b. l. 29 esančiame plane taip pat numatyta, kad atsakovė dūmų šalinimui gali įsirengti ir naudoti ne tik kamino šachtą, bet įsirengti ir dujinį katilą 24 kW su dūmų kanalo išvedimu per sieną. Tačiau atsakovė įsirengė kamino įdėklą ir naudojosi kaminu. Tad, kodėl ieškovai negali naudotis kaminu, kai planuose pažymėtas alternatyvus ne tik Turbo 24 W katilu įmanomas šildymo būdas, nesuprantama. Ieškovai tik dėl negalėjimo naudotis kamino šachta pagal 2002 m. parengtą planą, kuri pagal UAB „Ardynas“ ir J. U. projektą priskirta ieškovų butui, 2005 m. kreipėsi į atsakovės rekomenduotą projektuotoją J. U. ir parengė projektą ,,Turbo“ katilo įrengimui, kadangi nei viena iš kamino šachtų ieškovai negalėjo naudotis ir ieškovams buvo likusi vienintelė galimybė, kaip išspręsti buto apšildymo klausimą – išvesti dūmų išėjimą per sieną, nes kitos galimybės tiesiog nebuvo. Tačiau teismas to neįvertino ir nusprendė, kad ieškovai patys pasirinko tokį apšildymo būdą. Ieškovai nuo pat 2002 m. atsakovei reiškė pretenzijas dėl dūmų traukos pablogėjimo, 2005 m. paaiškino atsakovei, kad „Turbo“ 24 W tipo katilą su dūmtraukiu per sieną įsirengia tik laikinai, kad ateityje teks spręsti kamino naudojimosi tvarkos problemas. Tačiau, kaip patvirtino teismo posėdyje pati atsakovė, 2002 m. užaklino kamino šachtą K-5 (ką patvirtina nuotraukos), įsirengė dujinio katilo įdėklą ir net nesiekia spręsti problemos. Teismas neįvertino, kad atsakovė anksčiau (2002 m.) įsirengė dujinio katilo šildymą įdedant įdėklą į kamino šachtą, nei ieškovai įsirengė (2005 m.) apšildymą „Turbo“ katilu. LAT 2014-01-06 nutartyje civ. byloje Nr. 3K-3-101/2014 pasisakė, jog pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų bendraturčiai bendrąja daline nuosavybe priklausantį turtą privalo naudoti tik esant abipusiam susitarimui. Tačiau 2002 m. nei projektuotoja J. U., nei atsakovė jokių dėl bendro daikto (kamino) naudojimosi tvarkos derinimo su ieškovais veiksmų neatliko. Atsakovė užaklino kamino šachtą K-5 (t. 1, b. l. 80, 107), įstatė dujinio katilo kamino įdėklą ir viena naudojasi kaminu. UAB „Komprojekto“ pažyma (t. 1, b. l. 128) patvirtina, kad projektuojant ir naudojant bendraturčiams priklausančius daiktus, privalu derinti su bendraturčiais. Teismo teiginys, „panaudojus reikiamas medžiagas ir technologijas ieškovams yra galimybė toliau naudotis jiems faktiškai priskirta šachta K-6, teismo posėdžio metu nurodė ir ekspertas V. Š.“ apskritai nesuvokiamas. Teismas cituodamas LAT praktiką akcentuoja socialinės taikos ir proporcingumo kriterijus, naudojimosi daiktu racionalumo (patogumo) ir efektyvumo kriterijus, tačiau priimto sprendimo pasekmės ne tik nurodytų kriterijų neatitinka, bet ir apkritai pažeidžia bendraturčių lygiateisiškumo principą: ekspertas V. Š., kaip teisingiausią ir racionaliausią variantą išspręsti šią situaciją, pasiūlė atsakovei pašalinti kamino įdėklą iš šachtos K-5 ir įdėti jį į šachtą K-6, kadangi šios abi šachtos eina per antrą aukštą, bet tik viena (K-5) pasiekia pirmą aukštą. Atsakovei nėra jokio skirtumo, kuria šachta, praeinančia per antrą aukštą, naudotis; V. Š. paaiškino, kad ieškovams norint įdėti kamino įdėklą į šachtą K-6 su perėjimais (t. y. posūkiais) būtina statyti brangiai kainuojantį ventiliatorių, dėl kurio saugumo kyla abejonės dėl priešgaisrinių reikalavimų, be to, pasunkės galimybės išvalyti kamino įdėklą užsinešus suodžiams; ekspertas paaiškino, kad kamino įdėklas yra uždaras, t. y. apmūrytas, privalo būti tiesus. Tai patvirtino ir UAB „Kauno komprojekto“ vadovo A. V. rašytiniai paaiškinimai (t. 2, b. l. 46). Taigi, akivaizdu, kad teismas iš konteksto pacitavo dalį eksperto vertinimo, naudingo atsakovei, bet nepaaiškina visos bylai svarbios faktinės situacijos. Teismas nevertino Europos standarto EN 1443:2003 (turinčio LST EN 1443:203 statusą) (t. 2, b. l. 93–116), kuris patvirtina faktą, kad uždaroje erdvėje (apmūrytas) esantis kaminas ir jo įdėklas privalo būti tiesus, statmenas, o bet kokie posūkiai galimi tik atviroje, lengvai prieinamoje vietoje. Teismas nevertino šių svarbių aplinkybių, taip pat asmens, turinčio specialių techninių žinių, pateiktų paaiškinimų. Iš brėžinių (1 t., b. l. 102) akivaizdu, kad kamino šachta K-6 turi perėjimą į šachtą K-5, todėl ieškovai neturi jokių galimybių įsidėti statmeną kamino įdėklą ir eksploatuoti jį saugiai pagal priešgaisrinės apsaugos reikalavimus. Teigia, kad teismas nepagrįstai atmetė ieškinio reikalavimą dėl kamino naudojimosi tvarkos nustatymo. Teismas nurodęs, kad faktinė kamino šachtų nusistovėjusi tvarka tokia, kad atsakovė naudojosi šachta K-5, o ieškovai – šachta K-6 ir pripažinęs, kad jau 20 m. susiklostė tokia faktinė tvarka, net nepasigilino į rašytinius dokumentus, kurie patvirtina, kad kamino šachta K-6 net nesiekia pirmo aukšto ir ieškovai ja nesinaudoja. Dėl šios priežasties 2005 m. ieškovai buvo priversti keisti projektą ir įrengti „Turbo“ 24W katilą su dūmų kamino išėjimu per sieną.Kaminu dūmų traukai nuo 2002 m. išskirtinai naudojasi tik atsakovė. Tokiu sprendimu teismas akivaizdžiai prioritetą suteikia atsakovės interesams ir neatsižvelgė į ieškovų interesus bei pažeidė bendro daikto bendrojoje dalinėje nuosavybėje valdymo principą. Šiai dienai atsakovė naudojasi keturiomis (2 ventiliacijos ir 2 dūmtraukio), o ieškovai dvejomis ventiliacijos šachtomis. Pagal CK 4.73 straipsnio 3 dalį, jeigu bendrosios dalinės nuosavybės teisės konkretus kiekvieno bendraturčio dalių dydis nenustatytas, preziumuojama, kad jų dalys yra lygios. Šiuo atveju tiek ieškovai, tiek atsakovė turėtų naudotis dviem ventiliacijos šachtomis ir viena dūmtraukio šachta. Savininko teisių užtikrinimą geriausiai atitinka tokia naudojimosi tvarka, kai kiekvienam bendraturčiui paskiriama naudotis realioji daikto dalis atitinka jo idealiąją dalį bendrosios dalinės nuosavybės teisėje ir visiems bendraturčiams tenka pagal savo naudingąsias savybes vienodo vertingumo daikto dalys.Teismas pažeidė bendro daikto idealiųjų ir realiųjų dalių nustatymo santykį ir pažeidė LAT suformuotą praktiką panašiose bylose. Naudojimosi tvarkos nustatymo procesas yra labai svarbus aspektas tinkamo nuosavybės teisės įgyvendinimo požiūriu, nes naudojimosi teise, t. y. teise pritaikius daikto naudingąsias savybes gauti jo duodamą naudą, pasireiškia nuosavybės socialinis ir ekonominis vertingumas. Be to, tik tokiu būdu apskritai įmanomas daikto, esančio bendrąja daline nuosavybe, naudojimas. Tačiau teismas įteisino atsakovės galimybę naudotis kamino šachta pažeidžiant bendraturčių (apeliantų) interesus ir paneigė naudojimosi bendru daiktu tvarkos nustatymo esminį principą. Ieškinio reikalavimas nustatyti naudojimosi tvarką, atsakovei priskirti naudotis šachta K-6, einančia tik per antrą aukštą, ieškovams K-5, einančia per abu namo aukštus – racionalus, nepažeidžiantis šalių interesų pusiausvyros principo ir grąžinantis šalis į socialinio teisingumo būseną. Jei atsakovė dar 2002 m. būtų laikiusis CK 4.75 str. 1 d. ir 4.72 str. 1 d. nuostatų, būtų derinusi veiksmus su ieškovais kaip kamino bendraturčiais, galimai tokia situacija būtų nesusidariusi. Tačiau atsakovė savo interesus tenkino nepaisydama ieškovų interesų ir jokio asmens teisė negali būti įgyvendinta kito asmens sąskaita, pažeidžiant kito asmens teises. Teismas apskritai paneigė bendrosios dalinės nuosavybės naudojimosi principą ir sudarė pagrindą ir toliau šachta naudotis atsakovei, o ieškovams nesuteikiant galimybės naudotis bendrąja daline nuosavybe. Teismas ne vykdo teisingumą ar atstato jį tarp šalių, o jį paneigia.Teigia, kad ieškovai apskritai neturi jokios galimybės naudotis kamino šachta, kad įdėtų įdėklą dujiniam katilui. Dėl šios priežasties 2005 m. kreipėsi į projektuotoją J. U. ir prašė parengti planą dėl dujinio katilo „Turbo“ 24W - su dūmtraukio išvedimu per sieną, o ne per kaminą – įrengimo. Ilgalaikė nusistovėjusi tvarka buvo susiklosčiusi iki 2002 m., kol atsakovė savavališkai šios tvarkos nepakeitė ir nederinusi su ieškovais užsiėmė šachtą, kuri atkovei buvo patogesnė, ją užaklino (t. 1, b. l. 80, 107), įsirengė savo buto dujiniam katilui skirtą įdėklą. Iki 2002 m. ieškovai naudojosi neužaklinta kamino šachta K-5.Nesutinka su projektuotojos J. U. parodymų vertinimu. Teigia, kad nėra ginčo dėl to, jog šalims vidaus dujofikavimo planus rengė ta pati projektuotoja J. U., tačiau neatsižvelgta, jog atsakovės 2002 m. plane (1 t., b. l. 29) daryti pataisymai, kurie neaptarti, o J. U. teiginiai, kad pataisymus atliko montuotojai, susisiekę su ja telefonu yra melagingi. Be to, nėra ištaisytas aiškinamasis raštas, kuris prieštarauja brėžiniui, tad kuria šachta turi naudotis ieškovai ir atsakovai pagal planą nėra aišku. Tikėtina, kad projektuotoja, siekdama išvengti atsakomybės už nekokybiškai suteiktas paslaugas, teisme patvirtino atsakovei palankią poziciją.Nesutinka su eksperto V. Š. išvados vertinimu, nes Ekspertizės akto duomenys gali būti atmetami kaip įrodymai tada, kai jie prieštarauja kitiems bylos įrodymams (LAT 2009-01-27 nutartis c. b. Nr. 3K-3-54/2009). Eksperto išvada tik patvirtino bylos įrodymus (antstolio S. U. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (t. 1, b. l. 84 ir CD) su filmuota medžiaga, antstolės G. A. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (t. 1, b. l. 103–109), liudytojos A. N. paliudijimus) ir ja nesivadovauti teismas neturėjo pagrindo. Teismas nurodė, kad ekspertas vadovavosi negaliojančiu teisės aktu. Tačiau ekspertizės aktą papildė ir paaiškino UAB „Kauno komprojekto“ (1971–1974 m. planų rengėjo) atsakymas (t. 2, b. l. 46) ir esamas Standartas EN 1443:2003 (t. 2, b. l. 93–116), kurių teismas nevertino, nors juose nurodyta, kad kamino įdėklas, esantis uždaroje erdvėje (apmūrytoje šachtoje), privalo būti statmenas ir be jokių posūkių, pakrypimų; kad kamino įdėklą, siekiant užtikrinti priešgaisrinę saugą bei galimybę tinkamai išvalyti, būtina statyti statmeną, o ne su keliais pasisukimais, pereinantį iš vienos kamino šachtos (K-6) į kitą kamino šachtą (K-5).Teismas, atmetęs ieškovų prašymą skirti atsakovei baudą dėl 2014-12-23 nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimo (t. 2, b. l. 62–63), sudaro sąlygas šaliai proceso metu būti nesąžiningai kitos šalies atžvilgiu, negerbti teismo ir nevykdyti įsiteisėjusios teismo nutarties. Nuo pat proceso pradžios atsakovė bandė įtikinti teismą, kad ieškovai gali naudoti laisva šachta (K-6). Atsakovės veiksmai gavus ieškinį, 2014 m. rugsėjo 22-23 d. patvirtina jos nesąžiningumą, kadangi ji su pagalbininkais atliko sienos ir kamino griovimo darbus (t. 1, b. l. 119), bandydama suformuoti ir imituoti, kad laisva likusi šachta yra su perėjimu, t. y. su dviem pakrypimais, nustatytas tam tikras pasvirimų- pasisukimų kampas - apie 35 laipsniai. Atsakovės pateiktas antstolės G. A. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (t. 1, b. l. 103–109) patvirtina, kad atsakovai 2014-09-22 ne tik griovė kamino išorinę sieną, bet ir ardė pertvaras tarp atskirų kamino šachtų (K-6 ir K-5). Byloje esantys brėžiniai patvirtina, kad atsakovė suformavo laiptuotą perėjimą iš šachtos K-6 į šachtą K-5. Pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, tik ekspertui V. Š. buvo leista apžiūrėti ir atlikti ardymo darbus. Pagal nuotraukas matyti (b. l. 144, apatinė nuotrauka) ir kaip patvirtino ekspertas (b. l. 139), buvo išimta tik viena plyta tikslu išmatuoti šachtos gylį. Tačiau atsakovė siekdama dar labiau sumažinti pasvirimo-pasisukimo tarp šachtų kampą 2015-03-31, galiojant nutarčiai dėl laikinųjų apsaugos priemonių, kuria buvo uždrausti bet kokie kamino ardymo darbai, išardė dar daugiau sienos ir kamino šachtų vidaus pertvaros. Tai patvirtino ir pati atsakovė piešinyje, kur nurodo, neva perėjimo iš vienos šachtos į kitą perėjimo kampas 30 laipsnių (t. 2, b. l. 130). Akivaizdu, kad toks atsakovų elgesys yra neteisėtas ir pažeidžiantis teismo nutartį, todėl būtina skirti atsakovams baudą. Atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą (t. 3, b. l. 25–33) prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi šie argumentai: Teismas aiškinosi ir įvertino pateiktus įrodymus, susijusius su šalių butų dujofikavimu pagal AB „Lietuvos dujos“ projektus (t. 1, b. l. 165–167, 172, t. 2, b. l. 4–7) ir UAB „Ardynas“ darbo projektus, suderintus su AB „Lietuvos dujos“ dėl šalių butuose dujinių šildymo katilų pakeitimo. Atsakovės bute šildymo katilas buvo pakeistas 2002-09-17 pagal suderintą planą (t. 2, b. l. 16–22), pagal kurį vietoje naudojamo dujinio katilo KCM buvo leista įrengti naujos kartos dujinį katilą (pakabinamą ant sienos), pajungiant katilą į tą pačią atsakovės butui priskirtą ir naudojamą nuo apsigyvenimo šiame bute (nuo 1961 m.) kamino šachtą K-5. Aplinkybę, kad ieškovė naudoja savo buto apkūrenimui dujomis kamino šachtą K-5, patvirtina AB „Lietuvos dujos“ namo (duomenys neskelbtini) dujofikavimo dokumentacija (1971–1974 m. planai su patvirtintais pakeitimai, t. 2, b. 1. 4–7), kurie patvirtina, kad atsakovės butas buvo dujofikuotas pagal 1974-03-20 patvirtintą planą, kuriame pažymėta, kad butas Nr. 1 (kuris nuo 1987 m. priklauso ieškovams) nedujofikuotas (t. 1, b. 1. 165, t. 2, b. 1. 4). 1971–1974 m. namo dujofikavimo planuose pažymėta, kad buto Nr. 5 centrinio šildymo krosnis pajungta į kamino šachtą Nr. 5, o buto Nr. 1 centrinio šildymo krosnis pajungta į kamino šachtą Nr. 6. Ieškovų bute šildymo katilas buvo pakeistas pagal 2005-07-12 suderintą planą (t. 2, b. l. 8–15), pagal kurį vietoje naudojamo dujinio katilo KČM buvo leista įrengti sieninį šildymo ir karšto vandens paruošimo katilą „Turbo Junkers 24 kW“ su traukos išvedimu per namo sieną ir įrengiant ant namo sienos membraninį dujų skaitiklį (t. 2, b. l. 11). Įrengtas Turbo katilas buvo priimtas eksploatacijai pagal 2005-07-29 aktą (t. 2, b. l. 43), kurį patvirtino AB „Lietuvos dujos“ komisija ir ieškovas V. D.. Teismas apklausė UAB „Ardynas“ buvusią darbuotoją J. U., paruošusią šalių butų dujinio šildymo katilo pakeitimo planus, ir įvertino jos parodymus, kaip specialisto, turinčio žinias butų dujofikavime ir planų paruošime, kuri tiesiogiai atliko butų Nr. 1 ir Nr. 5 dujinio šildymo katilo keitimo projektavimo darbus, paruošiant darbinius projektus (t. 2, b. 1. 8–15, 16–22). J. U. paaiškintos aplinkybės paneigia ieškovo argumentus, kad šachta K-6 prasideda virš antro aukšto grindų ir eina iki kamino viršaus, t. y. tik per antrą pastato aukštą. J. U. paaiškino (t. 2, b. l. 142), kad anga Nr. 6 pagal dokumentaciją (AB Lietuvos dujos 1971–1974 m. planai) eina iki 1 aukšto grindų. Anga Nr. 6 naudojosi butas Nr. 1, kai 2002 m. ji rengė projektą antrojo aukšto butui. Buto Nr. 5 įdėklas negalėjo įtakoti kamino traukai. Kaimynų sutikimas 2002 m. rengiant projektą nebuvo reikalingas, nes namas jau buvo dujofikuotas. J. U. patvirtino, kad ieškovė neaiškino jai priežasties, kodėl dujinį katilą nori pakeisti į Turbo. J. U. parodymai paneigia ieškovų argumentaciją, kad ieškovė 2005 m. kreipdamasi dėl šildymo katilo pakeitimo projekto parengimo neturėjo galimybės naudotis nei viena kamino šachta, todėl buvo vienintelė galimybė išvesti dūmų išėjimą per sieną. Teismas išsamiai ištyręs ir įvertinęs AB „Lietuvos dujos“ pateiktą namo dujofikavimo dokumentaciją, UAB „Ardynas“ projektuotojos J. U. parodymus ir ieškovės parodymus ( t. 1, b. 1. 55), kuri patvirtino, kad atsakovei į kamino šachtą K-5 įdėjus kamino įdėklą, ieškovai ir toliau naudojosi šachta K-6, teismas įsitikino, kad atsakovė, jai priskirta pagal 1971–1974 m. planą kamino šachta K-5 naudojasi teisėtai, ir padarė teisingą išvadą, kad ieškovai neįrodė, jog atsakovei į kamino šachtą K-5 įdėjus kamino įdėklą jie negali visiškai naudotis kaminu, t. y., kad pažeidžiama jų teisė naudotis bendrosios dalinės nuosavybės valdomu objektu. Teismas apklausė ekspertą V. Š., ieškovai aiškino teisme antstolio nustatytas aplinkybes ir teismas tyrė šiuos įrodymus visapusiškai su kitais surinktais byloje įrodymais – AB „Lietuvos dujos“ dokumentacija apie namo dujofikavimą ir UAB „Ardynas“ paruoštais ir AB „Lietuvos dujos“ patvirtintais ieškovų ir atsakovės butuose dujinių katilų pakeitimo projektais, kurių duomenys pilnai atitiko ir patvirtino, kad nusistovėjusi faktinė naudojimosi kamino ST-1 tvarka atitinka projektinei dokumentacijai. Pateikti įrodymai, antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo akte ir eksperto V. Š. akte nurodytos aplinkybės dėl šachtų matavimo buvo išsamiai teismo ištirtos, tačiau teismas vadovavosi AB „Lietuvos dujos“ dujofikavimo dokumentacija, paruošta specialistų, turinčių specialias žinias, kuriems įstatymo tvarka yra pavestas statinių dujofikavimas. Apeliantų pateiktas naujas įrodymas – UAB „Komprojektas“ parengta kamino kanalų išklotinė, kuri neatitinka UAB „Lietuvos dujos“ 1971–1974 m. projektinei dokumentacijai, kuri yra galiojanti šiai dienai. AB „Lietuvos dujos“ dujofikavimo projektus 1971–1974 metais ruošė valstybinė įmonė „Komprojektas“, kuri vėliau buvo perregistruota į UAB „Komprojektas“ ir kuri vadovaujama to paties vadovo A. V.. Paruoštuose 1971–1974 metų projektuose yra atlikta pastogės plano aksonometrija (t. 2, b. 1. 5, 7), kurioje pažymėti kamino ST-1 kanalai (viso 10 vnt.), nurodant kiekvieno kanalo praeinamumą (ilgį) nuo pirmo aukšto. Apklausta teismo posėdyje projektuotoja J. U. paaiškino, kad ruošdama projektus vadovavosi pastogės planu ir jame nurodytais kamino kanalų duomenimis, kurie patvirtina, kad visos kamino angos prasideda nuo pirmo aukšto grindų, tai patvirtina ir pačios ieškovės ranka nubraižyta kamino anga Nr. 1, 2 schema (1 t. b. 1. 102). Pateikta kanalų stovio išklotinė neatitinka UAB „Lietuvos dujos“ 1971–1974 m. projektinei dokumentacijai, kuri yra galiojanti šiai dienai. Skundo argumentai „ 2002 m. UAB „Ardynui“ rengiant projektą atsakovės butui buvo numatytas tam tikras kamino šachtų priskyrimas ir ieškovų butui esančiam pirmame aukšte“ ieškovai pripažįsta aplinkybę, kad 2002 m. ruošiant atsakovei dujinio katilo pakeitimo projektą nebuvo pažeista ieškovų kaip bendrosios dalinės nuosavybės teisės turėtojų teisė naudotis jiems priskirtą kamino šachta. Pagal AB „Lietuvos dujos“ namo dujofikavimo dokumentaciją (t. 2, b. 1. 4–22) ieškovams buvo priskirta naudojimui – šildymo katilo eksploatacijai kamino šachta K-6, kuria ieškovai naudojosi iki 2005 m., tai patvirtino ieškovė teisme, nurodydama, kad nuo 1987 m. iki 2005 m. butą apšildė dujiniu katilu (KCM) naudodama kamino šachtą, o nuo 2005 liepos mėn. pakeitė į Turbo katilą išvedant traukos vamzdį pro namo sieną (t. 2, b. 1. 55). Ieškovų argumentas, kad jie nuo 2002 m. reiškė atsakovei pretenzijas dėl jų naudojamos kamino šachtos pablogėjusios traukos, taip pat patvirtina, kad ieškovai ir po atsakovės įmontuoto 2002 m. ir jos naudojamą kamino šachtą K-5 įdėklo, toliau naudojosi jiems priskirta šachta K-6. Ieškovai pateikė rašytinius įrodymus, kad jie tik 2014 m. prieš kreipiantis į teismą kreipėsi dėl kamino naudojimosi tvarkos: 2014-06-26 raštu į atsakovę, 2014-06-27 ir 2014-07-03 į (duomenys neskelbtini) seniūniją (t. 1, b. 1. 12–15). Ieškinį teismui ieškovai pareiškė 2014-09-09. Taigi atsakovei 2002 m. pakeitus šildymo dujinį katilą ir įmontavus dujinio katilo įdėklą į jos naudojamą kamino šachtą, ieškovai dėl pažeistos jų teisės gynimo iki 2014-06-26 (kai kreipėsi į atsakovę su raštu) teismui įrodymų nepateikė. Tai paneigia ieškovų argumentą, kad ieškovai laikinai įrengė Turbo tipo katilą su dūmtraukiu per sieną ir numatydami, kad ateityje bendraturčiams teks spręsti kamino naudojimosi tvarkos problemas. Skundo argumentų teisinei motyvacijai cituojama LAT 2014-01-06 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-101/2014, kuri šioje byloje netaikytina, kadangi ieškinio dalykas neatitinka. Ieškovų nuoroda į CK 4.82 str. nėra pagrįsta bylos aplinkybėmis, kurios įpareigoja atsakovę derinti su ieškovais 2002 m. paruoštą dujinio katilo keitimo projektą, pagal kurį buvo įmontuotas kamino įdėklas atsakovės naudojamoje kamino šachtoje K-5. Kamino šachtų priskyrimas butams buvo atliktas nuo gyventojų apsigyvenimo name. Atsakovė apsigyveno name 1961 m., o ieškovai 1987 m., taigi ieškovams atiteko kamino naudojimosi tvarka perėmus butą iš anksčiau gyvenusio šiame bute gyventojo, kuris apkūreno butą kietu kuru. Atlikus namo dujofikavimą pagal AB „Lietuvos dujos“ 1971–1974 m. paruoštus vidaus dujotiekio projektus gyvenamajame name, (duomenys neskelbtini), kamino šachtos buvo priskirtos butams pagal faktinę naudojimosi tvarką nuo gyventojų apsigyvenimo name momento: butui Nr. 1 šachta pažymėta K-6, butui Nr. 5 šachta pažymėta K-5, ką patvirtino projektuotoja J. U.. Skundo argumentai, ,,kad atsakovė užaklino kamino šachtą K-5, įstatė dujinio katilo įdėklą ir viena naudojasi kaminu“ nėra įrodyti ir prieštarauja faktinei bylos medžiagai. Kamino įdėklą atsakovė įmontavo pagal 2002 m. paruoštą ir su AB „Lietuvos dujos“ suderintą projektą. Iš nuotraukų (t. 1, b. 1. 80, 107) matosi, kad kamino šachtos K-5 dugnas yra suodinas, aprūkęs, tai įrodo, kad ieškovai naudojasi šachta K-6, kuri susijungia su atsakovės naudojama šachta K-5, tai patvirtina ieškovų ir atsakovės nubraižyta faktinė šachtų schema (t. 1, b. 1. 102, t. 2, b. 1. 130). Skundo argumentas, kad ieškovai neturi galimybės toliau naudotis jiems faktiškai priskirta šachta K-6 atmestinas, nes ekspertas V. Š. atlikęs kamino šachtų techninės ekspertizę nenustatė reikšmingos bylai kamino šachtų išdėstymo ir faktinio naudojimo tvarkos aplinkybių, nesivadovavo AB „Lietuvos dujos“ Namo dujofikavimo projektine dokumentacija. Ekspertas savo išvadas grindė negaliojančio STR 8860233.02:1998 redakcija, neatliko visų būtinų kamino angų matavimo paskaičiavimų. Teismas vertino ekspertizės aktą kaip rašytinį įrodymą pagal savo vidinį įsitikinimą pagal įrodymų visetą, kadangi ekspertizė nebuvo paskirta teismo. Teismas siūlė šalims skirti teismo ekspertizę, ieškovai atsisakė, tokiu būdu apribojo įrodymų rinkimą savo nurodomos ieškinyje pažeistos teisės gynimui. Skundo grindimas UAB „Kauno komprojektas“ 2015-03-18 atsakymu (t. 2, b. l. 1. 46) neturi teisinio pagrindo, kadangi nurodomi duomenys yra informacinio pobūdžio ir nėra konkretizuoti pagal faktines bylos aplinkybes. Į atsakovės užklausimą (t. 2, b. 1. 128) UAB „Kauno komprojektas“ nurodė, kad dūmų kanalų pertvarkymas daugiabučiame name turi būti atliekamas pagal specialisto šiam klausimui paruoštą projektą. Atsakovės ir ieškovės dujinių katilų keitimas yra įteisintas AB „Lietuvos dujos“ pagal parengtus UAB „Ardynas“ projektus, kurių pagrindu ieškovai eksploatuoja dujinius kaminus iki šios dienos, tai patvirtina dujofikavimo projektavimo dokumentacija ir šalių parodymai teisme.Skundo argumentas, kad teismas neįvertino byloje esančio Europos Standarto ENJ 443:2003 (toliau Europos standartas), kad uždaroje erdvėje, esantis kaminas ir jo įdėklas privalo būti tiesus, statmenas, o bet kokie posūkiai galimi tik atviroje lengvai prieinamoje vietoje atmestinas. Europos Standarte pažymėta, kad dokumentas yra asmeninio naudojimo pobūdžio. Praktikoje standartai taikomi rengiant projektus. Tarp bendraturčių susiklostė kamino faktinė naudojimosi tvarka, kuri yra įteisinta AB „Lietuvos dujos“ dujofikavimo projektuose, parengtuose 1971–1974 m. ir UAB „Ardyno“ paruoštuose 2002, 2005 dujų katilo pakeitimo projektuose, kurie suderinti su AB „Lietuvos dujos“ ir galioja šiai dienai. Ieškovai nepateikė teismui techninių sąlygų naujam projektui dėl apkūrenimo būdo pakeitimo, todėl teismas neturi teisinio pagrindo taikyti kaminų projektavimo standartą pagal esamas bylos faktines aplinkybes.
13.13 Apelianto argumentai grindžiami prielaidomis dėl tariamos teisės pažeidimo – bendraturčių dalinės nuosavybės teisės į bendro naudojimo objektą – gyvenamojo namo kaminą. Ieškovė teisme patvirtino, kad teisės pažeidimas atsirado 2002 m. (t. 2, b. 1. 141), tačiau ieškovai pagal 2005 m. dujinio katilo pakeitimo projektą patvirtintu apkūrenimo būdu Turbo katilu naudojasi iki šios dienos ir kitas projektas jiems nėra paruoštas. Teismas, išnagrinėjęs ir įvertinęs įrodymų visetą, teisingai nustatė, kad ieškovai nenurodė savo teisių pažeidimo pagrindo būtinumo nustatyti jų prašomą naudojimosi daiktu tvarką, kuria iš esmės būtų pakeista ilgalaikė kamino šachtų naudojimosi tvarka.
Surinkta medžiaga nepatvirtina atsakovės kėsinimąsi arba tiesioginius veiksmus, susijusius su kamino sienos ardymu, todėl teismas pagrįstai atmetė ieškovų prašymą dėl baudos paskyrimo atsakovei.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl pasisako dėl apeliacinių skundų faktinių ir teisinių pagrindų.Apeliacijos objektą sudaro Kauno apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys atsakovei dėl valdymo teisės pažeidimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Apeliaciniu skundu akcentuojamas įrodinėjimo taisyklių pažeidimas ir dėl to nesutinkama su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad ieškovai neįrodė nurodomų jų teisių pažeidimo bei pagrindo kamino naudojimosi tvarkos nustatymui.Teismo sprendimas pripažįstamas teisėtu, jeigu jis yra priimtas nepažeidus ir tinkamai pritaikius materialinės bei procesinės teisės normas, o pagrįstu - kai teismo išvados atitinka įstatymo nustatytomis priemonėmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinčias reikšmės bylai aplinkybes. Teismo funkcija įrodinėjimo procese pasireiškia tuo, kad jis tiria ir vertina šalių pateiktus įrodymus ir jų pagrindu daro išvadą apie įrodinėjimo dalyką sudarančių faktų buvimą ar nebuvimą. Tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą civilinio proceso tvarka teismas konstatuoja tuomet, kai jam nekyla abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Įrodymų pakankamumas ir tam tikrų faktų įrodytinumas turi būti vertinami visos byloje esančios faktinės medžiagos kontekste, o ne atskirų faktų interpretavimu (CPK 185 str.). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį savo įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas. Teismo vidinis įsitikinimas – tai įsitikinimas, pasiektas kruopščiai ir visapusiškai tiriant visas bylos aplinkybes ir išplaukiantis iš nustatytų bei tirtų aplinkybių. Rungimosi principas reikalauja, kad šalys įrodytų aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 12 str., 178 str.) CPK 176 str. 1 d. teigiama, kad įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Tai reiškia, kad faktas gali būti pripažintas įrodytu, jeigu šalies, kuri juo remiasi, pateikti įrodymai leidžia daryti labiau tikėtiną išvadą jį esant, nei jo nesant (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002; kt.) Kita vertus, teismas turi vertinti įrodymus vadovaudamasis ne tik įrodymų vertinimo ir įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais bei bendraisiais teisės principais, įskaitytinai sąžiningumo, protingumo ir teisingumo (CK 1.5 str.). Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje yra pakankamas pagrindas pripažinti, jog paminėtų nuostatų buvo laikytasi.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovui V. D. nuosavybės teise priklauso butas Nr. 1 pirmame aukšte, o atsakovei S. J. – butas Nr.5 antrame aukšte daugiabučiame gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 6. 7), todėl ieškovas ir atsakovė bendrosios dalinės nuosavybės teise valdo bendrojo naudojimo objektus, tarp jų ir ginčo kaminą, plane žymimą ST-1 (CK 4. 82 str.1 d.).Esant tokiai situacijai pagal CK 4.72 straipsnio 1 dalį laikoma, kad bendras daiktas valdomas, naudojamas ir juo disponuojama bendrosios dalinės nuosavybės teise. Bendrosios nuosavybės teisė traktuotina kaip savininko teisių apribojimas, kai savininko teisės ribojamos ne trečiųjų asmenų, bet kitų to paties nuosavybės teisės objekto savininkų.Bendrosios dalinės nuosavybės teisės ypatumas – savininkų daugetas lemia, kad, be santykių su trečiaisiais asmenimis, susiklosto ir vidiniai bendraturčių teisiniai santykiai, kitaip tariant, jie turi įvairių teisių ir pareigų vienas kitam. Pagrindinė bendrosios nuosavybės teisės įgyvendinimo taisyklė, taikoma bendraturčių vidiniams santykiams, kuri kartu yra ir pagrindinis specifinis bendrosios dalinės nuosavybės teisės požymis bei esminė sąlyga bendro objekto valdymui, naudojimui, disponavimui, įtvirtinta CK 4.75 straipsnio 1 dalyje: bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturčių sutarimu. Kasacinis teismas CK 4.75 straipsnio nuostatą aiškina kaip bendraturčių pareigą, šiems įgyvendinant valdymo, naudojimo ir disponavimo teises, išnaudoti visas galimybes suderinti savo valią dėl bendro daikto likimo, nesiekti savo interesų apsaugos kito bendraturčio teisių suvaržymo sąskaita ir aktyviai ieškoti priimtiniausio visoms šalims sprendimo būdo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. rugsėjo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-780/2003; 2006 m. spalio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2006; 2006 m. lapkričio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje bylos Nr. 3K-3-576/2006 ir kt.).Apeliantai (ieškovai) savo teisių pažeidimą grindžia aplinkybe, kad atsakovė be jų sutikimo kamino ST-1 šachtoje Nr. 2 (K-5) (iš kiemo pusės), sumontavo kamino įdėklą pagal UAB „Ardyno“ specialistės J. U. parengtą dujofikavimo planą, ją užaklino, o 2002 m. ieškovams pirmame aukšte paliko naudotis kamino ST-1 šachta Nr. 1 (K-6), nesiekiančią pirmo aukšto, dėl to ieškovams nuo 2002 m. tapo neįmanoma naudotis kaminu.Teisėjų kolegijos vertinimu, šie teiginiai nepakankami konstatuoti esminį apeliantų teisių pažeidimą ir nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvados dėl įrodymų nepakankamumo (CK 185 str.).Apeliantai (ieškovai) savo teisių pažeidimą įrodinėja 2014-08-25 antstolio S. U. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, fotonuotrauka (t. 1, b. l. 8-10, 84) ir CD pateikta filmuota medžiaga; 2014-09-22 antstolės Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu (t. 1, b. l. 103–109); ieškovų pateiktu brėžiniu (vizualizacija) (t. 1, b. l. 102); eksperto V. Š. ekspertizės aktu (t. 1, b. l. 139–142) teigdami, kad teismas šių įrodymų nevertino. Su apeliaciniu skundu pateikė UAB „Komprojektas“ 2015-05-13 parengtą kamino kanalų išklotinę (2 t. b. l. 164), teigdami, kad šis įrodymas patvirtina tai, kad dūmtraukiams įdėti kamine yra skirti du dūmtraukio kanalai, kurių diametras 27 cm x 14 cm; vienas iš dūmtraukių kanalų (pažymėtas K-6) prasideda virš antro aukšto grindų ir baigiasi kamino viršumi; dūmtraukio kanalas (pažymėtas K-5), einantis per abu namo aukštus (nuo pirmo aukšto grindų iki kamino viršaus), virš antrojo aukšto grindų yra užaklintas.Tačiau ieškovų nurodyti įrodymai nepaneigia pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės, kad pagal byloje esančius AB „Lietuvos dujos“ namo (duomenys neskelbtini), dujofikavimo dokumentus (Lietuvos KŪM Komprojekto Kauno filialo 1971–1974 metų vidaus dujotiekio projektą, aukštų planų aksonometriją, dūmų bei ventiliacijos kanalų prijungimo planus (t. 2, b. l. 4–22, 43) kamino ST-1 ginčo šachta K-5 buvo priskirta atsakovės antro aukšto butui Nr. 5 ir kuris buvo dujofikuotas pagal 1974-03-20 patvirtintą projektą (t. 1, b. 1. 165, t. 2, b. 1. 4). Byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovė, vykdydama 2002 m. dujinio katilo keitimą savavališkai užėmė kamino ST-1 ginčo šachtą K-5 ir ją užaklino. Apeliantų pateikti 2014-08-25 antstolio S. U. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole (t. 1, b. l. 8-10, 84), 2014-09-22 antstolės G. A. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, fotonuotraukose užfiksuoti duomenys (t. 1, b. l. 103–109) neinformatyvūs, neaiškūs, be to 2014-09-22 antstolės G. A. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad kamino įdėklas įdėtas į antrą kanalą, kuris prasideda nuo antro aukšto grindų ir kyla aukštyn iki kamino viršaus, ši dalis iš apačios aprūkusi, o ieškovės V. D. pateiktame brėžinyje apie kanalų išdėstymą (t. 1, b. l. 102) matosi, kad iš 2 kanalo, einančio iki pirmo aukšto grindų, virš pirmo ir antro aukšto perdangos žemiau aklės yra anga, pereinanti į 1 kanalą, prasidedantį nuo antro aukšto perdangos į viršų (t. 1, b. l. 80, 107), todėl nėra pagrindo konstatuoti, jog ieškovai neturi galimybės naudotis kaminu. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovės bute Nr. 5 dujinis šildymo katilas buvo pakeistas pagal AB „Lietuvos dujos“ firma „Kauno dujos“ išduotas 2002-09-11 technines sąlygas dujofikavimui Nr.02-10264, ir suderintą UAB „Ardynas“ specialistės J. U. parengtą projektą (t. 2, b. l. 16–22), pagal kurį vietoje naudojamo dujinio katilo KCM buvo leista įrengti naujos kartos dujinį katilą (pakabinamą ant sienos), nuvedant deginimo produktus dūmtraukiu į ST-1 kanalą K-5, o aksonometrinėje schemoje pažymėta, kad 1-o buto dujinis katilas pajungtas prie kanalo Nr. 6 . Šis dujofikavimo projektas yra nenuginčytas ir galiojantis.Iš byloje esančių duomenų, nustatyta, kad ieškovų bute šildymo katilas buvo pakeistas pagal 2005-07-12 suderintą UAB „Ardynas“ specialistės J. U. parengtą projektą (t. 2, b. l. 8–15), pagal kurį vietoje naudojamo dujinio katilo KČM ieškovai įsirengė ir pagal 2005-07-29 aktą pridavė eksploatacijai sieninį šildymo ir karšto vandens paruošimo katilą „Turbo Junkers 24 kW“ su traukos išvedimu per namo sieną ir įrengiant ant namo sienos membraninį dujų skaitiklį (t. 2, b. l. 11, 43). Šie dokumentai yra galiojantys ir teisėtai egzistuojantys teisinėje apyvartoje.Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka 2016 m. birželio 7 d. teismo posėdyje (garso įrašas nuo 13:43:42 min.) teismas apklausė ekspertą V. V., kuris paaiškino, kad 2015-05-13 atliko kanalų stovų išklotines pagal faktinę padėtį ir nustatė, kad ieškovai negali naudotis nei kanalu Nr. 5, nes jis užaklintas, nei kanalu Nr. 6, kuris prasideda nuo 2-o aukšto.Tačiau tiek pirmosios instancijos teismo 2015 m. balandžio 22 d. posėdyje, tiek nagrinėjant bylą apeliacine tvarka 2016 m. rugsėjo 26 d. posėdyje apklausta liudytoja J. U. paaiškino, kad anga Nr. 6 pagal dokumentaciją (AB Lietuvos dujos 1971–1974 m. planai) eina iki 1 aukšto grindų ir anga Nr. 6 naudojosi butas Nr. 1, kai 2002 m. ji rengė projektą antrojo aukšto butui, buto Nr. 5 įdėklas negalėjo įtakoti kamino traukai, kaimynų sutikimas 2002 m. rengiant projektą nebuvo reikalingas, nes namas jau buvo dujofikuotas.Apeliacinės instancijos teismui atsakovės S. J. atstovė advokatė J. K. pateikė į bylą papildomus įrodymus: 1974, 1977 m. dūmtraukių ir ventiliacijos kanalų techninio stovio aktus, iš kurių matyti, kad visi namo butai turėjo atskirus dūmtraukių ir ventiliacijos kanalus pagal AD-1 brėžinį, 1977-12-01 Dūmtraukių ir ventiliacijos kanalų techninio stovio akte, kuriame užfiksuotas atliktas ieškovams priklausančio buto Nr. 1 dūmtraukio ir ventiliacijos kanalo techninio stovio patikrinimas, pastaboje nurodyta – dūmtraukio stovus žiūrėti brėžinyje AD+GF-2 (3 t. b. l. 123-124), kurie sietini su Lietuvos KŪM Komprojekto Kauno filialo 1971–1974 metų vidaus dujotiekio projektu, 1974-08-20 dūmų ir ventiliacinių kanalų prijungimo planu (markė-lapas AD-1), aukštų planų aksonometrija (markė-lapas GF-2) (t. 2, b. l. 4, 5, 6, 47, 48) ir patvirtina pirmosios instancijos teismo nustatytą aplinkybę, kad kamino ST-1 ginčo šachta K-5 buvo priskirta atsakovės antro aukšto butui Nr. 5, o ieškovo pirmo aukšto butui Nr. 1 priskirta šachta K-6.Taip pat apeliacinės instancijos teismui atsakovės S. J. atstovė advokatė J. K. pateikė informaciją, gautą iš Kauno apskrities archyvo, Kauno miesto savivaldybės administracijos miesto planavimo ir architektūros skyriaus bei UAB „Būsto valda“, kurioje nurodyta, kad žinių apie gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) statybą 1961 m. bei dokumentų, brėžinių nėra (3 t. b. l. 121-128).Kaip minėta, iš 1971–1974 m. namo dujofikavimo dokumentų matyti, kad atsakovės buto Nr. 5 centrinio šildymo krosnis buvo pajungta į kamino šachtą Nr. 5, o ieškovų buto Nr. 1 centrinio šildymo krosnis pajungta į kamino šachtą Nr. 6, dujofikavus atsakovės butą pagal 1974-03-20 patvirtintą projektą (t. 1, b. 1. 165, t. 2, b. 1. 4, 5), todėl ieškovai galimybės naudotis kamino šachta Nr. 5 neturėjo jau 1974 m., nes kanalu Nr. 5 buvo šalinami tik dujų degimo produktai iš atsakovės bute esančio dujų katilo. Ieškovų butas dujofikuotas 1977-12-02.Pagal LR Energetikos ministro 2013 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. I-95 „Dėl LR energetikos ministro 2012 m. sausio 2 d. įsakymo Nr.1-2 „Dėl dujų sistemų pastatuose įrengimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 22 punktu papildytos taisyklės 186/1 punktu, iš kurio matyti, kad galima naudoti ir dūmtraukių renovavimui skirtus daugiasluoksnius lanksčius įdėklus.Atmestini apeliantų argumentai dėl eksperto V. Š. išvados netinkamo vertinimo. Viena iš CPK įtvirtintų įrodymų rūšių yra eksperto išvada, kuri pasitelkiama tada, kuomet reikia išsiaiškinti nagrinėjant bylą kylančius konkrečius fakto klausimus, reikalaujančius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių (CPK 212 straipsnis). Nagrinėjamoje byloje pirmos instancijos teismas nebuvo paskyręs atlikti ekspertizės V. Š., nors siūlė ją paskirti. CPK 218 straipsnis nustato, kad ekspertizės aktą teismas vertina pagal vidinį savo įsitikinimą, kaip ir kitus įrodymus, o vidinis teismo įsitikinimas dėl eksperto išvados turi susiformuoti visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus visus bylos įrodymus. Tai reiškia, kad įvertintini įrodymai, kurie patvirtina ekspertizės akte ir išvadoje esančias aplinkybes arba jas paneigia, o atliekant šį vertinimą atsižvelgiama į visų įrodymų tikslumą, detalumą, išsamumą, patikimumą, prigimtį ir kitas svarbias aplinkybes, sudarančias pagrindą eksperto išvadą vertinti kaip patikimą įrodymą arba priešingu atveju motyvuotai spręsti, kad eksperto išvados yra nepagrįstos ir teismas jomis kaip įrodymais nesivadovaus. Ir nors ekspertizės akte esantys duomenys pagal jų objektyvumą dėl prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų šaltiniuose esančius duomenis, tačiau eksperto išvada teismui nėra privaloma, o turi būti įvertinta pagal teismo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu, t. y. ekspertizės išvada yra vertinama pagal tokias pačias taisykles kaip ir kitos įrodinėjimo priemonės. Teismas gali nesutikti su eksperto išvada, tokio nesutikimo motyvus išdėstydamas bylos sprendime arba nutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-9-706/2015). Kamino šachtų techninę ekspertizę ekspertas V. Š. ieškovės V. D. užsakymu (1 t. b. l. 139-142), kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, ekspertizės aktas neatitinka teismo ekspertizės akto turiniui keliamų reikalavimų bei yra su esminiais trūkumais (akte nenurodyta, kokie dokumentai buvo nagrinėjami, nebuvo atlikti kamino šachtų detalūs matavimai bei skaičiavimai, tyrimai dėl jų panaudojimo dujiniam katilui pajungti, taip pat tyrimo metu naudoti metodai ir kt.), todėl pirmosios instancijos teismas eksperto V. Š. išvadas vertino kaip rašytinį įrodymą, atsižvelgęs į byloje esančių įrodymų visumą ir teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo šį įrodymą vertinti kitaip nei jį vertino pirmosios instancijos teismas. Pažymėtina, jog apeliantų nurodytas eksperto V. Š. siūlymas atsakovei kamino įdėklą iš šachtos K-5 ir įdėti jį į šachtą K-6 yra susijęs su papildomomis išlaidomis bei kaip 2015-04-08 UAB „Kauno komprojektas“ 2015-04-08 rašte nurodyta informacija (2 t. b. l. 128) dūmtraukio įdėklas – iš korozijai atsparios medžiagos pagamintas vamzdis, talpinamas į dūmtraukio vidų, skirtas dūmtraukio vidinių paviršių apsaugai nuo kondensato poveikio, o kokį įdėklą naudoti ir kaip jį montuoti kiekvienu konkrečiu atveju turi būti išspręsta kanalų pertvarkymo (panaudojimo) projekte.Apeliantai teigia, kad teismas nevertino Europos standarto EN 1443:2003 (turinčio LST EN 1443:203 statusą) (t. 2, b. l. 93–116), kuris patvirtina faktą, kad uždaroje erdvėje (apmūrytas) esantis kaminas ir jo įdėklas privalo būti tiesus, statmenas, o bet kokie posūkiai galimi tik atviroje, lengvai prieinamoje vietoje. Teisėjų kolegijos vertinimu, šie argumentai neturi teisinės reikšmės, nes standartai taikomi rengiant projektus, o ieškovai naudojasi dujų katilu, įrengtu pagal 2005m. dujų katilo pakeitimo projektą, suderintą su AB „Lietuvos dujos“, kuris galioja ir nepateikė jokių objektyvių įrodymų apie ieškovų siekį pakeisti esamą buto šildymo būdą.Pažymėtina, kad pagal LR Energetikos ministro 2013 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. I-95 „Dėl LR energetikos ministro 2012 m. sausio 2 d. įsakymo Nr.1-2 „Dėl dujų sistemų pastatuose įrengimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 22 punktu papildytos taisyklės 186/1 punktu, iš kurio matyti, kad galima naudoti ir dūmtraukių renovavimui skirtus daugiasluoksnius lanksčius įdėklus.Nors apeliantai teigia, kad šalių ginčai dėl kamino ST-1 šachtos K-5 kilo dar 2002 m. , tačiau ieškovų atlikti veiksmai (2005 m. pagal J. U. parengtą projektą dėl dujinio katilo „Turbo“ 24W - su dūmtraukio išvedimu per sieną, o ne per kaminą – įrengimo), nesant byloje pakankamai įrodymų, tikėtinai pagrindžiančių ieškovų teiginius, kad ieškovai, o ne atsakovė iki 2002 m. faktiškai naudojosi kamino šachta K-5, teisėjų kolegijos nuomone, yra labiau tikėtina nei netikėtina, jog ieškovai visą tą laiką turėjo galimybę ir faktiškai naudojosi kamino šachta K-6 (CPK 185 str.). Aplinkybė, jog ieškovų siekis pasinaudoti ginčo dūmtraukiu kilo tik 2014-09-09 kreipusis į teismą su ieškiniu (1 t. b.l. 3) ir atsakovės 2002 m. atlikti dujinio katilo keitimo darbai, apimantys ir dūmtraukio įdėklo pastatymą, savaime neįrodo, jog atsakovė esmingai pažeidė ieškovų teises.Kaip teisingai pažymėta skundžiamame teismo sprendime, apeliantai nei ieškinyje, nei apeliaciniame skunde konkrečiai nenurodo, kuo konkrečiai pasireiškia jų teisių pažeidimas.Apeliantai patikslintame ieškinyje nurodė, kad atsakovei užėmus kamino šachtą Nr. 5, jie negali naudotis nei šachta Nr. 5, nei Nr. 6 ir įsirengti dujinio katilo. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka ieškovai nurodė, kad negali įsirengti kieto kuro katilo. Teisėjų kolegija atmeta šiuos apeliantų argumentus kaip nepagrįstus, nes byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad ieškovai iki 1977 m. naudojosi kieto kuro katilu, ieškovų butas dujofikuotas 1977-12-02. Ieškovei neginčija aplinkybės, kad visą tą laiką nuo 1977 m. iki 2005 m. faktiškai naudojosi KČM dujų katilu, kuris buvo pajungtas į kaminą. Byloje nėra įrodymų, kad ieškovai būtų reiškę atsakovei pretenzijas dėl kamino įdėklo ar dėl naudojimosi kaminu tvarkos pažeidimo. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegijos nuomone, nėra pagrindo spręsti, kad atsakovės veiksmais atliktais 2002 m. kaip nors buvo apsunkinta/atimta ieškovų teisė naudotis kaminu (CPK 185 str.).Įvertinusi byloje esančių įrodymų visumą, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad ieškovai nenurodė savo teisių pažeidimo pagrindo būtinumo nustatyti jų prašomą naudojimosi daiktu tvarką, kuria iš esmės būtų pakeista ilgalaikė kamino šachtų naudojimosi tvarka.CPK 5 str. 1 d. įtvirtinta kiekvieno asmens, manančio, kad jo teisė ar įstatymo saugomi interesai yra pažeisti, teisė kreiptis į teismą. Tačiau teismine tvarka besikreipiančiojo asmens pažeistos teisės ar įstatymų saugomi interesai gali būti ginami tik nustačius betarpišką ryšį tarp atsakovo veiksmų ir ieškovo pažeistų teisių ar interesų. Iš minėto seka, kad ieškinio reikalavimo apginti ieškovų pažeistas nuosavybės teises, nesusijusias su valdymo netekimu, patenkinimui esminę reikšmę turi ne tik pažeidimo egzistavimo faktas, bet ir tai, kas yra pažeidėjas. Nagrinėjamu atveju nenustatyta, jog atsakovė kokiais nors savo veiksmais pažeidė ieškovų teises, nesusijusias su valdymo netekimu, todėl įpareigojimas pašalinti pažeidimus, kurių atsakovė neatliko, vienareikšmiškai pažeistų tiek atsakovės teises, tiek prieštarautų visuotinai priimtinai teisingumo kategorijai, draudžiančiai įgyvendinti savo teises tokiu būdu, kurios nepagrįstai suvaržytų kitų asmenų, nepadariusių pažeidimų, teises. Tokį sprendimą, kuriuo atmestas ieškinys, diktuoja socialinė tikrovė ir tai jokiu būdu nėra susiję su prioritetų teikimu vienai ar kitai ginčo šaliai.Atmestini apeliantų argumentai dėl ieškovų prašymo skirti atsakovei baudą netenkinimo, nes kaip ir teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, ieškovai, išskyrus jų pačių aiškinimus, kad 2015-03-31 jie pastebėjo, kad pasikeitė išardytos kamino sienos forma ir dydis bei jų pateiktas nuotraukas, iš kurių matyti, jog siena yra praardyta (t. 2, b. l. 63), jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovė atliko kokius nors veiksmus, susijusius su kamino sienos ardymu, nepateikė. Apeliantų nurodytas antstolės G. A. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole taip pat nėra užfiksuota jokių duomenų, kad būtent atsakovė išardė kamino sieną.Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl kolegija nepasisako.Atsižvelgiant į šioje nutartyje išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo vertinti byloje esančius įrodymus kitaip nei juos vertino pirmosios instancijos teismas, todėl pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams bei išvadai, jog ieškovai ieškinio neįrodė, teismo sprendimas iš esmės teisingas, todėl sprendimo keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas apeliacinės instancijos teisme.
Apeliacinį skundą atmetus, apeliantų turėtos bylinėjimosi išlaidos iš priešingos šalies nepriteistinos. Atsakovei, jos prašymu, priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 900 Eur išlaidos už teisines paslaugas rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teisme (3 t. b. l. 33-35). Šios išlaidos pagrįstos rašytiniais įrodymais ir neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“, pakeistu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, priteisiamos atsakovei iš ieškovo (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str.1 d., 98 str.).LR CPK 96 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu iš šalies pagal šį straipsnį į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nėra išieškoma. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d., nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 eurai. Atmetus apeliacinį skundą, iš ieškovo į valstybės biudžetą priteisiamos 5, 14 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 93 str. 1 d., 92 str.).
Kauno apygardos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 325–333 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2015m. balandžio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš V. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 900 Eur bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme S. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Priteisti iš V. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5, 14 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, šią sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, banką – AB „Swedbank“, įmokos kodą – 5660, mokėjimo paskirtį – „bylinėjimosi išlaidos“
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.