Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 198² straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. birželio 15 d. gauta baudžiamoji byla, kurioje: J. K. kaltinamas kartu su M. V., kurio atžvilgiu priimtas įsiteisėjęs Kauno apylinkės teismo 2016-02-04 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 02-2-00287-15, 2015-05-14 atskirtoje iš baudžiamosios bylos Nr. 38-1-00002-14, veikė bendrininkų grupėje, kurios nariai tarpusavyje buvo pasiskirstę skirtingais vaidmenimis ir atliko skirtingas užduotis, buvo susitarę daryti neaptartą skaičių nusikalstamų veikų – sukčiauti, apgaule įgyjant kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“, teikiančios elektroninių mokėjimų sistemos „PayPal“ paslaugas, klientų paskyrų sąskaitose esančias pinigines lėšas, o būtent:

J. K. 2013 m. rugsėjo 10 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, prisijungė prie turimos „Skype“ interneto telefonijos tinkle jo vardu registruotos paskyros pardavimas123 (M. M.) ir taip susisiekė su M. V., kuris taip pat turėjo „Skype“ interneto telefonijos tinkle jo vardu registruotą paskyrą (duomenys neskelbtini). Bendravimo metu (paminėtų „Skype“ paskyrų pagalba) susitarė su M. V., kad jis, į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą jo, M. V. vardu, perves svetimą – kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ klientų turtą – pinigines lėšas, bei toliau bendraujant „Skype“ programos paskyromis, nurodys M. V., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainės pardavėjus (adresus), pas kuriuos jis, M. V., turės įsigyti savo vardu mobiliojo ryšio telefonus, kompiuterinę techniką, sumokėdamas už prekes iš savo vardu registruotos kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), panaudojant neteisėtai pervestas svetimas pinigines lėšas, bei atsiuntus pardavėjams paminėtas prekes, į jo gyvenamąją vietą, adresu Paukščių g. 5, Kaunas, turės jas parduoti ir pusę gautų pinigų perduoti jam, J. K..

J. K., tęsdamas nusikalstamą veiką bei realizuodamas bendrą nusikalstamą susitarimą su bendrininkų grupės nariu M. V., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2013 m. rugsėjo 27 d., neteisėtai įgijo kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento N. K., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 1 d. J. G., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 3 d. K. J., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 3 d. A. T., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. E. R., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. P. L., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. J. W. prisijungimų vardus ir slaptažodžius prie jų paskyrų, sąskaitų, t.y. svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti.

Taip pat jis, J. K., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku įgijo, bei ne vėliau kaip iki 2014 m. vasario 4 d. (duomenys neskelbtini), kompiuterio sisteminio bloko standžiajame diske laikė kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ klientų M. G., K. V., M. D., P. L. prisijungimų vardus ir slaptažodžius prie jų paskyrų sąskaitų, t.y. svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti.

Taip pat jis, J. K., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku įgijo, bei ne vėliau kaip iki 2014 m. vasario 4 d. (duomenys neskelbtini), kompiuterio sisteminio bloko standžiajame diske laikė svetimų mokėjimų kortelių duomenis (mokėjimo kortelių naudotojų vardus, pavardes, mokėjimo kortelių numerius, CVV2/CVC2 kodus, bei kortelių galiojimų datas) pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti: (duomenys neskelbtini)

Šiais savo veiksmais J. K. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 str. 1 d.

Tęsdamas nusikalstamą veiką J. K., realizuodamas jo ir M. V. suburtos bendrininkų grupės nusikalstamą susitarimą, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai, nuotoliniu būdu, panaudodamas ikiteisminio tyrimo nenustatytą kompiuterį ar kitokį elektroninio ryšio perdavimo įrenginį, su jame įdiegta interneto naršyklės kompiuterine programa ir panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“, mokėjimų sistemos („PayPal“), tinklalapyje https://www.paypal.com/login paskyrų naudotųjų prisijungimų vardus ir slaptažodžius, juos suvedęs, pažeidė kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ informacinės sistemos, mokėjimų sistemos (PayPal“), tinklalapyje https://www.paypal.com/login apsaugos priemones (kuriais prisijungimo teisė buvo suteikta žemiau nurodytiems “PayPal” mokėjimų sistemos klientams, autentifikuojamiems sistemoje pagal jiems priskirtus, prisijungti „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ informacinėje sistemoje prisijungimo vardą ir slaptažodį) ir tokiu būdu neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ informacinės sistemos, tinklalapyje https://www.paypal.com/login pasiekiamų klientų paskyrų, o būtent:

2013 m. rugsėjo 27 d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento N. K. (Izraelio pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninės mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login;

2013 m. spalio 1d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. G. (JAV pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninė mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login;

2013 m. spalio 3 d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento K. J. (JAV pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninės mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login;

2013 m. spalio 3 d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento A. T. (JAV pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninės mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login;

2013 m. spalio 12 d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento E. R. (JAV pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninės mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login;

2013 m. spalio 12 d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento P. L. (JAV pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninės mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login;

2013 m. spalio 12 d. panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. W. (JAV pil.) paskyros sąskaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninės paskyros šioje elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje - šios elektroninės mokėjimų priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardą ir slaptažodį, neteisėtai prisijungė prie šio kliento paskyros elektroninės „PayPal“ mokėjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login.

Šiais savo veiksmais J. K. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 198-1 str. 1 d.

Taip pat J. K., tęsdamas nusikalstamą veiką bei realizuodamas bendrą nusikalstamą susitarimą su kitu bendrininkų grupės nariu M. V., 2013 m. rugsėjo 27 d. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento N. K. (Izraelio pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugsėjo 27 d. 11:23:29 val., inicijavo neteisėtą finansinę operaciją, t.y. 1460 svarų sterlingų (1781,6 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 1d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. G. (JAV pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 1d. 08:45:39 val., neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. 2750 svarų sterlingų (3355,7 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 3 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento K. J. (JAV pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 12:13:48 val., inicijavo neteisėtą finansinę operaciją, t.y. 2800 svarų sterlingų (3416,8 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 3 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento A. T. (JAV pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 11:59:49 val., inicijavo neteisėtą finansinę operaciją, t.y. 2850 svarų sterlingų (3477,8 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento E. R. (JAV pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. 13:54:36 val., inicijavo neteisėtą finansinę operaciją 4050 svarų sterlingų (4942,1 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento P. L. (JAV pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio12 d. 13:32:55 val., inicijavo neteisėtą finansinę operaciją 4900 svarų sterlingų (6045,9 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. W. (JAV pil.) paskyros, sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. 14:14:52 val., inicijavo neteisėtą finansinę operaciją 4100 svarų sterlingų (5003,1 Eur) pavedimą į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, t.y. taip bendrai į kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento, M. V. paskyros, sąskaitą (duomenys neskelbtini), buvo neteisėtai pervesta svetimų piniginių lėšų, 22910 svarų sterlingų (28023 Eur) suma.

Šiais savo veiksmais J. K. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 str. 1 d.

Taip pat J. K., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku įgijo, bei ne vėliau kaip iki 2014 m. vasario 4 d. (duomenys neskelbtini) kompiuterio sisteminio bloko standžiajame diske laikė elektroninę bylą, t.y. kenkėjišką programinę įrangą „SpyeEyes“, kuri yra skirta neteisėtai užvaldyti svetimus elektroninių atsiskaitymų sistemų, klientų autentifikavimo duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti.

Šiais savo veiksmais J. K. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 198-2 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Baudžiamoji byla perduotina pagal teismingumą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 226 straipsnio 1 dalimi, baudžiamoji byla teisminga tam teismui, kurio veiklos teritorijoje padaryta nusikalstama veika. BPK 227 straipsnio 1 dalyje nustatyta specialioji teismingumo taisyklė, pagal kurią tais atvejais, jeigu nusikalstamos veikos padarytos kelių teismų veiklos teritorijose, baudžiamąją bylą nagrinėja tas teismas, kurio veiklos teritorijoje padaryta daugiausia nusikalstamų veikų, o kai kelių teismų veiklos teritorijose padaryta vienodas nusikalstamų veikų skaičius, bylą nagrinėja tas teismas, kurio veiklos teritorijoje padaryta paskutinė nusikalstama veika. BPK 228 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismas, iki bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje nustatęs, kad gauta baudžiamoji byla jam neteisminga, tą bylą perduoda pagal teismingumą.

BK 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymo vieta yra vieta, kurioje asmuo veikė arba turėjo ir galėjo veikti, arba vieta, kurioje atsirado baudžiamojo įstatymo numatyti padariniai.

Nagrinėjamu atveju, iš baudžiamosios bylos matyti, kad J. K. kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, kurios galimai padarytos ne Vilniaus miesto savivaldybės teritorijoje – iš kaltinamojo akto matyti, kad dauguma nusikalstamų veikų galimai padarytos ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo nuolatinė gyvenamoji vieta taip pat – (duomenys neskelbtini)Taigi, iš kaltinimo struktūros matyti, kad dauguma nusikalstamų veikų padarytos (duomenys neskelbtini).

BK 227 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu nusikalstamos veikos padarytos kelių teismų veiklos teritorijose, baudžiamąją bylą nagrinėja tas teismas, kurio veiklos teritorijoje padaryta daugiausia nusikalstamų veikų. Kadangi dauguma nusikalstamų veikų galimai padarytos (duomenys neskelbtini), byla nagrinėtina Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla perduotina pagal teismingumą Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 226 straipsnio 1 dalimi, 228 straipsnio 1 dalimi, 232 straipsnio 2 punktu,

nutaria:

baudžiamąją bylą Nr. 1-1942-270/2021, kurioje J. K. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 198² straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, perduoti pagal teismingumą Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams.

Nutartis neskundžiama.