- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-03-19
- Bylos Nr.
- 2-2298-748/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-19093-2013-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Snieguolė Vilutienė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Atsakovas
- UAB „Hoptransa“
- Trečiasis asmuo
- Š. M.
Kauno apylinkės teismo teisėja Snieguolė Vilutienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui UAB „Hoptransa“, trečiajam asmeniui Š. M., dėl nuostolių atlyginimo regreso teise, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teisme priimtas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinys atsakovui UAB „Hoptransa“, kuriuo prašoma priteisti iš atsakovo 4043,42 Lt nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad Austrijoje 2012-12-11 įvyko eismo įvykis, kurio metu dėl nenustatyto asmens, vairavusio transporto priemonę MAN TGX, valst. Nr. GCE076, kaltės buvo apgadinta kita transporto priemonė. Eismo įvykio dieną atsakovas buvo nurodytos transporto priemonės naudotojas pagal lizingo sutartį t.y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą asmuo. Eismo įvykio metu Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė MAN TGX, valst. Nr. GCE076, nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Lietuva ir kitos Europos Sąjungos valstybės narės yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos (žaliosios kortos sistemos) dalyvės. Ši sistema pagrįsta tuo, kad eismo įvykio valstybės (šiuo atveju- Austrijos) nacionalinis draudikų biuras, būdamas išimtinai kompetetingas spręsti visus reikalus, susijusius su eismo įvykio šalyje taikomų teisės aktų aiškinimu ir žalų reguliavimu, atsako už tai, kad nukentėjusiems asmenims, esant jų reikalavimui, būtų atlyginta už jo valstybėje sukeltus eismo įvykius pagal eismo įvykio valstybėje taikomų teisės aktų nuostatas, o transporto priemonės įprastinės buvimo vietos – registracijos valstybės ( šiuo atveju – Lietuvos) nacionalinis draudikų biuras atsako už jo valstybėje registruotomis transporto priemonėmis sukeltų žalų atlyginimą. Eismo įvykio valstybės – Austrijos nacionalinis draudikų biuras (Verband Der Versicherungsunternehmen Osterreichs), vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais, sureguliavęs žalą ir išmokėjęs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimą, pateikė transporto priemonės registracijos valstybės – Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui reikalavimą 1171,00 Eur (4043,23 Lt) sumai, kuris ją sumokėjo. Nurodė, kad ieškovas, įgyvendindamas jam įstatymo suteiktą regreso teisę raštu kreipėsi į atsakovą reikalaudamas sumokėti ieškovui Austrijos nacionaliniam draudikų biurui sumokėtus 4043,23 Lt, tačiau atsakovas reikalaujamos sumos nesumokėjo ir nepateikė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo dokumento, suteikiančio draudimo apsaugą eismo įvykio dienai Austrijoje. Taip pat prašė priteisti iš atsakovo palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas (I t., b.l. 3-5). Ieškovas pateikė byloje dubliką, kuriame nurodė, kad eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras žalos bylą administruoja visiškai savarankiškai, vadovaudamasis eismo įvykio šalyje galiojančiais įstatymais bei kitais teisės aktais, todėl eismo įvykio vietos nacionalinis draudikų biuras yra išimtinai kompetentingas spręsti klausimus, susijusius su eismo įvykio šalyje taikomų teisės aktų aiškinimu bei žalos administravimu, todėl ieškovo nuomone, Austrijos nacionalinio draudikų biuro pateikti įrodymai vertintini kaip oficialūs rašytiniai įrodymai (I t., b.l. 76-78).
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė byloje atsiliepimą į ieškinį bei tripliką, kuriuose nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti. Atsakovas nurodo, kad ieškovas nepateikė rašytinių įrodymų, kad eismo įvykis įvyko dėl atsakovo naudojamos transporto priemonės kaltės. Nurodo, kad pagal ieškovo pateiktus įrodymus byloje galėtų būti konstatuotas tik žalos dydis, tačiau ne kiti civilinę atsakovo atsakomybę lemiantys elementai. Atsakovas nurodo, kad nei Austrijos draudikų biuras, nei ieškovas, administruodami žalą, nesikreipė į atsakovą ir tokiu būdu užkirto kelią pateikti tyrimui būtiną informaciją, kuri galėtų patvirtinti ar paneigti atsakovo kaltės buvimą. Atsakovas pateikė transporto priemonės MAN TGX, valst. Nr. GCE076 kelionės lapą, iš kurio matyti, kad autoįvykio metu šią transporto priemonę vairavo vairuotojas Š. M., kuris laikotarpiu nuo 2012-10-26 iki 2012-12-17 buvo ilgalaikėje komandiruotėje. Pagal kelionės lapą 2012-12-11 automobilis turėjo būti iškraunamas Austrijoje, Kufstein mieste, įmonėje PIRLO GmbH&Co, tačiau tai galėjo būti ir bet kuris kitas vilkikas. Vilkikui ir priekabai grįžus iš reiso, buvo atliekama jų techninė apžiūra, tačiau nebuvo nustatyta jokių pažeidimų (I t. b.l. 68-69, 130-132).
Trečiasis asmuo Š. M. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai (I t., b.l. 151). Trečiasis asmuo pateikė byloje atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad ieškinys nepagrįstas, todėl atmestinas. Atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovas nepagrįstai teigia neva eismo įvykyje dalyvavo atsakovo lizingo teise naudojamas vilkikas, kurį trečiasis asmuo vairavo. Nurodo, kad vienintelio liudytojo parodymuose nėra tiksliai įvardintas automobilis ir jo valstybinis numeris, o tik nurodoma, kad tai buvęs sunkvežimis, tokios informacijos tiksliai nenurodo ir nukentėjusioji. Be to, grįžus iš reiso, ant vilkiko jokių eismo įvykio požymių nerasta (II t., b.l. 3-6).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2012-12-11 dėl transporto priemonės MAN TGX, valst. Nr. GCE076, vairavusio asmens kaltės įvyko eismo įvykis (I t., b.l. 12-13). Automobilio naudotojas autoįvykio metu buvo atsakovas, įvykio kaltininkas – atsakovo darbuotojas (I t., b.l. 9,132, II t. 3-6). Autoįvykio metu buvo padaryta 4043,23 Lt žala (1171 Eur) (I t., b.l. 13). Žalą nukentėjusiam asmeniui atlygino ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (b.l. 60). Ieškovas kreipėsi dėl šios sumos sumokėjimo (I t., b.l. 61). Įrodymų, kad transporto priemonė MAN TGX, valst. Nr. GCE076, eismo įvykio metu buvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu įmonėse, kurios Lietuvos Respublikoje teisės aktų nustatyta tvarka turi teisę vykdyti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą ir kurios yra Biuro narės, nepateikta, šio fakto neginčija ir atsakovas. Eismo įvykio metu buvo apgadinta S. J. priklausanti transporto priemonė BMW M5, valst. Nr. KU-489 VV (I t., b.l. 13).
Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – asmens neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė, kaip civilinės atsakomybės sąlyga, bei atsiradusi žala. Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais (CK 6.254 straipsnio 4 dalis). Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą (CK 263 str.). Samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltės (CK 6.264 str. 1 d.). Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (Žin., 2001, Nr. 56-1977; 2007, Nr. 61-2340, toliau – Įstatymas) 23 straipsnio 1 dalis numato, kad biuras turi teisę reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymą asmuo arba asmuo, neįvykdęs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grąžintų dėl padarytos žalos išmokėtą sumą, jeigu išmoka buvo sumokėta pagal šio įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Susipažinus su teismui pateiktais įrodymais nustatyta, kad Lietuvoje registruota transporto priemonė MAN TGX, valst. Nr. GCE076, nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip tai numato Įstatymo 4 str. ir 41 str. 8 d. Atsakovas neginčijo fakto, kad jis yra transporto priemonės valdytojas, ir, kad jam priklausanti transporto priemonė MAN TGX, valst. Nr. GCE076, nebuvo apdrausta privalomuoju draudimu.
Vadovaujantis Įstatymo nuostatomis, pagrindinis teisės aktas, kuriuo yra vadovaujamasi sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, žaliosios kortelės valstybėse yra Nacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostatai (toliau – Bendradarbiavimo nuostatai) t.y. Biurų tarybos patvirtintos nacionalinių draudikų biurų tarpusavio santykių taisyklės (Įstatymo 2 str. 1, 13 d.). Tokiu atveju, kuomet eismo įvykio kaltininko vairuojama transporto priemonės nėra apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras administruoja žalą bei atlyginęs žalą nukentėjusiems asmenims, pateikia reikalavimą grąžinti išmokėtas sumas bei atlyginti dėl žalos administravimo patirtas išlaidas žalą sukėlusios, neapdraustosios transporto priemonės registracijos valstybės nacionaliniam draudikų biurui (KOMISIJOS SPRENDIMAS 2003 m. liepos 28 d. dėl Tarybos direktyvos 72/166/EEB taikymo tikrinant motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimą (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 2626); 1 priedėlio 1 skirsnio 3 straipsnis).
Šiuo atveju, kai transporto priemonė nėra apdrausta privalomuoju draudimu, žalą administravo ir atlygino eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras, kuris vėliau reikalavimą dėl išmokėtos žalos atlyginimo pateikė žalą sukėlusios neapdraustos transporto priemonės registracijos valstybės nacionaliniam draudikų biurui. Byloje ieškovas pateikia įrodymus, kad jam buvo pateikta pretenzija Nr. 3LT 13 (I t.,b.l. 13), pagal kurį ieškovas sumokėjo Austrijos nacionaliniam draudikų biurui (Verband Der Versicherungsunternehmen Osterreichs) 1171 EUR žalos atlyginimą (I t., b.l. 60). Prie prašymo dėl nuostolių atlyginimo, Autrijos nacionalinio draudikų biuro atstovai pateikė dokumentus, patvirtinančius eismo įvykio faktą (I t., b.l. 43), žalos dydžio apskaičiavimą (I t., b.l. 21, 23, 25-26, 31, 33), eismo įvykio liudininko parodymus (I t., b.l. 38-39), bei tarptautinį važtaraštį (I t., b.l. 45), iš kurių matyti, kad eismo įvykyje dalyvavo sunkvežimis MAN, valst. Nr. GCE 076, ir lengvasis automobilis, valst. NR. KU-489 VV. Ieškovas, vadovaudamasis Įstatymo 17 str. 1, 5 d. ir Bendradarbiavimo nuostatais, išmokėjo Austrijos nacionaliniam draudikų biurui padarytą 1171 EUR arba 4043,23 Lt žalą, nes transporto priemonė MAN, valst. Nr. GCE 076, buvo nedrausta privalomuoju draudimu. Atsakovas, nors ir gavęs ieškovo pretenziją, geruoju padarytos žalos neatlygino, todėl ieškovas, vadovaujantis Įstatymo 23 straipsnio 1 dalimi, turi teisę reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymą asmuo arba asmuo, neįvykdęs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grąžintų dėl padarytos žalos išmokėtą sumą.
Tiek atsakovas, tiek trečiasis asmuo savo pateiktuose atsiliepimuose į ieškinį bei triplike nurodo, kad byloje ginčas kyla ne dėl žalos dydžio, o dėl fakto nustatymo, kas yra kaltas dėl žalos atsiradimo (I t., b.l. 130, II t., b.l.3-6).
Eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras yra išimtinai kompetentingas spręsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykiu bei žalos administravimu (2013-03-14 Kauno apygardos teismo nutartis civ.b. Nr. 2A-557-657/2013; 2012-11-14 Klaipėdos apygardos teismo nutartis civ. b. Nr. 2A-1471-253/2012). Pagal Biurų tarybos Bendradarbiavimo nuostatus nacionalinis biuras savarankiškai nenustatinėja kitose valstybėse įvykusių eismo įvykių kaltininkų ar eismo įvykio metu padarytos žalos dydžio, o vadovaujasi eismo įvykio vietos nacionalinio draudikų biuro pateikta informacija (Bendradarbiavimo nuostatų 1 priedėlio 1 skirsnio 5, 6 straipsniai).
Teismui pateiktuose ieškinyje bei dublike nurodoma, o ir pats atsakovas, pateikdamas tripliką pateikė įrodymus, iš kurių matyti, kad trečiasis asmuo Š. M., tuo metu dirbęs UAB „Hoptransa“ tolimųjų reisų vairuotoju (2011-09-21 darbo sutartis Nr. 535, I t., b.l. 133-135) laikotarpiu nuo 2012-10-26 iki 2012-12-17 buvo ilgalaikėje komandiruotėje, kurios metu, 2012-12-11, buvo Austrijos mieste Kufstein (I t., b.l. 137-138), įmonėje „PIRLO GmbH&Co. KG”, kur, išsikrovimo vietoje, įvyko avarija su automobiliu KUE-489 VV (I t., b.l. 140-141). Šie faktai iš esmės paneigia atsakovo bei trečiojo asmens nurodytas aplinkybes, kad trečiasis asmuo bei jo vairuojamas vilkikas nedalyvavo jokiame eismo įvykyje. Prie bylos pateikiamas tarptautinis trasporto važtaraštis CMR ( ir jo vertimas šį lietuvių kalbą), yra pasirašytas bei patvirtintas siuntėjo (Becker &Co Gmbh), vežėjo (Vertex GmbH) bei gavėjo (2012-12-11 Kufsten) parašais bei spaudais (I t., 140-141). Byloje esantys dokumentai – pranešimas apie automobiliui padarytą žalą (I t., b.l. 41-43) bei tarptautinis važtaraštis CMR (I t., b.l. 139-141) nurodo, kad eismo įvykyje dalyvavo autotransporto priemonė – sunkvežimis, kurios valst. Nr. GCE 076, bei patikslina duomenis apie eismo įvykyje dalyvavusius automobilius.
Trečiojo asmens Š. M. atsiliepime į ieškinį išdėstytos aplinkybės, neva automobilis BMW M5, valst Nr. KU-489 VV, jau buvo apgadintas, kuomet jis paprašė automobilio savininkės jį patraukti, kad jis, vairuodamas vilkiką, galėtų išvažiuoti iš įmonės „PIRLO GmbH&Co. KG” teritorijos nėra pagrįsti jokiais byloje esančiais įrodymais.
Atsakovas bei trečiasis asmuo savo atsiliepimuose į ieškinį bei triplike nurodo, kad ieškovas nepateikė rašytinių įrodymų, kad eismo įvykis įvyko dėl atsakovo naudojamos transporto priemonės kaltės, o ieškovo pateikti dokumentai yra sunkiai perskaitomi. Nurodo, kad ieškovo pateikti įrodymai nepatvirtina, kad transporto priemonė dalyvavo nurodytame eismo įvykyje, tokiu būdu atsakovas negali būti atsakingas už ieškovo patirtus nuostolius. Atsakovas ir trečiasis asmuo nurodo, kad vilkikui grįžus iš reiso buvo atlikta jo techninė apžiūra ir jokių eismo įvykio pėdsakų nebuvo aptikta, tačiau nepateikia duomenų, kad transporto priemonė buvo visiškai techniškai tvarkinga – techninės apžiūros talono ar kitų įrodymų.
Civilinės bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12 str., 178 str.). Nagrinėjamo ginčo atveju patirtą žalą, neteisėtus veiksmus ir priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.246 str., 6.247 str., 6.249 str.) privalėjo įrodyti ieškovas (CPK 199 str.).
Teismas nustato, kad iš byloje nurodytų aplinkybių bei pateiktų įrodymų seka, kad Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė MAN TGX, valst. Nr. GCE076, nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, galiojančiu Austrijoje, kaip tai numato teisės aktai; atsakovas buvo šios transporto priemonės valdytojas, kuriam teisės aktuose numatyta pareiga apdrausti transporto priemonę privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu - atsakovas šios pareigos neįvykdė. Atsakovas neatlygino neapdrausta transporto priemone padarytos žalos tiesiogiai nukentėjusiam asmeniui. Ieškovas dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patyrė 4043,23 Lt žalą, išmokėdamas šias lėšas Austrijos nacionaliniam draudikų biurui, todėl ieškovas, vadovaujantis Įstatymo 17 str., 23 str. bei CK 6.264 str. nuostatomis, įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į atsakovą. Teismas konstatuoja, kad civilinės atsakomybės sąlygos, būtinos tam, kad būtų patenkintas ieškinys dėl nuostolių atlyginimo yra įrodytos, todėl ieškinys tenkintinas (CPK 185 straipsnis).
Teismas sprendžia, kad atsakovas nepateikė savo kaltę paneigiančių įrodymų (CPK 178 str.).
Teismas įvertino byloje esančių įrodymų visetą pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu bei vadovaudamasis įstatymais, ir sprendžia, kad dėl visų teisiškai reikšmingų argumentų pasisakė.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, atsakovas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Todėl iš atsakovo priteistinos 6 proc. metinės palūkanos nuo priteistos sumos (4043,23 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-08-20) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovo priteistinas ieškovo sumokėtas žyminis mokestis ir išlaidos už procesinių dokumentų priedų vertimus ieškovo naudai (Civilinio proceso kodekso 79 str., 88 str. 1d. 1p., 93 str. 1 d.).
Ieškinį patenkinus iš atsakovo priteistinos teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei - 42,45 Lt (Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo UAB „Hoptransa“, į.k. 160001727, buveinė S. Žukausko g. 13, Ramučiai, Kauno r., 4043,23 Lt (keturis tūkstančius keturiasdešimt tris litus dvidešimt tris centus) nuostolių atlyginimo, 6 (šešis) proc. metinių palūkanų už priteistą sumą (4043,23 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-08-20) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas - 121 Lt (vieną šimtą dvidešimt vieną litą) žyminio mokesčio, ir 744,60 Lt (septynis šimtus keturiasdešimt keturis litus šešiasdešimt centų) išlaidų už vertimo paslaugas ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, į.k. 125709291, buveinė Algirdo g. 38, Vilnius, a.s. Nr. LT96 7044 0600 0155 8518, AB SEB bankas, b.k. 70440.
Priteisti iš atsakovo UAB „Hoptransa“, į.k. 160001727, buveinė S. Žukausko g. 13, Ramučiai, Kauno r., išlaidas susijusias su procesinių dokumentų įteikimu 42,45 Lt (keturiasdešimt du litus keturiasdešimt penkis centus) valstybei. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.