- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-09-26
- Bylos Nr.
- e2YT-13909-1134/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-09180-2023-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Marina Vladimircevienė
- Pareiškėjas
- T. J.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius
- Advokatai
- Dmitrijus Bogdanovas
suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus atstovėms Gabrielei Ivanauskaitei, Aliftinai Kutyš,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo T. J. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėjas T. J. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydamas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad darbo knygelė (duomenys neskelbtini) yra pareiškėjo ir joje padaryta klaida, neteisingai nurodant pareiškėjo gimimo datą (duomenys neskelbtini), vietoje teisingos – (duomenys neskelbtini).
2. Nurodė, kad suinteresuotas asmuo atsisakė įskaityti į pareiškėjo soc. draudimo stažą minėtoje knygelėje įrašytą darbo stažą. Socialinio draudimo pažymėjime (duomenys neskelbtini), kaip ir minėtoje Darbo knygelėje įrašyti duomenis apie pareiškėjo darbą, duomenis sutampa.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius (toliau – VSDFV) pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad byloje esančių įrodymų nepakanka juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymui, kartu nurodydamas, jog galutinę savo nuomonę pareikš teismo posėdžio metu.
4. Nurodė, kad pareiškėjas 2022 m. rugpjūčio 1 d. kreipdamasis į Vilniaus skyrių su prašymu skirti socialinio draudimo senatvės pensiją pateikė karinį bilietą bei tris darbo knygeles. Pagal karinį bilietą Nr. (duomenys neskelbtini) T. J. tarnavo tarybinėje armijoje nuo 1980 m. lapkričio 10 d. iki 1982 m. gegužės 10 d. Vienoje iš pateiktų darbo knygelių (duomenys neskelbtini) įrašyta, kad ji išduota 1980 m. rugpjūčio 18 d. T. J., gimusiam (duomenys neskelbtini). Pagal įrašą minėtoje darbo knygelėje T. J. nuo 1980 m. rugpjūčio 1 d. buvo priimtas į darbą (duomenys neskelbtini) profsąjungos komitete orkestro vadovu, o Registro duomenimis T. J. atleistas iš darbo nuo 1994 m. sausio 1 d. Kadangi darbo knygelėje nurodyta asmens gimimo data (duomenys neskelbtini). neatitinka pareiškėjo asmens dokumentuose nurodytos gimimo datos (duomenys neskelbtini), Vilniaus skyrius, apskaičiuodamas pareiškėjo stažą, nevertino įrašo apie darbą ir neįskaitė į stažą laikotarpių nuo 1980 m. rugpjūčio 1 d. iki 1980 m. lapkričio 9 d., nuo 1982 m. gegužės 11 d. iki 1982 m. rugpjūčio 31 d. ir nuo 1993 m. gegužės 4 d. iki 1993 m. gruodžio 31 d. Kaip nurodoma, pagal karinį bilietą į T. J. stažą yra įskaitytas laikotarpis nuo 1980 m. lapkričio 10 d. iki 1982 m. gegužės 10 d., kiti darbo laikotarpiai yra įskaityti į T. J. stažą pagal kitas dvi darbo knygeles. Gauti dokumentus, patvirtinančius minėtus darbo laikotarpius, nėra galimybės, nes (duomenys neskelbtini) gamyklos „(duomenys neskelbtini)“ (anksčiau – (duomenys neskelbtini)) profsąjungos komiteto dokumentai saugojimui į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Archyvo skyrių neperduoti (Archyvo 2022 m. rugsėjo 19 d. raštas Nr. A101-2704/22(2.5.1.9E-AD19) bei Lietuvos visuomeninių paslaugų profsąjungų federacija 2022 m. gruodžio 13 d. raštu Nr. 30 informavo, kad jokių duomenų ir dokumentų apie T. J. neturi. Kaip nurodė suinteresuotas asmuo, jei teismas nustatytų, jog darbo knygelė (duomenys neskelbtini), išduota 1980 m. rugpjūčio 18 d. T. J., yra jo, nors joje nurodyta asmens gimimo data (duomenys neskelbtini) neatitinka pareiškėjo asmens dokumentuose nurodytos gimimo datos (duomenys neskelbtini), įrašas apie darbą (duomenys neskelbtini) profsąjungos komitete ir laikotarpiai nuo 1980 m. rugpjūčio 1 d. iki 1980 m. lapkričio 9 d., nuo 1982 m. gegužės 11 d. iki 1982 m. rugpjūčio 31 d. ir nuo 1993 m. gegužės 4 d. iki 1993 m. gruodžio 31 d. bus įskaityti į T. J. stažą.
Šalies argumentai
5. Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir atstovas palaikė pareiškime nurodytas aplinkybes, prašė pareiškimą tenkinti pilna apimtimi.
6. Teismo posėdyje suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus atstovės, išklausiusios pareiškėjo parodymus, bei pateiktus papildomus įrodymus, nurodė, kad pareiškėjo pareiškimo tenkinimui neprieštarauja.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkintinas.
7. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis šia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojančio juridinio fakto nustatymą, nuostatomis, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 3 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-45/2009; 2010 m. spalio 5 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-390/2010; 2011 m. birželio 17 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-273/2011; kt.).
8. Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ir neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia arba nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo, laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos ir sąlygų, gali pasinaudoti įstatymuose įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-39/2008).
9. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas pareiškimu prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad darbo knygelė (duomenys neskelbtini) yra pareiškėjo ir joje padaryta klaida, neteisingai nurodant pareiškėjo gimimo datą (duomenys neskelbtini), vietoje teisingos – (duomenys neskelbtini).
10. Įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. vasario 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018).
11. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį, įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. CPK 185 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Kasacinis teismas yra išaiškinęs įrodymų įvertinimo ir pakankamumo nustatymo taisykles bylose, dėl faktų, turinčių juridinę reikšmę, nustatymo: šiose bylose įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėjas turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, tai jam apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (CPK 445 straipsnis). Į aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Svarbu, kad viena ar kita prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų pagrįsta byloje esančiais įrodymais ir, atitinkamai, būtų pagrįsta, kad priešingos prielaidos tikimybė yra mažesnė. Turi būti argumentuotai patvirtinta, jog joks protingas žmogus, esant tokiems įrodymams, fakto nepripažintų įrodytu, arba argumentuotai patvirtinta, kad byloje apskritai nėra įrodymų, kurie leistų daryti išvadą dėl fakto buvimo ar nebuvimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-147/2005).
12. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pareiškėjas 2022 m. rugpjūčio 1 d. VSDFV pateikė prašymą ir papildomus dokumentus (darbo knygelė (duomenys neskelbtini), išduota 1975 m. liepos 7 d.; darbo knygelė (duomenys neskelbtini), išduota 1982 m. rugsėjo 12 d.; darbo knygelė (duomenys neskelbtini), išduota 1980 m. rugpjūčio 18 d.; Socialinio draudimo pažymėjimas (duomenys neskelbtini), išduotas 1993 m. gruodžio 1 d.; Karinis bilietas (duomenys neskelbtini), išduotas 1980 m. lapkričio 10 d.; Klaipėdos m. 24-osios profesinės mokyklos 1980 m. birželio 12 d. pažyma (duomenys neskelbtini)) apie darbo stažą iki 1993 m. gruodžio 31 d. 2023 m. vasario 6 d. VSDFV pranešime Dėl pensijų socialinio draudimo stažo Nr. (10.11) DV_S-10547 nurodė, kad pagal pateiktus duomenis nustatyta, kad darbo knygelėje (duomenys neskelbtini), išduotoje 1980 m. rugpjūčio 18 d., pareiškėjo gimimo data yra (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini), todėl darbas (duomenys neskelbtini) profsąjungos komitete negali būti įskaitytas į pareiškėjo pensijų socialinio draudimo stažą.
13. VSDFV pagal pateiktus dokumentus į darbo stažą įskaitė šiuos laikotarpius: nuo 1975 m. birželio 9 d. iki 1975 m. liepos 25 d., nuo 1979 m. spalio 1 d. iki 1980 m. birželio 1 d., nuo 1980 m. lapkričio 10 d. iki 1982 m. gegužės 10 d., 1982 m. rugsėjo 1 d. iki 1993 m. gegužės 3 d. O neįskaitė šių laikotarpių: nuo 1980 m. rugpjūčio 1 d. iki 1980 m. lapkričio 9 d. , nuo 1982 m. gegužės 11 d. iki 1982 m. rugpjūčio 31 d., nuo 1993 m. gegužės 4 d. iki 1993 m. gruodžio 31 d.
14. Be to, iš byloje esančių duomenų matyti, kad gauti dokumentus, patvirtinančius minėtus darbo laikotarpius, nėra galimybės, nes (duomenys neskelbtini) (anksčiau – (duomenys neskelbtini)) profsąjungos komiteto dokumentai saugojimui į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Archyvo skyrių neperduoti (Archyvo 2022 m. rugsėjo 19 d. raštas Nr. A101-2704/22(2.5.1.9E-AD19) bei Lietuvos visuomeninių paslaugų profsąjungų federacija 2022 m. gruodžio 13 d. raštu Nr. 30 informavo, kad jokių duomenų ir dokumentų apie T. J. neturi.
15. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. lapkričio 18 d. nutarimu Nr. 1156 patvirtintais Valstybinių socialinių draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 24 punkte numatyta, kad jei asmuo negali dokumentais įrodyti Pensijų įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir 54 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka.
16. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. lapkričio 18 d. nutarimu Nr. 1156 patvirtintų „Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų” (toliau – Nuostatų) 24 punktą, jeigu asmuo negali dokumentais įrodyti valstybinio socialinio pensijų draudimo įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir 54 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka. Pagal Nuostatų 23 punktą, Pensijų įstatymo 54 straipsnyje išvardyti valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginami laikotarpiai įrodomi: 1) darbo knygelėmis, įskaitant į stažą tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir panašiai) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu ir įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu, <...>; 2) darbo stažo pažymomis, darbdavių <...> išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, jeigu juridinis asmuo privalo jį turėti; 3) sistemos, kurioje asmuo dirbo, aukštesniųjų įstaigų, taip pat likviduotos institucijos, įstaigos ar įmonės funkcijų perėmėjų, o jeigu jų nėra, – steigėjo funkcijų vykdytojų <...> pažymomis, išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, jeigu juridinis asmuo privalo jį turėti; 4) valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų pažymomis, patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų nuorašais ar išrašais; <...>; 5) atsiskaitomosiomis knygelėmis ir profesinių sąjungų narių bilietais, jeigu nėra kitų dokumentų, įskaitant į stažą laiką, kai šiuose dokumentuose yra žymos apie darbo užmokesčio išmokėjimą ar nario mokesčio, atsižvelgiant į darbo užmokestį, sumokėjimą; <...>; 6) valstybinės archyvų sistemos įstaigos ar savivaldybės archyvo pažymomis apie darbo sutarties įregistravimą arba profesinės sąjungos nario bilietu <...> ir kt.
17. Stažas po 1994 m. sausio 1 d. įrodomas Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro (toliau – Apdraustųjų registras) duomenimis apie asmenų pensijų socialinio draudimo ir jam prilyginamus laikotarpius nuo 1994 m. sausio 1 d. (Nuostatų 6.5 papunktis). Duomenys į Apdraustųjų registrą įrašomi teisės aktų nustatyta tvarka draudėjo (darbdavio) pateiktų duomenų pagrindu.
18. Remiantis Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos, vadovaudamosi šiuo įstatymu ir Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos tvirtinamais Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais. Pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 4 dalį, sprendimą dėl pensijos paskyrimo priima Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaiga. Pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 43 straipsnio 2 dalį, pensijos gavėjas privalo pranešti Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai, kuri moka jam pensiją, apie aplinkybes, turinčias įtakos pensijos dydžiui ar mokėjimui, per 10 dienų nuo šių aplinkybių atsiradimo dienos. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. A1-670 patvirtintus Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatus, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos nustato laikotarpius, įtrauktinus į konkretaus asmens socialinio draudimo stažą, ir apskaičiuoja socialinio draudimo stažą (27, 31 punktai).
19. Teismų praktikoje nurodyta, kad darbo knygelėje įrašytas darbo laikotarpis gali būti įskaitomas į darbo stažą iš esmės esant dviems sąlygoms, t. y. kai darbo knygelėje esantis laikotarpis gali būtų įskaitomas į socialinio draudimo stažą bei yra duomenų, kurie patvirtina, kad toks įrašytas faktas egzistavo, t. y. galima aiškiai nustatyti tokio fakto egzistavimą, jo trukmę ir pan. (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A602-1912/2013, 2015 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-640-822/2015). Vadinasi, kad pareiškėjo nurodytas laikotarpis būtų įtrauktas į stažą, toks laikotarpis privalo būti patvirtintas ne tik įrašu darbo knygelėje, tačiau ir kitais įrodymais, kurie patvirtintų šio įrašo tikrumą – faktą, kad knygelėje nurodytu laikotarpiu pareiškėjas iš tikrųjų turėjo darbo teisinius santykius.
20. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad darbo knygelėje (duomenys neskelbtini), išduotoje 1980 m. rugpjūčio 18 d. pareiškėjo T. J. A. gimimo data nurodoma ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini). Minėtoje knygelėje yra fiksuoti įrašai ,,1980.08.01 Primtas orkestro vadovu“ ir ,,1994.01.03 atleistas iš užimamų pareigų <...>“. Socialinio draudimo pažymėjime (duomenys neskelbtini), išduotame 1993 m. gruodžio 1 d. perkeltas/perrašytas paskutinis darbo knygelėje (duomenys neskelbtini) fiksuotas įrašas, kuris išdėstytas taip ,, (duomenys neskelbtini)“ Profesąjungos komitetas 1980.08.01 Primtas orkestro vadovu pareigose“, toliau einantis įrašas ,,1994.01.03 Atleistas iš užimamų pareigų <...>“. Byloje taip pat yra pateiktas 1984 m. gruodžio 18 d. (duomenys neskelbtini)orkestrui, kurio vadovas buvo pareiškėjas, išduotas pagyrimo raštas, pareiškėjo gimimo liudijimas, bei Lietuvos Respublikos profsąjungų tarybos kelialapis Nr. 130 išduotas 1980 m. birželio 13 d. drg. J. T., kuriame nurodyta, kad „T. J., A., 1980 metais baigė Klaipėdos fakultetą, įgyta specialybė chorinis dirigavimas; paskirtas į (duomenys neskelbtini) choro vadovo pareigas; atvykimo į paskyrimo vietą laikas - 1980-08-14; atlyginimas 90 rub. <...>“. Taigi, teismo vertinimu, byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas nuo 1980 m. rugpjūčio 1 d. iki 1994 m. sausio 3 d. dirbo orkestro pareigose, tačiau dėl galimai įvykusios žmogiškosios klaidos, darbo knygelėje (duomenys neskelbtini), išduotoje 1980 m. rugpjūčio 18 d. buvo neteisingai nurodyta pareiškėjo gimimo data, vietoj (duomenys neskelbtini), nurodyta (duomenys neskelbtini).
21. Netikėti byloje esančiais duomenimis teismas neturi jokio pagrindo, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus, įrodymų, paneigiančių prašomą nustatyti faktą, byloje nėra. Pažymėtina ir tai, kad bylos nagrinėjimo metu suinteresuoto asmens VSDFV Vilniaus skyriaus atstovės neprieštaravo pareiškėjo prašomo juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymui.
22. Teismas, visapusiškai įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, pareiškėjo paaiškinimus, konstatuoja, kad byloje yra pakankamai duomenų nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad darbo knygelė (duomenys neskelbtini) yra pareiškėjo ir joje yra padaryta klaida, neteisingai nurodant pareiškėjo gimimo datą (duomenys neskelbtini), vietoje teisingos – (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas). Pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti šį faktą patvirtinančių reikiamų dokumentų ir prarastų (neperduotų į archyvą) dokumentų negalima atkurti, todėl pareiškėjo nurodytas juridinę reikšmė turintis faktas nustatytinas teismine tvarka. Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas reikalingas apskaičiuojant pareiškėjo senatvės pensiją (perskaičiuojant) (CPK 448 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 279, 444-448 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog darbo knygelė (duomenys neskelbtini) yra pareiškėjo T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir joje yra padaryta klaida, neteisingai nurodant pareiškėjo T. J. gimimo datą (duomenys neskelbtini), vietoje teisingos – (duomenys neskelbtini).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas reikalingas apskaičiuojant pareiškėjo senatvės pensiją (perskaičiuojant).
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.