Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-04-18 · Civilinė byla Nr. 2A-212-368/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-18
Bylos Nr.
2A-212-368/2011
Teisminio proceso Nr.
2-29-3-03432-2009-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Mockevičius (pran.), Vytautas Kursevičius, Birutė Simonaitienė
Ieškovas
AB DnB Nord banko
Atsakovas
S. J., A. J.
Trečiasis asmuo
BUAB „Ekspolita“
Advokatai
Vilius Jonaitis, Kristina Balevičienė
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas E. Mockevičius NuorašasTeisėjas R. Antanavičius Civilinė byla Nr. 2A-212-368/2011
Teisminio proceso Nr. 2-29-3-03432-2009-9Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6., 36.2., 99.5., 121.21. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 18 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko ir pranešėjo Egidijaus Mockevičiaus,kolegijos teisėjų Vytauto Kursevičiaus, Birutės Simonaitienės,sekretoriaujant Odetai Dulinskaitei,dalyvaujant ieškovo atstovei advokatei Kristinai Balevičienei,atsakovų atstovui advokatui Viliui Jonaičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB DnB Nord banko atstovės advokatės Kristinos Balevičienės ir atsakovų S. J. ir A. J. (A. J.) atstovo advokato Viliaus Jonaičio apeliacinius skundus dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB DnB Nord banko ieškinį atsakovams S. J. ir A. J., trečiajam asmeniui BUAB „Ekspolita“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas AB DnB Nord bankas kreipėsi į Mažeikių rajono apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš solidarių atsakovų S. J., A. J. ir UAB „Ekspolita“ 79394,84 Lt skolą, 15,75 % procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad prievolė atsirado iš (duomenys neskelbtini) kredito sutarties su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, sudarytos su UAB „Ekspolita“, pagal kurią UAB „Ekspolita“ suteiktas 100 000 Lt kredito linijos limitas. Pažymėjo, kad prievolėms užtikrinti (duomenys neskelbtini) tarp banko ir S. J., A. J. buvo sudarytos laidavimo sutartys. Teigė, kad Šiaulių apygardos teismo 2009-12-04 nutartimi UAB „Ekspolita“ iškelta bankroto byla. Atkreipė dėmesį į tai, kad kredito gavėjas laiku negrąžino bankui kredito, todėl bankas kreditavimo sutartį nutraukė. Teismo posėdžio metu ieškovas pareiškė galutinį ieškinį dėl 44 807,28 Lt negrąžinto kredito, 991,52 Lt nesumokėtų palūkanų iki bankroto bylos iškėlimo ir 1,98 Lt delspinigių priteisimo iš solidarių atsakovų S. J., A. J.. Be to, prašė grąžinti 75 procentus žyminio mokesčio.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė solidariai iš atsakovų A. J. ir S. J. ieškovui AB DnB NORD bankui: 44 807,28 Lt skolą; 991,52 Lt palūkanas, atliekančias mokėjimo funkciją pagal kredito linijos sutartį iki bankroto bylos iškėlimo; 1,98 Lt delspinigius, paskaičiuotus iki bankroto bylos iškėlimo; 5 procentus metines palūkanas už priteistą 45 800,78 Lt sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2009-12-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisė iš atsakovų A. J. ir S. J. po 2325,66 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui AB DnB NORD bankas. Priteisė iš atsakovų A. J. ir S. J. po 16,99 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Grąžino ieškovui AB DnB NORD bankas 755,88 Lt sumokėto žyminio mokesčio.

Teismas konstatavo, kad ieškinio pareiškimas laiduotojams, nesibaigus UAB „Ekspolita“ bankroto procedūrai, priklauso nuo kreditoriaus valios. Sprendė, kad ieškovas (kreditorius) turi teisę reikalauti, kad prievolė (jos dalis) būtų išieškoma tiek iš įkeisto turto, tiek iš laiduotojų. Teismo vertinimu, tarpiniai ieškovo reikalavimai, kai buvo atsisakoma nuo dalies ieškinio, nevertintini kaip priteistos sumos, todėl nuo jų negali būti skaičiuojamos procesinės palūkanos. Pažymėjo, kad nors ieškinys patenkintas iš dalies, tačiau reikalavimo suma, nuo kurios sumokėtas žyminis mokestis, patenkinta visiškai, todėl priteisė iš atsakovų visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai

Apeliaciniu skundu apelianto AB DnB Nord banko atstovė advokatė Kristina Balevičienė prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo dalį, kuria buvo sumažintos procesinės palūkanos ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, priteisti ieškovo naudai iš atsakovų 15,75 proc. procesines palūkanas nuo priteistos 45 800,78 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas netinkamai pritaikė materialines teisės normas, tuo paneigdamas solidarios atsakomybės esmę. Pažymima, kad palūkanos neturėjo būti sumažintos, kadangi laiduotojai atsako už prievolių įvykdymą ta pačia apimtimi, kaip ir pagrindinis skolininkas. Teigiama, kad iškėlus bankroto bylą UAB „Ekspolita“, laiduotojų atsakomybė nesumažėjo. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad sutartimi šalys susitarė dėl procesinių palūkanų dydžio.

Apeliaciniu skundu apeliantų A. J. ir S. J. atstovas advokatas Vilius Jonaitis prašo pakeisti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimą, sumažinti iš atsakovų priteistą 44 807,28 Lt skolos sumą iki 27 762,28 Lt, o priteistas bylinėjimosi išlaidas – iki 837,20 Lt. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas pažeidė procesines teisės normas, kadangi ieškinys patenkintas iš dalies, tačiau ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovų priteistos iš esmės pilna apimtimi. Pažymima, kad laiduotojo atsakomybė yra susijusi būtent su ta prievole, už kurią buvo laiduota, ir tik su tomis papildomomis prievolėmis, kurios kyla iš pagrindinės prievolės. Todėl teigiama, kad visa pinigų suma, gauta realizavus įkeistą turtą, privalėjo būti pervesta kreditoriui arba kreditorius privalėjo ją išreikalauti iš bankroto administratoriaus, ir tik užbaigus UAB „Ekspolita“ bankroto procedūrą, turėjo būti sprendžiami apmokėjimo bankroto administratoriui klausimai.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovų S. J. ir A. J. atstovo advokato Viliaus Jonaičio apeliacinį skundą ieškovo AB DnB Nord banko atstovė advokatė Kristina Balevičienė prašo atsakovų atstovo apeliacinį skundą atmesti ir panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo dalį, kuria buvo sumažintos procesinės palūkanos, šioje dalyje priimti naują sprendimą, priteisti ieškovo naudai iš atsakovų 15,75 proc. procesinių palūkanų nuo priteistos 45 800,78 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą; taip pat priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime į atsakovų S. J. ir A. J. atstovo advokato Viliaus Jonaičio apeliacinį skundą pažymima, kad vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi atstovavimo išlaidos ieškovui yra priteistinos, nežiūrint į tai, kad pradiniu ieškiniu ieškovas kreipėsi dėl didesnės sumos, o atsakovams padengus dalį susidariusio įsiskolinimo, ieškovas sumažino savo ieškinio reikalavimus. Pažymima, kad patikslinus ieškinio reikalavimus, ieškinio suma buvo priteista ieškovui pilna apimtimi. Teigiama, kad remiantis LR ĮBĮ 36 straipsniu administravimo išlaidos apmokamos iš bankrutuojančios ir bankrutavusios įmonės visų rūšių lėšų, įskaitant ir lėšas, gautas iš įkeisto turto.

Atsiliepimo į ieškovo AB DnB Nord banko atstovės advokatės Kristinos Balevičienės apeliacinį skundą įstatymų nustatyta tvarka negauta.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,

Motyvuojamoji dalis

teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Apelianto AB DnB Nord banko atstovės advokatės Kristinos Balevičienės apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Dėl procesinių palūkanų priteisimo iš laiduotojo

Jeigu pagrindinis skolininkas negrąžina paskolos ir dėl jos priteisimo teisme pareiškiamas ieškinys už skolininką laidavusiam asmeniui, kuris irgi geruoju nevykdė savo prievolės pagal laidavimo sutartį, tai savo prievolės nevykdęs laiduotojas yra tinkamas skolininkas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį dėl palūkanų priteisimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-553/2008).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. lapkričio 14 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-572/2005 išaiškino, kad šios palūkanos apskaičiuojamos nuo pinigų sumos, kurią sudaro negrąžinta paskolos suma ir palūkanos už naudojimąsi pinigais (negautas kreditoriaus pelnas).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2005-06-29 konsultacijoje Nr. A3-130 išaiškino, kad skolininkas, pažeidęs piniginę prievolę, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginėmis lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarčių ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210 straipsniai). Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją, tampa skolos dalimi. Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pažymėjo, kad įgyvendinant 2000 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą Nr. 2000/35 EB, nuo 2004 m. gegužės 1 d. įsigaliojęs 2003 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas numato palūkanas už pavėluotus mokėjimus pagal komercinius sandorius – vieno mėnesio VILIBOR palūkanų norma padidinta 7 procentiniais punktais (2 straipsnio 3 dalis), taip pat šių palūkanų mokėjimo terminus. Tai – specialusis įstatymas, turintis pirmenybę prieš CK 6.210 straipsnį nustatant palūkanas už atliekamus pagal komercinius sandorius pavėluotus mokėjimus (CK 1.3 straipsnio 3 dalis). Nurodyta minėto įstatymo norma yra dispozityvi, ir šalys gali susitarti kitaip apskaičiuoti palūkanų dydį.

Taigi iš prieš tai minėtų išaiškinimų aišku, kad palūkanos pagal piniginę prievolę gali būti nustatytos įstatymuose arba šalių susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis.) ir jog laiduotojas yra tinkamas skolininkas dėl procesinių palūkanų priteisimo.

Nagrinėjamoje byloje kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 punkte (1 tomas, 5–6 b. l.), bendrosios dalies 16 punkte (1 tomas, 7–13 b. l.), specialiosios dalies sąlygų pakeitimo susitarimo 1.2 punkte (1 tomas, 14 b. l.) buvo nustatyta, kad už gautą kreditą kredito gavėjas moka ieškovui kintamas palūkanas, kurios paskaičiuojamos įvertinant tuo metu esantį VILIBOR ir pridedant banko maržos dydį, bei nustatyta, kad už laiku negrąžintą kredito sumą skaičiuojamos papildomos palūkanos (bendrosios dalies 14 punktas). Taigi, kreditavimo sutartimi šalys susitarė dėl procesinių palūkanų dydžio. CK 6.210 straipsnio numatytos dydžio palūkanos taikomos tuomet, kai šalys nėra susitarusios dėl kitokių palūkanų normos. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į prieš tai nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad teismas skundžiamu sprendimu priteisdamas ieškovui 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 45 800,78 Lt sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2009-12-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nevisapusiškai įvertino šalių sudarytos kreditavimo sutarties sąlygas ir sutarties specialiosios dalies sąlygų pakeitimo susitarimą. Be to, teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovai nepateikė atsiliepimo į ieškovo AB DnB Nord banko atstovės advokatės Kristinos Balevičienės apeliacinį skundą, ieškovo prašomų priteisti procesinių palūkanų neginčija. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad tokia teisėjų kolegijos pozicija patvirtina ir Lietuvos apeliacinio teismo praktika (pvz.: Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. spalio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-610/2010).

Apeliantų A. J. ir S. J. atstovo advokato Viliaus Jonaičio apeliacinis skundas netenkintinas.

Dėl skolos sumažinimo

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad apeliantų atstovas skunde nurodė tik dalį Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. rugsėjo 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-354/2009 sakinio, pažymi, kad minėtoje nutartyje buvo išaiškinta, kad ĮBĮ 34 straipsnio nuostata, kad iš lėšų, gautų pardavus įkeistą įmonės turtą arba perduodant įkeistą turtą, pirmiausia (be eilės) tenkinami įkeitimu ir (arba) hipoteka užtikrinti kreditoriaus reikalavimai, nereiškia, kad toks kreditorius gali būti atleidžiamas nuo pareigos atlyginti administravimo išlaidas. Dėl to Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija konstatavo, kad apeliacinės instancijos teismas sprendime pagrįstai pripažino bankrutuojančios įmonės administratoriaus teisę gauti administravimo išlaidų atlyginimą, nes tokią teisę atitinka kreditoriaus pareiga iš parduoto bankrutuojančios įmonės įkeisto turto gautų lėšų atlyginti bankrutuojančios įmonės administravimo išlaidas.

LR Įmonių bankroto įstatymo 36 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įmonės bankroto administravimo išlaidos mokamos iš bankrutuojančios ir bankrutavusios įmonės visų rūšių lėšų (gautų pardavus įmonės turtą, įskaitant ir įkeistą, įmonei grąžintų skolų, ūkinės veiklos, turto nuomos ir kitų bankroto proceso metu gautų lėšų).

Atsižvelgiant į prieš tai nurodytus argumentus, teisėjų kolegija atmeta apeliantų atstovo skundo argumentus dėl materialinių teisės normų, nustatančių laidavimo esmę, ribas ir apimtis pažeidimo. Teisėjų kolegija plačiau neanalizuoja apeliantų atstovo skundo argumentų dėl BUAB „Ekspolita“ kreditorių susirinkimo teisių ir galimybių, kadangi šie teiginiai nėra teisiškai reikšmingi nagrinėjamojoje byloje. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad Šiaulių apygardos teismas 2010 m. vasario 23 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-479-267/2010 patvirtino kreditoriaus A. J. 2 695,68 Lt kreditorinį reikalavimą (2 tomas, 6 b. l.), todėl minėtam kreditoriui suteikta teise kartu su kitais įmonės kreditoriais nustatyti disponavimo administravimo išlaidomis tvarką.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 98 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta išlaidų už advokato ar advokato padėjėjo pagalba apmokėjimo atlyginimo apmokėjimo tvarka ir sąlygos. Pirma, proceso teisės normoje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ir advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Antra, proceso teisės normoje reglamentuojama, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Nustatant priteistino advokatui užmokesčio dydį, atsižvelgta į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijos nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta Rekomendacijose, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus, ar kitais panašiais atvejais. Visais atvejais byloje sprendimą priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo išlaidos turi būti priteisiamos. Maksimalūs dydžiai už advokato teikiamas teisines paslaugas apskaičiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus kurių pagrindas yra Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Šiuo metu ji sudaro 800 Lt (Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 „Dėl minimalaus darbo už-mokesčio“ (Žin., 2007, Nr. 137-5592). Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje ieškovas įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantų atstovo skundo argumentais, kad teismas pažeidė procesines teisės normas, priteisdamas iš esmės pilna apimtimi ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas iš atsakovų.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pažymėjo, kad nors ieškinys patenkintas iš dalies, tačiau reikalavimo suma nuo kurios sumokėtas žyminis mokestis patenkinta visiškai, todėl priteisė iš atsakovų A. J. ir S. J. po 2325,66 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui AB DnB NORD bankas.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais ir pažymi, kad nagrinėjamu atveju svarbu įvertinti tai, kad ieškovas tikslindavo ieškinio reikalavimus atsižvelgiant į tai, kad UAB „Ekspolita“ bankroto byloje iš dalies buvo tenkinamas jo kreditorinis reikalavimas. Todėl, įvertinusi tai, kad laidavimo sutartyse (1 tomas, 15–20 b. l.) nustatyta solidarioji laiduotojų ir skolininko atsakomybė (sutarties 1.1 punktas), teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovas atsisakė pareikšto ieškinio dalies dėl to, kad, pareiškus ieškinį, skolininkas UAB „Ekspolita“ dalį ieškovo reikalavimų patenkino (CPK 94 straipsnio 1 dalis), todėl ieškovo prašymu teismas pagrįstai priteisė ieškovui iš atsakovų ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsižvelgus į tai, kad apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu atsakovų atstovas neginčijo pirmosios instancijos priteisto bylinėjimosi išlaidų dydžio, o ginčijo tik jų paskirstymą ieškinį patenkinus iš dalies, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra reikalo plačiau analizuoti bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo.

Atmetus atsakovų atstovo apeliacinį skundą, vadovaujantis CPK 80, 93, 98 straipsniais, tenkintinas ieškovo atstovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas, atsižvelgus į tai, kad apelianto AB DnB Nord banko atstovės advokatės Kristinos Balevičienės apeliacinio skundo materialinis teisinis reikalavimas tenkintinas visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ iš atsakovų A. J. ir S. J. priteistina ieškovui po 66,50 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą (2 tomas, 37 b. l.) ir po 484,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (2 tomas, 58–61 b. l.).

Kadangi atsakovų atstovo apeliacinis skundas atmestinas, iš apeliantų A. J. ir S. J. priteistina po 3,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme valstybei (2 tomas, 50 b. l.).

Apeliacinės instancijos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pakeisti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo dalį dėl procesinių palūkanų priteisimo, padidinti iš atsakovų A. J. (A. J.) (a. k. (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini)) ir S. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini)) ieškovui AB DnB NORD bankui (į. k. 112029270, adresas: Basanavičiaus g. 26, 03601 Vilnius, a. s. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas, 40100) priteistas procesines palūkanas iki 15,75 procentų nuo priteistos 45 800,78 Lt sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2009-12-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Likusią dalį Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo palikti nepakeistą.

Priteisti iš apeliantų A. J. (A. J.) ir S. J. po 66,50 Lt (šešiasdešimt šešis litus 50 ct) žyminio mokesčio ir po 484,00 Lt (keturis šimtus aštuoniasdešimt keturis litus) išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovui AB DnB NORD bankui.

Priteisti iš apeliantų A. J. (A. J.) ir S. J. po 3,40 Lt (tris litus 40 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme valstybei.

Kolegijos pirmininkas Egidijus MockevičiusTeisėjai Vytautas KursevičiusBirutė SimonaitienėNuorašas tikras:Teisėjas Egidijus Mockevičius