Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-07-11 · Byla Nr. ATP-853-533/2012

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2012-05-15Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-07-11Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-11
Bylos Nr.
ATP-853-533/2012
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00662-2012-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Viktoras Dovidaitis
Pažeidėjas
D. B.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-853-533/2012
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00662-2012-3 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 40.1.2
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. liepos 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras Dovidaitis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto D. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-05-15 nutarimo, kuriuo D. B. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d., nubaustas 6000 Lt bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. pagal ATPK 41³ str. 1 d. teismo nubaustas už tai, kad jis, dirbdamas UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) vadovu ir būdamas darbdaviu, 2012 m. balandžio 3 d., 11-15 val. Vilniaus r., Galinės k., nesudaręs darbo sutarties ir nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui leido nelegaliai dirbti N. J. ir S. L..

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas D. B. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-05-15 nutarimą panaikinti ir skirti švelnesnę administracinę nuobaudą. Apeliantas nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu, nes paskirta nuobauda akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui. Pasak apelianto, su UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) darbuotojais N. J. ir S. L. darbo sutartys buvo paruoštos jų priėmimo dieną, t. y. 2012-04-03, prieš tai aptarus jų esmines darbo sąlygas. Kaip vadovas, apeliantas pripažįsta, kad minėti darbuotojai dėl laiko stokos, dėl skubaus užsakymo vykdymo statybos objekte „T“ (duomenys pakeisti), pradėjo dirbti nepasirašius darbo sutarties, dėl ko labai apgailestauja. Su N. J. ir S. L. buvo sutarta, kad darbo sutartis jie pasirašys grįžus į UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) buveinę, kas ir buvo padaryta.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2012-04-03 draudėjas UAB ,,Š” (duomenys pakeisti), priėmęs N. J. ir S. L. į darbą, užpildė 1-SD pranešimą ir tą pačią dieną, t. y. 2012-04-03 23-00 val., per Elektroninę draudėjų aptarnavimo sistemą pateikė VSDFV Vilniaus skyriui, kuriame vykdoma draudėjo apskaita. Tačiau dėl prasto minėtos sistemos veikimo pranešimai VSDFV Vilniaus skyriuje 2012-04-03 nebuvo apdoroti, apie ką UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) sužinojo tik kitą dieną – 2012-04-04. Todėl UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) buvo priversta pakartotinai 2012-04-04 išsiųsti pranešimą apie darbuotojų N. J. ir S. L. priėmimą į darbą.

Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad D. B., kaip UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) direktoriaus, veiksmuose nebuvo ir nėra ketinimų leisti darbuotojams nelegaliai dirbti, nes darbo sutartys buvo paruoštos, pranešimai apie darbuotojų priėmimą į darbą VSDFV Vilniaus skyriui išsiųsti tą pačią dieną, visos klaidos dėl darbuotojų priėmimo į darbą įforminimo buvo nedelsiant ištaisytos. Apeliantas mano, kad jo veiksmai atitinka ATPK 31 str. numatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes: kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis. Taip pat pažeidimas padarytas ne dėl vadovo kaltės, o dėl Elektroninės draudėjų aptarnavimo sistemos 2012-04-03 sutrikimo. Apeliantas mano, kad jam skirta bauda neatitinka administracinės nuobaudos skyrimo principų.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius (toliau Institucija) prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti pirmosios instancijos teismo nutarimą nepakeistą. Institucija mano, kad pirmosios instancijos teismui įvertinus visus byloje esančius įrodymus, buvo padaryta teisinga išvada, kad D. B., būdamas UAB ,,Š” (duomenys pakeisti) vadovu, jo vadovaujamoje įmonėje leido nelegaliai dirbti N. J. ir S. L., todėl apeliaciniame skunde nurodomais ar kitais motyvais naikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-05-15 nutarimo nėra pagrindo.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Šalies argumentai

Apeliantas mano, kad yra pagrindas jam paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali. Tokia galimybė yra įtvirtinta ATPK 30¹ str., kuriame numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Pagal apeliacinės instancijos formuojamą teismų praktiką, administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N146-436/2009, N62-409/2009, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-13-195/2011, ATP-23-195/2011 ir kt.).

Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumą ir padarymo aplinkybes (nelegaliai dirbę asmenys dirbo neilgą laiką – tik 4 valandas, t. y. nuo 11 val. iki 15 val., apie jų įdarbinimą pranešimas išsiųstas tą pačią dieną 23.03 val., teisingai užpildytas pareiškimas pateiktas 2012-04-04 14.40 val.), į D. B. asmenybę, kuris administracine tvarka nebaustas, nėra jo atsakomybę lengvinančių ir nėra sunkinančių aplinkybių, paskyrė minimalią įstatymo sankcijoje nustatytą baudą. Aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą, taikant ATPK 30¹ str., paskirti jam mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali, byloje nėra. Apeliantas nurodo, kad jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe turėtų būti laikoma tai, kad jis dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pagal, ATPK 31 str. 1 d. 1 p., lengvinančia aplinkybe laikytinas kaltininko nuoširdus gailestis nėra savitikslis dalykas – jis turi rodyti aiškų asmens požiūrį (smerkimą) į padarytą pažeidimą, kaltės pripažinimą, be to, nuoširdus gailėjimasis gali būti pripažintas lengvinančia aplinkybe tik tada, kai asmuo tai daro savo noru iki pažeidimo nagrinėjimo, o ne po to, kai kaltė patvirtinama surinktais įrodymais ar tik apeliacinės instancijos teisme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N444- 1504/2008). Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantas nei tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nesigailėjo padaręs administracinį teisės pažeidimą, šią aplinkybę nurodė tik apeliaciniame skunde, todėl ši aplinkybė nelaikoma D. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Skiriant nuobaudą jau įvertinta, kad nelegaliai dirbę asmenys dirbo neilgą laiką, pranešimai apie darbuotojų priėmimą į darbą VSDFV Vilniaus skyriui išsiųsti tą pačią dieną po VDI patikrinimo, teisingai užpildytas pareiškimas pateiktas 2012-04-04 14.40 val., visos klaidos dėl darbuotojų priėmimo į darbą įforminimo buvo nedelsiant ištaisytos, todėl dar kartą to vertinti nėra pagrindo. Šios aplinkybės reikšmingos šiuo atveju tik parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose ir nelaikytinos ypatingomis, išimtiniu atveju, sudarančiu pagrindą, taikant ATPK 30¹ str., švelninti ATPK 41³ str. 1 d. sankcijoje numatytą nuobaudą. Šiuo atveju įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimo padarymu. Daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismo skirta minimali bauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Todėl nuobaudos sušvelninimas neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų, numatytų ATPK 20 str.

Įvertinus minėtas aplinkybes, D. B. paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-05-15 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-05-15 nutarimą nepakeistą ir D. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Viktoras Dovidaitis