Vilniaus apygardos teismo nutartis

2016-05-20 · Civilinė byla Nr. e2A-622-450/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-05-20
Bylos Nr.
e2A-622-450/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-09442-2014-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Asta Radzevičienė, Neringa Švedienė, Laima Gerasičkinienė
Atsakovas
uždaros akcinės bendrovės „Šindrona“
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Kategorijos
  • 2.5.10.5.2.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-622-450/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09442-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10.5.2.8.; 3.3.1.21.(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Laimos Gerasičkinienės, Astos Radzevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Neringos Švedienės,

teismo posėdyje, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždaros akcinės bendrovės „Šindrona“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei uždarai akcinei bendrovei „Šindrona“ dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, VĮ Nemenčinės miškų urėdija, Vilniaus miesto savivaldybės administracija.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas prašė: 1) Įpareigoti atsakovą per 3 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, nugriauti 7,8 x 7,5 x 4 m aukščio pagalbinio ūkio paskirties pastatą, dvi pavėsines, kurių išmatavimai 2,2 x 2,2 m, 6 x 15 x 6,5, vasaros kavinę bei 10 x 17 x 3,6 m lauko paviljoną, esančius adresu Nemenčinės pl. 164A, Vilniuje, bei sutvarkyti statybvietę; 2) Atsakovei neįvykdžius teismo sprendimo nustatytu terminu – leisti Inspekcijai pašalinti savavališkos statybos padarinius, išieškant patirtas išlaidas iš atsakovės. Nurodo, kad atsakovė, neturėdama statybą leidžiančio dokumento, valstybinio miško žemėje, adresu Nemenčinės pl. 164A, Vilniuje, savavališkai pastatė laikino tipo vasaros kavinę, pagalbinio ūkio pastatą bei dvi pavėsines, todėl buvo pažeistas Statybos įstatymo 3 str. 2 d. 2 p., 12 str. 1 d. 3, 4 p. p., 20 str. 1 d. 6 p., Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 str. 2 d., kt. norminiai aktai. 2013 m. sausio 30 d. Statybos patikrinimo, nagrinėjant skundą, akte užfiksuotas 7,8 x 7,5 x 4 m atsakovės pastatytas pagalbinio ūkio paskirties pastatas priskirtinas II grupės nesudėtingų statinių kategorijai, dvi pavėsinės, kurių išmatavimai 2,2 x 2,2 m. Vadovaujantis statybos techninio reglamento (toliau -STR) 1.0107:2010 „nesudėtini statiniai“ 1 priedo 2 lentelės „Inžineriniai statiniai“ 17.2.1. punktu, jie priskirtini I grupės nesudėtingų statinių kategorijai. Atsakovė nesudėtingus statinius pastatė valstybinėje miško žemėje, neturėdama valstybinės žemės miško patikėtinio sutikimo. Atsakovės savavališkai pastatyta kavinė (6 x 15 x 6,5 m) bei lauko paviljonas (10 x 17 x x3,6 m) neatitinka Statybos įstatymo 2 str. 3, 6 dalyse įtvirtintų ypatingo ir nesudėtingo statinio apibrėžčių, todėl laikytina, kad statiniai priskirtini neypatingų statinių kategorijai. Neypatingo statinio statybai reikalingas statybos projektas ir statybos leidimas (Statybos įstatymo 20 str. 1 d. 1 p.). Atsakovė neypatingus statinius pastatė neturėdama leidimo statyti naujus statinius (Statybos įstatymo 2 str. 94 d., 20 str. 1 d. 1 p., 17 str., 23 str. 1 d. 1 p.). 2013 m. sausio 31 d. atsakovei buvo surašytas savavališkos statybos aktas Nr. SSA-00-130131-00017 ir Reikalavimas ne vėliau kaip iki 2013 m. liepos 31 d. pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. REI-00-13031-00018. 2013 m. liepos 29 d. sprendimu Inspekcija terminą pratęsė iki 2013 m. spalio 30 d. 2014 m. sausio 24 d. Reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius patikrinimo aktu buvo konstatuota, kad reikalavimas neįvykdytas. Ieškovas prašė taikyti CK 4.103 str. 1 d. nuostatas ir Priežiūros įstatymo 8 str. 1 dalies nuostatas, įpareigojančias pašalinti savavališkos statybos padarinius.

Atsakovė su ieškiniu nesutiko ir prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad UAB „Šindrona“ ginčo statinių statybą buvo suderinusi tiek su žemės sklypo savininką atstovavusiu subjektu, tiek su Vilniaus miesto savivaldybės administracija – 1999 m. balandžio 20 d. Su Nemenčinės miškų urėdija sudarė dvišalę bendradarbiavimo sutartį dėl žemės sklypo nuomos, kurios pagrindu Urėdija leido nurodytame žemės sklype įrengti ir naudotis poilsiaviete, įsipareigojo pastatyti riboženklius, vedančius į poilsiavietę. Vadovaudamasi šia sutartimi, atsakovė užsakė statinio projektą ir pagal parengtą projektą pasistatė nekapitalinius, laikinus pastatus ir įrengimus, reikalingus prekybai ir poilsiautojų aptarnavimui. Projektas buvo suderintas su Nemenčinės miškų urėdijos atstovu, Vilniaus miesto savivaldybės architektu, SP UAB „Antakalnio ūkis“ direktoriumi, Antakalnio seniūnu. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2000 m. spalio 11 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-8279/2000 nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad statiniai yra atsakovės nuosavybė. Nuo to laikotarpio atsakovė šioje kavinėje vykdo savo veiklą. 2013 m. rugsėjo 16 d. Vilniaus miesto savivaldybė su atsakove iki 2016 m. lapkričio 1 d. pratęsė sutartį lauko kavinės eksploatavimui. Be to, atsakovė turėjo ir turi visus leidimus, būtinus tokiai veiklai vykdyti, mokėjo ir moka Vilniaus miesto savivaldybės nustatytą vietinę rinkliavą už leidimą prekiauti ar teikti paslaugas viešosiose vietose. Apie 2010 m. valstybinės inspekcijos pradėjo reikalauti parengti naujus lauko kavinei naudojamus statinių projektus, nurodydami, kad yra pasikeitęs teisinis reglamentavimas. Ieškovė užsakė projektą ir buvo parengti laikino tipo vasaros kavinės, pagalbinio ūkio pastato ir lauko paviljono projektai, kurie buvo peržiūrėti Vilniaus miesto savivaldybėje. UAB „Šindrona“ savo lėšomis sutvarkė teritoriją, esančią prie statinių. Bendrovė savo lėšomis organizavo elektros tinklų privedimą.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, Nacionalinė žemės tarnyba (toliau – NŽT), nurodė, kad su ieškiniu sutinka. Informavo, kad teritorija, esantis adresu Nemenčinės pl. 164, Vilniuje, suformuota atskiru žemės sklypu, kurio kadastro Nr. 0101/0003:2223. Šis žemės sklypas Nekilnojamojo turto registre įregistruotas Lietuvos Respublikos vardu, žemės sklypą patikėjimo teise valdo NŽT. Nurodė, kad atsakovė nesikreipė į NŽT dėl rašytinio valstybinės žemės patikėtinio pritarimo supaprastintam pagalbinio ūkio paskirties pastato (II grupės nesudėtingo statinio) ar pavėsinių (I grupės nesudėtingo statinio) projektui. Atsakovė neturi statybą leidžiančių dokumentų.

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, VĮ Nemenčinės miškų urėdija nurodė, kad su ieškiniu sutinka. Atsakovė, neturėdama statybas leidžiančio dokumento, valstybinio miško žemėje, esančioje Nemenčinės pl. 164A, Vilniuje, savavališkai pastatė laikino tipo vasaros kavinę, pagalbinį ūkio pastatą ir dvi pavėsines.

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, Vilniaus miesto savivaldybės administracija ieškinį prašė spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodė, kad savivaldybė 2014 m. spalio 2 d. raštu Nr. A51-88647/14 informavo atsakovę, kad šiuo metu Vilniaus miesto savivaldybėje yra parengtas ir nustatyta tvarka teikiamas tvirtinti Nemenčinės plento nuo Kairėnų gatvės iki šiaurinės miesto ribos detaliojo plano projektas. Šio projekto tikslas – nustatyti Nemenčinės plento parametrus (numatant keturių eismo juostų gatvę), išnagrinėti inžinerinę infrastruktūrą, reikalingą tiek plento, tiek šalia jo esančių objektų funkcionavimui. Rengiant plento techninį projektą šioje zonoje bus numatomi pėsčiųjų, dviračių takai, poilsio, automobilių parkavimo aikštelės, plečiamos jau esamos ir numatomos nujos maitinimo įstaigos, sukuriama daugiau negu dabar yra aptarnaujančios infrastruktūros objektų. Vilnius miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento nuomone, įgyvendinant šį projektą, būtų tikslinga kai kuriose Nemenčinės plento prieigose ir esamose miško aikštelėse pakoreguoti valstybinio miško ribas ir plotą. Miesto plėtros departamentas mano, kad šiuo metu veikianti lauko kavinė „Kaukazietiški patiekalai“, įsikūrusi Nemenčinės miškų urėdijos 53-iame kvartale, galėtų funkcionuoti ir papildyti Nemenčinės plento infrastruktūrą ir neprieštarauja anksčiau minėto detaliojo plano tikslams ir uždaviniams. Šios kavinės sklypo formavimas vyktų techninio projekto rengimo metu, nustatyta tvarka pakoregavus ir patvirtinus valstybinio miško ribas.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. rugsėjo 23 d. sprendimu ieškinį patenkino. Leido UAB „Šindrona“ per 18 (aštuoniolika) mėnesių nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos teisės aktų nustatyta tvarka parengti statinių – 7,8 x 7,5 x 4 m aukščio pagalbinio ūkio paskirties pastato, dviejų pavėsinių, kurių išmatavimai 2,2 x 2,2 m, 6 x 15 x 6,5 vasaros kavinės bei 10 x 17 x 3,6 m lauko paviljono, esančių adresu Nemenčinės pl. 164A, Vilniuje, projektinę dokumentaciją ir gauti šių statinių statybą leidžiančius dokumentus. Atsakovei UAB „Šindrona“ per nustatytą terminą įpareigojimo neįvykdžius, įpareigoti atsakovę UAB „Šindrona“ savo lėšomis per 3 (tris) mėnesius nuo virš sprendime nurodyto 18 (aštuoniolikos) mėnesių termino pasibaigimo, statinius nugriauti ir sutvarkyti statybvietę. Jei per nustatytą terminą šis reikalavimas nebus įvykdytas, leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos nugriauti statinius – 7,8 x 7,5 x 4 m aukščio pagalbinio ūkio paskirties pastatą, dvi pavėsines, kurių išmatavimai 2,2 x 2,2 m, 6 x 15 x 6,5 vasaros kavinę bei 10 x 17 x 3,6 m lauko paviljoną, esančius adresu Nemenčinės pl. 164A, Vilniuje, atsakovės lėšomis.

Teismas nurodė, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos surašė 2013 m. sausio 31 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-130131-00017. Savavališkos statybos akte nurodyta, kad laikino tipo vasaros kavinė (apie 6 x 15 x 6,5 m, užstatymo plotas 90 kv. m.), lauko paviljonas (apie 10 x 17 x 3,6 m, užstatymo plotas 170 kv. m.), pagalbinio ūkio pastatas (7,8 x 7,5 x 4 m, užstatymo plotas 59 kv. m.), dvi pavėsinės (2,2 x 2,2 m), lauko tualetas (1 x 1 m), esantys adresu Nemenčinės pl. 164A, Vilnius, pastatyti savavališkai. Statytojas nurodytas Modesia Belova, kuri buvo įpareigota nevykdyti jokių statinio (jo dalies) statybos darbų. Akte nuodyta, kad statiniai priskirtini neypatingų ir nesudėtingų statinių kategorijai, statytojas nepateikė leidimo statyti naują statinį (Statybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2 p. p., 12 str. 1 d. 3, 4 p. p.), nepateikė rašytinio pritarimo statinio projektui, taip pat žemės sklypo ar gretimų žemės sklypų savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų (STR 1.07.01:2010 Statybą leidžiantys dokumentai 33.3 p.). Akte nurodyta, kad statytoja pateikė VAVA 2010-06-29 raštą Nr. (13)-1.2-1846-(3.31). Inspekcijos 2013 m. sausio 31 d. reikalavimu Nr. REI-00-130131-00018 savavališkos statybos padariniai turėjo būti pašalinti iki 2013 m. liepos 31 d.

Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos (toliau – VTPSI) 2013 m. vasario 1 d. Statybos patikrinimo, nagrinėjant skundą, akte nurodyta, kad pagal VĮ Nemenčinės miškų urėdijos 2013 m. sausio 14 d. raštą Nr. 3-84 dėl laikinųjų statinių nukėlimo iš valstybinio miško patikrinimo metu nustatyta, kad statiniai stovi miško paskirties Liepynės girininkijos 421 miško kvartale, statybą leidžiantis dokumentas nebuvo pateiktas, taip pat nepateiktas žemės sklypo planas su statinių išdėstymu, nurodyti statiniai ir jų paskirtys – laikino tipo vasaros kavinė, lauko paviljonas, pagalbinio ūkio patalpos, 2 pavėsinės, WC, nurodyti statinių matmenys. Nekilnojamojo turto registro išraše nurodyta, kad teritorija, esanti adresu Nemenčinės pl. 164, Vilnius, yra suformuota atskiru žemės sklypu, kurio kadastro Nr. 0101/0003:2223 (unikalus Nr. 0101-0003:2223), įregistruotu Lietuvos Respublikos vardu, žemės sklypą patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba, žemės sklypas (02084 ha) 2003-04-17 panaudos sutarties Nr. K01/2003-26350 pagrindu 99 metams perduotas VĮ Nemenčinės miškų urėdijai.

Atsakovės prašymu Inspekcija 2013 m. liepos 29 d. Sprendimu terminą pašalinti savavališkos statybos padarinius pratęsė iki 2013 m. spalio 30 d. Aktu Nr. NPA-00-140124-00032 nustatyta, kad reikalavimas dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo nebuvo įvykdytas. Nacionalinė žemės tarnyba 2014 m. birželio 27 d. patikrino valstybinę miško žemę, esančią Nemenčinės pl. 164, Vilniuje, ir akte Nr. 49ŽN-168 nurodė, kad valstybinėje miško žemėje pastatytos 3 pavėsinės, šešiakampė pavėsinė, lauko vasaros kavinė, 2 pagalbinio ūkio paskirties pastatai, lauko tualetas, bendras pastatų užimamas plotas apie 370,86 kv. m.

Valstybinės miškų urėdijos 2011 m. lapkričio 14 d. Miškų valstybės kadastro duomenų patikrinimo akte Nr. 562 nurodyta, kad patikrinus Miškų valstybės kadastre įregistruotų Nemenčinės miškų urėdijos Liepynės girininkijos 421 kvartalo 1 ir 2 taksacinių sklypų aprašomieji ir grafiniai duomenis, nustatyta, kad miškų valstybės kadastre registruoti duomenys atitinka faktinę padėtį, miško žemė nustatyta tvarka nėra paversta kitomis naudmenomis, nors sklype gausu statinių, bei patiekta išvada, kad 421 kvartalo 1, 2 taksaciniai sklypai atitinka Miškų įstatymo 2 str. miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus.

Byloje nagrinėjant reikalavimą dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo kilo ginčas dėl ginčo statinių teisėtumo, t. y. atsakovei teigiant, kad ginčo statinius UAB „Šindrona“ pastatė turėdama statinių statybos metu visus reikalingus statybą leidžiančius dokumentus. Nustatyta, kad 1999 m. balandžio 20 d. tarp Nemenčinės miškų urėdijos ir atsakovės UAB „Šindrona“ buvo sudaryta dvišalė bendradarbiavimo sutartis dėl leidimo įrengti ir naudotis „Žvejų“ poilsiaviete 53-io kvartalo 2-ame sklype, kurią UAB „Šindrona“ įsipareigojo savo lėšomis sutvarkyti ir įrengti nurodytą poilsiavietę, prižiūrėti priskirtą įrangą (sutarties 3.1. p.), organizuoti poilsiautojų poilsį ir maitinimą (sutarties 3.2. p.), sezono laikotarpiu gegužės – rugpjūčio mėnesiais už kiekvieną mėnesį mokėti po 120 Lt, o dirbant ne sezono metu mokestis bus derinamas papildomai (sutarties 3.8. p.) pinigus pervedant į Nemenčinės miškų urėdijos sąskaitą (sutarties 3.9. p.). Sutartyje nurodyta, kad sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki to laiko, kol viena iš šalių nepareikš noro ją nutraukti (sutarties 7 p.). 1999 m. balandžio 27 d. atsakovės vardu buvo pateiktas prašymas Nemenčinės miškų urėdijai dėl leidimo pastatyti laikinus, nekapitalinius pastatus 53-io kvartalo 2-ame sklype ir įrengimus, reikalingus prekybai ir poilsiautojų aptarnavimui. Šis prašymas buvo suderintas su Liepynės girininku, architektu G. Kuodžiu, SP UAB „Antakalnio ūkis“, Antakalnio seniūnu. Prie sutarties pridėtoje generalinio plano schemoje, kurioje yra pažymėtas laikinas prekybos paviljonas, yra žyma „suderinta 1999-05-26, Miesto plėtros departamento teritorijos vyr. architektas“. Žemės sklypo, parengto 2000-12, plane nurodyta, kad „suderinta miško nuoma pagal nuomos sutartį, pasirašytą 2001-02-20“. Miško ploto nuomos poilsiui 2001 m. vasario 20 d. sutartyje nurodyta, kad ji sudaryta tarp VĮ Nemenčinės miškų urėdijos ir UAB „Šindrona“ dėl 1,0 ha miško ploto, esančio Liepynės girininkijos 53-io kvartalo 2 sklype, kurį nuomininkas (UAB „Šindrona“) išsinuomoja poilsiui nuo 2001 m. vasario 20 d. iki 2004 m. liepos 1 d. (sutarties 1, 2 p. p.). Sutarties 12.1.1. punkte nurodyta, kad nuomininkas turi teisę išnuomotame miško plote, parengęs ir suderinęs su nuomotoju ir Vilniaus rajono savivaldybės vyriausiuoju architektu suplanavimo schemą, statyti (atlikti) statinius (darbus), kuriems statyti (atlikti) nereikia leidimo ir projekto vadovaujantis „Leidimo statyti ir griauti statinius išdavimo tvarka“ punktu 4.4 statyti pastogę, pirtelę, voljerą pagal suderintą sklypo plane vietą (atskiru planu), taip pat statyti statinius, kuriems statyti reikia turėti projektą, suderintą su Vilniaus rajono savivaldybės vyriausiuoju architektu (sutarties 12.1.2. p.). Sutarties 10.6. punkte nurodyta, kad pasibaigus sutarties galiojimui, likviduoti laikinus statinius. Vilniaus miesto Antakalnio seniūnijos 2001 m. kovo 19 d. rašte Nr. 22-01-28-121 nurodyta, kad laikinai kavinei, esančiai Nemenčinės plente ir nuosavybės teise priklausančiai UAB „Šindrona“, suteiktas adresas Nemenčinės p. 164A, Vilnius.

Aukščiau aptarti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ginčo statiniai, nurodyti 2013 m. sausio 31 d. savavališkos statybos akte, yra valstybinio miško žemėje (Valstybinės miškų urėdijos 2011-11-14 Miškų valstybės kadastro duomenų patikrinimo aktas Nr. 562). Šio miško ploto nuomos sutartis galiojo nuo 2001 m. vasario 20 d. iki 2004 m. liepos 1 d. Mokėjimai už šio miško ploto nuomą buvo mokami iki 2008 metų ir atsakovės atstovė nurodo, kad tokiu atveju nuomos sutartiniai santykiai tęsiasi, sutartis nėra pasibaigusi. Teismo vertinimu, šioje byloje svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad buvo išnuomotas valstybinio miško plotas. Kasacinės instancijos teismas teismų praktikoje yra išaiškinęs, kad „<...valstybinės žemės sklypo socialinė paskirtis yra ta, kad žemė būtų naudojama pagal nustatytą pagrindinę tikslinę jos naudojimo paskirtį ir teiktų visuomeninę naudą. Žemės santykiai turi būti tvarkomi atsižvelgiant į įstatymuose įtvirtintus žemės nuosavybės, valdymo ir naudojimo teisių apsaugos, būtinybės žemę naudoti pagal pagrindinę tikslinę paskirtį ir kitus principus. Teisiniams santykiams dėl valstybinės žemės būdingas teisinis apibrėžtumas. Šių teisinių santykių reglamentavimas grindžiamas valstybės turto tvarkymo viešosios teisės principu – sandoriai dėl valstybės turto turi būti sudaromi tik teisės aktų, reglamentuojančių disponavimą valstybės ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir būdais – ir yra imperatyvus. Jis riboja šių santykių šalių galimybę tarpusavio susitarimu nusistatyti kitokias tarpusavio teises ir pareigas, negu tas, kurias įtvirtina imperatyviosios įstatymų nuostatos. Viešojoje teisėje yra įtvirtintas teisėtumo principas, kuris reikalauja, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų bei kad jų sprendimai būtų pagrįsti teisės normomis, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus. Pagal teisėtumo principą reikalaujama atitikties Konstitucijai, bendriesiems teisės principams, įstatymo galią turintiems ir įstatymų įgyvendinamiesiems teisės aktams bei kt. Viešojo administravimo subjektų priimti sprendimai teritorijų planavimo srityje turi atitikti teisėtumo principo reikalavimus.>…” (LAT 2014-04-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2014). Aiškindamas žemės nuomos sutarties termino pasibaigimo pasekmes Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2006 m. balandžio 24 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-294/2006, konstatavo, kad ,,pagrindas žemės nuomos sutarčiai pasibaigti yra nuomos termino suėjimas, taigi po žemės nuomos sutarties termino suėjimo tolesnis naudojimasis žeme nustatytomis nuomos sąlygomis nedaro tokios sutarties neterminuotos. Faktinis naudojimasis žeme be juridinio pagrindo, suteikiančio tokią teisę, ieškovui nesukuria teisėto naudotojo statuso“. Analogiškai įstatymines nuostatas būtina aiškinti ir valstybinio miško nuomos santykių atžvilgiu, vadovaujantis Miškų įstatymo, Miško plotų nuomos poilsiui tvarka nuostatomis. Ginčo byloje nėra duomenų, kad iš karto po 2001 m. vasario 20 d. Miško ploto nuomos poilsiui sutarties pasibaigimo nuomininkas kreipėsi į nuomotoją ir prašė sudaryti nuomos sutartį naujam terminui. To nedarant, negalima pagrįstai tikėtis nuomos teisinių santykių pratęsimo naujam laikotarpiui. Tai reiškia, kad ginčo valstybinio miško ploto nuomos santykiai pasibaigė 2004 m. liepos 1 d., suėjus sutartyje nustatytam terminui ir šis terminas nepratęstas. Aplinkybės, nurodytos VĮ Nemenčinės miškų urėdijos 2014 m. balandžio 3 d. rašte Nr. 3-566 apie UAB „Šindrona“ vykdytus mokėjimus dėl žemės sklypo nuomos iki 2008 metų, taip pat Vilniaus miesto savivaldybės administracijos susitarimas su UAB „Šindrona“ pratęsti 2009 m. spalio 30 d. ginčo lauko kavinės įrengimo ir eksploatavimo sutartį iki 2016 m. lapkričio 1 d., nekeičia teismo padarytos išvados dėl valstybinio miško ploto nuomos santykių pabaigos, nes nebuvo priimtas atitinkamų valstybės institucijų administracinis sprendimas dėl šio ploto nuomos sutarties termino pratęsimo / naujos sutarties sudarymo.

Atkreipė dėmesį į tai, kad 2001 m. vasario 20 d. miško ploto nuomos sutarties 10.6. punkte nurodyta, kad pasibaigus sutarties galiojimui likviduoti laikinus statinius. Statybos įstatymo 2 str. redakcijoje, galiojusioje laikotarpiu nuo 1997 m. liepos 9 d. iki 2002 m. liepos 1 d. (bylos duomenys patvirtina, kad ginčo statiniai pastatyti 2000 metais) nurodyta, kad laikinas statinys – statinys, kurį leidžiama pastatyti (sumontuoti, nutiesti) ne ilgiau kaip 5 metams, o leidimo terminui pasibaigus, jis turi būti nugriautas (išardytas) arba perkeltas į kitą vietą. Nuo 2003 m. gruodžio 30 d. įsigaliojusio Statybos įstatymo 2 str. 4 dalyje nurodytas laikinio statinio apibrėžimas – „...statinys, skirtas naudoti ne ilgiau kaip 3 metus, pagamintas gamykloje ar pastatytas iš surenkamųjų konstrukcijų, kurį galima išardyti ar perkelti į kitą vietą ir kuris neturi pamatų, bet remiasi į žemės paviršių: kioskas, gatvių prekybos, pramogų ar parodos paviljonas, parodos eksponatas, palapinės danga ar pneumatinis apvalkalas, vagonėlis, konteineris, įvairios paskirties aikštelė su dirbtine danga, statybininkų, tyrėjų ar kitos terminuotos veiklos reikmėms skirtas statinys. Laikinas statinys ir teisės į jį nekilnojamojo turto registre neregistruojami.“ Nustatytos aplinkybės ir tuometinis reglamentavimas sąlygoja išvadą, kad atsakovė, suėjus Miško ploto nuomos 2001 m. vasario 20 d. sutartyje nustatytam terminui, turėjo vykdyti sutarties 10.6. punkte numatytą sąlygą dėl laikinų statinių nugriovimo arba Statybos įstatyme numatytą alternatyvą dėl laikinų statinių perkėlimo į kitą vietą. Pasikeitus teisiniam reglamentavimui ir 2013 m. sausio 31 d. ieškovui ginčo statinių adresu atlikus patikrinimą, savavališkos statybos akte nurodytos aplinkybės užfiksuotos pagrįstai. Tai sąlygoja teismo išvadą, kad 2013 m. sausio 31 dienai ginčo statiniai pastatyti savavališkai, nes jie laikino pobūdžio ir turėjo būti nugriauti / nukelti. Aplinkybė, kad atsakovė 2010 metais ėmėsi aktyvių veiksmų ir pagal pasikeitusį teisinį reglamentavimą užsakė ir buvo parengti ginčo statinių projektai, nesąlygoja išvados, kad statiniai 2013 m. sausio 31 dienai yra pastatyti teisėtai, t. y. turint tokių statinių statybą leidžiančius dokumentus, nurodytus savavališkos statybos akte. Nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas pagrįstai reiškia reikalavimą dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, nes Inspekcijos 2013 m. sausio 31 d. reikalavimas dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo iki 2013 m. sausio 30 d. nebuvo ir nėra įvykdytas (CPK 12, 178, 197 str. str.).

CK 4.103 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad teismas teisės aktų reikalavimus pažeidžiančios statybos padarinių šalinimo klausimą išsprendžia įstatymų nustatyta tvarka. Sprendžiant dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo, taikomi įstatymai, galiojantys padarinių šalinimo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-10-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-492/2008 ir kt.). Savavališkos statybos padarinių šalinimą reglamentuoja nuo 2014 m. sausio 1 d. įsigaliojęs Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo (toliau – TPSVPĮ) 14 straipsnis. Ieškovas reikalauja taikyti įstatyme numatytą savavališkos statybos padarinių šalinimo priemonę - įpareigojimą savavališkos statybos objektus nugriauti. Toks būdas numatytas nuo 2014 m. sausio 1 d. įsigaliojusio TPSVPĮ 14 str. 2 d. 1, 2 punktuose.

Nustačius savavališkos statybos faktą, spręstinas klausimas dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo būdo parinkimo.

TPSVPĮ 14 str. 4 dalyje yra numatyta, kad asmenys, kuriems pateikti 14 str. 2 dalyje išvardyti privalomieji nurodymai, turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka parengti statinio projektą ir, sumokėję Statybos įstatymo 1 priede nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą tais atvejais, kai žemės sklype, kuriame yra savavališka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie šio statinio rekonstravimo, remonto ar griovimo darbai yra galimi pagal detaliuosius planus ar žemės valdos projektus, taip pat bendruosius planus ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieštarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldėsaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisės aktų reikalavimams.

To paties straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad teismas, spręsdamas klausimą, ar įpareigoti asmenį, kuriam surašytas privalomasis nurodymas nugriauti statinį (išardyti jo dalį) ar jo nenugriauti, atsižvelgia į savavališkos statybos padarinių aplinkai ir visuomenės interesams mastą, savavališkos statybos padarinių šalinimo pasekmes ir galimybes atkurti iki savavališkos statybos buvusią padėtį, taip pat įvertina administracinių aktų pagrindu turtines teises įgijusių asmenų sąžiningumą.

Nors teismo posėdyje atsakovė neprašė nustatyti terminą savavališkos statybos padarinių šalinimui, kai tokia galimybė nėra draudžiama įstatymu, teismas, įvertinęs į bylą pateiktus rašytinius įrodymus, patvirtinančius aktyvius pačios atsakovės veiksmus siekiant gauti ginčo statinių statybas leidžiančius dokumentus, tiek trečiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos raštus dėl šių statinių įtraukimo į rengiamą detalųjį planą, nes rengiant plento techninį projektą bus plečiamos jau esamos ir numatomos naujos maitinimo įtaigos, sukuriame daugiau negu dabar yra aptarnaujančių infrastruktūros objektų (Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2015-01-29 raštas Nr. A51-11400/IS(2.15.1.21-MP-2), į tai, kad trečiasis asmuo VĮ Nemenčinės miškų urėdija 2013 m. gruodžio 5 d. kreipėsi į Valstybinę miškų tarnybą dėl valstybinės reikšmės miškų VĮ Nemenčinės miškų urėdijos Liepynės girininkijos 349 kvartalo 3 ploto 0,03 ha ir 421 kvartalo 3 ploto 0,9 ha išjungimo iš valstybinės reikšmės miškų, tai, kad atsakovė 2015 m. liepos 29 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentą dėl grafinės medžiagos dėl statiniais užimto žemės ploto išbraukimo iš valstybinės reikšmės miško teritorijos teikimo Valstybinei miškotvarkos tarnybai dėl miškotvarkinės schemos patikslinimo, tai, kad 2015 metais atsakovė užsakė ir yra pradėtas rengti lauko kavinės įrengimo projektas, sprendžia, kad yra tikslinga leisti atsakovei teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis parengti atitinkamus ginčo statinių statybas leidžiančius dokumentus. Šiuo metu svarstant klausimą dėl statybų įteisinimo negalimumo tokių aplinkybių nėra. Nustatytos aplinkybės sąlygoja išvadą, kad atsakovės veiksmai patvirtina, jog yra siekiama šalinti savavališkos statybos padarinius Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 str. 4 d. nustatyta tvarka. Dėl nurodyto teismas šiuo atveju sprendžia, jog atsakovės atžvilgiu galėtų būti taikomas numatytas savavališkos statybos padarinių šalinimo būdas, negriaunant statinių, o leidžiant teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus įstatymo nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, juolab, kad procedūra jau pradėta (TPSVPĮ 14 str. 7 d. 1 p.).

Dėl nurodytų aplinkybių, taip pat įvertin3s savavališkos statybos pobūdį, vadovaujantis CK 4.103 straipsniu, TPSVPĮ 14 str., ieškovo reikalavimus tenkino iš esmės. Teismo vertinimu, projektinei dokumentacijai parengti reikia papildomai laiko, siekiant ir esant galimybei įteisinti savavališkai pastatytus objektus, įvertinus aplinkybes dėl detaliojo plano rengimo ir koregavimo, taip pat valstybinio miško plotų išmiškinimo procedūrą, tam nustatant 18 mėnesių terminą nuo teismo sprendimo dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo įsiteisėjimo. Neįvykdžius teismo nurodymo, atsakovės atžvilgiu turi būti taikomos TPSVPĮ 14 str. 9 d. nuostatos, nurodant, kad Inspekcija turi teisę nugriauti savavališkai pastatytus statinius ir sutvarkyti statybvietę atsakovės lėšomis.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Šindrona“ prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1)Pirmos instancijos teismas neteisingai vertino, kad Statiniai yra pastatyti savavališkai. UAB „Šindrona“ statinius statė, derindama statinių statybą tiek su žemės savininko atstovu, tiek ir su statyba leidžiančia institucija - Vilniaus miesto savivaldybės administracija. Vieno iš statinių, kuriuos atsakovė teismo sprendimu įpareigota nugriauti, lauko kavinės, pastatymo teisėtumas jau buvo tikrintas teisme, teismo sprendimas yra įsiteisėjęs, galiojantis ir nenuginčytas. 2000 m. spalio 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimu c. b. Nr. 2-8279/2000 nustatė juridinį faktą, kad įrengtas prekybos paviljonas (lauko kavinė) yra UAB „Šindrona“ nuosavybė. Teismas, priimdamas sprendimą nustatyti juridinį faktą, kad statiniai yra UAB „Šindrona“ nuosavybė, patvirtino ir šio statinio pastatymo teisėtumą.

UAB „Šindrona“, įrenginėdama poilsio aikštelę ir teikdama joje maitinimo paslaugas, visus savo veiksmus derino su įgaliotu žemės savininko atstovu - VĮ Nemenčinės miškų urėdija. 1999 m. balandžio 20 d. buvo sudaryta Dvišalio bendradarbiavimo sutartis tarp UAB „Šindrona“ ir VĮ Nemenčinės miškų urėdija. Pagal Dvišalę bendradarbiavimo sutartį, UAB „Šindrona“ gavo teisę naudotis „Žvejų“ poilsiaviete (kuri jau buvo įrengta iki šios sutarties sudarymo), taip pat teisę toliau ją įrenginėti ir organizuoti joje poilsiautojų maitinimo paslaugas. UAB „Šindrona“ įrengė poilsiavietę, kurioje gali ilsėtis visi miško lankytojai: pastatė lauko pavėsines, stalus, suolus, dalį poilsiavietės įrangos suremontavo, taip pat suremontavo jau anksčiau tame žemės sklype įrengtą lauko tualetą.

Medinių konstrukcijų statiniai, būtini maitinimo paslaugoms teikti, buvo įrengti, derinant jų įrengimą ne tik su žemės savininko įgaliotu atstovu, bet ir su Vilniaus miesto savivaldybės administracija. Kadangi pagal Dvišalės bendradarbiavimo sutarties 3.2 p. UAB „Šindrona“ įsipareigojo organizuoti poilsiautojų maitinimą, bendrovei buvo būtina pastatyti statinį, kuriame būtų įmanoma pagaminti maistą. Todėl 1999 m. balandžio 27 d. bendrovė pateikė prašymą Nemenčinės miškų urėdijai leisti pastatyti laikinus nekapitalinius pastatus ir įrengimus, reikalingus prekybai ir poilsiautojų aptarnavimui. Buvo parengtas projektas, kuris buvo suderintas su Nemenčinės urėdijos atstovu, su Vilniaus miesto savivaldybės architektu Gintaru Kuodžiu, SP UAB „Antakalnio ūkis“ direktoriumi A. Jackiu, Antakalnio seniūnu Liucijumi Norvilu. Nurodyti asmenys išreiškė sutikimą, kad statiniai būtų statomi ir kad būtų statomi toje sklypo vietoje, kurią taip pat patvirtino Vilniaus miesto savivaldybės architektas Gintaras Kuodis. Lauko kavinė pradėta statyti tik gavus žemės savininko įgalioto atstovo (Nemenčinės miškų urėdijos) ir statybą leidžiančios institucijos - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos - pritarimus.

Šalies argumentai

2) Apeliantė nesutinka su pirmos instancijos teismo vertinimu, kad nuo 2004 m. liepos 1 d., kai baigėsi Žemės sklypo nuomos sutarties terminas, atsakovė UAB „Šindrona“ nebeturėjo teisinio pagrindo naudotis žemės sklypu. UAB „Šindrona“ ir VĮ Nemenčinės miškų urėdija 1999 m. balandžio 20 d. sudarė neterminuotą Dvišalę bendradarbiavimo sutartį. 2001 m. vasario 20 d. tarp tų pačių šalių buvo sudaryta Miško ploto nuomos poilsiui sutartis, kurioje buvo nurodyta, kad ši sutartis yra terminuota ir baigiasi 2004 m. liepos 1 d. Tačiau byloje esantys įrodymai patvirtina, kad šiam terminui pasibaigus sutartiniai santykiai tarp šalių tęsėsi, o iki 2008 m. pabaigos atsakovė UAB „Šindrona“ netgi vykdė mokėjimus už naudojimąsi žemės sklypu. Atsakovės vertinimu, tokiu būdu abi šalys savo veiksmais patvirtino, kad tarp šalių tęsėsi susitarimas dėl naudojimosi žeme. Kadangi nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad 1999 m. balandžio 20 d. Dvišalė bendradarbiavimo sutartis būtų buvusi nutraukta arba pasibaigusi kitokiu būdu, atsakovė laiko ją galiojančia ir iš jos kildina savo teisę naudotis žemės sklypu, būtinu statiniams eksploatuoti.

Byloje pateikti trys projektai, kurie 2010 m. birželio 29 d. buvo derinti su statybą leidžiančia institucija: laikino tipo vasaros kavinės projektas, pagalbinio ūkinio pastato projektas, laikino paviljono projektas. Projektų derinimo metu galiojo Dvišalė bendradarbiavimo sutartis, patvirtinanti žemės savininko atstovo sutikimą, kad sklype būtų statiniai. Taip pat į bylą pateiktas papildomas dokumentas - lauko kavinės įrengimo projektas (2015-03-16 projektas registruotas savivaldybėje), kuriuo papildomai suplanuota ir kita UAB „Šindrona“ naudojama teritorija - žemės sklypas.

Taip pat byloje pateikta 2009 m. spalio 30 d. Lauko kavinės Nemenčinės pl. 53 kvartalo 2 sklype įrengimo ir eksploatavimo sutartis tarp Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Šindrona“ (su 2010-10-20 ir 2013-09-16 pakeitimais). Sutartis patvirtina, kad bendrovė veiklą žemės sklype organizavimo teisėtai: savivaldybės administracija suteikė bendrovei teisę įrengti ir eksploatuoti lauko kavinę, nurodant, kad kavinė privalo veikti žiemos ir vasaros sezonais (2 p.); uždraudžiant kavinę registruoti Nekilnojamojo turto registre (4.2 p.); įpareigojant savo lėšomis atnaujinti susidėvėjusias lauko kavinės konstrukcijas, apželdinti teritoriją, prižiūrėti aplinką (4.5 p.); įpareigojant mokėti už naudojamą elektros energiją (4.8 p.). Sutarties 4.4 p. nurodyta, kad visą būtiną lauko kavinei eksploatuoti mažąją architektūrą (stoginę, lauko baldus ir kt.) bendrovė įrengia savo lėšomis ir ji yra bendrovės nuosavybė. 2013 m. rugsėjo 16 d. Papildomame susitarime nurodyta, kad sutartis pratęsiama iki 2016 m. lapkričio 1 d. UAB „Šindrona“ vykdo nurodytą sutartį, ir tai dar kartą patvirtina, kad visus savo veiksmus, įrengiant statinius ir teikiant maitinimo paslaugas bendrovė derina su Vilniaus miesto savivaldybės administracija.

3) Vertinant statytinių, kuriuos reikalaujama nugriauti, charakteristiką, galima teigti, kad pagal suderintus projektus UAB „Šindrona“ yra įsirengusi medinių, surenkamų konstrukcijų statinius, kurie iš esmės atitinka laikinų statinių požymius. Statinių eksploatavimo metu galiojo STR Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai, pagal kurį buvo nustatytas 3 metų laikino statinio naudojimo terminas ir galimybė terminą pratęsti. Teisinis reguliavimas reikalauja pagristi, kodėl laikinųjų statiniu terminas nebegali būti pratęstas.

Šiuo metu galiojančio Statybos įstatymo 2 straipsnio 4 d. numatyta, kad laikinas statinys - statinys, kurį leista pastatyti ir naudoti ribotą terminą. Laikinų statinių terminas gali būti pratęstas. Pagal dabar galiojantį teisinį reguliavimą, nebėra nustatytas laikinų statinių naudojimo (stovėjimo) terminas (tokia Statybos įstatymo redakcija įsigaliojo nuo 2010 m. spalio 1 d.). Pagal Lauko kavinės Nemenčinės pi. 53 kvartalo 2 sklype įrengimo ir eksploatavimo sutartį, iki 2016 m. lapkričio 1 d. bendrovė turi teisę eksploatuoti lauko kavinę. Nėra jokio draudimo, kad miško žemėje negalėtų stovėti laikini statiniai, skirti poilsiui miške organizuoti.

4) Nagrinėjant bylą teisme, buvo teikiamas ieškovo argumentas, kad valstybinio miško žemėje negali būti pastatyti jokie (net ir laikini) statiniai. Atsakovė su tokiu kategorišku teiginiu nesutinka. Pagal Miškų įstatymo 2 str. 3 d., miško žemei taip pat priskiriami miško žemėje esantys miško keliai, kvartalų, technologinės ir priešgaisrinės linijos, medienos sandėlių bei kitų su mišku susijusių įrenginių užimti plotai, poilsio aikštelės, žvėrių pašarų aikštelės, taip pat žemė, skirta miškui įveisti. Miškų įstatymo 11 str. 11 d. nurodyta, kad miško naudojimas poilsio aikštelėms nėra miško žemės pavertimas kitomis naudmenomis. Miškuose, net ir tuose, kurie patenka į saugomas teritorijas, yra statomi poilsio aikštelėms būdingi statiniai, be kurių nebūtų įmanoma organizuoti miško lankytojų poilsio. Šiuo atveju bendrovė pastatė išimtinai poilsiui ir poilsiautojų maitinimui skirtus statinius.

Miškas - didelė vertybė, kuri neabejotinai turi būti saugoma. Tačiau tai nėra ir negali būti vertybė savaime. Miškas atlieka savo funkcijas tais atvejais, kai juo žmonės gali naudotis, kai gali jame poilsiauti ir kai poilsiui miške yra sukuriama tam tikra infrastruktūra, taip pat ir maitinimo paslaugų suteikimo infrastruktūra. Būtent tokia veikla ir užsiima UAB „Šindrona“. VĮ Nemenčinės miškų urėdija visą laiką rėmė ir skatino UAB „Šindrona“ veiklą sklype. 1999 m. lapkričio 11 d. urėdas Eligijus Ryškus išdavė leidimą bendrovei įrengti privažiavimo kelią nuo Nemenčinės plento iki kavinės, nurodydamas, kad „pastatas yra veikiantis ir jo nesiruošiama iškeldinti“. Bendrovės veikla, teikiant poilsiautojų maitinimo paslaugas, atitinka visos visuomenės, o taip pat ir Nemenčinės miškų urėdijos interesus. UAB „Šindrona“ statinius naudojo, laikydamasi su Nemenčinės miškų urėdija ir Vilniaus miesto savivaldybės administracija sudarytų sutarčių, bendrovės vykdoma veikla visiškai atitinka visuomenės ir Vilniaus miesto interesus ir nepažeidžia jokių asmenų teisių, todėl ieškovo reikalavimai statinius nugriauti yra neprotingi ir neproporcingi.

6) Pirmos instancijos teismas, nustatydamas 18 mėnesių terminą gauti statybą leidžiantį dokumentą, išreiškė supratimą, kad į tokią situaciją, kurioje šiuo metu yra UAB „Šindrona“, bendrovė pateko ne dėl jos kaltės. Dėl mechaniško teisės normų taikymo, traktuojant, kad miško žemėje iš esmės negalima jokių statinių statyba, susikūrė situacija, kad bendrovė negali legalizuoti ir įregistruoti viešajame registre turimų statinių. Nesant registracijos viešajame registre, Vilniaus miesto savivaldybės administracija neturi galimybė suformuoti žemės sklypo, kurį bendrovė turėtų galimybę išsinuomoti iš valstybės. Vienintelė galimybė - miško naudmenų pavertimas kitomis naudmenomis, rengiant tam specialų projektą arba rengiant detalųjį planą, nepriklauso nuo UAB „Šindrona“ valios ir pastangų.

Šalies argumentai

7) Apeliantas nurodė, kad netinkamas ieškovas byloje, nes tokio pobūdžio ieškinį gali inicijuoti tik žemės sklypo savininkas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos su skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, paliekant pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

1) Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, savavališkai pastatyti statiniai stovi valstybinio miško žemėje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymo, Lietuvos Respublikos miškų įstatymo, Lietuvos Respublikos žemės įstatymo, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 22 d. nutarimu Nr. 1608 „Dėl statybų privačioje žemėje reglamento patvirtinimo, patvirtinto Statybų privačioje žemėje reglamento nuostatų atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai, dėl Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymo, Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo nuostatų atitikties Lietuvos Respublikos 47 straipsnio antroje dalyje numatyto žemės sklypų įsigijimo nuosavybėn subjektų, tvarkos, sąlygų ir apribojimų konstitucinio įstatymo nuostatoms, taip pat dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 22 d. nutarimu Nr. 1608 „Dėl statybų privačioje žemėje reglamento patvirtinimo“ patvirtinto statybų privačioje žemėje reglamento 2 punkto atitikties Lietuvos Respublikos miškų įstatymo, Lietuvos Respublikos žemės įstatymo nuostatoms“ buvo konstatuota, kad miškų ūkio paskirties žemėje galima statyti tik medienos sandėlius bei kitus su mišku susijusius įrenginius, tačiau ne kitus statinius. Savavališkai pastatyti ginčo statiniai nepatenka į su mišku susijusių, leidžiamų statinių sąrašą, todėl laikytini pažeidžiantys teisės aktų reikalavimus, pasatyti be statybą leidžiančio dokumento.

2) Apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, kad 2000 m. spalio 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad įrengtas prekybos paviljonas (lauko kavinė) yra UAB „Šindrona“ nuosavybė, bei nurodoma, kad vien šio fakto pagrindu statinys laikytinas teisėtai pastatytu ir negali būti vertinamas kaip savavališkas, neteisinga. Vadovaujantis Statybos įstatymo 2 straipsnio redakcija galiojusia juridinio fakto patvirtinimo metu (redakcija galiojusi nuo 1997-07-09 iki 2002-07-01) laikinas statinys buvo apibrėžtas kaip statinys, kurį leidžiama pastatyti (sumontuoti, nutiesti) ne ilgiau kaip 5 metams, o leidimo terminui pasibaigus, jis turi būti nugriautas (išardytas) arba perkeltas į kitą vietą. Atsižvelgiant į išdėstytą taikytą reglamentavimą, ginčo neypatingas statinys – lauko paviljonas, kuriam buvo nustatytas juridinis faktas, nurodytoje poilsiavietėje, galėjo stovėti laikinai. Pasikeitus teisinėms aplinkybės ir 2013 m. atlikus statybos patikrinimą, pagrįstai buvo nustatyta kad lauko paviljonas, laikytinas savavališka statyba, t.y. šiam statiniui statybą leidžiančio dokumento nebuvo. Analogiškos aplinkybės taikytinos ir kitiems statiniams, kurių savavališka statyba užfiksuota 2013 m. sausio 31 d. savavališkos statybos akte – statytojas nurodytiems statiniams statybą leidžiančio dokumento neturėjo, todėl pagrįstai pradėta savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūra Statybos įstatymo 28 straipsnio nustatyta tvarka (redakcija galiojusi iki 2014-01-01).

Žemesnės instancijos teismas

3) Apeliaciniame skunde nurodoma, kad UAB „Šindrona“ visus veiksmus derino su įgaliotu miško žemės atstovu – 1999 m. balandžio 20 d. buvo sudaryta Dvišalio bendradarbiavimo sutartis (toliau – Sutartis Nr. 1), kuria suteikta teisė įrengti poilsiavietę. 2001 m. vasario 20 d. tarp tų pačių šalių buvo sudaryta Miško ploto nuomos poilsiui sutartis (toliau – Sutartis Nr. 2), kuri galiojo iki 2004 m. liepos 1d. Apeliantė nurodo, kad Sutartis Nr. 2 galiojanti, todėl statiniai pasatyti teisėtai.

Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, Sutartis Nr. 1 galiojo iki jos nutraukimo. Nutraukus šia sutartį, tarp šalių buvo sudaryta terminuota Sutartis Nr. 2, kurios galiojimo laikas buvo apibrėžtas konkrečia data – 2004 m. liepos 1d. Sutartyje taip pat nurodyta, kad pasibaigus sutarties galiojimo laikui, teritorijoje esantys statiniai likviduojami. Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad apeliantė buvo raginama likviduoti statinius, esančius valstybinio miško žemėje. Nesutiktina su aplinkybe, kad Sutartis Nr. 2 tapo neterminuota, nes UAB „Šindrona“ mokėjo įmokas už žemės nuomą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas laikosi pozicijos, kad pagrindas žemės nuomos sutarčiai pasibaigti yra nuomos termino suėjimas, taigi po žemės nuomos sutarties termino suėjimo, tolesnis naudojimasis žeme, nedaro tokios sutarties neterminuotos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-294/2006).

Žemesnės instancijos teismas

4) Apeliaciniame skunde nurodoma, kad projektai, parengti 2010 m. birželio 29 d. tik patvirtina, kad visi veiksmai derinami su statybą leidžiančia institucija. Taip pat nurodyta, kad 2015 m. kovo 16 d. parengtas lauko kavinės įrengimo projektas. Priešingai, šie veiksmai tik patvirtina ieškinio pagrįstumą, statytojo suvokimą apie ginčo objektų savavališką statybą, bei siekį juos įteisinti, vadovaujantis galiojančiomis teisės aktų nuostatomis.

5) Skunde minima 2009 m. spalio 30 d. lauko kavinės Nemenčinės pl. 53 kvartalo 2 sklype įrengimo ir eksploatavimo sutartis tarp Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Šindrona (su 2010-10-20 ir 2013-09-16 pakeitimais), nurodant, kad ja išreiškiama Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pozicija dėl statinių statybos ginčo sklype. Nurodyta sutartis leidžia įrengti ir eksploatuoti vykdant veiklą, tačiau jokiu būdu neatstoja statybą leidžiančio dokumento Statybos įstatymo prasme, todėl šis dokumentas su visais pakeitimas, nekeičia byloje nustatyto fakto, kad ginčo statiniai pasatyti savavališkai. Statybos įstatymas numato konkrečią procedūrą bei reikalingus dokumentus, kurie būtini pateikti siekiant gauti statybą leidžiantį dokumentą, bet kokia kita sutartis, kurią pasirašė šalys, tarp jų ir statybą leidžiančius dokumentus išduodanti institucija, nelaikytina statybą leidžiančiu dokumentu.

6) Taigi, pagrįstai darytina išvada, kad ginčo pastatų – lauko paviljono, pagalbinio ūkio paskirties statinio, vasaros kavinės bei pavėsinių statyba miškų ūkio paskirties žemėje neleidžiama. Taip šios normos aiškinamos ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pavyzdžiui, 2008 m. vasario 12 d. nutartį, priimtą byloje Nr. A-556-206/2008). Atsižvelgiant į išdėstytą, pagrįstai pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visus byloje esančius rašytinius įrodymus, padarė išvadą, kad ginčo statiniai pripažintini savavališkais, pastatyti neturint statybą leidžiančio dokumento.

Nustatęs savavališkos statybos faktą, Vilniaus miesto apylinkės teismas, nepaisant to, kad bylos nagrinėjimo metu toks prašymas nebuvo teiktas, suteikė galimybę ginčo statinius įteisinti per 18 mėnesių laikotarpį. Išaiškino galimybę statiniais užimto žemės plotą išbraukti iš valstybinės miškotvarkinės schemos ir atlikus kitas reikiamas procedūras, parengus projektinę dokumentaciją gauti statybą leidžiančius dokumentus savavališkai pastatytiems statiniams.

7) Nesutinka su apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, kad Inspekcija yra netinkamas ieškovas šioje byloje. Inspekcija vadovaudamasi Statybos įstatymo 27 straipsniu, bei Priežiūros įstatymo 8 straipsniu, atlieka statybos valstybinę priežiūrą. Priežiūros įstatymo 14 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad jei asmuo per reikalavime nurodytą terminą negauna statybą leidžiančio dokumento, Inspekcija kreipiasi į teismą dėl įpareigojimo vykdyti nurodymą. Nustačius reikalavimų nugriauti savavališkos statybos pastatus nevykdymą, Inspekcija kreipėsi į teismą dėl įpareigojimo vykdyti reikalavimą ir pašalinti savavališkos statybos padarinius.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečias asmuo be savarankiškų reikalavimų Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašė skundą spręsti teismo nuožiūra, atsižvelgiant į atsiliepime išdėstytus argumentus.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

Žemesnės instancijos teismas

1) Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2015 m. kovo 4 d. sprendimu Nr. 1-2259 „Dėl apie 57 ha teritorijos šalia Nemenčinės plento detaliojo plano tvirtinimo“ nusprendė patvirtinti 57 ha teritorijos šalia Nemenčinės plento, Antakalnio seniūnijoje, detalųjį planą ir jo sprendinius. Kaip nurodoma Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento teismui parengtame 2015 m. sausio 29 d. rašte Nr. A51-11400/15(2.15.1.21-MP2) bei UAB „Šindrona“ advokatei parengtame 2014 m. spalio 24 d. rašte Nr. A51-88647/14(2.15.1.21-MP2), patvirtinus ir įregistravus minėtą detalųjį planą bus pradėta šios zonos (nuo Kairėnų g. iki šiaurinės mieto ribos) techninio projektavimo procedūra. Rengiant plento techninį projektą bus suprojektuoti pėsčiųjų, dviračių takai, poilsio, automobilių parkavimo aikštelės, plečiamos jau esamos ir numatomos naujos maitinimo įstaigos, sukuriama daugiau negu dabar yra aptarnaujančios infrastruktūros objektų, nustatyta tvarka pakoreguojat Valstybinio miško ribas ir plotą. Atsižvelgiant į tai mano, kad ir apeliantei priklausant lauko kavinė galėtų funkcionuoti ir papildyti Nemenčinės plento infrastruktūrą. Apeliantė 2015 m. liepos 29 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentą dėl grafinės medžiagos dėl statiniais užimto žemės ploto išbraukimo iš valstybinės reikšmės miško teritorijos teikimo Valstybinei miškotvarkos tarnybai dėl miškotvarkinės schemos patikslinimo. Teismas atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir į tai, kad trečiasis asmuo VĮ Nemenčinės miškų urėdija 2013 m. gruodžio 5 d. kreipėsi į valstybinę miškų tarnybą dėl valstybinės reikšmės miškų VĮ Nemenčinės miškų urėdijos Liepynės girininkijos 349 kvartalo 3 ploto 0,03ha ir 421 kvartalo 3 ploto 0,9ha išjungimo iš valstybinės reikšmės miškų, į tai, kad apeliantė 2015 metais užsakė ir yra pradėtas rengti lauko kavinės įrengimo projektas, nusprendė, kad yra tikslinga apeliantei leisti teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis parengti atitinkamus ginčo statinių statybas leidžiančius dokumentus ir tik neįvykdžius šio įpareigojimo nugriauti ginčo statinius.

2) Mano, kad ieškovas turi reikalavimo teisę reikšti tokio pobūdžio ieškinį.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečias asmuo be savarankiškų reikalavimų Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašė skundą atmesti ir palikti pirmos instancijos teismo sprendimą nepakeistą.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

1) Remiantis Nekilnojamojo turto registro išraše pateikiamais duomenimis, žemės sklypas (kadastro Nr. 0101/0003:2223), esantis Nemenčinės pl. 164, Vilniuje, yra įregistruotas Lietuvos Respublikos vardu ir patikėjimo teise valdomas Nacionalinės žemės tarnybos. Žemės sklypas 2003 m. balandžio 17 d. panaudos sutarties Nr. KO 1/2003-26350 pagrindu devyniasdešimt devyneriems metams perduotas VĮ Nemenčinės miškų urėdijai.

Apeliantas statybų patikrinimo ir savavališkos statybos akto surašymo metu statybų valstybinę priežiūrą vykdančiam pareigūnui nepateikė teisės aktuose nurodytų statybą leidžiančių dokumentų, suteikiančių galimybę realizuoti teisę būti statytoju. Apeliantas atliko savavališką statybą, tuo pažeisdamas imperatyvius teisės aktų reikalavimus. Ginčo statiniai yra pastatyti valstybinio miško žemėje. Tarp VĮ Nemenčinės miškų urėdijos ir Apelianto sudaryta 2001 m. vasario 20 d. miško nuomos poilsiui sutartis buvo terminuota ir jos galiojimas pasibaigė 2004 m. liepos 1 d., pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad apeliantas nevykdė 2001 m. vasario 20 d. miško nuomos poilsiui sutarties 10.6 punkte numatytos sąlygos dėl laikinų statinių nugriovimo arba Lietuvos Respublikos statybos įstatyme numatytos alternatyvos dėl laikinų statinių perkėlimo į kitą vietą.

2) Valstybinės (miško) nuomos santykiai pasižymi inter alia tuo, kad nuomos santykių objektu yra valstybei nuosavybės teise priklausanti žemė, kuri yra laikoma bendru visos visuomenės turtu, todėl nuomojant valstybinę žemę būtina atsižvelgti į viešąjį interesą. Valstybinės žemės nuoma yra specifinė procedūra, kuri gali būti vykdoma tik teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis.

Šalies argumentai

3) Apeliantas nurodo, kad jo statiniai ir teiktos maitinimo paslaugos nepažeidė viešojo intereso, bet atitiko miesto gyventojų ir miško lankytojų interesus, nes apeliantas veikė aktyviai ir ginčo statinių statybą derino su atitinkamomis valstybės institucijomis. Atkreiptinas dėmesys, kad savavališkų statybų kontekste valstybės kišimasis į nuosavybės teisę pasireiškia neteisėto statinio nugriovimu ar įpareigojimu jį nugriauti ir Europos Žmogaus Teisių Teismo yra laikomas atitinkančiu bendrąjį visuomenės interesą, t. y. turinčiu teisėtą tikslą, jei šiomis priemonėmis siekiama atkurti teisės viršenybę (pašalinant neleistiną ir neteisėtą statinį), užtikrinti statybos normų laikymąsi, tvarkingą teritorijų planavimą, aplinkos apsaugą ar net bendrosios dalinės nuosavybės sistemos funkcionavimą. Pažymėjo, kad pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 straipsnio 7 dalies 1 punkto nuostatas įteisinti galima tik tokių savavališkai pastatytų statinių statybą, kai žemės sklype (teritorijoje), kuriame (kurioje) nustatyta savavališka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie šio statinio rekonstravimo, remonto ar griovimo darbai yra galimi pagal galiojančius detaliuosius planus ar žemės valdos projektus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius planus ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieštarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisės aktų reikalavimams.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečias asmuo be savarankiškų reikalavimų VĮ Nemenčinės miškų urėdija prašė skundą atmesti ir palikti pirmos instancijos teismo sprendimą nepakeistą.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

Žemesnės instancijos teismas

1) Nuo 2001 m. vasario 20 d. Dvišalė bendradarbiavimo sutartis apskritai nebegaliojo, o visus susiklosčiusius teisinius santykius šalys aptarė naujai sudarytoje Miško ploto nuomos poilsiui sutartyje. Šios sutarties 10.6. punktu šalys susitarė, jog pasibaigus sutarties galiojimui, UAB „Šindrona“ privalo likviduoti laikinus statinius. Teismas pagrįstai vertino, jog aplinkybės dėl UAB „Šindorna“ vykdytų mokėjimų dėl žemės sklypo nuomos iki 2008 m., taip pat Vilniaus miesto savivaldybės administracijos susitarimas su UAB „Šindrona“ pratęsti 2009 m. spalio 30 d. ginčo lauko kavinės įrengimo ir eksploatavimo sutartį iki 2016 m. lapkričio 1 d., nekeičia valstybinio miško ploto nuomos santykių pabaigos momento, nes nebuvo priimtas atitinkamų valstybės institucijų administracinis sprendimas dėl šio ploto nuomos sutarties termino pratęsimo / naujos sutarties sudarymo.

2) Statybos įstatymo 2 str. redakcijoje, galiojusioje Statinių pastatymo laikotarpiu, buvo nurodyta, kad laikinas statinys - statinys, kurį leidžiama pastatyti (sumontuoti, nutiesti) ne ilgiau kaip 5 metams, o leidimo terminui pasibaigus, jis turi būti nugriautas (išardytas) arba perkeltas į kitą vietą. Tačiau šių įsipareigojimų neįvykdė. Statybos inspekcija visiškai teisėtai 2013 m. sausio 31 d. surašė savavališkos statybos aktą.

3) UAB „Šindron“ apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai, jog Statinių teisėtumą pagrindžia 2000 m. spalio 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimas Nr. 2-8279/2000, kuriame buvo nustatytas juridinis faktas, kad įrengtas prekybos paviljonas (lauko kavinė) yra jos nuosavybė, neturi jokio prejudicinio ryšio ir nepaneigia statinių neteisėtumo.

4) Valstybinės miškų urėdijos 2011-11-14 Miškų valstybės kadastro duomenų patikrinimo akte Nr. 562 nurodyta, kad patikrinus Miškų valstybės kadastre įregistruotų Nemenčinės miškų urėdijos Liepynės girininkijos 421 kvartalo 1 ir 2 taksacinių sklypų aprašomieji ir grafiniai duomenys ir nustatyta, kad miškų valstybės kadastre registruoti duomenys atitinka faktinę padėtį, miško žemė nustatyta tvarka nėra paversta kitomis naudmenomis, nors sklype gausu statinių, bei patiekta išvada, kad 421 kvartalo 1, 2 taksaciniai sklypai atitinka Mišku ?statymo 2 str. miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus. Savavališkai pastatyti ginčo statiniai nepatenka į su mišku susijusių, leidžiamų statinių sąrašą, todėl laikytini pažeidžiantys imperatyvius teisės aktų reikalavimus. Nustačius savavališkos statybos faktą, teismas pagrįstai sprendė klausimą dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo būdo parinkimo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylos medžiagą, apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl savavališkos statybos fakto ir pasirinkto savavališkos statybos padarinių pašalinimo būdo, pagrįstos, teismas tinkamai ištyrė ir nustatė visas bylai reikšmingas faktines aplinkybes, bei tinkamai aiškino ir taikė materialines bei procesines teisės normas.

Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinius skundus, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Nagrinėjamu atveju apeliaciniame skunde yra iš esmės atkartojamos tos pačios faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai, į kuriuos išsamiai atsakyta skundžiamame sprendime, naujų įrodymų ar kitų aplinkybių, kurios paneigtų skundžiamo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, nepateikta, todėl teisėjų kolegija, neatkartodama pirmosios instancijos teismo argumentų, pritaria šio teismo priimto sprendimo motyvams, pasisakydama dėl kai kurių esminių šios bylos faktinių aplinkybių bei jų vertinimo.

Nustatyta, kad 1999 m. balandžio 20 d. apeliantas UAB „Šindrona“ sudarė su Nemenčinės miškų urėdija (kuriai 2003 m. balandžio 17 d. panaudos sutarties Nr. KO 1/2003-26350 pagrindu žemės sklypas perduotas devyniasdešimt devyneriems metams) Bendradarbiavimo sutartį, kurios pagrindu Nemenčinės miškų urėdija leido UAB „Šindrona“ įrengti ir naudotis „Žvejų“ poilsiaviete 53-io kvartalo 2-ame sklype, kurią UAB „Šindrona“ įsipareigojo savo lėšomis sutvarkyti ir įrengti nurodytą poilsiavietę, prižiūrėti priskirtą įrangą, organizuoti poilsiautojų poilsį ir maitinimą. 1999 m. balandžio 27 d. apeliantė pateikė Nemenčinės miškų urėdijai prašymą leisti pastatyti laikinus, nekapitalinius pastatus 53-io kvartalo 2-ame sklype ir įrengimus, reikalingus prekybai ir poilsiautojų aptarnavimui. Šis prašymas buvo suderintas su Liepynės girininku, architektu G. Kuodžiu, SP UAB „Antakalnio ūkis“, Antakalnio seniūnu.

2001 m. vasario 20 d. tarp VĮ Nemenčinės miškų urėdijos ir UAB „Šindrona“ sudaryta Miško ploto nuomos poilsiui sutartis, pagal kurią 1,0 ha miško plotą, esantį Liepynės girininkijos 53-io kvartalo 2 sklype, nuomininkas (UAB „Šindrona“) išsinuomojo poilsiui nuo 2001 m. vasario 20 d. iki 2004 m. liepos 1 d. Sutarties 12.1.1. punkte nurodyta, kad nuomininkas turi teisę išnuomotame miško plote, parengęs ir suderinęs su nuomotoju ir Vilniaus rajono savivaldybės vyriausiuoju architektu suplanavimo schemą, statyti (atlikti) statinius (darbus), kuriems statyti (atlikti) nereikia leidimo ir projekto vadovaujantis „Leidimo statyti ir griauti statinius išdavimo tvarka“ punktu 4.4 statyti pastogę, pirtelę, voljerą pagal suderintą sklypo plane vietą (atskiru planu), taip pat statyti statinius, kuriems statyti reikia turėti projektą, suderintą su Vilniaus rajono savivaldybės vyriausiuoju architektu (sutarties 12.1.2. p.). Sutarties 10.6. punkte nurodyta, kad pasibaigus sutarties galiojimui, UAB „Šindrona“ likviduoja laikinus statinius.

Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos 2013 m. sausio 31 d. surašė savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-130131-00017, kuriame nurodė, kad laikino tipo vasaros kavinė (apie 6 x 15 x 6,5 m, užstatymo plotas 90 kv. m.), lauko paviljonas (apie 10 x 17 x 3,6 m, užstatymo plotas 170 kv. m.), pagalbinio ūkio pastatas (7,8 x 7,5 x 4 m, užstatymo plotas 59 kv. m.), dvi pavėsinės (2,2 x 2,2 m), lauko tualetas (1 x 1 m), esantys adresu Nemenčinės pl. 164A, Vilnius, pastatyti savavališkai. Akte taip pat nurodyta, kad statiniai priskirtini neypatingų ir nesudėtingų statinių kategorijai, statytojas nepateikė leidimo statyti naują statinį (Statybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2 p. p., 12 str. 1 d. 3, 4 p. p.), nepateikė rašytinio pritarimo statinio projektui (kai jis yra privalomas), taip pat žemės sklypo ar gretimų žemės sklypų savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų (STR 1.07.01:2010 Statybą leidžiantys dokumentai 33.3 p.). 2013 m. sausio 31 d. Inspekcijos reikalavimu Nr. REI-00-130131-00018 savavališkos statybos padariniai turėjo būti pašalinti iki 2013 m. liepos 31 d.

Kaip teisingai nustatė pirmos instancijos teismas, aukščiau nurodyti Akte statiniai stovi miško paskirties žemės sklype, Liepynės girininkijos 421 miško kvartale. Nekilnojamojo turto registro išraše nurodyta, kad teritorija, esanti adresu Nemenčinės pl. 164, Vilnius, yra suformuota atskiru žemės sklypu, kurio kadastro Nr. 0101/0003:2223 (unikalus Nr. 0101-0003:2223), įregistruotu Lietuvos Respublikos vardu, žemės sklypą patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba, žemės sklypas (02084 ha) 2003-04-17 panaudos sutarties Nr. K01/2003-26350 pagrindu 99 metams perduotas VĮ Nemenčinės miškų urėdijai.

Valstybinės miškų urėdijos 2011 m. lapkričio 14 d. Miškų valstybės kadastro duomenų patikrinimo akte Nr. 562 nurodyta, kad patikrinus Miškų valstybės kadastre įregistruotų Nemenčinės miškų urėdijos Liepynės girininkijos 421 kvartalo 1 ir 2 taksacinių sklypų aprašomieji ir grafiniai duomenys ir nustatyta, kad miškų valstybės kadastre registruoti duomenys atitinka faktinę padėtį, miško žemė nustatyta tvarka nėra paversta kitomis naudmenomis, nors sklype gausu statinių, bei patiekta išvada, kad 421 kvartalo 1, 2 taksaciniai sklypai atitinka Miškų įstatymo 2 str. miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus.

Taigi, aukščiau aptarti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ginčo statiniai, nurodyti 2013 m. sausio 31 d. savavališkos statybos akte, yra valstybinio miško žemėje. Pagal teisinį reglamentavimą, miškų ūkio paskirties žemėje negalima statyti statinių.

Apelianto argumentas, kad 2000 m. spalio 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-8279/200 nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad laikinas prekybos paviljonas (lauko kavinė), bendro 106,8 kv. m. ploto, esanti „Žvejų“ poilsiavietėje, Nemenčinės pl. 53-ojo kvartalo, 2 ame sklype, nuosavybės teise priklauso UAB „Šindrona“, apelianto teigimu patvirtina, kad šis statinys yra teisėtai pastatytas ir negali būti vertinamas kaip savavališkas, visiškai nepagrįstas. Teisėjų kolegija sprendžia, kad teismo sprendimu nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas neturi jokio prejudicinio ryšio ir nepaneigia statinių neteisėtumo.

Vadovaujantis Statybos įstatymo 2 straipsnio redakcija galiojusia juridinio fakto patvirtinimo metu (redakcija galiojusi nuo 1997-07-09 iki 2002-07-01) laikinas statinys buvo apibrėžtas kaip statinys, kurį leidžiama pastatyti (sumontuoti, nutiesti) ne ilgiau kaip 5 metams, o leidimo terminui pasibaigus, jis turi būti nugriautas (išardytas) arba perkeltas į kitą vietą. Taigi, statinys – laikinas prekybos paviljonas, kuriam buvo nustatytas juridinis faktas, nurodytoje poilsiavietėje, galėjo stovėti laikinai. Pasikeitus teisinėms aplinkybės ir 2013 m. atlikus statybos patikrinimą, pagrįstai buvo nustatyta kad lauko paviljonas, laikytinas savavališka statyba, t.y. šiam statiniui statybą leidžiančio dokumento nebuvo. Analogiškos aplinkybės taikytinos ir kitiems statiniams, kurių savavališka statyba užfiksuota 2013 m. sausio 31 d. savavališkos statybos akte – statytojas nurodytiems statiniams statybą leidžiančio dokumento neturėjo, todėl pagrįstai pradėta savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūra Statybos įstatymo 28 straipsnio nustatyta tvarka (redakcija galiojusi iki 2014-01-01).

Kita vertus, kaip jau pasisakyta, ginčo statiniai randasi valstybinio miško žemėje, todėl 2004 m. liepos 1 d. pasibaigus 2001 m. vasario 20 d. tarp UAB „Šindrona“ ir Nemenčinės miškų urėdijos sudarytai Miško ploto nuomos sutarčiai, kaip ir buvo numatyta Sutarties 10.1 p. – teritorijoje esantys statiniai likviduojami. Aplinkybė, kad apeliantas ir po šios sutarties termino pasibaigimo mokėjo įmokas už žemės nuomą, nedaro šios sutarties nei terminuota, nei suteikia apeliantui teisę naudotis žeme. Kaip teisingai nurodė pirmos instancijos teismas, pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką civilinėje byloje Nr. 3K-3-294/2006, po žemės nuomos sutarties termino pasibaigimo, tolimesnis naudojimasis žeme, nedaro tokios sutarties neterminuotos. Taigi, miško ploto nuomos sutarčiai pasibaigus, jame pastatyti laikini statiniai turėjo būti likviduoti. Pažymėtina ir tai, kad valstybinės žemės naudojimo, valdymo bei disponavimo santykiams yra taikomas specialus teisinis reglamentavimas, kurį lemia ir su viešuoju interesu susijęs objektas – valstybinė žemė (šiuo atveju valstybinio miško žemė), todėl pagal Kasacinio teismo praktiką, tokiam teisiniam reglamentavimui būdingas imperatyvus pobūdis.

Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad apelianto vėliau sudarytos sutartys su Vilniaus savivaldybės administracija (2009-10-30 su vėlesniais pakeitimais 2010-10-20 ir 2013-09-16) niekaip neįtakoja fakto, kad ginčo statiniai yra pastatyti savavališkai.

Teisėjų kolegija atmeta ir apelianto argumentą, kad ieškovas neturi ieškinio reikalavimo teisių. Būtent Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atlieka įstatymų jai suteiktu pagrindu ir tvarka statybų valstybinę priežiūrą (Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 8 str.). Pagal šio Įstatymo 14 str. būtent Inspekcijai suteikta teisė kreiptis į teismą dėl savavališko statybos padarinių pašalinimo.

Kadangi miškai – tai visuotinę reikšmę turinčios vertybės, o jų apsauga – viešasis interesas, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, savavališkai atlikta statyba pažeidžia ne tik statybos teisinius santykius reglamentuojančius teisės aktus, bet ir viešąjį interesą, todėl visiškai atmestini kaip nepagrįsti apelianto argumentai, kad bendrovės UAB „Šindrona“ veikla atitinka visų interesus, o įpareigojant statytoją šalinti padarinius, įmonė patirs išlaidų, darbuotojai praras darbo vietas, ar pan.

Į esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta. Dėl kitų apeliaciniame skunde nurodytų motyvų, kurie neturi teisinės reikšmės vertinant skundžiamo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atskirai teisėjų kolegija nepasisako.

Remdamasis išdėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Atmetus apeliacinį skundą, apelianto (atsakovo) patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme neatlygintinos (CPK 93 str. 1 d.).

Trečias asmuo be savarankiškų reikalavimų VĮ Nemenčinės miškų urėdija pateikė duomenis, jog už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą jis patyrė 420,52 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Teisėjų kolegija įvertinusi trečiojo asmens atstovo byloje parengto procesinio dokumento apimtį, byloje nagrinėjamų klausimų sudėtingumą bei teismų formuojamą praktiką šiais klausimais, taip pat remdamasi 2015 m. kovo 19 d. LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalius dydžius 2 p., 8.11 p., sprendžia, kad yra pagrindas bylinėjimosi išlaidas priteisti prašoma apimtimi, jas priteisiant iš apeliantės (atsakovo) trečio asmens be savarankiškų reikalavimų VĮ Nemenčinės miškų urėdijos naudai, viso 420,52 Eur bylinėjimosi išlaidų patirtų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 93 str.

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš apeliantės (atsakovės) UAB „Šindrona“ (į. k. 123584362) 420,52 Eur (keturis šimtus dvidešimt eurų 52 centus) bylinėjimosi išlaidų trečio asmens be savarankiškų reikalavimų VĮ Nemenčinės miškų urėdijos (į. k. 191803052) naudai.

Teisėjai Laima GerasičkinienėAsta RadzevičienėNeringa Švedienė