- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-09-16
- Bylos Nr.
- N1-501-487/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-03208-2009-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Civilinis ieškovas
- J.
- Kaltinamasis
- V. P.
- Advokatai
- Marija Bartaševičiūtė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lenkas, LR pilietis, neb.vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. P. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent:
jis 2009-10-07 laikotarpyje tarp 7.30 val. ir 11.30 val. per langą įsibrovė į namą adresu (duomenys neskelbtini) ir pagrobė J. Z. priklausantį turtą: 387,45 Lt vertės mobilų telefoną „Nokia 6070“, 303,45 Lt vertės mobilų telefoną „Nokia 2610“, 30 Lt vertės mobilų telefoną „Nokia 3310“, 150 Lt vertės mobilų telefoną „Motorola C119“, 450 Lt vertės 15 vnt. DVD diskų su filmais, kurių vieno vieneto kaina 30 Lt, 14 Lt vertės „Persikų“ vyno 1 litro talpos, 19 Lt vertės „Čepkelių“ trauktinę 0,5 litro talpos, 10 Lt vertės „Ozono“ kokteilį 0,5 litro talpos, 14 Lt vertės „Spanguolių“ trauktinę 0,5 litro talpos, 180 Lt vertės 2 telefono „Nokia“ pakrovėjus, kurių vieno vertė 90 Lt, 180 Lt vertės 2 telefono „LG“ pakrovėjus, kurių vieno vertė 90 Lt, 30 Lt vertės „4GB USB“ atmintinę, 15 Lt vertės kompiuterio kamerą „Acme“, 13 Lt vertės kompiuterio mikrofoną ir T. Z. priklausantį turtą: 90 Lt vertės sidabrinę grandinėlę su pakabuku, 32 Lt vertės sidabrinę grandinėlę, 23 Lt vertės vieną auksinį auskarą, 17 Lt vertės sidabrinius auskarus, 5 Lt vertės paprasto metalo auskarus, 15 Lt vertės kompiuterio kamerą „Acme“, 13 Lt vertės kompiuterio mikrofoną, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. Z. 1795,90 Lt žalą, o T. Z. 167 Lt žalą.
Kaltinamasis V. P. dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykio dieną jis nuvažiavo prie draugo namų Baltojoje Vokėje, Vilniuje. Kadangi nieko nebuvo namuose, jis sugalvojo per langą įlįsti į namo vidų ir ką nors pavogti. Įėjęs į kambarį, jis pasiėmė tris „Nokia“ telefonus, vieną „Motorola“ telefoną, keturis pakrovėjus, apie 15 vnt. DVD diskų su filmais, keturis butelius alkoholio, USB atmintinę, kamerą ir mikrofoną. Kambaryje jis pasiėmė dvi grandinėles ant kaklo ir keletą auskarų. Su minėtais daiktais jis per tą patį langą išlipo į lauką ir nuvažiavo į namus. Pavogtą alkoholį jis išgėrė su draugais. Vieną telefoną jis pardavė, kitus mobilius telefonus jis išmetė, kadangi jie buvo neveikiantys. Pagrobtas grandinėles su auskarais jis pardavė. Kompiuterio USB atmintinę, kamerą ir mikrofoną kažkur išmetė. Pagrobtus DVD diskus jis grąžino policijos pareigūnams. Dėl minėto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusiųjų civilinius ieškinius pripažįsta, pasižada atlyginti.
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l.125-131) matyti, kad V. P. parodymų patikrinimo vietoje metu parodė namą, adresu (duomenys neskelbtini), į kurį jis įsibrovė, taip pat parodė langą, pro kurį pateko į minėtą namą bei parodė, kurioje vietoje gulėjo pagrobti daiktai.
Iš nuoširdaus prisipažinimo (b.l.108) matyti, kad kaltinamasis kaltu dėl padaryto nusikaltimo ikiteisminio tyrimo metu prisipažino dar iki įtarimų jam pareiškimo.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė be visiško prisipažinimo taip pat įrodyta nukentėjusiųjų J. Z., T. Z. parodymais, rašytiniais bylos įrodymais.
Nukentėjusysis J. Z. parodė, kad jis 2009-10-07 apie 7.30 val. išėjo iš savo namų, adresu (duomenys neskelbtini) į darbą. Jis apie 11.30 val. grižo papietauti ir pastebėjo prie namo stovinčią geležinę lazdą, kuri buvo pastatyta prie įėjimo durų. Užėjęs į vidų, pastebėjo, kad, atidarius didžiajame kambaryje langą, buvo apvogtas jo namas. Pasikvietęs žmoną, jis kartu su ja apžiūrėjo namą ir nustatė, kokie daiktai iš namo dingo: mobilus telefonas „Nokia 6070“, mobilus telefonas „Nokia 2610“, mobilus telefonas „Nokia 3310“, mobilus telefonas „Motorola C119“, 15 vnt. DVD diskų su filmais, „Persikų“ vynas 1 litro talpos, „Čepkelių“ trauktinė 0,5 litro talpos, „Ozono“ kokteilis 0,5 litro talpos, „Spanguolių“ trauktinė 0,5 litro talpos, 2 telefono „Nokia“ pakrovėjai, 2 telefono „LG“ pakrovėjai, „4GB USB“ atmintinė, kompiuterio kamera „Acme“, kompiuterio mikrofonas. Viso buvo pagrobta jam priklausančio turto už 1795,90 Lt. Vagystės metu turtas nebuvo sugadintas. Ikiteisminio tyrimo metu jam buvo grąžinti 15 vnt. DVD diskų 450 Lt vertės ir mobilaus telefono „LG“ pakrovėjai 2 vnt. 180 Lt vertės. Taip pat buvo rastas iš jo namų pagrobtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6070“, tačiau jį atsiimti J. Z. atsisakė, nes jis sugadintas ir neveikiantis. Dėl vagystės jis reiškia civilinį ieškinį 1165,90 Lt sumai.
Nukentėjusioji T. Z. parodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini) kartu su savo vyru ir dviem vaikais. 2009-10-07 buvo apvogtas jų gyvenamas namas ir buvo pagrobti jos vyro ir jos daiktai. Po vagystės ji pasigedo šių savo daiktų: sidabrinės grandinėlės su pakabuku, sidabrinės grandinėlės, vieno auksinio auskaro, sidabrinių auskarų, paprasto metalo auskariukų. Viso jai buvo padaryta 167 Lt žala, šiai sumai reiškia civilinį ieškinį, kurį prašo priteisti iš kaltinamojo.
Iš 2009-10-07 protokolo – pareiškimo (b.l.1) matyti, kad J. Z. pranešė policijos komisariatui, kad 2009-10-07 laikotarpyje nuo 7.30 val. iki 11.30 val., atidarius langą buvo apvogtas namas, adresu (duomenys neskelbtini).
Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l.33) matyti, kad liudytojas A. P. pateikė mobiliojo ryšio telefoną Nokia 6070, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini).
Iš apžiūros protokolo (b.l.34-36) matyti, kad buvo apžiūrėtas liudytojo A. P. pateiktas mobiliojo ryšio telefonas Nokia 6070.
Iš namo apžiūros protokolo (b.l.8-12) matyti, kad buvo apžiūrėtas namas, adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad namo laukinių durų spyna yra tvarkinga, be laužimo žymių, kambariuose bendra tvarka nepažeista. Apžiūros metu paimta daktiloskopinė plokštelė su avalynės pėdsaku nuo vidinės palangės, taip pat keturios daktiloskopinės plokštelės su rankų pėdsakais nuo lango, pro kurį buvo įsibrauta, vidinės pusės.
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2010-02-25 specialisto išvados Nr. 140-(1415)-IS1-1494 (b.l. 75-76) matyti, kad rankos piršto pėdsakas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, paimtas 2009-10-07 įvykio vietos apžiūros metu iš patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), yra paliktas V. P. dešinės rankos nykščiu.
Iš 2010-03-16 specialisto išvados Nr. 140-(1792)-IS1-1977) (b.l. 81-82) matyti, kad delno pėdsakas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 3, paimtas 2009-10-07 įvykio vietos apžiūros metu iš patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), yra paliktas V. P. dešinės rankos delnu.
Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l.39) matyti, kad kaltinamasis V. P. pateikė du mobiliojo ryšio telefono LG pakrovėjus, 12 DVD diskų su dėžutėmis, du DVD diskus popieriniuose vokeliuose ir vieną diską be įpakavimo.
Iš apžiūros protokolo (b.l.40-43) matyti, kad buvo apžiūrėti kaltinamojo pateikti daiktai. Apžiūros metu nustatyta, kad ant kai kurių diskų ir jų dėžučių rusų kalba yra užrašyta Z..
Iš pakvitavimo (b.l.44) matyti, kad 15 vnt. DVD diskų ir du pakrovėjai po apžiūros buvo grąžinti nukentėjusiajam J. Z., tačiau telefoną Nokia 6070 nukentėjusysis atsisakė atsiimti.
Iš 2010-02-17 tarnybinio pranešimo (b.l.95) matyti, kad į pagrobtus telefonus buvo įstatyta Sim kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kuri priklauso V. P..
Tokiu būdu, aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad kaltinamasis V. P. per langą įsibrovė į gyvenamą namą adresu (duomenys neskelbtini) ir pagrobė J. Z. priklausantį turtą bendros 1795,90 Lt vertės ir T. Z. priklausantį turtą bendros 167 Lt vertės, todėl jo veiksmai kvalifikuoti teisingai ir atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Nukentėjusiųjų J. Z. ir T. Z. pareikšti civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai, kadangi žala nukentėjusiesiems padaryta neteisėtais kaltinamojo veiksmais, yra pagrįsta ir įrodyta baudžiamosios bylos duomenimis.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.). V. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino, padaręs nusikalstamą veiką, ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau baustas administracine tvarka, neteistas, dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, nusikalstamą veiką padarė, būdamas nepilnametis. Nusikalstamos veikos padarymo metu jis mokėsi Vilniaus komunalinių paslaugų mokykloje, tačiau baudžiamojoje byloje yra duomenys, kad dėl nepatenkinamo lankomumo V. P. buvo išbrauktas iš mokinių sąrašo. Kaltinamasis šiuo metu nedirba, registruotas darbo biržoje, siekia susirasti darbą, iš būsimų pajamų pasiryžęs atlyginti nukentėjusiųjų civilinius ieškinius. Esant išdėstytoms aplinkybėms, pagrįstai darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti, kaltinamajam skiriant bausmę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu – laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis, vadovaujantis LR BK 61 str. nustatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, parinktinas nuo LR BK 48 str. 2d. numatyto bausmės vidurkio. Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas. LR BPK 94 str. pagrindu išspręstinas daiktinių įrodymų klausimas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
V. P. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti jį laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigojant jį per bausmės laiką atlyginti nusikaltimu padarytą žalą nukentėjusiesiems, būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., išskyrus poilsio ir švenčių dienas.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2010-02-17 iki 2010-02-18 (vieną dieną), kas atitinka dvi laisvės apribojimo dienas.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
V. P. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Priteisti iš V. P. 1165,90 Lt J. Z. ir 167 Lt T. Z. žalos atlyginimui.
1. Mobiliojo ryšio telefoną Nokia 6070, pagal 2010-04-26 kvitą Nr. 011998 (b.l.38) saugomą Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
2. Mikrodaleles, daktiloskopines plokšteles su avalynės pėdsaku bei rankų pėdsakais, saugomas baudžiamosios bylos medžiagoje (b.l.84, 85, 86), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamosios bylos medžiagoje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.