Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-12-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2951-1133/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-12-29
Bylos Nr.
1-2951-1133/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-28367-2022-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
Kaltinamasis
A. Z.
Advokatai
Mykolas Girdiušas
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-2951-1133/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28367-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.10.3; 1.1.8.13; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3; 2.3.4.3; 2.1.15.3.3.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė,sekretoriaujant Renatai Vanagienei,dalyvaujant prokurorui Linui Silevičiui,kaltinamajam A. Z. (A. Z.) ir jo gynėjui advokatui Mykolui Girdiušui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nesusituokęs, bedarbis, anksčiau teistas, iš kurių paskutinius kartus: šešis paskutinius kartus:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 30 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį galutine bausme – areštu 20 parų;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį – areštu 20 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmė subendrinta su bausmėmis, paskirtomis 2022 m. rugpjūčio 12 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, 2022 m. rugpjūčio 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2022 m. rugpjūčio 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, ir galutinė bausmė paskirta - 45 parų areštas;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 6 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalis, BK 64¹ straipsnį, galutine bausme – 60 parų areštu (teismų informacinės sistemos Liteko (toliau – Liteko) duomenimis - neįsiteisėjęs);

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (4 veikos), pritaikius BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalis, BK 64¹ straipsnį, galutine bausme – 48 parų areštu (Liteko duomenimis - neįsiteisėjęs);

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį - 20 parų areštu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta 45 parų arešto bausmė (į bausmę įskaičius atliktą bausmę pagal pirmesnius sprendimu – laikytas atlikusiu bausmę, Liteko duomenimis - neįsiteisėjęs),

6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 20 parų areštu (neįsiteisėjęs).

Kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje; 178 straipsnio 4 dalyje; 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Z. pagrobė svetimą turtą, o būtent, jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2022 m. vasario 17 d. apie 17.34 val., (duomenys neskelbtini), užėjo į uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „P.“ priklausančią parduotuvę „I.“, „nuėjo į paliktą be priežiūros informacijos skyriaus darbo vietą ir paėmė momentinės loterijos bilietus: 4 bilietus „Vegas“, kurio vieno vertė – 5 Eur (bendra 20 Eur vertė); vieną bilietą. „Sėkmės 7“ – 1 Eur vertės; vieną 5 Eur vertės bilietą „Karališki turtai“; vieną 10 Eur vertės bilietą „Sėkmės 7“; 5 bilietus „Sėkmės 7“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 25 Eur vertė); 8 bilietus „Magiškas perlas“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 40 Eur vertė); vieną 2 Eur vertės bilietą „5X“; 8 bilietus „Mega“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 40 Eur vertė); 8 bilietus „Deimantai“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 40 Eur vertė); 4 bilietus „Valio“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 20 Eur vertė); vieną 1 Eur vertės bilietą „Aukselis“; 4 bilietus „Teleloto“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 20 Eur vertė); vieną 2 Eur vertės bilietą „Triguba sėkmė“; vieno 10 Eur vertės bilietą „Aukso karštinė“;8 bilietus „Uno“, kurio vieno kaina 5 Eur (bendra 40 Eur vertė); vieną 2 Eur vertės bilietą „Drakono turtai“; tris bilietus „Herbas ir skaičius“, kurio vieno kaina 1 Eur (bendra 3 Eur vertė). Po to, nešdamas rankose paimtus bilietus, nesumokėjęs praėjo pro kasą ir apsaugos vartelius, bei pasišalino iš parduotuvės. Tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB „P.“ priklausantį 281 Eur vertės turtą ir padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat A. Z., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2022 m. rugsėjo 5 d. apie 19.54 val., (duomenys neskelbtini), būdamas prekybos centro „P.“ esančioje parduotuvėje „R.“, paėmė 16 pakelių kavos „Dallmayr classic“, kurio vieno kaina 9,79 Eur (bendra 156,64 Eur vertė). Minėtas prekes susidėjo į su savimi turėtą maišą. Po to, su paimtomis prekėmis, nesumokėjęs praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius, bei pasišalino iš parduotuvės. Tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą UAB „R.“ priklausantį nedidelės 156,64 Eur vertės turtą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Taip pat A. Z. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent jis, 2022 m. rugsėjo 6 d., apie 19.22 val., (duomenys neskelbtini), būdamas prekybos centro „P.“ esančioje parduotuvėje „R.“ ir turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, paėmė 16 pakelių kavos „Dallmayr Prodomo“, kurio vieno kaina 10,79 Eur (bendra 172,64 Eur vertė) ir praėjo pro kasas, nesusimokėjęs už paimtas prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojo. Tokiais savo veiksmais pasikėsino pagrobti UAB „R.“ priklausantį nedidelės 172,64 Eur vertės turtą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamasis A. Z. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino dėl visų padarytų nusikalstamų veikų visiškai ir parodė, kad 2022 m. vasario 17 d. jam trūko pinigų, buvo netoli parduotuvės „I“. Užėjo į parduotuvę, vaikščiojo, pamatė, kad yra loterijos bilietai. Jų buvo daug. Pamatė, kad nėra kasininkės. Paėmė tuos bilietus į ranką ir išėjo pro kasas už juos nesusimokėjęs. Norėjo juos nutrinti ir išsikeisti kokiame nors spaudos kioske, o gautus pinigus norėjo išleisti. Nepamena ar pavyko laimėti, bet pripažįsta, kad pavogė loterijos bilietus 281 Eur sumai.

Dėl nusikalstamų veikų, padarytų 2022 m. rugsėjo 5-6 dienomis paaiškino, kad užėjo į parduotuvę „R.“, pamatė kavą. Parduotuvė buvo tuščia, galvojo, kad niekas nepamatys, todėl paėmė kavos pakelius ir išėjo pro kasas už juos nesusimokėjęs. Tikėjosi kavą parduoti. Abu kartus paėmė po 16 pakelių kavos. Kavą sudėjo į maišelį ir praėjo pro kasas, niekas jo nesustabdė, o kai antrą kartą norėjo išsinešti kavą, jį sulaikė apsaugos darbuotojas. Pirmu atveju kavą pardavė žmonėms stotelėje.

Kadangi kaltinamasis savo kaltę dėl jam pareikštų kaltinimų pripažino visiškai, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis davė parodymus, proceso dalyviams neprieštaraujant, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam, jo gynėjai ir prokurorei pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme ji būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinta (duomenys neskelbtini)straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Dėl 2022 m. liepos 17 d. nusikalstamos veikos.

UAB „P.“ įgalioto asmens UAB „E.“ darbuotojo G. K., teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį 2022 m. liepos 21 d. parodymų protokolas, iš kurio matyti, jog G. K. nurodė, kad parduotuvės „I.“ stebėjimo sistemos archyvo peržiūros metu nustatyta, kad 2022 m. liepos 17 d. apie 17.34 val. į paliktą be priežiūros informacijos skyriaus darbo vietą užėjo nežinomas vyras, kuris iš loterijos bilietų stovo paėmė momentinės loterijos bilietus ir nesusimokėjęs kasoje, apie 17.35 val., juos išsinešė iš parduotuvės. Kaltinamasis apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, nežinomas vyras, vilkintis džinsinės medžiagos, šviesiai mėlynos spalvos šortus ir pilkos spalvos džemperį. Įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-11).

BIRT ataskaitos žiūryklėje nurodytos iš esmės identiškos įvykio aplinkybės, kurias pateikė G. K. (b. l. 9).

UAB „P.“ 2022 m. liepos 20 d. pareiškimas su priedais, kuriuose nurodyta, jog 2022 m. liepos 17 d. (duomenys neskelbtini), UAB ,,P.“ parduotuvėje ,,I.“, pastebėta, kad parduotuvės informacijos skyriaus darbo vietoje iš palikto ant grindų bilietų stovo dingo loterijos bilietai. Parduotuvės vaizdo stebėjimo sistemos archyvo peržiūros metu nustatyta, jog 2022 m. liepos 17 d. apie 17.34 val. į paliktą be priežiūros informacijos skyriaus darbo vietą užėjo apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, nežinomas vyriškis, vilkintis džinsinės medžiagos, šviesiai mėlynos spalvos šortus ir pilkos spalvos džemperį, kuris iš loterijos bilietų stovo paėmė momentinės loterijos bilietus ir, nesumokėjęs kasoje, apie 17.35 val. juos išsinešė iš parduotuvės. Po šio įvykio, sutikrinus prekių likučio duomenis, nustatytas šių loterijos bilietų trūkumas: 1) 4 bilietų ,,Vegas“, kurio vieno pardavimo kaina – 5 Eur (bendra kaina –20 Eur); 2) 1 bilieto ,,Sėkmės 7“, kurio vieno bilieto pardavimo kaina – 1 Eur; 3) 1 bilieto ,,Karališki turtai“, kurio pardavimo kaina – 5 Eur; 4) 1 bilieto ,,Sėkmės 7“, kurio pardavimo kaina – 10 Eur; 5) 5 bilietų ,,Sėkmės 7“, kurio vieno bilieto pardavimo kaina – 5 Eur, (bendra kaina – 25 Eur); 6) 8 bilietų ,,Magiškas perlas“, kurio vieno bilieto pardavimo kaina – 5 Eur, (bendra kaina – 40 Eur); 7) 1 bilieto ,,5X“, kurio pardavimo kaina – 2 Eur; 8) 8 bilietų ,,Mega“, kurio vieno bilieto pardavimo kaina – 5 Eur (bendra kaina – 40 Eur); 9) aštuonių bilietų ,,Deimantai“, kurio vieno bilieto pardavimo kaina – 5 Eur (bendra kaina – 40 Eur); 10) 4 bilietų ,,Valio!“, kurio vieno pardavimo kaina – 5 Eur (bendra kaina – 20 Eur); 11) vieno bilieto ,,Aukselis“, kurio pardavimo kaina – 1 Eur; 12) 4 bilietų ,,Teleloto“, kurio vieno pardavimo kaina – 5 Eur, (bendra kaina – 20 Eur); 13) vieno bilieto ,,Triguba sėkmė“, kurio pardavimo kaina – 2 Eur; 14) vieno bilieto ,,Aukso karštinė“, kurio pardavimo kaina – 10 Eur; 15) 8 bilietų ,,UNO“, kurio vieno pardavimo kaina – 5 Eur (bendra kaina – 40 Eur); 16) vieną bilietą ,,Drakono turtai“, kurio pardavimo kaina – 2 Eur; 17) 3 bilietų ,,Herbas ir skaičius“, kurio vieno pardavimo kaina – 1 Eur. Visų pavogtų prekių bendra pardavimo kaina ir UAB ,,P.“ padaryta žala yra 281 Eur (b. l. 5-6).

Įvykio vietos 2022 m. liepos 22 d. apžiūros protokolas su fotolentele, iš kurių matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – prekybos centras „I.“, esantis (duomenys neskelbtini). Įvykio vieta filmuojama. Fotolentelėje esančiose nuotraukose užfiksuotas minėtos parduotuvės vidus. Nuotraukose Nr. 5-9 užfiksuoti kasa su prekystaliu (b. l. 16-20).

„I.“ atstovo G. K. pateiktų vaizdo įrašų 2022 m. liepos 29 apžiūros protokolas su fotolentele, iš kurių matyti, jog apžiūrėti vaizdo įrašai:

1. „D27_20220717171631“, kurio trukmė 20 min. 28 s. Laiko ir datos ant ekrano nesimato. Vaizdo įrašo kairėje matosi informacijos kasa, lentynos su cigaretėmis. Dešinėje, matoma atskirta patalpa, savitarnos kasos, kur stovi pardavėja ir apsaugos darbuotoja. 18:40 val. pasirodo kaltinamasis, vilkintis mėlynus šortus, šviesiai pilką megztinį, su juoda kuprine per petį, avintis rudus batus. Kaltinamasis nugara pasisukęs į kamerą. Rankose, prie nosies laiko servetėlę. Kaltinamasis užeina į kasos patalpos vidų (Nuotraukos Nr.1, 2). 18:47 val. kaltinamasis dingsta iš kameros stebėjimo zonos ir išeina nešantis abejose rankose krūvą bilietų (nuotraukos Nr. 3, 4);

2. „D27_20220717173729“, kurio trukmė 3 min. 3 s. Laiko ir datos ant ekrano nesimato. Iš esmės užfiksuoti tapatus vaizdai, kaip ir prieš tai apžiūrėtame vaizdo įraše;

3. „D30_20220717171631“, kurio trukmė 24 min. 1 s. Laiko ir datos ekrane nesimato. Matosi informacinėje kasoje stovintis stalas su kompiuteriu, kasos aparatu, terminalu ir lentyna su cigaretėmis.15.56 val. prie kasos prieina kaltinamasis, pliktelėjęs, vilkintis mėlynus šortus, šviesiai pilką megztinį, su juoda kuprine per petį (nuotrauka Nr. 5). Kaltinamasis prieina prie kasos, vaikšto ten. 18.24 val. kaltinamasis vėl ateina prie kasos, stovi, padaro šokio judesius, vis laiko prie nosies servetėlę (nuotrauka Nr. 6), tada apsižvalgo (nuotrauka Nr. 7). 18.38 val. nueina prie savitarnos kasos kampo, apsidairo, rankose turi raktą nuo „IKI“ spintelės (nuotrauka Nr. 8). 18.41 val. kaltinamasis užeina į kasos patalpą (nuotrauka Nr. 9), nueina į dešinį kampą, 18.48 val. kaltinamasis išeina iš kasos patalpos (nuotrauka Nr. 10 ), 18.51 val. jis ant kasos stalo deda raktelį nuo „IKI“ spynelių (nuotrauka Nr. 11), turimus bilietus laiko kairėje rankoje ir dingsta dešinėn iš kameros stebėjimo zonos;

4. „D32_20220717172400“, kurio trukmė 16 min 33 s. Laiko ir datos ekrane nesimato. Filmuojamas išėjimas/įėjimas į parduotuvę bei prie durų esančios spintelės. 11.31 val. kaltinamasis išeina iš parduotuvės (nuotrauka Nr. 12) (b. l. 23-28).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos J. M. 2022 m. liepos 29 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, peržiūrėjus vaizdo įrašą, nustatyta, kad loterijos bilietus pavogė A. Z. (b. l. 35).

Dėl 2022 m. rugsėjo 5-6 d. nusikalstamų veikų

Liudytojos D. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad ji dirba UAB „A.“ (duomenys neskelbtini). Jos darbo vieta – prekybos centre „P.“ esančioje parduotuvėje „R.“. 2022 m. rugsėjo 5 d. nuo 7.15 val. iki 20 val., o 2022 m. rugsėjo 6 d. nuo 7.15 val. iki 16.15 val. dirbo minėtoje parduotuvėje. Apsaugos darbuotojai kas dvi valandas eina į prekybos salę ir yra skaičiuojami kavos pakeliai. 2022 m. rugsėjo 5 d. apie 20 val. apsaugos darbuotojas nuėjo paskaičiuoti kavą ir pastebėjo, kad yra 16 pakelių trūkumas. Apie tai jis jai pranešė, todėl ji pradėjo žiūrėti vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, ir pamatė, kaip 2022 m. rugsėjo 5 d. apie 19.54 val. jai iš matymo pažįstamas asmuo, kuris vilkėjo pilkos spalvos džemperį, mėlynos spalvos džinsus ir avėjo pilkus batus, atėjo pro chemijos skyrių į kavos skyrių, kur susidėjo šešiolika kavos pakelių „Dallmayr Classic“, vieno pakelio kaina yra 9,79 Eur (bendra vertė – 156,64 Eur), į pirkinių krepšelį. Po to nuėjo į sezoninių prekių skyrių, kur pasislėpęs už stulpo sudėjo kavos pakelius į „Lidl“ maišą ir su pilnu maišu praėjo pro centrinį įėjimą, nusileido į automobilių stovėjimo aikštelę. Už šias prekes nesusimokėjo. Ji atpažino šį asmenį, kadangi jis anksčiau, maždaug prieš du metus, nuolat vogdavo pas juos kavą. Ji dėl šio įvykio iš karto surašė pareiškimą. 2022 m. rugsėjo 6 d. jai būnant darbo vietoje apie 13.53 val. darbuotojas V. G. paskambino ir pranešė, kad vėl pavogti 9 pakeliai kavos ir 4 dėžutės skalbimo kapsulių (bendra vertė – 138,27 Eur). Ji pradėjo žiūrėti vaizdo stebėjimo kamerą ir pamatė, kad šią vagystę įvykdė būtent tas pats asmuo, kuris įvykdė vagystę 2022 m. rugsėjo 5 d. 19.54 val. Toliau, iki darbo pabaigos ji stebėjo vaizdo stebėjimo kameras laukdama, kad jis grįš dar vogti, tačiau iki darbo pamainos ji jo nesulaukė bei pasakė savo kolegoms, kad jo lauktų nes jis tikrai grįš. 2022 m. rugsėjo 7 d. atėjusi į darbą pamatė, kad 2022 m. rugsėjo 6 d. apie 19.22 val. buvo sulaikytas asmuo kuris pavogė iš prekybos centro „R.“ 16 pakelių kavos „Dallmayr prodomo“, kurio vieno pakelio kaina yra 10.79 Eur (bendra vertė – 172,64 Eur). Prekės grąžintos į prekybą. Iš peržiūrėto vaizdo įrašo gali pasakyti, kad 2022 m. rugsėjo 6 d. apie 19.22 val. vagystę įvykdė būtent tas pats asmuo. Vagį sulaikė V. G. (b. l. 85).

Liudytojo V. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) prekybos centre „P.“. Apie 19:20 val. per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo matytą asmenį, kuris tuo metu dėjosi į su savimi turėtą krepšį kavą. Asmuo jam buvo matytas iš 2022 m. rugsėjo 6 d. apie 19:50 val., vaizdo įrašo, kur pastebėjo, kad buvo pavogta kava. Jis pradėjo eiti link jo, minėtas asmuo su pavogtomis prekėmis jau buvo praėjęs apsaugos vartelius ir kasas nesumokėjęs už paimtas prekes. Minėtą asmenį jis pačiupo už rankos ir paprašė, kad jis eitų su juo, asmuo ėjo nesipriešindamas (b. l. 81).

BIRT ataskaitos kortelė, kurios duomenimis, apsauga pranešė, jog 2022 m. rugsėjo 6 d., 19.36 val. PC „R.“ sulaikytas vagis (b. l. 51).

UAB „R.“ pareiškimas, kuriame nurodyta jog 2022 m. rugsėjo 5 d. 19.54 val. vyras, vilkintis pilką džemperį, mėlynus džinsus, avintis pilkais batais su rankine per petį pavogė 16 pakelių kavos „Dallmayr classic“, vieno pakelio kaina 9,79 Eur (bendra vertė 156,64 Eur) (b. l. 56).

UAB „R.“ pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2022 m. rugsėjo 6 d. 19.22 val. iš parduotuvės „R.“, esančios (duomenys neskelbtini), asmuo pagrobė 16 pakelių kavos „Dallmayr Prodomo“, vieno pakelio kaina –10,79 Eur (bendra vertė – 172,64 Eur). Asmuo sulaikytas. Prekės gražintos (b. l. 70).

Įvykio vietos 2022 m. rugsėjo 6 d. apžiūros protokolas su fotolentele, iš kurių matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – PC „P.“ esanti parduotuvė „R.“. Fotolentelėje esančiose nuotraukose užfiksuota parduotuvės salė bei lentynos su kava. Nuotraukoje Nr. 4 užfiksuota kavos „Dallmayr classic“ kaina – 9,79 Eur. Nuotraukoje Nr. 5 užfiksuota kavos „Dellmayr prodomo“ kaina – 10,79 Eur (b. l. 58-63, 73-78).

Vaizdo įrašai ir jų 2022 m. rugsėjo 13 d. apžiūros protokolai, iš kurių matyti, jog apžiūrėti trys vaizdo įrašai:

1. vaizdo įraše Nr. „2022-09-08 19-01-13.mkv“, kurio trukmė 1 min. 7 s., matosi prekybos salė, po kurią vaikšto pašaliniai su įvykiu nesusiję asmenys. Matyti kaip ateina kaltinamasis – vidutinio kūno sudėjimo, apsivilkęs pilkos spalvos megztinį, tamsias kelnes, avintis pilkos spalvos batus, kairėje rankoje laiko parduotuvės prekių krepšelį. Vyras prieina prie lentynos, kur sudėta kava ir nuo lentynos dešine ranka, po vieną kavos pakelį įsideda į parduotuvės prekių krepšelį 16 kavos pakelių ir nueina;

2. vaizdo įraše Nr. „2022-09-08 19-04-47.mkv“, kurio trukmė 1 min. 23 s., matomas vyras, kuris kairėje rankoje laiko parduotuvės prekių krepšelį. Matosi prekybos salės lentynos. Vyras nueina už parduotuvės prekybos salėje esančio stulpo, už kurio pabūna, po to išeina.

3. vaizdo įraše Nr. „2022-09-08 19-08-25.mkv“, kurio trukmė 8 s., matosi parduotuvės apsaugos varteliai, taip pat su įvykiu nesusiję pašaliniai asmenys. Minėtas vyras kairėje rankoje nešdamas maišą praeina pro apsaugos vartelius ir išeina iš parduotuvės (b. l. 69, 94).

Vaizdo įrašai ir jų 2022 m. rugsėjo 13 d. apžiūros protokolas, iš kurio matyti, jog apžiūrėti trys vaizdo įrašai:

1. vaizdo įraše Nr. „2022-09-06 19_22_39(UTC+03_00).avi“, kurio trukmė 33 s., matosi prekybos salė, po kurią vaikšto pašaliniai su įvykiu nesusiję asmenys. Matyti, kaip ateina kaltinamasis – vidutinio kūno sudėjimo, apsivilkęs tamsiai mėlyną megztini su baltomis juostomis, tamsias kelnes, avintis pilkos spalvos batus, kairėje rankoje laiko švarkelį ir parduotuvės prekių krepšelį. Kaltinamasis prieina prie lentynos, kur sudėta kava ir nuo lentynos dešine ranka, po du kavos pakelius įsideda į parduotuvės prekių krepšelį 16 kavos pakelių ir nueina;

2. vaizdo įraše Nr. „2022-09-06 19_23_27 (UTC+03_00).avi“, kurio trukmė 1 min. 34 s. matyti kaip kaltinamasis kairėje rankoje laiko švarkelį ir parduotuvės prekių krepšelį. Matosi prekybos salės lentyna, kurioje išdėlioti tualetinio popieriaus paketai. Kaltinamasis paima vieną tualetinio popieriaus paketą ir nueina už parduotuvės prekybos salėje esančio stulpo, už kurio pabūna 1 min. 15 s. ir išeina;

3. vaizdo įraše Nr. „2022-09-06 19_26_19 (UTC+03_00).avi“, kurio trukmė 11 s., matosi parduotuvės kasos ir apsaugos varteliai. Matyti kaip kaltinamasis kairėje rankoje laiko švarkelį ir pilnai prikrautą baltą maišelį. Kaltinamasis praeina pro apsaugos vartelius, kasas ir išeina (b. l. 94).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal šį straipsnį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL (250 Eur), tačiau neviršija 250 MGL (12 500 Eur) dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis) bei nėra BK 178 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytų veiką kvalifikuojančių požymių.

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, nedidelės vertės turtas yra, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos.

BK 22 straipsnio 1 dalis numato, kad pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas arba neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jei veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.

Teismas, įvertinęs nagrinėjamoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, jog įrodyta, kad A. Z., 2022 m. vasario 17 d. apie 17.34 val., (duomenys neskelbtini), užėjęs į parduotuvę „I.“ pagrobė kaltinime nurodytus loterijos bilietus, kurių bendra vertė 281 Eur. Tokia išvada darytina įvertinus baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą. A. Z. teisme pripažino savo kaltę bei nurodė, kad pavogė kaltinime nurodytus loterijos bilietus, kadangi nebuvo kasininkės, loterijos bilietų buvo daug, už juos nesumokėjo. Norėjo nutrinti bilietus ir laimėjimą išsigryninti spaudos kioske, o pinigus išleisti.

Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina G. K., pateikusio paaiškinimus apie įvykį 2022 m. liepos 21 d. parodymų protokole užfiksuoti duomenys, jog peržiūrėjus parduotuvės stebėjimo kameras, pastebėta, kad 2022 m. liepos 17 d. apie 17.34 val. į paliktą be priežiūros informacijos skyriaus darbo vietą užėjo nežinomas vyras, kuris iš loterijos bilietų stovo paėmė momentinės loterijos bilietus ir nesusimokėjęs kasoje išėjo, o vyresniosios tyrėjos J. M. 2022 m. liepos 29 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus ir peržiūrėjus vaizdo įrašą, nustatyta, kad loterijos bilietus pavogė būtent A. Z.. Be kita ko, kaltinamojo kaltę be prisipažinimo patvirtina ir vaizdo įrašai 2022 m. liepos 29 d. Vaizdo įraše „D27_20220717171631“ užfiksuota, kaip kaltinamasis užeina į kasos patalpos vidų, šis vaizdas taip pat užfiksuotas ir fotolentelėje esančiose nuotraukose Nr.1, 2. To paties vaizdo įrašo 18:47 val. kaltinamasis dingsta iš kameros stebėjimo zonos ir išeina nešantis abejose rankose krūvą bilietų. Užfiksuota ir nuotraukose Nr. 3, 4. Vaizdo įraše „D32_20220717172400“ užfiksuota, kaip A. Z. išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs, tai taip pat patvirtina ir nuotrauka Nr. 12.

Kaltinamojo duoti paaiškinimai ir veikos padarymo aplinkybės, jog A. Z., dangstydamas veidą servetėle, apsižiūrėjęs, jog nieko nebūtų, paėmė bilietus siekdamas laimėti pinigų ir vėliau juos išsigryninti, rodo, kad jis vagystę įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia.

Įvertinus išdėstytą, pagrobtų prekių vertę (281 Eur), kuri viršija 5 MGL (250 Eur) bei įrodymų visetą, konstatuotina, kad A. Z., veikdamas tiesiogine tyčia, slapta pagrobdamas kaltinime nurodytoje vietoje loterijos bilietus, padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat teismas, įvertinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, sprendžia, kad yra įrodyta, jog A. Z. kaltinime nurodytu metu iš parduotuvės „R.“, esančioje (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nedidelės – 156,64 Eur vertės turtą.

Tokią išvadą leidžia daryti baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visetas. Visų pirma tai, paties kaltinamojo prisipažinimas ir išsamūs parodymai, kad kaltinime nurodytoje parduotuvėje pavogė 16 pakelių kavos „Dallmayr classic“. Pavogtą kavą tikėjosi parduoti. Jo nurodytas aplinkybes patvirtina, liudytojos D. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad apsaugos darbuotojui pastebėjus, jog iš lentynų dingo kava, ji peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kameras ir pamatė, kad 2022 m. rugsėjo 5 d. apie 15.54 val. jai iš matymo pažįstamas vyras (kaltinamasis), kavos skyriuje sudėjo 16 pakelių kavos „Dallmayr classic“ į pirkinių krepšį ir nuėjęs į sezoninių prekių skyrių, pasislėpęs už stulpo, paimtus kavos pakelius į „Lidl“ maišą, už prekes nebuvo sumokėta. Kaltinamojo kaltę įvykdžius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką be kita ko patvirtina ir UAB „R.“ parduotuvės pateiktų vaizdo įrašai bei jų 2022 m. rugsėjo 13 d. apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, jog apžiūrėtuose vaizdo įrašuose užfiksuota kaip kaltinamasis priėjo prie lentynos įsidėjo 16 pakelių kavos ir nuėjo už prekybos salėje esančio stulpo bei, kad nešdamas maišą praėjo pro apsaugos vartelių ir išėjo iš parduotuvės.

Pavogtos kavos kainą patvirtina UAB „R.“ pareiškimas, kuriame nurodyta, jog 2022 m. rugsėjo 5 d. 19.54 val. pavogta 16 pakelių kavos „Dallmayr classic“, kurio vieno pakelio kaina yra – 9,79 Eur. Kavos kaina užfiksuota ir įvykio vietos 2022 m. rugsėjo 6 d. apžiūros protokole bei fotolentelės nuotraukoje Nr. 4.

Kaltinime nurodyta, jog A. Z. 2022 m. rugsėjo 5 d. apie 19.54 val. iš pirmiau minėtos parduotuvės pavogė 16 pakelių kavos „Dallmayr Prodomo“, kurio vieno pakelio kaina – 10,79 Eur, o bendra pavogtų prekių vertė – 172,64 Eur. Tačiau iš liudytojos D. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, o taip pat ir UAB „R.“ pateikto civilinio ieškinio matyti, jog kaltinime nurodytas klaidingas kavos pavadinimas bei jos kaina. Taigi, ši aplinkybė neatitinka byloje esančių duomenų, kaltinimo aplinkybės nekinta, pateiktas civilinis ieškinys dėl padarytos nusikalstamos veikos nekinta (kaltinamasis su juo sutiko), o kaltinimo patikslinimas nepažeidžia kaltinamojo teisės į gynybą, todėl tikslintina patikslinant kaltinimą – nurodant, kad A. Z. 2022 m. rugsėjo 5 d. apie 19.54 val. iš parduotuvės „R.“, esančios (duomenys neskelbtini), pavogė 16 pakelių kavos „Dallmayr classic“, kurio vieno pakelio kaina yra 9,79 Eur, o bendra pavogtų prekių vertė – 156,64 Eur.

A. Z. veikus tiesiogine tyčia patvirtina jo teisme duoti parodymai, kad jis pavogė kavą norėdamas parduoti, t. y. jis suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdi bei norėjo taip veikti.

Įvertinus pagrobtų prekių vertę – 156,64 Eur, matyti, kad A. Z. pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršija 3 MGL (150 Eur), tačiau neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio, taip pat jo veiksmuose nėra jokių kvalifikuojančių požymių. Taigi, A. Z. veikdamas tiesiogine tyčia, pavogė UAB „R.“ priklausantį nedidelės vertės turtą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Teismas taip pat laiko įrodyta, kad kaltinamasis iš parduotuvės „R.“, esančios (duomenys neskelbtini), 2022 m. rugsėjo 6 d. 19.22 val. kėsinosi pavogti kaltinime nurodytą kavą – 172,64 Eur vertės, tačiau nusikalstamos veikos nepabaigė dėl ne nuo jo priklausančių priežasčių. Šią aplinkybę teisme patvirtino ir pats kaltinamasis, nurodydamas, kad pastebėjęs, jog kaip ir dieną prieš tai, taip ir 6 dieną, nusprendė pavogti kavą, todėl paėmė kaltinime nurodytas prekes (16 pakelių kavos „Dallmayr Prodomo“), jas sudėjo į maišelį ir praėjo pro kasas, tačiau buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini). Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina liudytojų D. M. ir V. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. V. G. nurodė, kad dirbdamas apie 19.20 val. per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo matytą asmenį, jis pradėjo eiti link kaltinamojo, kuris jau su pavogtomis prekėmis buvo praėjęs apsaugos vartelius ir kasas, nesusimokėjęs. Kaltinamąjį jis pačiupo už rankos ir paprašė eiti kartu bei iškvietė policiją. O liudytoja D. M. paaiškino, kad 2022 m. rugsėjo 7 d. atėjusi į darbą pamatė, kad 2022 m. rugsėjo 6 d. apie 19.22 val. buvo sulaikytas kaltinamasis. Šią aplinkybę taip pat patvirtina ir UAB „R.“ pateiktų vaizdo įrašai 2022 m. rugsėjo 13 d., kuriuose matyti, kaip kaltinamasis dešine ranka, imdamas po du pakelius kavos įsidėjo 16 pakelių kavos į parduotuvės prekių krepšelį ir nueina. Taigi, nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, kad kaltinime nurodytoje vietoje ir laiku būtent A. Z. pasikėsino pavogti kaltinime nurodytas prekes, tačiau savo veiksmų nebaigė dėl ne nuo jo valios priklausančių priežasčių.

A. Z. jam nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia, t. y. jis kėsinosi pavogti kaltinime nurodytas prekes ir nesumokėjęs už jas išėjo iš parduotuvės, taigi, jis norėjo bei siekė taip veikti, bet savo nusikalstamos veikos nebaigė, kadangi buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini).

Taigi, įvertinus išdėstytą, ketintų pagrobti prekių vertę – 172,64 Eur bei nustatytus objektyviuosius ir subjektyviuosius nusikalstamos veikos požymius, darytina pagrįsta išvada, jog A. Z. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.

Dėl skirtinos bausmės

Asmuo, padaręs nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės rūšys – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.

Teisme kaltinamojo gynėjas prašė skiriant bausmę atsižvelgti į kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Tačiau teismas nesutinka su tokiu teiginiu.

Kasacinės instancijos teismo praktikoje, aiškinant BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės turinį, nurodyta, kad teismas turi nustatyti du šios aplinkybės aspektus – kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo nurodytą veiką ir kaltininko nuoširdų gailėjimąsi arba padėjimą išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra kaltinamojo asmeninės valios aktas, kai kaltininkas savanoriškai, o ne dėl surinktų įrodymų byloje pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu. Nuoširdus gailėjimasis dėl nusikalstamos veikos kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė paprastai pasireiškia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius, atlyginti žalą ir pan. Ši aplinkybė parodo asmens kritišką požiūrį į savo padarytą nusikalstamą veiką (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-479/2014, 2K-516-697/2015, 2K-381-507/2016, 2K-334-699/2017, 2K-211-1073/2019, 2K-49-976/2020, 2K-153-976/2022).??? ???Taigi, matyti, jog kaltinamasis be prisipažinimo ir gailesčio, privalo kritiškai vertinti savo veiksmus, tačiau nagrinėjamu atveju, pats A. Z. teisme nurodė, jog jam reikėjo pinigų, todėl nusprendė įvykdyti vagystes. Be to iš byloje esančių duomenų matyti, kad kaltinamasis praeityje teistas 14 kartų daugiausia už vagystę, ne kartą atliko su laisvės atėmimu susijusias bausmes, bet akivaizdu, jog tinkamų išvadų nedaro ir toliau daro nusikalstamas veikas bei administracinius nusižengimus, todėl teismas, kaltinamojo prisipažinimo ir gailėjimosi nevertina kaip jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Nenustatyta A. Z. atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių.

Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi BK 54, 61, 63 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, į jų pobūdį, pasekmes, kaltinamojo asmenybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir yra viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Kaltinamasis tyčia, iš savanaudiškų paskatų, padarė 3 nusikalstamas veikas nuosavybei t. y. vieną – nusikaltimą ir du – baudžiamuosius nusižengimus. Veikos priskiriama nusikalstamoms veikoms nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams. Kaltinamasis yra jauno ir darbingo amžiaus, tačiau nedirba, registruojasi užimtumo tarnyboje. Byloje nėra surinkta duomenų apie jo gydymą psichikos sveikatos įstaigose, priklausomybės ligų centre. A. Z. praeityje teistas 14 kartų, beveik visi teistumai už analogiškas veikas. 2022 m. rugsėjo 6 d. duomenimis, per paskutinius vienerius metus už administracinių nusižengimų padarymą baustas 69 kartus (b. l. 131-160), iš kurių daugiausia už važiavimą viešuoju transportu be bilieto bei smulkia vagystes, duomenų apie jam paskirtų baudų sumokėjimą nėra.

Teismas įvertinęs byloje esančius duomenis, kad kaltinamasis ne tik praeityje daug kartų teistas už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, ne kartą trauktas administracinėn atsakomybėn už smulkias vagystes, taip pat kaltinamojo teisme duotus paaiškinimus, sprendžia, kad kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos nėra atsitiktinio pobūdžio, o yra jo gyvenimo būdo rezultatas ir pajamų šaltinis. Kaltinamasis ne kartą atliko su laisvės atėmimu susijusias bausmes, tačiau išėjęs iš pataisos įstaigos vėl daro nusikalstamas veikas ir naujus administracinius nusižengimus. Šios aplinkybės sudaro pagrindą kaltinamajam paskirti griežčiausią BK 178 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytas bausmės rūšis – laisvės atėmimą ir areštą. Šiuo atveju A. Z. bausmės tikslai gali būti pasiekti už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą, paskyrus – 7 mėnesius laisvės atėmimą, už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymą – 45 parų areštą, o už nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymą, paskyrus – 40 parų arešto. Teismo vertinimu būtent tokios bausmės bus proporcingos kaltinamojo veiksmams bei atitiks kaltinamojo asmenybę ir bausmei keliamus tikslus.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu, t. y. prie griežčiausios paskirtos bausmės (7 mėnesių laisvės atėmimo) pridedant po dalį (30 parų arešto) bausmių paskirtų už baudžiamųjų nusižengimų padarymą, vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, paskiriant subendrintą 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo manyti, kad ateityje kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų ir, kad gali būti taisomas neizoliuotas nuo visuomenės, todėl nėra ir pagrindo taikyti BK 75 straipsnio nuostatas.

Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu iki 6 mėnesių laisvės atėmimo.

Kadangi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 6 d.; 2011 m. gruodžio 8 d.; 2022 m. gruodžio 19 d. teismo baudžiamieji įsakymai nėra įsiteisėję, todėl jais paskirtos bausmės nėra bendrintinos su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti – panaikintina.

Dėl civilinio ieškinio

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 109 straipsnyje įtvirtinta asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, teisė baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Nagrinėjamoje byloje pareikšti du civiliniai ieškiniai.

Civilinė ieškovė UAB „P.“ dėl 2022 m. liepos 17 d. įvykdytos vagystės pateikė civilinį ieškinį, kuriame prašo atlyginti 281 Eur patirtą turtinę žalą (b. l. 29). Byloje nustatyta, jog A. Z. iš parduotuvės pavogė loterijos bilietus 281 Eur sumai. Padarytos turtinės žalos dydis įrodytas UAB „P.“ 2022 m. liepos 18 d. nuostolių nurašymo aktu DkNr. 202203955, d: 20220718 (b. l. 7). Įvertinus, jog žala civilinei ieškovei padaryta A. Z. teisei priešingais veiksmais, žalos dydis įrodytas, todėl būtent A. Z. kyla pareiga šią žalą atlyginti, žala nėra atlyginta, dėl to pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir prašoma žala priteistina iš kaltinamojo.

Taip pat šioje byloje civilinė ieškovė UAB „R.“ dėl 2022 m. rugsėjo 5 d. iš parduotuvės įvykdytos vagystės pateikė pareiškimą dėl 156,64 Eur patirtos turtinės žalos (b. l. 56). Byloje nustatyta, kad kaltinamasis iš parduotuvės pavogė šešiolika pakelių kavos „Dallmayr classic“, kurios vieno pakelio kaina – 9,79 Eur, o padaryta žala siekia – 156,64 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad žala civilinei ieškovei padaryta neteisėtais kaltinamojo A. Z. veiksmais, žalos dydis yra įrodytas, būtent kaltinamajam kyla pareiga šią žalą atlyginti, žala neatlyginta, todėl ieškinys tenkinamas visiškai ir prašoma žala priteistina iš kaltinamojo.

Dėl proceso išlaidų atlyginimo

Byloje pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą kaltinamajam, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 „Dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių patvirtinimo“ 6 punktu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos yra 106,67 Eur.

Baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. BPK 51 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kada gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Pažymėtina, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalį susijęs su tuo, jog pirmiausia asmeniui turi būti suteikta teisė pačiam pasirinkti gynėją, o valstybės teikiama teisinė pagalba turi būti užtikrinta tik, kai asmuo savo teise pasirinkti gynėją nepasinaudojo, tačiau advokato pagalba jam yra reikalinga.

Nagrinėjamu atveju byloje gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinu pagal įstatymą, nes kaltinamasis bylos nagrinėjimo metu atliko bausmę ir jo galimybės susirasti gynėją savarankiškai buvo apribotos (BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas), taigi nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynėjo dalyvavimas byloje buvo būtinas kaip pakankama ir veiksminga procesinė garantija, užtikrinanti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką, teisę į gynybą.

Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas mano, jog nagrinėjamu atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas nesuderinamas su procesine kaltinamojo teise į gynybą ir turtine padėtimi, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.

Kiti klausimai

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b. l. 105-106) palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti – panaikinti.

Byloje esančius tris kompaktinius diskus, su vaizdo įrašais, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamų veikų tyrimo medžiaga (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 302-305 straipsniais, 307 straipsniu,

nusprendžia:

A. Z. (A. Z.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.

Už nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, paskirti 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Už baudžiamąjį nusižengimą numatytą, BK 178 straipsnio 4 dalyje, paskirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, paskirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios paskirtos bausmės pridėti švelnesnių bausmių dalis, vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, ir paskirti galutinę subendrintą 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo.

Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio A. Z. sulaikymo dienos.

Civilinės ieškovės UAB „P.“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš A. Z. civilinei ieškovei 281 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt vieną eurą) turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės „R.“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš A. Z. civilinei ieškovei 156,64 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt šešis eurus ir 64 euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Nepriteisti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos patirtų 106,67 (vieno šimto šešių eurų 67 euro centų) išlaidų už antrinės teisinės pagalbos A. Z. teikimą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti – panaikinti.

Byloje esančius tris kompaktinius diskus, su vaizdo įrašais, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamų veikų tyrimo medžiaga.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Ulianskaitė-ZabulionienėNuorašas tikras:Teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė