- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-05-07
- Bylos Nr.
- e2-2685-566/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-39135-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Butrimienė
- Ieškovas
- P. Š.
- Atsakovas
- Šalčininkų rajono medžiotojų klubui „Merkys“
- Trečiasis asmuo
- Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo P. Š. ieškinį atsakovui Šalčininkų rajono medžiotojų klubui „Merkys“ dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, trečiasis asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracija,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu nurodydamas, jog ieškovui nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau - Žemės sklypas I), ir žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau - Žemės sklypas II, toliau kartu – Žemės sklypai). Nurodė, jog Žemės sklypas I ribojasi su Galinės upe, kurioje yra laukinių žvėrių (bebrų) suręsta užtvanka, dėl kurios patvinęs vanduo yra pakeitęs upės vagą ieškovo Žemės sklype I ir išplovęs dalį kranto. Žemės sklypo II rytinė dalis taip pat ribojasi su melioracijos grioviu, kuriame taip pat yra laukinių žvėrių (bebrų) suręstos dvi užtvankos, dėl kurių pakilęs vanduo yra užtvindęs dalį Žemės sklypo II, dalyje Žemės sklypo II yra vandens išplauti siauri grioviai iki 7,5 metrų ilgio. Prie melioracijos griovio taip pat yra įvairiu atstumu (nuo 4 iki 14 metrų) nuo jo nutolę bebrų urvai. Nurodė, jog bebrų veikla tiek Galinės upelyje, tiek melioracijos griovyje trukdo ieškovui vykdyti ūkininko veikla, dirbti Žemės sklypus. Ieškovo Žemės sklypai yra medžioklės plotų vienete, kuriame leidimas naudoti medžiojamųjų gyvūnų išteklius išduotas atsakovui medžiotojų klubui „Merkys“.
2016-07-25 ieškovas kreipėsi į Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyrių pranešdamas apie tai, kad dėl bebrų veiklos Galinės upelyje ir melioracijos griovyje, ieškovas negali dirbti Žemės sklypų. Nurodė, kad jo vykdomos priemonės (bebrų pastatytų užtvankų ardymas) yra neefektyvios, nes bebrai jas labai greitai atstato. Taip pat pranešė apie tai, kad kreipėsi į atsakovą, tačiau pastarasis nesiėmė jokių veiksmų. Nesulaukęs atsakymo iš Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus, ieškovas 2016-12-30 pakartotinai kreipėsi dėl bebrų daromos žalos ieškovo Žemės sklypams ir jam buvo nurodyta, jog patikrinus ieškovo Žemės sklypus, bebrų daroma žala nebuvo nustatyta, kadangi ieškovo Žemės sklypai nėra dirbami. Taip pat ieškovui buvo nurodyta, jog atsakovas yra įpareigotas iki 2017-04-15 esamas melioracijos kanaluose bebrų užtvankas išardyti ir sumedžioti bebrų populiaciją Žemės sklypų teritorijose. Ieškovas nurodo, jog atsakovas šio įpareigojimo nėra įvykdęs iki šiol, nors medžioti bebrus, t. y. reguliuoti jų populiacijos gausą juos medžiojant, Ieškovo Žemės sklypuose turi teisę tik atsakovas. Ieškovas prašo teismo 1) įpareigoti atsakovą Šalčininkų rajono medžiotojų klubą „Merkys“ per šešis mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos sureguliuoti bebrų populiacijos gausą prie žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) esančiame Galinės upelyje ir prie žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., esančiame melioracijos griovyje t.y. leidžiamu bebrus medžioti laikotarpiu (nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 1 d.) sumedžioti bebrus ir likviduoti neperspektyvias bebravietes išardant bebrų įrengtas patvankas, namelius, sutvarkant jų išraustus vandens telkinių krantus ar pylimus; 2) atsakovui Šalčininkų rajono medžiotojų klubui „Merkys“ per nustatytą terminą neįvykdžius teismo sprendimo skirti 30,00 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną ieškovo P. Š. naudai; 3) priteisti iš atsakovo Šalčininkų rajono medžiotojų klubo „Merkys“ visas bylinėjimosi išlaidas ieškovui P. Š. (e. b. l. 136-138).
Šalies argumentai
Ieškovas teismo posėdžio metu palaikė patikslintame ieškinyje išdėstytus argumentus. Prašė patikslintą ieškinį tenkinti.
Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu patikslintame ieškinyje išdėstytus argumentus palaikė, prašė patikslintą ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime su ieškovo patikslintu ieškiniu nesutiko. Nurodė, jog buvęs atsakovo narys ieškovas P. Š. 2016 metais kreipėsi į Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyrių su prašymais dėl daromos bebrų žalos atlyginimo. 2017-01-17 Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyrius, teisės aktų nustatyta tvarka, atsakė ieškovui, jog jo žemės sklypai nėra dirbami, todėl žala nenustatyta, o medžiotojų klubo „Merkys" pirmininkas E. M. yra įpareigotas iki 2017 m. balandžio 15 d. esamas melioracijos kanaluose bebrų užtvankas išardyti ir sumedžioti bebrų populiaciją ieškovo dirbamų plotų vietoje. Minėto viešojo administravimo subjekto sprendimo ieškovas neskundė, t. y. su sprendimu sutiko tiek dėl nedirbamų žemės sklypų, tiek dėl įpareigojimų MK "Merkys". Atsakovas nurodė, jog siekiant išvengti konflikto su ieškovu, atsakovas minėtuose sklypuose organizavo esamų melioracijos kanaluose bebrų užtvankų išardymą ir medžiojo įvairiais leistinais medžioklės būdais bebrus, tačiau, šie atliekami veiksmai buvo trumpalaikiai ir be realaus ilgalaikio rezultato. Nurodė, jog leistinais būdais atsakovas neturi galimybės užtikrinti laukinių žvėrių visišką išmedžiojimą minėtuose žemės sklypuose. Ieškovas kreipėsi į teismą ieškinine tvarka be pagrindo, kadangi minėtose žemės sklypuose nevykdo jokių ūkininkavimo darbų, t.y. remiantis 2017-01-17 Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos raštu - sprendimu, ieškovo žemės sklypai nėra dirbami, todėl realiai ieškovas jokios žalos nepatyrė. Atsakovas tinkamai vykdo savo prievoles, t.y. organizavo ir organizuoja esamų melioracijos kanaluose bebrų užtvankų išardymą ir medžioja įvairiais leistinais medžioklės būdais bebrus. Atsakovas prašo ieškovo patikslintą ieškinį atmesti ir priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas (e. b. l. 144-150).
Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu su ieškovo patikslintu ieškiniu nesutiko atsiliepime išdėstytais argumentais. Prašė patikslintą ieškinį atmesti.
Trečiojo asmens Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo į patikslintą ieškinį nepateikė.
Trečiojo asmens Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovas, kuriam apie teismo posėdžio datą, laiką ir vietą pranešta tinkamai ir laiku į teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežastys nežinomos, byla nagrinėjama trečiojo asmens atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys atmestinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovas yra ūkininkas (e. b. l. 61-62). Jam nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). (e. b. l. 4-5, 45-46). Iš pateiktų žemės sklypų planų matyti, jog žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ribojasi su Galinės upe, servitutiniu keliu bei melioracijos grioviu (e. b. l. 6-11), žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)., ribojasi su servitutiniu keliu bei melioracijos grioviu (e. b. l. 15-18).
2016-07-25 ieškovas kreipėsi į Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyrių pranešdamas apie tai, kad dėl bebrų veiklos Galinės upelyje ir melioracijos griovyje, negali dirbti Žemės sklypų, o jo vykdomos priemonės (bebrų pastatytų užtvankų ardymas) yra neefektyvios, nes bebrai jas labai greitai atstato. Taip pat pranešė apie tai, kad kreipėsi į atsakovą, tačiau pastarasis nesiėmė jokių veiksmų (e. b. l. 24-25). 2016-12-30 ieškovas pakartotinai kreipėsi į Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyrių prašydamas sudaryti komisiją žalos užfiksavimui ir nustatymui (e. b. l. 25). 2017-01-17 Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyrius ieškovui pateikė atsakymą, kuriame nurodė, kad patikrinus ieškovo Žemės sklypus, bebrų daromos žalos nenustatė, nes Žemės sklypai nėra dirbami. Taip pat nurodė, kad atsakovo pirmininkas E. M. yra įpareigotas iki 2017-04-15 esamas melioracijos kanaluose bebrų užtvankas išardyti ir sumedžioti bebrų populiaciją ieškovo dirbamų plotų vietoje (e. b. l. 26). Pagal 2017-03-24 antstolės T. G. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą Nr. 45-17-2, žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), šiaurinė dalis ribojasi su Galinės upeliu, ties upelio vaga, žemės sklypo teritorijoje, yra matyti laukinių žvėrių (bebrų) veiklos žymių: išraustas bebrų urvas, suręsta užtvanka, dėl kurios patvinęs vanduo pakeitė upelio vagą ir išplovęs dalį kranto, kuriuo eina servituto kelias. Sklypo riboženklio išplautoje dalyje nenustatyta. Žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., rytinė dalis ribojasi su melioracijos grioviu, kurio vandenys įteka į Galinės upelį, dalis sklypo yra užlieta vandens, išsiliejęs vanduo išplauna melioracijos griovio šlaitą, sutekėdamas atgal į griovį. Šalia melioracijos griovio aptikta bebrų išraustų urvų, matyti bebrų apgraužtos medžių šakos, melioracijos griovyje iš medžių šakų, dumblo, pastatyta bebrų užtvanka, trukdanti normaliam vandens tekėjimui, dėl ko pakilęs vandens lygis griovyje ir užtvindyta dalis sklypo. Suręsta užtvanka sąlygoja sumažėjusią melioracijos griovyje esančio vandens tėkmę, ant melioracijos griovio šlaito matyti bebravietė (e. b. l. 47-58). Remiantis 2017-05-24 antstolės T. G. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 45-17-3, žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), teritorijoje (šiaurinėje dalyje) teka Galinės upė, kurioje matyti laukinių žvėrių (bebrų) suręsta užtvanka, dėl kurios įprastinė upės vaga yra pasikeitusi. Antstolė nurodė, jog dalis upės kranto yra išplauta, ties upe aptiktas bebrų urvas. Taip pat žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., teritorijoje esančiame melioracijos griovyje yra suręstos dvi bebrų užtvankos, dėl kurių vandens lygis griovyje pakilęs, vanduo sutekėdamas atgal į melioracijos griovį išplovęs dalį šlaito, žemės sklype palikdamas siaurus griovius iki 7,50 metrų ilgio. Prie melioracijos griovio matyti bebrų urvų, šalia griovio esanti sklypo teritorija yra dalinai apsemta vandens (e. b. l. 29-41).
Nustatyta, jog ieškovo Žemės sklypai yra medžioklės plotų vienete, kuriame leidimas naudoti medžiojamųjų gyvūnų išteklius išduotas atsakovui medžiotojų klubui „Merkys“ (e. b. l. 96-127). Pateikti į bylą medžioklės lapai patvirtina, jog laikotarpiu nuo 2017-04-04 iki 2018-01-13 atsakovas suorganizavo ir įvykdė 59 medžiokles, kurių metu buvo sumedžiota 11 bebrų, 26 stirnos, 7 šernai, 7 antys, 3 mangutai, 13 lapių ir 7 kiškiai (e. b. l. 96-127).
Medžioklė – medžiojamųjų gyvūnų apsauga ir racionalus naudojimas vadovaujantis Medžioklės įstatymu, kitais medžioklę reglamentuojančiais teisės aktais bei atsižvelgiant į ekologines medžioklės plotų sąlygas, etikos normas bei šalies medžioklės kultūros tradicijas (Medžioklės įstatymo 2 straipsnio 8 dalis). Pagal Medžioklės įstatymo 2 straipsnio 9 dalį medžiojimas – laukinės gyvūnijos išteklių naudojimo rūšis, kai siekiama panaudoti laisvėje gyvenančių medžiojamųjų gyvūnų išteklius šiuos gyvūnus sekant, tykojant, persekiojant, šaudant arba gaudant.
Civiliniame procese įtvirtintas dispozityvumo principas reiškia, jog tik šalys turi teisę inicijuoti civilinės bylos iškėlimą, jos nustato nagrinėjimo dalyką, paprastai pasirenka bylos nagrinėjimo tvarką, bylos užbaigimo būdą, ieškinio rūšį ir pan. (CPK 13 straipsnis). Laisvai disponuodamas procesinėmis teisėmis, ieškovas turi teisę pasirinkti tokį civilinės teisės gynimo būdą ir reikšti tokius reikalavimus, kurie jam atrodo tinkami bei pagrįsti. Teismas neturi įgaliojimų nurodyti ieškovui reikšti vienokį ar kitokį reikalavimą. Teismo pareiga teisiškai kvalifikuoti pagal byloje pareikštus reikalavimus atsiradusius, pasikeitusius ar pasibaigusius santykius bei priimti procesinį sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-34-219/2017).
Teismas 2018 m. kovo 7 d. parengiamojo posėdžio metu nustatė ieškovui 14 dienų terminą visiškai suformuluoti ieškinio dalyką (CPK 141 straipsnio 3 dalis). Ieškovas patikslino ieškinio reikalavimus, ir pagrindiniu ieškinio reikalavimu prašo įpareigoti atsakovą sureguliuoti bebrų populiacijos gausą ieškovo Žemės sklypuose: leidžiamu bebrus medžioti laikotarpiu (nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 1 d.) sumedžioti bebrus ir likviduoti neperspektyvias bebravietes išardant bebrų įrengtas patvankas, namelius, sutvarkant jų išraustus vandens telkinių krantus ar pylimus, antras ieškinio reikalavimas dėl baudos paskyrimo yra išvestinis. Ieškinio suformulavimas ir jo pateikimas teismui yra ieškovo procesinė teisė, kuria jis savo nuožiūra disponuoja (CPK 42 straipsnio 1 dalis). Teisminio nagrinėjimo dalyką apibrėžia svarbiausi ieškinio turinį sudarantys elementai – ieškinio dalykas ir ieškinio pagrindas. Kaip ieškinio dalykas suprantamas ieškovo per teismą atsakovui pareikštas materialusis teisinis reikalavimas, o ieškinio pagrindas – tai faktinės aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimą, t. y. ieškinio dalyką (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai). Teismas privalo ginčą spręsti pagal ieškovo pareikštus reikalavimus, negali pats nei suformuluoti, nei pakeisti ieškinio dalyko (pvz., negali priteisti šaliai to, ko ji neprašo, arba priteisti daugiau, nei šalis prašo) ar faktinio pagrindo (negali savo sprendime remtis tokiais faktais, kurių šalys teismui nenurodė, ir įrodymais, kurių byloje nėra). Kitaip tariant, teismas, priimdamas sprendimą, negali peržengti ieškinio ribų (CPK 135 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-257/2011). Nagrinėjamu atveju ieškovas prašo įpareigoti atsakovą sureguliuoti bebrų populiacijos gausą. Teismo vertinimu pareikštas reikalavimas yra nekonkretus. Byloje nėra duomenų, koks bebrų skaičius laikytinas populiacija, kiek bebrų yra ieškovo Žemės sklypuose, kokiu būdu yra užtikrintas pastovus bebrų skaičius Žemės sklypuose, koks bebrų skaičiaus likutis reiškia populiacijos gausos sureguliavimu, ir kokios medžiojimo priemonės užtikrintų besąlygišką bebrų sumedžiojimą. Pažymėtina, jog pagal CPK 18 straipsnį, teismo sprendimas yra privalomas ir turi būti vykdomas. Tačiau, patikslinto ieškinio reikalavimo privalomas įvykdymas nebūtų įmanomas, nes ieškinio reikalavime nenurodyti jokie objektyvūs, tikslūs ir įgyvendintini ieškinio reikalavimo įvykdymo kriterijai.
Ieškovo pasirinktas teisių gynimo būdas apibrėžia bylos nagrinėjimo ribas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek bylą nagrinėjant aukštesnės instancijos teisme (bet neperžengiant bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribų). Ieškovui pasirinkus netinkamą teisių gynimo būdą, ieškinys turi būti atmetamas, bet teismas negali pats pakeisti ieškovo pasirinkto netinkamo pažeistų teisių gynimo būdo į kitą tinkamą būdą, nes tai būtų nesuderinama su minėtais dispozityvumo ir rungimosi principais, kurių negali paneigti CPK įtvirtinti ekonomiškumo ir koncentracijos principai. Be to, tai būtų bylos nagrinėjimo ribų pažeidimas. Ši taisyklė galioja bet kurios instancijos teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjo Andžej Maciejevski atskiroji nuomonė dėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. birželio 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-220-687/2016). Nagrinėjamu atveju, ieškovui buvo pasiūlyta tinkamai suformuluoti ieškinio dalyką, tačiau, ieškovas tinkamai nepasinaudojo savo teise ir pasirinko netinkamą savo teisių gynimo būdą. Esant nurodytoms priežastims, ieškinio reikalavimas dėl įpareigojimo sureguliuoti bebrų poluliaciją atmestinas, o reikalavimas dėl baudos paskyrimo atmestinas kaip išvestinis.
Remiantis CPK 92 str. ir 96 str. 1 d., valstybės naudai iš ieškovo priteistina 9,30 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 259 str., 269-270 str., 279 str., 307 str., teismas
nusprendžia:
Patikslintą ieškinį atmesti.
Priteisti valstybės naudai iš ieškovo P. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) 9,30 Eur (devynis eurus 30 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.