- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-10
- Bylos Nr.
- e2-10690-901/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-08210-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laura Spalvienė
- Ieškovas
- Ž. T.
- Atsakovas
- G. Š., D. Š., J. V.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Ž. T. ieškinį atsakovams G. Š., D. Š. ir J. V. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Ž. T. ieškiniu prašo teismo priteisti solidariai iš atsakovų G. Š. ir J. V. bei subsidiariai iš atsakovės D. Š. ieškovo naudai 3000 Eur sumą kaip neturtinę žalą ir 740 Eur kaip turtinę žalą už padarytą nesunkų sveikatos sužalojimą, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už 3740 Eur sumą bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad 2016 m. gegužės 29 d. apie 3 val. nakties ties Naglių g. 29 namu, Neringoje, jis buvo užpultas ir sumuštas G. Š. ir J. V.. Jam diagnozuotas apatinio žandikaulio lūžimas, sužaloti du dantys, t.y. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Ieškovas dėl sužalojimų gydymosi turėjo mokykloje praleisti pamokas, o vėliau papildomai mokintis, taip pat ilgą laiką kentė skausmus, negalėjo pilnavertiškai maitintis. Dėl sumušimo turėjo ir turės papildomų išlaidų gydantis pas odontologą. Ikiteisminio tyrimo metu pas ieškovą buvo atvykę atsakovai su atstovais, atsiprašė, ieškovo teigimu siūlė jam sumokėti 3000 Eur, tačiau kompromisas nebuvo rastas. Dėl atsakovų neteisėtų veiksmų buvo pradėta ikiteisminio tyrimo byla. 2017 m. vasario 28 d. Klaipėdos apygardos teismas nutartimi atleido J. V. ir G. Š. nuo baudžiamosios atsakomybės ir ikiteisminį tyrimą jų atžvilgiu nutraukė. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo pateiktas civilinis ieškinys 4000 Eur sumai neturtinės žalos atlyginimo, o atsakovai atlygino tik 1000 Eur. Prašo priteisti iš atsakovų likusią 3000 Eur patirtą neturtinę žalą. Taip pat nurodo, kad patyrė 140 Eur išlaidų dėl dantų gydymo ir 600 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti ikiteisminio tyrimo metu, todėl prašo priteisti iš atsakovų ir 740 Eur turtinės žalos atlyginimo. Ieškovo atstovas pažymi, kad ieškovo teisė ikiteisminio tyrimo metu pasirinkti advokatą, taip pat ieškovas turi teisę reikalauti iš atsakovų ieškovo patirtas teisinės pagalbos išlaidas tiek advokatui konsultuojant jį, tiek dalyvaujant kartu su ieškovu jo apklausose, tiek advokatui surašant civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo metu, tiek vėliau teikiant motyvuotą ieškinį civiline tvarka.
Atsakovai nepilnametis G. Š. ir jo motina D. Š. bei atsakovas J. V. procesiniuose dokumentuose bei jų atstovė teismo posėdžio metu su ieškiniu sutinka iš dalies (dėl 140 Eur turtinės žalos priteisimo), ieškinį likusioje dalyje prašydami atmesti. Nurodo, kad ieškinyje išdėstytos faktinės aplinkybės neatitinka aplinkybių, kurios buvo nustatytos ikiteisminio tyrimo metu. Ieškovas, ėjęs dviračių taku, buvo užpultas dviračiais važiavusių atsakovų, po jų žodinio konflikto. Atsakovų ieškovui jau sumokėta neturtinės žalos atlyginimo 1000 Eur suma yra teisinga, sąžininga ir protinga jo patirtai neturtinei žalai atlyginti, dėl ko reikalavimas papildomai priteisti iš atsakovų 3000 Eur neturtinės žalos turi būti atmestas. Atsakovai sutinka tik su 140 Eur turtinės žalos atlyginimu už gydymo paslaugas, kurių apmokėjimą pagrindžiantys dokumentai teismui pateikti. Jų atstovė pažymi, kad po įvykio ieškovas buvo apdraustas sveikatos draudimu ir galėjo kreiptis į viešąją medicinos įstaigą dėl nemokamo danties gydymo, be to ieškovas nepagrindžia savo teiginių, kad jam reikalingas tolimesnis gydymas. Atsakovų atstovė teigia, kad 600 Eur turtinės žalos atlyginimas ieškovui už teisines paslaugas ikiteisminio tyrimo metu negali būti laikomas žala už padarytą nesunkų sveikatos sužalojimą. Atsakovų atstovė taip pat pažymi, kad ieškovas ikiteisminio tyrimo metu galėjo naudotis nemokamo advokato paslaugomis, be to šioje civilinėje byloje ieškovo atstovas reiškia iš esmės tapatų ieškinį, todėl iš atsakovų reikalaujama per didelių atstovavimo išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Šalių ir jų atstovų paaiškinimais, bylos dokumentai nustatyta, jog 2016 m. gegužės 29 d. apie 3 val. nakties ties Naglių g. 29 namu, Neringoje, Ž. T. buvo užpultas ir sumuštas nepilnamečių G. Š., gim. 1999-10-15, ir J. V., gim. 1999-02-21, kuriems tuo metu buvo 16 ir 17 metų. Ieškovui buvo sumuštas veidas, sulaužytas apatinis žandikaulis, sužaloti du apatiniai dantys (31, 33).
2017-01-06 Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimas) ir BK 138 str. 1 d. (nesunkus sveikatos sutrikdymas) nutrauktas, atleidžiant nepilnamečius G. Š. ir J. V. nuo baudžiamosios atsakomybės, nutraukiant ikiteisminį tyrimą jų atžvilgiu ir paskiriant jiems auklėjamojo poveikio priemonę - įspėjimą. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-01-17 nutartimi ikiteisminio tyrimo teisėjas nepatvirtino šio prokuroro nutarimo, tačiau Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs G. Š. ir J. V. gynėjos advokatės A. U. skundą dėl priimtos nutarties, skundą tenkino ir panaikino ikiteisminio tyrimo teisėjo 2017-01-17 nutartį, patvirtindamas 2017-01-06 prokuroro nutarimą atleisti nepilnamečius G. Š. ir J. V. nuo baudžiamosios atsakomybės, nutraukiant ikiteisminį tyrimą jų atžvilgiu ir paskiriant jiems auklėjamojo poveikio priemonę - įspėjimą.
Civilinei atsakomybei kilti būtina įstatyme nustatytų sąlygų visuma: neteisėti atsakovo veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir nuostolių, atsakovo kaltė (išskyrus įstatymų ar sutarčių išimtis), žala (nuostoliai) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.246-6.249 straipsniai).
Solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolė susijusi su kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu (CK 6.6 str. 3 d., 6.279 str.).
Dėl to, jog 2016-05-29 įvyko konfliktas tarp ieškovo Ž. T. ir atsakovų G. Š. bei J. V. ir kad jo metu buvo sužalotas ieškovas, kuriam sumuštas veidas, sulaužytas apatinis žandikaulis, sužaloti du apatiniai dantys, taip pat kad atsakovai kalti dėl sumušimo ir žalos ieškovui padarymo byloje ginčo nėra. Žalos padarymo faktą patvirtina 2016-07-05 specialisto išvada. Atsakovai savo kaltės neginčija, be to dalį žalos ieškovui atsakovų įstatyminiai atstovai atlygino ikiteisminio tyrimo metu. Taip pat byloje nėra ginčo dėl atsakovų G. Š. bei J. V. solidarios atsakomybės. Tuo remiantis laikytina, kad šie atsakovai dėl 2016-05-29 ieškovui padarytos turtinės ir neturtinės žalos privalo atsakyti solidariai.
CK 6.276 straipsnio 1 dalyje nustatytas bendrasis principas, kad nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų yra savarankiški prievolių dėl žalos atlyginimo subjektai, todėl už padarytą žalą atsako patys bendrais pagrindais. CK 6.276 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Taigi, pagal šią įstatymo normą tėvai atsako subsidiariai, atsakomybė ribojama padariusio asmens pilnametystės, įgyto turto ar uždarbio iki sukankant pilnametystės. Tėvų (rūpintojų) kaltė šio delikto prasme yra vaikų nepriežiūra ar netinkama priežiūra, kuri turėjo įtakos ar nulėmė žalos padarymą (CK 6.276 str. 3 d.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-09-21 Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-06-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2006, 2009-11-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-497/2009, 2010-11-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-434/2010, 2011-10-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-402/2011, kt.). Nors atsakovų atstovė teigė, kad nepilnamečiai neturi pakankamai turto (lėšų) žalai atlyginti, tačiau atsakovo G. Š. motina bendraatsakovė D. Š. neneigė savo subsidiarios atsakomybės už ieškovui jos sūnaus padarytą žalą ir neįrodinėjo, kad žala atsirado ne dėl jos kaltės. D. Š. atlygino dalį neturtinės žalos ieškovui, sumokėdama 2016-12-05 pavedimu į ieškovo sąskaitą 500 Eur, tuo pripažindama savo pareigą atlyginti ieškovui žalą (dalį žalos). A. J. Vaigausko motinos bendraatsakove ieškovas nenurodė, ji taip pat atlygino dalį neturtinės žalos ieškovui, sumokėdama jam 500 Eur.
Kadangi byloje taip pat nėra ginčo dėl D. Š. subsidiarios atsakomybės, todėl 2016-05-29 ieškovui padaryta turtinė ir neturtinė žala ieškovui priteistina solidariai iš atsakovų G. Š. bei J. V. ir subsidiariai iš atsakovės D. Š..
Byloje kilo ginčas dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo pagrįstumo, dėl jos dydžio.
Dėl turtinės žalos ieškovui priteisimo.
Ieškovas remiantis CK 6.279 straipsniu prašo teismo priteisti jam solidariai iš atsakovų G. Š. ir J. V. ir subsidiariai iš atsakovės D. Š. 740 Eur turtinės žalos. Ieškovo teigimu šią žalą sudaro 140 Eur dantų gydymo išlaidų (prideda 2016-07-05 specialisto išvados Nr. G1214/2016(03) ir 2016-08-24 sąskaitos faktūros kopijas, 2017-09-26 gydytojos odontologės pažymą) ir 600 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti ikiteisminio tyrimo metu (prideda 2016-09-21 teisinių paslaugų sutarties ir 2016-09-21 pinigų priėmimo kvito kopijas). Ieškovo teigimu, kadangi jam yra ištrauktos išmuštų ir atgal įstatytų dantų šaknys, ateityje vietoj jų reikės implantuoti kitus dantis, tačiau kažkokie konkretesni paskaičiavimai ir odontologų dokumentai dėl to, kiek gali kainuoti bei trukti gydymas ir kada jis bus pradėtas (gydymo planas), teismui nėra pateikiami. Be to ieškovas būsimos žalos priteisimo ir neprašo. Kitų gydymo kvitų ieškovo teigimu jis neišsaugojo.
Atsakovų atstovė iš dalies sutinka su žalos dydžiu, pripažindama 140 Eur ieškovo dantų gydymo išlaidų, kurios pagrįstos rašytiniais įrodymais. Ikiteisminio tyrimo metu ieškovo išlaidų advokatui nelaiko turtine žala, be to atstovės teigimu ieškovas galėjo pasirūpinti ir nemokamu atstovavimu ikiteisminio tyrimo metu.
Ieškovo pareiga įrodyti jo patirtos žalos dydį, kad nuostoliai realūs ir yra patirti ar kad neišvengiamai bus patirti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 178 str.). Turtinė žala suprantama kaip turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų (CK 6.249 str. 1 d.).
Atsakovams neginčijant pareigos sumokėti ieškovui 140 Eur turtinės žalos, ši yra iš jų priteistina.
Pažymėtina, kad kadangi ikiteisminį tyrimą atsakovų atžvilgiu nutraukus nebuvo išspręstas nukentėjusiojo turėtų išlaidų pripažinimo proceso išlaidomis ir jų atlyginimo klausimas ir ieškovui nebuvo atlygintos jo ikiteisminio tyrimo metu turėtos išlaidos advokatui, tokios išlaidos sutinkamai su teismine praktika ir pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalį laikytinos turtinės žalos sudėtine dalimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-12-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-375/2011, Klaipėdos apygardos teismo 2017-07-14 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1148-730/2017). Pripažintina, kad ieškovo ikiteisminio tyrimo metu turėtos išlaidos advokatui buvo pagrįstos ir būtinos, be to jos neviršija rekomenduojamų priteisti dydžių. Nukentėjusysis (ieškovas) ikiteisminio tyrimo metu turi teisę kreiptis dėl atstovavimo į pasirinktą advokatą ir jo teisė pasirinkti advokatą negali būti ribojama. Įstatymai nenumato pareigos nukentėjusiajam (ieškovui) ikiteisminio tyrimo metu naudotis tik nemokama teisine pagalba. Tai, kad ieškovas kartu su civiliniu ieškiniu ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminį tyrimą atlikusiai institucijai nepateikė apmokėjimo kvito už jam suteiktas teisines paslaugas ir šiuo ieškiniu neprašė jų priteisti neatleidžia atsakovų nuo pareigos jas apmokėti, kadangi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 104–106 ir 112 straipsniai, reglamentuojantys proceso išlaidų atlyginimo sąlygas ir tvarką, nedraudžia tokias išlaidas pagrindžiančių dokumentų pateikti ir vėliau. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str. 2 d.). Šiuo atveju sprendžiant klausimą dėl tokių išlaidų priteisimo reiktų vadovautis CPK 98 straipsnio 1 dalimi, kuri numato, kad prašymas dėl atstovavimo išlaidų priteisimo turi būti pateiktas ne vėliau kaip iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šiuo atveju ikiteisminis tyrimas nebuvo užbaigtas surašant kaltinamąjį aktą ir jį perduodant teismui, o tyrimas buvo nutrauktas. O tokios ikiteisminio tyrimo baigties nukentėjusysis negalėjo prognozuoti ir tikėtis, kad jo turėtas teisinės pagalbos išlaidas pagrindžiančius dokumentus galėtų pateikti ikiteisminį tyrimą atlikusiems pareigūnams iki 2017-01-06 nutarimo dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo priėmimo. Be to nuo tokių išlaidų apmokėjimo iki tokio nutarimo priėmimo praėjo palyginti nedidelis laiko tarpas. Visa tai įvertinęs teismas pripažįsta, kad ieškovas pagrįstai reikalauja iš atsakovų ir 600 Eur teisinės pagalbos išlaidų, kurios neišsprendus jų atlyginimo klausimo ikiteisminio tyrimo metu laikytinos kaip ieškovo dėl atsakovų kaltės patirta turtinė žala. Viso ieškovui iš atsakovų priteistina 740 Eur turtinės žalos.
Dėl neturtinės žalos ieškovui priteisimo.
Ieškovas taip pat prašo teismo priteisti iš atsakovų 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad atsakovų ikiteisminio tyrimo metu jam sumokėtos dalies neturtinės žalos (1000 Eur) vietoj civiliniu ieškiniu prašytos 4000 Eur neturtinės žalos sumos atlyginti jo patirtą neturtinę žalą nepakanka. Tokį žalos dydį grindžia tuo, kad dėl atsakovų G. Š. ir J. V. padarytos nusikalstamos veikos jis patyrė didžiulį fizinį skausmą, stresą, vidinius išgyvenimus, susirgo depresija, jis ilgą laiką negalėjo normaliai maitintis. Be to, ieškovo teigimu dėl atsakovų jam padarytos traumos jis turėjo praleisti pamokas, taip pat jis patyrė didelių išgyvenimų turėdamas netrukus po incidento su medicininiais įtvarais eiti į mokyklą laikyti dviejų egzaminų. Sužalojimai taip pat trukdė padėti ieškovo motinai jų turimų kelių butų Nidoje nuomos versle. Ieškovo teigimu jis jaučia diskomfortą dėl dvejų negyvų dantų, kuriuos ilgainiui reikės keisti į dirbtinius. Ieškovas taip pat teigia, kad jis iki šiol jaučia baimę, kad bus užpultas gatvėje.
Atsakovų atstovė nesutinka su ieškovo prašoma priteisti neturtine žala ir jos dydžiu. Teigia, kad atsakovai neturtinę žalą jau padengė sumokėdami ieškovui 1000 Eur. D. Š., kaip nepilnamečio G. Š. įstatyminė atstovė pakankamai ir teisingai atlygino ieškovui padarytą žalą, 2016-12-12 pavedimu į ieškovo sąskaitą pervesdama 500 Eur neturtinės žalos atlyginimui. 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo sumokėjo ir tuo metu buvusio nepilnamečio J. V. mama. Reikalaujamas 3000 Eur neturtinės žalos dydis yra nepagrįstas ir per didelis. Byloje nėra jokių duomenų apie ieškovo sužalojimo ilgalaikes pasekmes arba kad gydymas iki šiol būtų tęsiamas, taip pat nėra duomenų apie tai, kiek be buvimo ligoninėje truko ieškovo gydymas. Taip pat teismui nepateikti duomenys apie ieškovo motinos vykdytą verslą, apie turimą Nidoje turtą. Nurodo, jog G. Š. turto ir pajamų neturi, taip pat ir D. Š. turtinė padėtis sunki, kadangi ji gauna nedideles pajamas, be to D. Š. turi ir nepilnametę dukrą M. Š., gim. 2003-03-26, kuri mokosi mokykloje pagal pagrindinio ugdymo programą, todėl papildomai 3000 Eur žalos ir išlaidų advokatui priteisimas iš esmės pablogintų šeimos materialinę padėtį. A. J. Vaigauskas, kuris šiuo metu yra pilnametis, mokosi Tauragės profesinio rengimo centre kartu su bendrojo ugdymo programa, taip pat ieškovo reikalaujamos žalos atlyginti negali, jokio savo turto ir pajamų neturi. Atsakovų atstovė pažymi, kad ieškovas nepateikė teismui jokių medicininių išrašų, patvirtinančių, kad jis susirgo depresija ar kita liga, ar kad liko kitų neigiamų jo fizinei ar psichinei sveikatai pasekmių. Atkreipia teismo dėmesį, kad ieškovas egzaminus mokykloje laikė raštu.
Neturtinės žalos priteisimas yra vienas iš asmens pažeistų teisių gynimo būdų. Jeigu ji padaryta nusikaltimu ar asmens sveikatai, tai priteisiama visais atvejais (CK 6.250 str. 2 d., 6.263 str., 6.283 str.). CK 250 straipsnis numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais (CK 6.250 str. l d.). Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą: dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus. Atlygintinos neturtinės žalos ribų įstatymas nenustato, įvertinti neturtinę žalą palikta teismui, nes tai yra fakto klausimas. Spręsdamas šį klausimą, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinės žalos dydį atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, atsakovo ir jo tėvų turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, į nukentėjusiojo elgesį, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei suformuotą teismų praktiką šios kategorijos bylose (CK 6.282, 6.283 str.).
Iš byloje esančių dokumentų, ieškovo paaiškinimų, matyti, kad ieškovas dėl atsakovų neteisėtų veiksmų patyrė dvasinius išgyvenimus, skausmą, po traumos gulėjo ligoninėje, vėliau buvo gydomas ambulatoriškai, iki šiol ieškovas negali normaliai maitintis, kalbėti. Atsakovai nusikaltimą atliko tyčiniais veiksmais (tiesiogine tyčia). Teismo vertinimu tą aplinkybę, jog ieškovas su kitais asmenimis ėjo pėsčiųjų taku, kuriuo važiavo dviračiais atsakovai, galima vertinti kaip vieną iš priežasčių dėl ko tarp ieškovo ir atsakovų kilo žodinis konfliktas, vėliau pasibaigęs atsakovų smurtu prieš ieškovą, nesunkiai jam sutrikdant sveikatą, todėl galima teigti, kad nukentėjusysis prisidėjo prie žalos jam atsiradimo. Be to ieškovas teismui nepateikė jo teiginius pagrindžiančių įrodymų apie tai, kad jam būtinas tolimesnis dantų gydymas, kad reikia traukti sužalotus dantis ir jų vietoje statyti kitus. Kada preliminariai numatoma tai daryti ir kiek preliminariai toks gydymas kainuotų ieškovas nenurodo. Ieškovas taip pat nepateikė teismui įrodymų apie tai, kad dėl atsakovų veiksmų jis susirgo depresija. Nepateikti ir dokumentai, pagrindžiantys ieškovo pamokų mokykloje praleidimą ir apie egzaminų laikymą, be to ieškovas neginčija, kad egzaminu laikė raštu. Nepagrįsti įrodymais ieškovo teiginiai, kad dėl atsakovų veiksmų ieškovas negalėjo prisidėti prie motinos verslo. Ieškovas taip pat neteigė, kad patirti sužalojimai jam trukdo įsidarbinti, mokytis ar bendrauti su kitais asmenimis. Atsakovai pateikė teismui dokumentus, rodančius apie sunkią jų turtinę padėtį, į ką spręsdamas apie neturtinės žalos priteisimo jam dydį teismas atsižvelgia be jau prieš tai išvardintų nustatytų aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į teisminę praktiką, sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo nesunkiai sutrikdžius nukentėjusiojo sveikatą, kur nukentėjusiam asmeniui (ieškovui) priteistos neturtinės žalos dydis buvo atitinkamai 1198,10 Eur (4136,80 Lt), 1448,10 Eur (5000 Lt), 289,62 Eur (1000 Lt) ir 231,70 Eur (800 Lt) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-07-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-357/2008, 2010-11-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-434/2010, 2012-04-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-202/2012, 2013-03-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-151/2013). Visa tai įvertinęs teismas sprendžia, kad ieškovui buvo padaryta 1500 Eur neturtinė žala, kurios 1000 Eur atsakovai jau atlygino ieškovui ikiteisminio tyrimo metu, ir kuri teismo vertinimu yra pagrįsta ir adekvati, todėl viso dar 500 Eur neturtinės žalos yra priteistina ieškovui iš atsakovų (CPK 185 str.).
Teismas nepasisako dėl kitų ginčo šalių argumentų kaip nereikšmingų nagrinėjant šią bylą.
Dėl palūkanų priteisimo.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., atsakovai privalo ieškovui mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1240 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-06-16) iki teismo sprendimo įvykdymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas iš antrosios šalies priteisia proporcingai teismo patenkintų / atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str.).
Iš atsakovų G. Š., D. Š. ir J. V. Valstybei proporcingai patenkintai ieškinio daliai (33,16 proc.), lygiomis dalimis (ne solidariai ar subsidiariai vadovaujantis teismine praktika) priteistina 27,90 Eur mokėtino žyminio mokesčio (iš kiekvieno po 9,30 Eur), nuo kurio mokėjimo ieškovas remiantis CPK 83 str. 1 d. 4 p. yra atleistas (CPK 88 str., 93 str. 1 d.).
Ieškovas prašo teismo priteisti jam 480,00 Eur šioje civilinėje byloje turėtų išlaidų advokato pagalbai. Atsakovų atstovė su prašomomis priteisti ieškovo atstovavimo išlaidomis nesutinka, kadangi jos teigimu tas pats advokatas civilinėje byloje teikia faktiškai analogišką ieškinį, kuris buvo pateiktas ikiteisminio tyrimo metu Ž. T. reiškiant civilinį ieškinį. Teismas su tokiais atsakovų atstovės teiginiais nesutinka, kadangi ieškinys, pareikštas ikiteisminio tyrimo metu ar jau pačioje baudžiamojoje byloje, nėra tapatus ieškiniui, vėliau to paties ieškovo ar jo atstovo pareikšto civiline tvarka. Be to toks ieškinys yra ne tik papildomas naujomis aplinkybėmis, bet ir papildomai argumentuojamas ir pagrindžiamas. Ieškovo prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato ruoštus procesinius dokumentus (ieškinį), ieškovo atstovavimo teisme laiką, neviršija rekomenduojamų priteisti dydžių, be to ieškovo atstovas pateikė šių išlaidų detalizaciją ir šias išlaidas pagrindžiančius įrodymus (CPK 178 str.; Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymas Nr. 1R-77 Dėl teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" pakeitimo). Ieškovo ieškinį patenkinus iš dalies, ieškovui proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina 159,16 Eur atstovavimo išlaidų (iš kiekvieno po 53,05 Eur) (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).
A. J. Vaigauskui ir G. Š. proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai iš ieškovo lygiomis dalimis (nes už kiekvieną šių atsakovų šioje byloje advokatei sumokėta po 150 Eur atstovavimo išlaidų) priteistina po 100,26 Eur atstovavimo išlaidų (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). A. D. Šetkuvienė iki bylos iš esmės nagrinėjimo pabaigos nepateikė jos atstovavimo išlaidas pagrindžiančių dokumentų (CPK 98 str. 1 d., 178 str.).
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš proceso dalyvių nepriteistinos, nes neviršija rekomenduojamų priteisti dydžių (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovų J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) bei subsidiariai iš atsakovės D. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui Ž. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 740,00 Eur (septynis šimtus keturiasdešimt eurų) turtinės žalos, 500,00 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1240 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-06-16) iki teismo sprendimo įvykdymo.
Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) G. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) bei D. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui Ž. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 159,16 Eur ieškovo atstovavimo išlaidų (iš kiekvieno atsakovo po 53,05 Eur).
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovams J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovo Ž. T., a.k. (duomenys neskelbtini) po 100,26 Eur atstovavimo išlaidų.
Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) G. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) bei D. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 27,90 Eur žyminio mokesčio (iš kiekvieno atsakovo po 9,30 Eur).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.